第271章 你醜化我們日本人!(第二更)
1936國足在柏林奧運 作者:長慶二年 投票推薦 加入書簽 留言反饋
郭潔等人都用莫名其妙的眼神看著他,又問什麽是“盧溝橋事變”?還有你是怎麽知道抗戰要抗八年的?
陸逐虎:“……”
從郭潔等人口中得知,原來是跟在興登堡大廈中表演的中國國術團有關。之前由陸逐虎參與編劇的“龍爭虎鬥”在演出中大受歡迎,如今不僅是在奧運村,德國各地邀請國術團前往表演這一劇目的信件如雪花般紛至遝來,甚至還有維也納金色大廳的……最多的時候,“龍爭虎鬥”一天甚至要演三場,徹底將中國功夫在老外之中把名聲打響了。今天晚上龍爭虎鬥又將在興登堡大廈上演,不過卻受到日本代表團的強烈抗議,要求停演。
在此前的上演中,日本方麵已經對中國國術團推出的動作戲有些不滿,因為裏麵的反派明顯都是日本人,而且渲染了許多日本人無中生有的情節,如生吃活人髒器等,極大地醜化了日本的國家形象,傷害了日本人民的民族感情。結果中國方麵不但不改,反而變本加厲——因為演出越來越受歡迎,另一編劇儲安平和鄭懷賢等主演也不斷加入新的元素,花樣越來越多。
例如在這兩天上演的版本中,演出內容中增加了山本島主的手下進行了“殺人比賽”,對受困島上的各國居民進行殺戮,比比誰會先完成“百人斬”,更加渲染了島上的恐怖氛圍,日本代表團自然是怒不可遏,他們認為中國方麵實在是用心惡毒,亂潑髒水,如把“殺人比賽”當做娛樂消遣這種行為,任何有人性的民族都不可能這麽做的,更何況是天性純良的大和民族!
我們抗議!劇目必須罷演!中國方麵必須道歉!向德國乃至全歐洲、全世界的民眾說明真相!
如若不然,如若不然——
我們就真搞個“百人斬”給你們看看……
還沒到今天開演時刻,在柏林的日本留學生已經將興登堡大廈的大門堵住,他們拉著條幅,抗議“辱日”行為,給所有蒙受不白之冤的日本人一個公道……
足球隊的球員們得知此事後,和其他隊友一起來到興登堡大廈。
興登堡大廈的門前已經被日本留學生堵死,他們大聲喊著口號,抗議中國人的無恥,外麵又來了許多來看“龍爭虎鬥”的外國觀眾,都被堵著進不去。他們裏麵也有人對日本學生堵門不讓看戲的行為很不高興的,要求他們讓開,“龍爭虎鬥”的票現在可是很難買到的,看你們日本學生這麽無禮,原來跟戲裏麵演的差不多——自然是被日本學生一把推開,大喊“八嘎”。
這讓原本還擔心今天中日要有點摩擦的陸逐虎不由得樂了——哎喲,這就是文化的力量啊!靠著功夫,中國國術團現在在柏林有一批粉絲了。後世歐美經常有看著《龍珠》,玩著《精靈寶可夢》長大的日本文化粉,看著中國許多“類似”日本的東西,比日本人還要憤怒:這是日本的,你們中國竟敢抄襲他們,太無恥啦!
