半小時後，所有人一臉滿足的笑容，坐在沙發上消食。</p>
整整一大桌子菜，一點沒剩，全被他們吃進了肚子，雖然現在漲得有點難受，但想到飯菜的美味，這點難受又算得了什麽？</p>
“完了！”大姨夫一巴掌拍在光溜溜的大腦門上，慨歎道：“以後怕是要吃不下飯了。”</p>
“德性吧！”大姨樂嗬嗬地道：“說到底還不是想吃小龍做的飯嗎！瞧你這點出息。”</p>
“嘿嘿~”大姨夫不好意思的摸摸鋥亮的腦瓜，道：“以前小龍做的飯就夠好吃的了，沒想到今天的比以前還好吃，就憑這手藝，在京城開一家飯店，我天天過去吃。”</p>
“拉倒吧！我外甥可是京大的高材生，以後要當科學家，廚子這活兒都是學習不行的人幹的。”大姨這話說的，雖然是實話，但委實得罪人。</p>
“這叫什麽話？革命工作沒有高低貴賤之分，都是為了國家的建設。”大姨夫皺眉說道。</p>
“你覺悟高行了吧！”大姨沒較真，吃的太多了，懶得爭吵。</p>
馬小龍這會兒把碗洗幹淨，又泡了一壺新茶，拿了幾罐冷飲，愛喝茶的喝茶，愛喝冷飲的喝冷飲。</p>
這會兒也是有點想念李信了，放在平時，這些活都是李信搶著幹的。</p>
說來李信自打回了東北老家後，李家老爺子好像有什麽安排，硬生生把她留在了老家，這十多天沒見，真是越來越想她了。</p>
不過幾天後應該就能見麵了。幾天之後，錄取通知書會郵寄到學校，到時候他們都要回校拿通知書，但拿到通知書後，距離開學也就沒多少時間了，最多還能聚在一起兩個星期。</p>
不過沒關係，等李信回去以後，他打算動用空間傳送的能力，每天晚上去跟李信見上一麵，畢竟歡喜功還是要修煉的，這樣也能讓李信在艱苦的訓練之餘，得到良好的放鬆和恢複。</p>
不用感謝為師，這都是為師應該做的。</p>
大姨一家在馬小龍這又待了一個多小時，等消化的差不多了，就離開了。</p>
臨走之前，小迪迪死活都要留下，說要住在舅舅家，等暑假開學再回去。</p>
表姐跟表姐夫一臉為難，馬小龍卻笑著答應下來，去年這小丫頭在他離開後哭的死去活來的，可不能再讓她來這麽一遭了。</p>
“你這當舅舅的也太疼她了。”表姐都有點嫉妒了：“幹脆以後讓迪迪跟著你過得了。”</p>
“行啊！沒問題。”馬小龍笑道：“就怕你們舍不得。”</p>
“還是算了，你自己還上著學呢！哪有工夫照顧迪迪。”表姐夫打個哈哈，他可舍不得寶貝閨女。</p>
就這樣，小迪迪在馬小龍的別墅裏住了四天，等到8月15號這天，接到學校打來的電話，京大的錄取通知書到了，讓他回校拿通知書。</p>
代玉和朱砂也先後接到電話，分別是水木和京影的錄取通知書到了，讓他們在8月16號這天去學校拿錄取通知書。</p>
遠在東北的李信也是如此。</p>
於是在8月15號下午，馬小龍把戀戀不舍的小迪迪送回大姨家裏，一行四人返回了小鎮。</p>
當天晚上，四人抵達基地別墅，一夜休整過後，第二天上午一同前往一中，拿到了屬於自己的大學錄取通知書。</p>
同時也見到了返回小鎮的李信。</p>
不過是半個月沒見，李信竟是黑瘦了不少，就連皮膚都變得粗糙了，把眾人都看蒙了。</p>
“你……怎麽了？”馬小龍問道。</p>
李信露齒一笑，皮膚黑了，牙倒是顯得更白了，還挺晃眼。</p>
“我爺爺安排我去軍區練了一段時間，師父，我沒給你丟臉，我把軍區的兵王幹趴下了。”</p>
這話說的無比自豪，有一股子揚眉吐氣的味道。</p>
“是嗎，恭喜你了。”馬小龍為她高興：“總算是完成心願了。”</p>
“嗯，都是師父的功勞。”李信無比感激：“要不是師父，我不可能有今天。”</p>
“都是你自己努力的結果。”馬小龍問道：“什麽時候走？”</p>
“還能待兩個星期。”李信語氣低落下來，滿心都是不舍：“師父，未來四年，我不能在您身邊照顧，您跟師娘她們一定保重自己。”</p>
