“tryaweekwithoutrailway!!!”
路明非站在芝加哥火車站教堂式的候車大廳裏,仰頭看著懸掛在穹頂上的白色巨型橫幅,有種欲哭無淚的感覺。
“試試一個沒有鐵路的星期!”
這話要是環保主義者來說,沒什麽。
他們的意思是要在家裏宅一個星期,不出遠門,節約能源,遠離鐵站的噪音,感悟深居簡出的靜美,路明非會舉雙手雙腳支持,隻要給他準備足夠的可樂薯片和一部wii或者ps3什麽的,一個月都沒問題。
但掛條幅的是芝加哥鐵路局的鐵路工人,意思就完全不一樣了。
他們罷工了。
具體原因大約是不滿鐵路工作的高強度和低薪水,要求更加合理的待遇。
路明非是一個長在社會主義紅旗下的年輕人,高中時候拿的出手的成績除了英語就是政治,因為後者純靠考前突擊。
“罷工的精神影響多麽深啊!那些哪怕是暫時擺脫了奴隸地位而同富人平起平坐的夥伴的榜樣,對工人的感染多麽強烈啊!每一次罷工都大大地推動工人想到社會主義,想到整個工人階級為了使本階級從資本的壓迫下解放出來而需要進行的鬥爭!”
在某次政治考試中,路明非深情引用列寧同誌在1899年的《談談罷工》中寫下的這段話,來表達他對罷工的支持態度,揮灑對萬惡的資本主義的痛恨展現了良好的政治覺悟。
可要用自己的錢包來支持芝加哥鐵路局的工人兄弟,路明非就肉痛了。
他們鐵定不能按時報到了,雖說是天災人禍,不會因此扣績點,但是在芝加哥呆一周的費用學院是不出的,最重要的是幹擾了他見零的行程。
好不容易哄好的,沒想到遇到這種事情,豈可修!
“沒什麽,隻是在芝加哥住一個星期。”楚子航很平靜,“如果你不方便,就和我合住,房費我會付的。”
“你不明白我的感受,這趟車對我來說沒有一次準時過!”路明非咬著牙,心中尋思的著要不要搞來一輛直升機,憑凱撒的關係應該輕而易舉,不過耗油是個大問題還有定期保養,得要找的冤大頭,凱撒不是不行的,不能盯著一隻羊使勁的薅。
“不至於吧?你是‘s’級,他們安排車次是血統級別優先,你該是最優先的。”楚子航皺了皺眉,表示不解,“我坐過大概七八次,每次按照諾瑪說的時間進站,列車就在站台上等著,檢票進站,幾分鍾就出發了。我還隻是‘a’級。”
“第一次是等零,而這一次是零在等我。”路明非想想就有些好笑。“寒假一次是因為大雪封路,坐這車的次數屈指可數,可每一次都是晚點。”
“對不起,請問哪兒找列車時刻表?”含蓄的聲音從身後傳來。
“自己抬頭看!罷工!罷工了!”路明非沒好氣地豎起中指一直頭頂,回頭看見一雙照出他自己的清澈瞳孔,和一張完美無瑕的臉。
路明非一愣神,這氣味有些熟悉啊,但路明非敢用自己的節操保證,他從來沒有見過這女孩,身為男人看美女走不動道的通病,路明非也不意外,更何況他還是有s級血統的混血種。
他看到過的美女基本上不會忘記,更何況這完美無瑕的臉,就連零和諾諾也比下去了,像陳雯雯、柳淼淼之類的直接跌下塵埃。
“嗨,妖怪你好!”路明非感覺這女孩被一層迷霧籠罩著。
楚子航用胳膊肘捅了他一下。“是同學。”
女孩一呲牙。“不是妖怪,是軟妹子!”
路明非樂了,還是有人懂得他的吐槽,他早就注意到女孩嘴上叼著一張黑色的車票,他熟悉的不得了,就是這次支線快車的車票。
“楚子航,機械係。”楚子航伸手去拉女孩。
“師兄誒。”女孩蹦了起來,“我是新生,夏彌。”
“別擋著我,”路明非用肩膀把楚子航拱去一邊,向夏彌伸出手來,“我也是師兄!路明非,曆史係。”
“呦,是文科男?”夏彌瞪大眼睛上下打量路明非。
“了解過去,才能更好的麵對將來,不是嗎?”路明非說,其實曆史係是他想要劃水選的,在所有的學科中就曆史係最輕鬆。
“哇,說得太對了。”夏彌眼睛發光。“不知道師兄將怎麽應對這場罷工?”
