東京。
餘然兒踏在島國的土地上,周圍都是島國人民,說著令人聽不懂的日語。
“@#¥#%#@!#……”
她們突然發現一個關鍵性的問題。
她們不懂日語。
雖然餘然兒平時愛看島國番劇,聽過的日語音極多,但隻懂一些動漫裏出現的高頻日語詞,例如雅蠛蝶、大丈夫、納尼、幹巴爹等少量詞語。
“不會日語怎麽辦?”蘇圓圓表示自己沒學過日語。
“等一下,容我下個翻譯軟件。”餘芊拿出手機。
“翻譯軟件是個好主意,看來我們隻能這樣遊了。”圓圓無奈道。
“幹脆上網雇傭個人翻譯,這樣更省事。”餘然兒的想法更直接,用錢能辦的事自然不必費軟件。
“那就這樣吧,反正你錢多。”蘇圓圓眼睛一亮。
妹妹有點肉疼,畢竟用的是自家的錢,而且是她姐辛苦掙來的。
說到掙錢,餘芊發現她姐每天隻花兩個小時“碼字”,這碼字效率真是驚人。
要是再多碼幾小時,稿費豈不翻倍?
但是餘芊沒有這樣要求,她知道碼字需要腦力,能保質保量即可。
不一會兒後,餘然兒驚喜道:
“找到人選了,接下來負責我們的島國翻譯之旅。”
“這麽快?”
妹妹和蘇圓圓震驚地看著餘然兒,擔心道:“你從什麽渠道找的,可不可信?”
餘然兒拍板保證道:“放心吧,專業的。”
其實餘然兒沒有上網找,而是直接聯係了在島國負責《路人女主的養成方法》的版權代理人,讓她幫忙尋找旅遊翻譯。
代理人收到消息,毛遂自薦,自己充當翻譯兼導遊。
雖然代理人沒有導遊那麽專業,起碼生活在島國多年,一些知名景點還是能帶的。
蘇圓圓和餘芊不知道這一回事,心裏對此保留懷疑意見。
版權代理人名叫施易,日文名西沢麻裏,是一位華夏人,在島國留學後暫居島國,目前負責餘然兒的版權代理,正職是某律師事務所的所長。
一小時後,餘然兒三人見到了施易小姐。
施易小姐穿著黑色辦公正職裝,戴著一副無邊框黑色眼鏡,留著一頭幹練的短發,隱約可見到她的事業線。
她踏著清脆的高跟鞋而來,熱情地伸出手,“那麽接下來的島國之旅就由我來翻譯了,沒問題吧。”
施易小姐本想叫餘然兒一聲老板,但是之前qq裏說過不能暴露身份,便忍住了。
“沒問題。”餘然兒點頭。
倒是旁邊的蘇圓圓和餘芊不知道想什麽,既沒有點頭也沒有搖頭,估計她倆正懷疑著施易是不是騙子。
餘然兒剛說上網找翻譯,不到一分鍾時間便找到了,能不讓人起疑嗎。
“那麽接下來的行程有什麽安排嗎,沒有的話我可以推薦一下。”施易小姐微笑道。
“幫我挑個溫泉酒店,豪華大房間,能三人一起泡溫泉那種,風景也要優美。”餘然兒迫不及待道。
來島國可以幹什麽?
餘然兒第一時間想到秋葉原,其次想到泡溫泉。
不是混合溫泉場,而是豪華套房裏的溫泉池,能容餘然兒三人一起泡溫泉的那種。
試想一下,餘然兒在溫泉池裏,左擁一個身材棒棒的蘇圓圓,右擁一個蘿莉妹妹。
那種畫麵,何等優美!
而且理由也正大光明,想必餘芊和蘇圓圓也不會拒絕。
找網上的評價了解酒店太麻煩,餘然兒不了解,不如讓眼前的職專女性推薦。
施易小姐微微一笑,“既然如此,與其住酒店,我有更好的推薦。”
“更好的推薦?”
施易小姐點點頭,說出地址。
餘然兒不懂,但聽她的準沒錯。
旁邊的倆人心裏懷疑是假店,即那種打著高價,實際上質量和二流店鋪沒區別的店。
“你確定那是店?”