“這話說的，比起我跟你師娘她們，你自己才是真要保重自己。”馬小龍拍拍她肩膀，感覺到明顯的骨感，歎道：“軍校不比部隊輕鬆，照顧好自己，別勉強。”</p>
“嗯。”李信點點頭，道：“師父放心，我會照顧好自己的。”</p>
“走吧！”馬小龍道：“看你瘦的，今天做大餐，好好給你補補。”</p>
李信很是開心：“謝謝師父。”</p>
回到別墅，馬小龍整了一桌營養豐富又美味的大餐，突破到了滿級的廚藝，已經可以把營養餐做的無比美味了，李信吃過一口就停不下來了。</p>
“哇！師父，你的廚藝又進步了，這次的營養餐太好吃了。”李信一邊往嘴裏塞吃的，一邊還不忘拍馬屁。</p>
“多吃點，以後想吃就沒那麽容易了。”馬小龍說道。</p>
“……嗯。”</p>
“別這麽說。”朱砂微笑道：“想吃了，隨時過來，讓你師父做給你吃。”</p>
“你這康他人之慨的本事是越來越強了。”馬小龍笑罵：“感情做飯的不是你。”</p>
朱砂拋了個媚眼，嫵媚一笑：“老公辛苦了，晚上補償你。”</p>
“咳咳~”代玉瞪了她一眼：“別亂說話。”</p>
“嗬嗬。”朱砂夾起一塊肉片送到她嘴邊：“親愛的，張嘴，啊~”</p>
“……”</p>
吃過午飯，眾人挺著肚子回屋裏休息，馬小龍一頭紮進書房，打開筆記本，給仙劍電影做後期特效。</p>
前幾天他把剪好的片子拿到特效工作室去做特效，但是做出來的特效並不能滿足他的需求，索性就把特效的工作攬在了自己身上。</p>
如今人工智能程序已經被他製作了出來，他隻需要打個樣，人工智能就會迅速學會，製作特效也是一樣的，隻要把製作特效的方式操作一遍，人工智能就能替代他，按照他的需求把特效做出來，而且又快又好。</p>
馬小龍給人工智能程序取名為女媧，外形和神話傳說一樣，人首蛇身，當然，上半身是人，胯骨以下是蛇。</p>
總體偏萌係風格，非常可愛，說話也軟萌軟萌的，還會叫他‘主人’。手機和電腦都可以使用，馬小龍平時隻需要攜帶手機，就能快速處理各種公務。女媧的出現，為他提供了巨大的幫助，節省了大量的時間和精力。</p>
</p>
此時女媧就按照馬小龍的特效風格和要求，快速製作起了後期特效，為了讓枯燥的工作看起來很有趣，屏幕上出現了一個小小的特效動畫，是女媧正對著名為‘特效’的兩個字拳打尾抽的Q版畫麵，而且還帶音效：“歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉~~~~~”</p>
等女媧歐拉完畢，一個場景的特效就做好了，前後花不了一個小時，簡直神速。</p>
而作為一個掛逼，你以為這就結束了嗎？</p>
為了節省時間，馬小龍特意把製作特效的地點放在了小世界裏，憑借著100倍的時間加速，外界隻需要幾個小時，整部電影的特效就做好了。</p>
當然對一部電影來說，隻有特效是遠遠不夠的，像是音效、配樂、主題曲、片尾曲、插曲、還有配音等等，這些都需要製作。</p>
恰好，這些都是馬小龍最擅長的。</p>
但，為了製作一部史無前例的經典，必須精益求精。</p>
下一刻，調出技能頁麵，砸下146個技能點，把聲樂、戲曲、樂器、作曲、配音、表演，全部升到了滿級。</p>
聲樂（lv5）：天籟之音不如你。</p>
戲曲（lv5）：你就是戲曲之神。</p>
樂器（lv5）：世間萬物，都可以被你演奏出最美的音符。</p>
作曲（lv5）：你的曲子可以影響一切生物的情感。</p>
配音（lv5）：聲臨其境，沉醉不複醒。</p>
表演（lv5）：這一定是你的親身經曆吧！？</p>
