第十八章驚現
七月三號,S.M新大樓。
Red Velvet練習室。
孫勝完拿著iPad,屏幕上正在播放著孫勝完一個字都聽不懂的中文視頻。
右手搭在桌子上,撐著腦袋,看著視頻侃侃而談的林煥,孫勝完不僅沒有因為聽不懂而感到厭煩,反而聽的津津有味。
一個視頻隻有短暫的兩分多鍾,很快就結束了。
將iPad放下,把桌子上放著的手機拿了起來,上麵赫然是穀歌的實時音譯。
點擊播放。
“換人,認為自己是保護者,不要在後衛身上過分”
孫勝完取消了播放。
這都什麽跟什麽,這是一個意思?
看向視頻裏下麵的字幕,點開手寫,笨拙的模仿著字幕裏的中文,一個字一個字的手寫。
點擊翻譯。
“代入一下,把自己當成防衛人,不要對防衛人過於的苛求”
孫勝完:“???”
這兩句話的差別未免也太大了吧?
孫勝完有些呆滯的看著這明明是同一句話的聲音翻譯和文字翻譯。
難道要她一個字一個字的去翻譯?
這也太低效率了吧?
“找歐尼去!”孫勝完放下iPad,拿著手機站起身,朝著練習室外麵走去。
S.M公司的語言老師一應俱全,很多語種老師都有。中文老師自然是有的。
孫勝完要找的,就是S.M的中文老師。
隻不過,她的運氣不太好。
“秀英歐尼去允兒前輩那裏了?”孫勝完錯愕的說道。
“嗯,允兒xi準備考中文證書,最近在補習功課。”日文老師向孫勝完解釋了一下中文老師的去向。
“好厲害!”孫勝完睜大眼睛驚歎道,中文證書哎!
不愧是少時的前輩啊。
“等秀英歐尼回來,我再來吧。”孫勝完說道。
“好的,我會幫你轉告秀英xi的。”日文老師笑著說道。
“內,謝謝。”孫勝完道謝後就要離開。
咚咚咚。
敲門聲在這時響起。
“請進。”
房門被打開,一道身影映入孫勝完眼簾,她還沒有看清來人,就看到對方向著她鞠躬了。
“Wendy前輩您好!”
“你好。”沒看清楚是誰,不過孫勝完還是帶著笑容點頭回應。
女孩怯生生的抬起了頭,但在發現孫勝完也在看著她的時候又慌忙低下了頭。
不過,這一抬頭還是讓孫勝完看清楚了正臉。
[是玟庭xi的親故,公司的中國練習生。]孫勝完心裏默念著,已經找到了關於這個女孩的記憶。
“是寧寧啊。”孫勝完笑著說道。
寧藝卓錯愕的抬起頭,看向孫勝完的眼神裏帶著濃濃的不可思議。
[是因為我知道她的名字而感到驚訝嗎]孫勝完對這樣的眼神和小心翼翼並不陌生。
外籍練習生在公司大都是這樣的狀態,她當初剛來公司的時候,也是有過一段這樣的時間。
也是那時候,她認識了澀琪。
諸多念頭在腦海中閃過,孫勝完臉上的笑容更加柔和了。
“是有什麽事嗎?”日文老師的聲音從後麵傳來。
寧藝卓當即回過神來,低下頭朝著孫勝完鞠躬,而後快步走到日文老師那邊。
“這是薑老師要的文件,我弄好了。”寧藝卓將手裏的文件輕輕的放到了桌子上。
孫勝完這才注意到,寧藝卓手裏是拿著東西的。
日文老師拿起文件翻看了一下。
“哦,是秀英xi拜托你校準的中文文件啊。行,等秀英xi回來我會告訴她的。”日文老師笑著說道。
“內。”寧藝卓朝日文老師鞠了一躬,“那我……先走了?”
“去吧。”
寧藝卓轉身就要走開。
“寧寧,等一下。”
腳步一頓。
孫勝完來到寧藝卓的身邊。
“走,我們出去說。”
“內。”
帶著寧藝卓從房間裏出來。
“我有些中文視頻想要你幫忙看一看,可以嗎?”孫勝完帶著征詢的語氣對寧藝卓說道。
就在剛才,聽到寧藝卓校準中文材料的時候她才想起來,寧藝卓是中國人,翻譯視頻不是手到擒來?