“很簡單,在這住一周,等罷工熱潮退去,他們就會回來上班的。”
“切,這不等於沒說。”夏彌眼中的失望絲毫不掩飾。
“其實你不介意可以跟我們一起住,我們要去。。。”楚子航猶豫了片刻。
“開房?”夏彌猛地回頭,瞪著楚子航。
楚子航一愣,被那股凶凶的眼神嚇退了。
他也意識到自己的邀請並不合適,雖然是同學,但是並不熟,更何況其中一個還是有家室的,傳出去的話,不談人家爹媽知道的會不會扔煤氣罐,但母老虎的威嚴是不允許的褻瀆的,不,用母老虎並不準確,應該是冰霜巨龍!
“是大款誒,好開心!求包養!”下一刻夏彌虛趴在楚子航胸前。
楚子航沉默的站著,他思考著他遇到這是一個女版的芬格爾,還是女版的路明非,好吧,其實這兩個物種除了武力上的差距其實區別不大。
hattregencychicago酒店的客房裏,路明非懶洋洋的歪在沙發上看電視。
“師兄,我說這樣不好吧?你幫師妹出房錢我雙手讚成。”路明非說,“可是兩男一女住一間,風紀委員不來抓,我還害怕零知道後千裏奔襲殺了我。”
“風紀委員不會關係這個,曼施坦因教授應該再為今年的自由一日布防呢。”楚子航淡淡的說。“我也認為不太合適,不過他說如果我為她單獨一間的房錢欠的人情太大了,她寧願去公園搭帳篷。”
“那你和她一間,我單獨分一間就行了。”路明非恨恨的說。“我特意給你創造時機,努力當一個電燈泡,你就是這種結果?”
“孤男寡女的一間房間不合適,而且零拜托我要看住你。”楚子航別過頭。
“沒想到你竟然動心了,蘇茜那麽努力,沒想到剛來的小師妹就俘獲了我們楚大少的心了。這麽快找到了感興趣的母龍了。”路明非嘖嘖有聲,“果然青梅不敵天降啊。”
“她聽不見的,她在洗澡,水聲會把你的聲音掩蓋住。”
楚子航貼牆而立,翻著一本注釋《翠玉錄》的古籍,“煉金化學三級”的參考書,所謂《翠玉錄》是公元前1900年一部刻在綠寶石板上的書,作者是埃及神話中三位一體的赫爾墨斯神,它是流傳下來的最古老的煉金術典籍之一,一共隻有13句,卻包含了煉金術的一切真理。
卡塞爾學院的教授們則認為這事實上是一部龍族典籍的殘章。
“你承認你心動了,真是意外啊,不過你好歹羞澀臉紅下啊,你這個撲克臉。”路明非看著專注學習的楚子航無力吐槽。
“從地升天,又從天而降,獲得其上、其下之能力。如此可得世界的榮耀、遠離黑暗蒙眯。”楚子航低聲念著《翠玉錄》中晦澀的兩句,隨手做著筆記。
“這是什麽鬼翻譯?與原文的意思大相徑庭,譯者是故意的吧!”路明非第一時間發現這句話的錯誤,至於為什麽現在才發現,絕不會因為路明非懶。
“牛頓的原文是‘itascendsfromyeearthtoyeheaven&&inferior.&therebyallobscutityshallflyfromyou.’你的中文翻譯缺失主語,從前後文來說牛頓的‘it’指的是他在前麵提到的‘唯一奇跡’,或者說‘太一’。這句話也可以翻譯成‘太一從大地升入天空,而後重新降落到地麵,從而吸收了上界與下界的力量,如此你將擁有整個世界的光榮,遠離蒙眯。”
夏彌從洗手間裏出來,拿浴巾擦著一頭長發,“如果‘太一’指的是精神世界,那麽可以解釋說,混血種可以試圖進入龍類的精神領域,而後返回人類的,從而獲得完整的力量。”
路明非鼓掌,啪啪作響,“沒想到現在小師妹這麽可怕,已經知道了龍類,甚至還接觸到了《翠玉錄》。”
“嘿嘿。”夏彌倒有些不好意思,“我畢竟是a級,我說我是新生是說我是大學部的新生,可進大學部之前我在國內讀了兩年預科啊?”夏彌聳聳肩。
“見鬼,我可是s級,怎麽不知道有預科這件事情,等我畢業了才找我?”路明非說。
“是學院和北大合辦的一個交流項目,從各地選拔有特長的高中一年級生進入預科班。這是種篩選混血種的方法,因為血統原因,混血種往往會表現出獨特的天賦,有更大的幾率被選中。學院會提前安排3e考試,如果被確認是混血種,就會被安排特殊版本的課程,畢業後直接獲得本部的offer,,反之就安排一般的高中課程,入讀正常大學。”楚子航在旁邊說,“夏彌,1993年10月30日生於中國北京,性別女,入讀預科班前就讀北大附中,外號叫‘蝦米’,北京市城鎮戶口,家中有父母和一個弟弟。。。”
“喂喂!”夏彌等著眼睛,“查戶口麽?”