但住進去後,倆人暫時打消了懷疑。
與其說是酒店,不如說是直接住進一間日式別墅裏,空間非常大,可容多人居住。
餘然兒踏在碎石小徑上,院落佳木蔥蘢,花花草草隨風搖曳,溫暖人心。
餘然兒走入室內,看到一潭巨大的溫泉池,完全適合餘然兒三人泡溫泉。
現在還沒到晚點,餘然兒看一眼後回到房間,準備出去吃晚飯。
……
餘然兒踏在島國的土地上,周圍都是島國人民,說著令人聽不懂的日語。
“@#¥#%#@!#……”
她們突然發現一個關鍵性的問題。
她們不懂日語。
雖然餘然兒平時愛看島國番劇,聽過的日語音極多,但隻懂一些動漫裏出現的高頻日語詞,例如雅蠛蝶、大丈夫、納尼、幹巴爹等少量詞語。
“不會日語怎麽辦?”蘇圓圓表示自己沒學過日語。
“等一下,容我下個翻譯軟件。”餘芊拿出手機。
“翻譯軟件是個好主意,看來我們隻能這樣遊了。”圓圓無奈道。
“幹脆上網雇傭個人翻譯,這樣更省事。”餘然兒的想法更直接,用錢能辦的事自然不必費軟件。
“那就這樣吧,反正你錢多。”蘇圓圓眼睛一亮。
妹妹有點肉疼,畢竟用的是自家的錢,而且是她姐辛苦掙來的。
說到掙錢,餘芊發現她姐每天隻花兩個小時“碼字”,這碼字效率真是驚人。
要是再多碼幾小時,稿費豈不翻倍?
但是餘芊沒有這樣要求,她知道碼字需要腦力,能保質保量即可。
不一會兒後,餘然兒驚喜道:
“找到人選了,接下來負責我們的島國翻譯之旅。”
“這麽快?”
妹妹和蘇圓圓震驚地看著餘然兒,擔心道:“你從什麽渠道找的,可不可信?”
餘然兒拍板保證道:“放心吧,專業的。”
其實餘然兒沒有上網找,而是直接聯係了在島國負責《路人女主的養成方法》的版權代理人,讓她幫忙尋找旅遊翻譯。
代理人收到消息,毛遂自薦,自己充當翻譯兼導遊。
雖然代理人沒有導遊那麽專業,起碼生活在島國多年,一些知名景點還是能帶的。
蘇圓圓和餘芊不知道這一回事,心裏對此保留懷疑意見。
版權代理人名叫施易,日文名西沢麻裏,是一位華夏人,在島國留學後暫居島國,目前負責餘然兒的版權代理,正職是某律師事務所的所長。
一小時後,餘然兒三人見到了施易小姐。
施易小姐穿著黑色辦公正職裝,戴著一副無邊框黑色眼鏡,留著一頭幹練的短發,隱約可見到她的事業線。
她踏著清脆的高跟鞋而來,熱情地伸出手,“那麽接下來的島國之旅就由我來翻譯了,沒問題吧。”
施易小姐本想叫餘然兒一聲老板,但是之前qq裏說過不能暴露身份,便忍住了。
“沒問題。”餘然兒點頭。
倒是旁邊的蘇圓圓和餘芊不知道想什麽,既沒有點頭也沒有搖頭,估計她倆正懷疑著施易是不是騙子。
餘然兒剛說上網找翻譯,不到一分鍾時間便找到了,能不讓人起疑嗎。
“那麽接下來的行程有什麽安排嗎,沒有的話我可以推薦一下。”施易小姐微笑道。
“幫我挑個溫泉酒店,豪華大房間,能三人一起泡溫泉那種,風景也要優美。”餘然兒迫不及待道。
來島國可以幹什麽?
餘然兒第一時間想到秋葉原,其次想到泡溫泉。
不是混合溫泉場,而是豪華套房裏的溫泉池,能容餘然兒三人一起泡溫泉的那種。
試想一下,餘然兒在溫泉池裏,左擁一個身材棒棒的蘇圓圓,右擁一個蘿莉妹妹。
那種畫麵,何等優美!
而且理由也正大光明,想必餘芊和蘇圓圓也不會拒絕。
找網上的評價了解酒店太麻煩,餘然兒不了解,不如讓眼前的職專女性推薦。
施易小姐微微一笑,“既然如此,與其住酒店,我有更好的推薦。”
“更好的推薦?”
施易小姐點點頭,說出地址。
餘然兒不懂,但聽她的準沒錯。
旁邊的倆人心裏懷疑是假店,即那種打著高價,實際上質量和二流店鋪沒區別的店。
“你確定那是店?”
但住進去後,倆人暫時打消了懷疑。
與其說是酒店,不如說是直接住進一間日式別墅裏,空間非常大,可容多人居住。
餘然兒踏在碎石小徑上,院落佳木蔥蘢,花花草草隨風搖曳,溫暖人心。
餘然兒走入室內,看到一潭巨大的溫泉池,完全適合餘然兒三人泡溫泉。
現在還沒到晚點,餘然兒看一眼後回到房間,準備出去吃晚飯。
……