“內。”寧藝卓小聲的應了下來。
“你稍等一下。”孫勝完說了一句,又回到了房間裏,和日文老師說了一下不用讓中文老師薑秀英幫她翻譯了,她找寧藝卓幫忙。
沒一會兒孫勝完就回來了。
“我們邊走邊說。”
“內。”
“事情是這樣的,我有位中國親故,他是做……”孫勝完大致的描述了一下情況。
寧藝卓認真的聽著,聽到孫勝完有個中國親故時微微愣了一下,但還是迅速回過神來繼續聽著。
說著說著,就來到了Red Velvet的練習室。
依然沒有人,兩人進來後還是隻有孫勝完和第一次來到出道藝人練習室的寧藝卓。
[比我們十五人的練習室還要大呢]寧藝卓小心的打量著Red Velvet的練習室,默默地想著。
孫勝完背對著寧藝卓,將iPad打開,找到林煥的視頻,點開,朝著寧藝卓走了過來。
“別站著了,坐在沙發上看吧。”
“內。”寧藝卓順從的坐到了沙發上。
孫勝完將iPad放在寧藝卓麵前的桌子上。
寧藝卓在看到屏幕裏林煥的那一刻,瞳孔一縮。
孫勝完沒有注意到寧藝卓的異樣,依然在自顧自的說著。
“你要喝什麽?咖啡?果茶?還是可樂?”
“白……白水就可以。”寧藝卓盯著屏幕裏的林煥,壓下心驚說道。
“沒問題。”孫勝完有些疑惑的看了一眼寧藝卓,但隻當是第一次來這裏太緊張了,也沒有太在意。
轉身去給寧藝卓拿水去了。
孫勝完走開後,寧藝卓看著iPad屏幕裏的林煥,拿起iPad點擊播放。
聲音也是他!
寧藝卓能確定,屏幕裏的這個男人,就是一個多星期前,她和金玟庭在南山塔遇到的摸她頭的國內同胞。
林煥的那記摸頭殺她到現在亦是記憶尤深。
他是Wendy前輩的……親故?
寧藝卓有些懵,這樣的巧合讓她感到有些夢幻。
Wendy前輩和她的朋友金玟庭關係不錯,但和她沒有太多的交集。
Wendy前輩能叫出她的名字已經讓寧藝卓感到驚訝了,誰曾想還有這麽一層巧合的關係。
<a id="wzsy" href="http://m.bidige.com">嗶嘀閣</a>
真是……
七月三號,S.M新大樓。
Red Velvet練習室。
孫勝完拿著iPad,屏幕上正在播放著孫勝完一個字都聽不懂的中文視頻。
右手搭在桌子上,撐著腦袋,看著視頻侃侃而談的林煥,孫勝完不僅沒有因為聽不懂而感到厭煩,反而聽的津津有味。
一個視頻隻有短暫的兩分多鍾,很快就結束了。
將iPad放下,把桌子上放著的手機拿了起來,上麵赫然是穀歌的實時音譯。
點擊播放。
“換人,認為自己是保護者,不要在後衛身上過分”
孫勝完取消了播放。
這都什麽跟什麽,這是一個意思?
看向視頻裏下麵的字幕,點開手寫,笨拙的模仿著字幕裏的中文,一個字一個字的手寫。
點擊翻譯。
“代入一下,把自己當成防衛人,不要對防衛人過於的苛求”
孫勝完:“???”
這兩句話的差別未免也太大了吧?
孫勝完有些呆滯的看著這明明是同一句話的聲音翻譯和文字翻譯。
難道要她一個字一個字的去翻譯?
這也太低效率了吧?
“找歐尼去!”孫勝完放下iPad,拿著手機站起身,朝著練習室外麵走去。
S.M公司的語言老師一應俱全,很多語種老師都有。中文老師自然是有的。
孫勝完要找的,就是S.M的中文老師。
隻不過,她的運氣不太好。
“秀英歐尼去允兒前輩那裏了?”孫勝完錯愕的說道。
“嗯,允兒xi準備考中文證書,最近在補習功課。”日文老師向孫勝完解釋了一下中文老師的去向。
“好厲害!”孫勝完睜大眼睛驚歎道,中文證書哎!
不愧是少時的前輩啊。
“等秀英歐尼回來,我再來吧。”孫勝完說道。
“好的,我會幫你轉告秀英xi的。”日文老師笑著說道。
“內,謝謝。”孫勝完道謝後就要離開。
咚咚咚。
敲門聲在這時響起。
“請進。”
房門被打開,一道身影映入孫勝完眼簾,她還沒有看清來人,就看到對方向著她鞠躬了。
“Wendy前輩您好!”