片刻，感覺到五種技能全部升到滿級後的變化，馬小龍發現世界都變得有點不一樣了，他看到的所有物體都仿佛在發出不同的音符，哪怕是風聲，在他耳中都變成了一種可以作用於不同場景的美妙音符。</p>
整個世界，仿佛都變成了由音符組成的世界，他可以肆意調配、組合這些音符，讓他們變成各種不同風格的曲樂，有的歡樂，有的悲傷，有的振奮，有的絕望……</p>
用力搖搖頭，閉目養神片刻，將這些變化完全控製下來，不讓他們影響到他平時的觀感。</p>
再次睜開眼睛，馬小龍深吸一口氣，開始製作仙劍的配音、配樂、歌曲、音效。</p>
忙碌了三天三夜，整部電影的配音、配樂、歌曲和音效就製作完成了。</p>
整部電影的片長有三個小時，完全可以剪成上下兩部，馬小龍也是這麽做的，就像大話西遊，先播上部把口碑打開，然後過段時間，再把千呼萬喚始出來的下部放映出來，絕對可以造成票房的進一步爆炸。</p>
電影質量在這裏，馬小龍有足夠的底氣可以做到。</p>
在此之前，他首先觀看了這部電影的成片。</p>
三個小時過後，饒是馬小龍這樣意誌力達到普通人十倍的超凡人類，也不由的隨著影片時哭時笑，時喜時怒。</p>
雖然以他現在的眼光看來，劇中演員的演技過於生硬，但後期的配音、配樂、音效和畫麵特效都足以掩蓋掉演技不足的缺陷，讓這部電影史無前例的精彩。</p>
擦擦眼角的淚水，馬小龍輕歎一聲：“我真牛批。”</p>
這電影，要是放在二十年後，他有信心拿到一百億的票房，而且隻限國內，要是放在全球上映，即便那些老外不了解華夏文化，也足以被特效、音效等等所感染，從而康慨的貢獻票房。</p>
卡梅隆靠著阿凡達自稱世界之王，馬小龍也有信心憑借著仙劍，自稱宇宙之王。</p>
小世界過去了好幾天，但現實中才過去一個小時，隻怕誰都不會想到，他隻用了短短一個小時，就做完了一部時長三個小時的電影特效、音效等工作。</p>
回頭隻要拿到上映許可，基本上這部電影就可以上映了。但馬小龍並沒這麽打算，他還是想按照之前的步驟，明年年初的國內首個春節檔上映這部電影的上半部，然後等到後年年初，第二個春節檔，再上映下半部。</p>
另外，電影的海外發行也不能落下，相關的翻譯工作還需要花費一點時間和精力。</p>
在這方麵，馬小龍打算親自動手，畢竟華夏文化有很多的詞匯含義很深，沒有足夠深厚的外文功底，是很難把準確的含義表現出來的。</p>
回頭他還要把人類語言這個技能升上去，這樣才能用外文把中文的含義和優美的意境完美表現出來。</p>
語言之美，最重要的就是意境之美，就比如‘大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裏’，光是看文字就覺得特別振奮，有種直上青天、俯瞰眾生的豪氣，但如果翻譯成大白話，那就完了。</p>
大鵬鳥這傻鳥能借著風飛起來，飛得老高老高了。</p>
這一看就是東北的大鵬。</p>
所以說，翻譯很重要，直接會影響到觀感體驗。</p>
這方麵，馬小龍隻相信自己。而除了文字翻譯，還有外文的配音工作，也會由他自己解決。同樣隻有他自己配音，才能讓外國人感受到最真實的華夏文化語境和美感。</p>
不是他瞧不起國外的配音，有些國外配音實在是一言難盡，尤其是一些冷門語言，那根本沒法聽。</p>
小日子的配音？拉倒吧！小日子也就給本國的片子配音是那麽回事，給譯製片配音，也就那麽回事。而且有很多的語境根本就沒法表現出來。</p>
就好比華夏人形容一個人好看，有大量的詞匯，比如美麗、漂亮、帥、酷、炫、英俊、容顏如玉、姿容俊美等等，但到了小日子那邊，基本上就是兩個詞兒，一個卡哇尹，一個卡闊以。</p>
高級點的再加個ki累，對應漢字的‘綺麗’，小日子那邊更多的用‘奇麗’，兩者沒什麽區別，大白話翻譯就是美麗。</p>
所以小日子那邊的華夏譯製片，用點心翻譯的還好，不用心也就那麽回事。</p>