現在倒好,不用中國自己動手,這些功夫粉們就能對付這幫軍國主義洗腦的日本學生了。
拿著飛叉、長槍的溫敬銘、鄭懷賢等人隻能在一旁看著粉絲們跟日本學生唇槍舌劍,晾了很長時間了。
最終雙方的對峙還是引來了村裏的奧委會、德國奧組委的官員和工作人員的,在村裏的誌願者——“希特勒青年團”的維持下,雙方總算是各回位置,暫時止住了進一步爭鬥的可能。
權威人士來了,雙方可以將問題交給他們,讓他們評斷一番了。
陸逐虎作為“編劇”之一,自然也少不得要來解釋一下他的創作動機。
什麽動機呢,就是為了給小日本上眼藥,讓別人都厭惡你們唄……
當然,放在台麵上陸逐虎自然不能這麽說,他誠惶誠恐地表示自己從來無意冒犯任何國家的民族感情,演戲嘛,隻是圖個樂嗬,何況這還隻是個“動作戲”,劇情什麽的都是次要的,不用太較真啊……
醜化日本人?不不不,我們這戲裏麵從來沒有說這裏麵有日本人啊,明明是日方自己要對號入座的,再說中國也有很多精日,他們向往著日本文明的發達,自願把自己當成一個日本人,改成日本名字不是再正常沒有的麽……
再說回戲裏,為什麽你們誤會這是日本人呢,你看我們的演員都那麽高大,你們那麽矮,體型上也不像;對白又不是日本,偶爾有兩句說不定是島主時髦呢;留“衛生胡”就更可笑,元首都留“衛生胡”,為了不讓你們都誤會,我們都沒用了;而且你看貴國的武士不苟言笑,氣宇軒昂,我們戲裏演的這些人都非常猥瑣,滑稽可笑,你說像麽……
如果說這出戲裏有不妥的地方,讓人誤解為針對日本,原因還是我們中國封閉太久了,對於世界其他地方不那麽了解,可不就對日本熟悉一點麽,我們知道,中日兩國,自古以來一衣帶水,友好往來……
“藝術創作就是藝術創作,怎麽能跟現實混為一談呢!”陸逐虎嚴肅道。
國術團的人打死不承認裏麵有日本人,搞得日本學生也沒轍——總不能硬說日本人就是戲裏演的這樣的吧。
日本人性格“耿直”,一番攪合反而讓他們無法應對。奧委會的官員批評了日本學生的魯莽行為,不過“龍爭虎鬥”中的一些情節也確實值得商榷,太過血腥恐怖,如“殺人比賽”這種情節以後還是不要再演了吧……
陸逐虎一邊點頭表示認同,一邊冷笑心想日本人慣會把一切醜聞藏著掖著,後世還強烈抗議中國談南京屠城呢。憑什麽都要慣著你!
在與日本學生論戰的時候,陸逐虎看到日本學生一角有個人,一直冷眼旁觀著同胞們行為,自己卻從來一言不發,對今天發生的這一切似乎也不怎麽關心。
陸逐虎當然不是因為他的異常而,而是這人似乎是——
“他怎麽會在這裏?”陸逐虎疑惑著,準備這邊了了,就過去驗證一下是不是自己做錯了。
等演員們進入後台,觀眾們也重新獲許進入劇場,陸逐虎正要過去追問下,身邊一個日本學生卻用低沉的日語道:“陸桑,收起你們那些狡辯吧,你們醜陋、險惡的用心遲早會被世人所知曉的。你也要為你今天所做付出代價。”
陸逐虎聳了聳肩,並不在意,邁步剛要走,忽然扭頭用日語意味深長道:“貴國以‘開拓滿洲’的名義,在我國東三省做的許多事情,恐怕不像我們劇裏演的那麽‘溫和’呢。閣下若有良知,以後知道真實情況後,說不定真實的情況更殘忍醜陋。”
23
陸逐虎:“……”
從郭潔等人口中得知,原來是跟在興登堡大廈中表演的中國國術團有關。之前由陸逐虎參與編劇的“龍爭虎鬥”在演出中大受歡迎,如今不僅是在奧運村,德國各地邀請國術團前往表演這一劇目的信件如雪花般紛至遝來,甚至還有維也納金色大廳的……最多的時候,“龍爭虎鬥”一天甚至要演三場,徹底將中國功夫在老外之中把名聲打響了。今天晚上龍爭虎鬥又將在興登堡大廈上演,不過卻受到日本代表團的強烈抗議,要求停演。
在此前的上演中,日本方麵已經對中國國術團推出的動作戲有些不滿,因為裏麵的反派明顯都是日本人,而且渲染了許多日本人無中生有的情節,如生吃活人髒器等,極大地醜化了日本的國家形象,傷害了日本人民的民族感情。結果中國方麵不但不改,反而變本加厲——因為演出越來越受歡迎,另一編劇儲安平和鄭懷賢等主演也不斷加入新的元素,花樣越來越多。
例如在這兩天上演的版本中,演出內容中增加了山本島主的手下進行了“殺人比賽”,對受困島上的各國居民進行殺戮,比比誰會先完成“百人斬”,更加渲染了島上的恐怖氛圍,日本代表團自然是怒不可遏,他們認為中國方麵實在是用心惡毒,亂潑髒水,如把“殺人比賽”當做娛樂消遣這種行為,任何有人性的民族都不可能這麽做的,更何況是天性純良的大和民族!
我們抗議!劇目必須罷演!中國方麵必須道歉!向德國乃至全歐洲、全世界的民眾說明真相!