“你好。”沒看清楚是誰,不過孫勝完還是帶著笑容點頭回應。
女孩怯生生的抬起了頭,但在發現孫勝完也在看著她的時候又慌忙低下了頭。
不過,這一抬頭還是讓孫勝完看清楚了正臉。
[是玟庭xi的親故,公司的中國練習生。]孫勝完心裏默念著,已經找到了關於這個女孩的記憶。
“是寧寧啊。”孫勝完笑著說道。
寧藝卓錯愕的抬起頭,看向孫勝完的眼神裏帶著濃濃的不可思議。
[是因為我知道她的名字而感到驚訝嗎]孫勝完對這樣的眼神和小心翼翼並不陌生。
外籍練習生在公司大都是這樣的狀態,她當初剛來公司的時候,也是有過一段這樣的時間。
也是那時候,她認識了澀琪。
諸多念頭在腦海中閃過,孫勝完臉上的笑容更加柔和了。
“是有什麽事嗎?”日文老師的聲音從後麵傳來。
寧藝卓當即回過神來,低下頭朝著孫勝完鞠躬,而後快步走到日文老師那邊。
“這是薑老師要的文件,我弄好了。”寧藝卓將手裏的文件輕輕的放到了桌子上。
孫勝完這才注意到,寧藝卓手裏是拿著東西的。
日文老師拿起文件翻看了一下。
“哦,是秀英xi拜托你校準的中文文件啊。行,等秀英xi回來我會告訴她的。”日文老師笑著說道。
“內。”寧藝卓朝日文老師鞠了一躬,“那我……先走了?”
“去吧。”
寧藝卓轉身就要走開。
“寧寧,等一下。”
腳步一頓。
孫勝完來到寧藝卓的身邊。
“走,我們出去說。”
“內。”
帶著寧藝卓從房間裏出來。
“我有些中文視頻想要你幫忙看一看,可以嗎?”孫勝完帶著征詢的語氣對寧藝卓說道。
就在剛才,聽到寧藝卓校準中文材料的時候她才想起來,寧藝卓是中國人,翻譯視頻不是手到擒來?
“內。”寧藝卓小聲的應了下來。
“你稍等一下。”孫勝完說了一句,又回到了房間裏,和日文老師說了一下不用讓中文老師薑秀英幫她翻譯了,她找寧藝卓幫忙。
沒一會兒孫勝完就回來了。
“我們邊走邊說。”
“內。”
“事情是這樣的,我有位中國親故,他是做……”孫勝完大致的描述了一下情況。
寧藝卓認真的聽著,聽到孫勝完有個中國親故時微微愣了一下,但還是迅速回過神來繼續聽著。
說著說著,就來到了Red Velvet的練習室。
依然沒有人,兩人進來後還是隻有孫勝完和第一次來到出道藝人練習室的寧藝卓。
[比我們十五人的練習室還要大呢]寧藝卓小心的打量著Red Velvet的練習室,默默地想著。
孫勝完背對著寧藝卓,將iPad打開,找到林煥的視頻,點開,朝著寧藝卓走了過來。
“別站著了,坐在沙發上看吧。”
“內。”寧藝卓順從的坐到了沙發上。
孫勝完將iPad放在寧藝卓麵前的桌子上。
寧藝卓在看到屏幕裏林煥的那一刻,瞳孔一縮。
孫勝完沒有注意到寧藝卓的異樣,依然在自顧自的說著。
“你要喝什麽?咖啡?果茶?還是可樂?”
“白……白水就可以。”寧藝卓盯著屏幕裏的林煥,壓下心驚說道。
“沒問題。”孫勝完有些疑惑的看了一眼寧藝卓,但隻當是第一次來這裏太緊張了,也沒有太在意。
轉身去給寧藝卓拿水去了。
孫勝完走開後,寧藝卓看著iPad屏幕裏的林煥,拿起iPad點擊播放。
聲音也是他!
寧藝卓能確定,屏幕裏的這個男人,就是一個多星期前,她和金玟庭在南山塔遇到的摸她頭的國內同胞。
林煥的那記摸頭殺她到現在亦是記憶尤深。
他是Wendy前輩的……親故?
寧藝卓有些懵,這樣的巧合讓她感到有些夢幻。
Wendy前輩和她的朋友金玟庭關係不錯,但和她沒有太多的交集。
Wendy前輩能叫出她的名字已經讓寧藝卓感到驚訝了,誰曾想還有這麽一層巧合的關係。
<a id="wzsy" href="http://m.bidige.com">嗶嘀閣</a>
真是……