整整一大桌子菜，一點沒剩，全被他們吃進了肚子，雖然現在漲得有點難受，但想到飯菜的美味，這點難受又算得了什麽？</p>
“完了！”大姨夫一巴掌拍在光溜溜的大腦門上，慨歎道：“以後怕是要吃不下飯了。”</p>
“德性吧！”大姨樂嗬嗬地道：“說到底還不是想吃小龍做的飯嗎！瞧你這點出息。”</p>
“嘿嘿~”大姨夫不好意思的摸摸鋥亮的腦瓜，道：“以前小龍做的飯就夠好吃的了，沒想到今天的比以前還好吃，就憑這手藝，在京城開一家飯店，我天天過去吃。”</p>
“拉倒吧！我外甥可是京大的高材生，以後要當科學家，廚子這活兒都是學習不行的人幹的。”大姨這話說的，雖然是實話，但委實得罪人。</p>
“這叫什麽話？革命工作沒有高低貴賤之分，都是為了國家的建設。”大姨夫皺眉說道。</p>
“你覺悟高行了吧！”大姨沒較真，吃的太多了，懶得爭吵。</p>
馬小龍這會兒把碗洗幹淨，又泡了一壺新茶，拿了幾罐冷飲，愛喝茶的喝茶，愛喝冷飲的喝冷飲。</p>
這會兒也是有點想念李信了，放在平時，這些活都是李信搶著幹的。</p>
說來李信自打回了東北老家後，李家老爺子好像有什麽安排，硬生生把她留在了老家，這十多天沒見，真是越來越想她了。</p>
不過幾天後應該就能見麵了。幾天之後，錄取通知書會郵寄到學校，到時候他們都要回校拿通知書，但拿到通知書後，距離開學也就沒多少時間了，最多還能聚在一起兩個星期。</p>
不過沒關係，等李信回去以後，他打算動用空間傳送的能力，每天晚上去跟李信見上一麵，畢竟歡喜功還是要修煉的，這樣也能讓李信在艱苦的訓練之餘，得到良好的放鬆和恢複。</p>
不用感謝為師，這都是為師應該做的。</p>
大姨一家在馬小龍這又待了一個多小時，等消化的差不多了，就離開了。</p>
臨走之前，小迪迪死活都要留下，說要住在舅舅家，等暑假開學再回去。</p>
表姐跟表姐夫一臉為難，馬小龍卻笑著答應下來，去年這小丫頭在他離開後哭的死去活來的，可不能再讓她來這麽一遭了。</p>
“你這當舅舅的也太疼她了。”表姐都有點嫉妒了：“幹脆以後讓迪迪跟著你過得了。”</p>
“行啊！沒問題。”馬小龍笑道：“就怕你們舍不得。”</p>
“還是算了，你自己還上著學呢！哪有工夫照顧迪迪。”表姐夫打個哈哈，他可舍不得寶貝閨女。</p>
就這樣，小迪迪在馬小龍的別墅裏住了四天，等到8月15號這天，接到學校打來的電話，京大的錄取通知書到了，讓他回校拿通知書。</p>
代玉和朱砂也先後接到電話，分別是水木和京影的錄取通知書到了，讓他們在8月16號這天去學校拿錄取通知書。</p>
遠在東北的李信也是如此。</p>
於是在8月15號下午，馬小龍把戀戀不舍的小迪迪送回大姨家裏，一行四人返回了小鎮。</p>
當天晚上，四人抵達基地別墅，一夜休整過後，第二天上午一同前往一中，拿到了屬於自己的大學錄取通知書。</p>
同時也見到了返回小鎮的李信。</p>
不過是半個月沒見，李信竟是黑瘦了不少，就連皮膚都變得粗糙了，把眾人都看蒙了。</p>
“你……怎麽了？”馬小龍問道。</p>
李信露齒一笑，皮膚黑了，牙倒是顯得更白了，還挺晃眼。</p>
“我爺爺安排我去軍區練了一段時間，師父，我沒給你丟臉，我把軍區的兵王幹趴下了。”</p>
這話說的無比自豪，有一股子揚眉吐氣的味道。</p>
“是嗎，恭喜你了。”馬小龍為她高興：“總算是完成心願了。”</p>
“嗯，都是師父的功勞。”李信無比感激：“要不是師父，我不可能有今天。”</p>
“都是你自己努力的結果。”馬小龍問道：“什麽時候走？”</p>
“還能待兩個星期。”李信語氣低落下來，滿心都是不舍：“師父，未來四年，我不能在您身邊照顧，您跟師娘她們一定保重自己。”</p>