如若不然,如若不然——
我們就真搞個“百人斬”給你們看看……
還沒到今天開演時刻,在柏林的日本留學生已經將興登堡大廈的大門堵住,他們拉著條幅,抗議“辱日”行為,給所有蒙受不白之冤的日本人一個公道……
足球隊的球員們得知此事後,和其他隊友一起來到興登堡大廈。
興登堡大廈的門前已經被日本留學生堵死,他們大聲喊著口號,抗議中國人的無恥,外麵又來了許多來看“龍爭虎鬥”的外國觀眾,都被堵著進不去。他們裏麵也有人對日本學生堵門不讓看戲的行為很不高興的,要求他們讓開,“龍爭虎鬥”的票現在可是很難買到的,看你們日本學生這麽無禮,原來跟戲裏麵演的差不多——自然是被日本學生一把推開,大喊“八嘎”。
這讓原本還擔心今天中日要有點摩擦的陸逐虎不由得樂了——哎喲,這就是文化的力量啊!靠著功夫,中國國術團現在在柏林有一批粉絲了。後世歐美經常有看著《龍珠》,玩著《精靈寶可夢》長大的日本文化粉,看著中國許多“類似”日本的東西,比日本人還要憤怒:這是日本的,你們中國竟敢抄襲他們,太無恥啦!
現在倒好,不用中國自己動手,這些功夫粉們就能對付這幫軍國主義洗腦的日本學生了。
拿著飛叉、長槍的溫敬銘、鄭懷賢等人隻能在一旁看著粉絲們跟日本學生唇槍舌劍,晾了很長時間了。
最終雙方的對峙還是引來了村裏的奧委會、德國奧組委的官員和工作人員的,在村裏的誌願者——“希特勒青年團”的維持下,雙方總算是各回位置,暫時止住了進一步爭鬥的可能。
權威人士來了,雙方可以將問題交給他們,讓他們評斷一番了。
陸逐虎作為“編劇”之一,自然也少不得要來解釋一下他的創作動機。
什麽動機呢,就是為了給小日本上眼藥,讓別人都厭惡你們唄……
當然,放在台麵上陸逐虎自然不能這麽說,他誠惶誠恐地表示自己從來無意冒犯任何國家的民族感情,演戲嘛,隻是圖個樂嗬,何況這還隻是個“動作戲”,劇情什麽的都是次要的,不用太較真啊……
醜化日本人?不不不,我們這戲裏麵從來沒有說這裏麵有日本人啊,明明是日方自己要對號入座的,再說中國也有很多精日,他們向往著日本文明的發達,自願把自己當成一個日本人,改成日本名字不是再正常沒有的麽……
再說回戲裏,為什麽你們誤會這是日本人呢,你看我們的演員都那麽高大,你們那麽矮,體型上也不像;對白又不是日本,偶爾有兩句說不定是島主時髦呢;留“衛生胡”就更可笑,元首都留“衛生胡”,為了不讓你們都誤會,我們都沒用了;而且你看貴國的武士不苟言笑,氣宇軒昂,我們戲裏演的這些人都非常猥瑣,滑稽可笑,你說像麽……
如果說這出戲裏有不妥的地方,讓人誤解為針對日本,原因還是我們中國封閉太久了,對於世界其他地方不那麽了解,可不就對日本熟悉一點麽,我們知道,中日兩國,自古以來一衣帶水,友好往來……
“藝術創作就是藝術創作,怎麽能跟現實混為一談呢!”陸逐虎嚴肅道。
國術團的人打死不承認裏麵有日本人,搞得日本學生也沒轍——總不能硬說日本人就是戲裏演的這樣的吧。
日本人性格“耿直”,一番攪合反而讓他們無法應對。奧委會的官員批評了日本學生的魯莽行為,不過“龍爭虎鬥”中的一些情節也確實值得商榷,太過血腥恐怖,如“殺人比賽”這種情節以後還是不要再演了吧……
陸逐虎一邊點頭表示認同,一邊冷笑心想日本人慣會把一切醜聞藏著掖著,後世還強烈抗議中國談南京屠城呢。憑什麽都要慣著你!
在與日本學生論戰的時候,陸逐虎看到日本學生一角有個人,一直冷眼旁觀著同胞們行為,自己卻從來一言不發,對今天發生的這一切似乎也不怎麽關心。
陸逐虎當然不是因為他的異常而,而是這人似乎是——
“他怎麽會在這裏?”陸逐虎疑惑著,準備這邊了了,就過去驗證一下是不是自己做錯了。
等演員們進入後台,觀眾們也重新獲許進入劇場,陸逐虎正要過去追問下,身邊一個日本學生卻用低沉的日語道:“陸桑,收起你們那些狡辯吧,你們醜陋、險惡的用心遲早會被世人所知曉的。你也要為你今天所做付出代價。”
陸逐虎聳了聳肩,並不在意,邁步剛要走,忽然扭頭用日語意味深長道:“貴國以‘開拓滿洲’的名義,在我國東三省做的許多事情,恐怕不像我們劇裏演的那麽‘溫和’呢。閣下若有良知,以後知道真實情況後,說不定真實的情況更殘忍醜陋。”
23