“這話說的，比起我跟你師娘她們，你自己才是真要保重自己。”馬小龍拍拍她肩膀，感覺到明顯的骨感，歎道：“軍校不比部隊輕鬆，照顧好自己，別勉強。”</p>
“嗯。”李信點點頭，道：“師父放心，我會照顧好自己的。”</p>
“走吧！”馬小龍道：“看你瘦的，今天做大餐，好好給你補補。”</p>
李信很是開心：“謝謝師父。”</p>
回到別墅，馬小龍整了一桌營養豐富又美味的大餐，突破到了滿級的廚藝，已經可以把營養餐做的無比美味了，李信吃過一口就停不下來了。</p>
“哇！師父，你的廚藝又進步了，這次的營養餐太好吃了。”李信一邊往嘴裏塞吃的，一邊還不忘拍馬屁。</p>
“多吃點，以後想吃就沒那麽容易了。”馬小龍說道。</p>
“……嗯。”</p>
“別這麽說。”朱砂微笑道：“想吃了，隨時過來，讓你師父做給你吃。”</p>
“你這康他人之慨的本事是越來越強了。”馬小龍笑罵：“感情做飯的不是你。”</p>
朱砂拋了個媚眼，嫵媚一笑：“老公辛苦了，晚上補償你。”</p>
“咳咳~”代玉瞪了她一眼：“別亂說話。”</p>
“嗬嗬。”朱砂夾起一塊肉片送到她嘴邊：“親愛的，張嘴，啊~”</p>
“……”</p>
吃過午飯，眾人挺著肚子回屋裏休息，馬小龍一頭紮進書房，打開筆記本，給仙劍電影做後期特效。</p>
前幾天他把剪好的片子拿到特效工作室去做特效，但是做出來的特效並不能滿足他的需求，索性就把特效的工作攬在了自己身上。</p>
如今人工智能程序已經被他製作了出來，他隻需要打個樣，人工智能就會迅速學會，製作特效也是一樣的，隻要把製作特效的方式操作一遍，人工智能就能替代他，按照他的需求把特效做出來，而且又快又好。</p>
馬小龍給人工智能程序取名為女媧，外形和神話傳說一樣，人首蛇身，當然，上半身是人，胯骨以下是蛇。</p>
總體偏萌係風格，非常可愛，說話也軟萌軟萌的，還會叫他‘主人’。手機和電腦都可以使用，馬小龍平時隻需要攜帶手機，就能快速處理各種公務。女媧的出現，為他提供了巨大的幫助，節省了大量的時間和精力。</p>
</p>
此時女媧就按照馬小龍的特效風格和要求，快速製作起了後期特效，為了讓枯燥的工作看起來很有趣，屏幕上出現了一個小小的特效動畫，是女媧正對著名為‘特效’的兩個字拳打尾抽的Q版畫麵，而且還帶音效：“歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉~~~~~”</p>
等女媧歐拉完畢，一個場景的特效就做好了，前後花不了一個小時，簡直神速。</p>
而作為一個掛逼，你以為這就結束了嗎？</p>
為了節省時間，馬小龍特意把製作特效的地點放在了小世界裏，憑借著100倍的時間加速，外界隻需要幾個小時，整部電影的特效就做好了。</p>
當然對一部電影來說，隻有特效是遠遠不夠的，像是音效、配樂、主題曲、片尾曲、插曲、還有配音等等，這些都需要製作。</p>
恰好，這些都是馬小龍最擅長的。</p>
但，為了製作一部史無前例的經典，必須精益求精。</p>
下一刻，調出技能頁麵，砸下146個技能點，把聲樂、戲曲、樂器、作曲、配音、表演，全部升到了滿級。</p>
聲樂（lv5）：天籟之音不如你。</p>
戲曲（lv5）：你就是戲曲之神。</p>
樂器（lv5）：世間萬物，都可以被你演奏出最美的音符。</p>
作曲（lv5）：你的曲子可以影響一切生物的情感。</p>
配音（lv5）：聲臨其境，沉醉不複醒。</p>
表演（lv5）：這一定是你的親身經曆吧！？</p>
片刻，感覺到五種技能全部升到滿級後的變化，馬小龍發現世界都變得有點不一樣了，他看到的所有物體都仿佛在發出不同的音符，哪怕是風聲，在他耳中都變成了一種可以作用於不同場景的美妙音符。</p>
整個世界，仿佛都變成了由音符組成的世界，他可以肆意調配、組合這些音符，讓他們變成各種不同風格的曲樂，有的歡樂，有的悲傷，有的振奮，有的絕望……</p>
用力搖搖頭，閉目養神片刻，將這些變化完全控製下來，不讓他們影響到他平時的觀感。</p>
再次睜開眼睛，馬小龍深吸一口氣，開始製作仙劍的配音、配樂、歌曲、音效。</p>
忙碌了三天三夜，整部電影的配音、配樂、歌曲和音效就製作完成了。</p>
整部電影的片長有三個小時，完全可以剪成上下兩部，馬小龍也是這麽做的，就像大話西遊，先播上部把口碑打開，然後過段時間，再把千呼萬喚始出來的下部放映出來，絕對可以造成票房的進一步爆炸。</p>
電影質量在這裏，馬小龍有足夠的底氣可以做到。</p>
在此之前，他首先觀看了這部電影的成片。</p>
三個小時過後，饒是馬小龍這樣意誌力達到普通人十倍的超凡人類，也不由的隨著影片時哭時笑，時喜時怒。</p>
雖然以他現在的眼光看來，劇中演員的演技過於生硬，但後期的配音、配樂、音效和畫麵特效都足以掩蓋掉演技不足的缺陷，讓這部電影史無前例的精彩。</p>
擦擦眼角的淚水，馬小龍輕歎一聲：“我真牛批。”</p>
這電影，要是放在二十年後，他有信心拿到一百億的票房，而且隻限國內，要是放在全球上映，即便那些老外不了解華夏文化，也足以被特效、音效等等所感染，從而康慨的貢獻票房。</p>
卡梅隆靠著阿凡達自稱世界之王，馬小龍也有信心憑借著仙劍，自稱宇宙之王。</p>
小世界過去了好幾天，但現實中才過去一個小時，隻怕誰都不會想到，他隻用了短短一個小時，就做完了一部時長三個小時的電影特效、音效等工作。</p>
回頭隻要拿到上映許可，基本上這部電影就可以上映了。但馬小龍並沒這麽打算，他還是想按照之前的步驟，明年年初的國內首個春節檔上映這部電影的上半部，然後等到後年年初，第二個春節檔，再上映下半部。</p>
另外，電影的海外發行也不能落下，相關的翻譯工作還需要花費一點時間和精力。</p>
在這方麵，馬小龍打算親自動手，畢竟華夏文化有很多的詞匯含義很深，沒有足夠深厚的外文功底，是很難把準確的含義表現出來的。</p>
回頭他還要把人類語言這個技能升上去，這樣才能用外文把中文的含義和優美的意境完美表現出來。</p>
語言之美，最重要的就是意境之美，就比如‘大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裏’，光是看文字就覺得特別振奮，有種直上青天、俯瞰眾生的豪氣，但如果翻譯成大白話，那就完了。</p>
大鵬鳥這傻鳥能借著風飛起來，飛得老高老高了。</p>
這一看就是東北的大鵬。</p>
所以說，翻譯很重要，直接會影響到觀感體驗。</p>
這方麵，馬小龍隻相信自己。而除了文字翻譯，還有外文的配音工作，也會由他自己解決。同樣隻有他自己配音，才能讓外國人感受到最真實的華夏文化語境和美感。</p>
不是他瞧不起國外的配音，有些國外配音實在是一言難盡，尤其是一些冷門語言，那根本沒法聽。</p>
小日子的配音？拉倒吧！小日子也就給本國的片子配音是那麽回事，給譯製片配音，也就那麽回事。而且有很多的語境根本就沒法表現出來。</p>
就好比華夏人形容一個人好看，有大量的詞匯，比如美麗、漂亮、帥、酷、炫、英俊、容顏如玉、姿容俊美等等，但到了小日子那邊，基本上就是兩個詞兒，一個卡哇尹，一個卡闊以。</p>
高級點的再加個ki累，對應漢字的‘綺麗’，小日子那邊更多的用‘奇麗’，兩者沒什麽區別，大白話翻譯就是美麗。</p>
所以小日子那邊的華夏譯製片，用點心翻譯的還好，不用心也就那麽回事。</p>