“是諾瑪從本部發來的關於你的資料,如果沒有確認過你的身份,我們沒法和你同路。”楚子航從旁邊拿起他的ipad平板電腦。
上麵是夏彌的大頭照,頭發染成深咖啡色,戴黃色的美瞳,在一片夕陽裏回過頭來,黃色的蝴蝶結發帶飛揚起來。
“嗨,還真非主流!”路明非評價說。
“你才肥豬流你們全家都肥豬流。”夏彌瞪眼,“那是我在動漫社cos涼宮春日。”
“你哪裏像涼宮春日,涼宮春日是個蘿莉。”路明非說著瞥了夏彌一眼。
“我也覺得我不像涼宮春日,我本來申請cos朝比奈的,可他們都說我不像。”夏彌說。
“朝比奈?你?”路明非一呲牙,目光放肆的上下打量夏彌,嚇得她趕緊環胸防備。
“他們覺得你胸圍不夠大吧。”路明非樂嗬嗬地說,話說出口他就後悔了,到零的耳朵中會不會認為他是在調戲小姑娘,雖然是事實。
夏彌愣了一下,低頭看了看自己的胸口沉默著,路明非心驚膽戰地往沙發的角落裏縮了縮,等著她臉色一沉或者勃然大怒,見鬼,難不成胸圍真是她的心結吧?路明非腦袋裏嗡嗡的,說這句爛話的時候他絕對是腦子抽了。
“我最討厭那些胸圍大的女生了!”夏彌異常嚴肅,一秒鍾後她換了沮喪的臉,歪著腦袋,“她們欺負人!”
路明非愣了很久,想象一滴碩大的汗珠從自己腦門後慢慢地湧出來,而後“啪”地一聲打落在地。
夏彌對他比了個鬼臉,隨手把剝好的橙子切了一半給他,目光落在電視屏幕上,正在上演的是《辛普森一家》,看著看著夏彌手指著屏幕咯咯地笑了起來。
路明非吃著橙子,有種很奇怪的感覺,一切都那麽自然而然,沒有初見麵的生澀,夏彌好像跟他認識了很久似的。他也覺得夏彌也好像認識,好像比遠古更加遙遠的時光中,他和她就認識了,這是什麽鬼,朋友妻不可欺,路明非甩甩腦袋,努力的把這想法甩掉。
“‘太一’到底是指精神世界還是指‘世界最根本的真理’,學術上是個有爭議的事情,你那樣翻譯雖然可以解釋很多問題,但是存在最大的問題,如果上界和下界指的是龍類和人類不同的精神世界,那麽《翠玉錄》的前麵說上界和下界本質上沒有區別,上界和下界誕生於同一個本源,龍類會承認他們和人類有同樣的本源麽?”
不解風情的強絕師兄埋頭沉思許久之後抬起頭來,以非常學術的口氣開展話題。
但讓路明非驚訝的是夏彌並沒有像普通女生那樣惱羞成怒,而是撓了撓還沒幹透的栗色長發,翻眼摟著脖頸想了想,“但是《翠玉錄》的作者也未必是一個龍類,而可能是個混血種,隻是他生存的年代很早,更容易接觸到龍族的文明而已。如果這樣,《翠玉錄》就可以被理解為一個為混血種試圖通過精神煉金法則獲得龍族力量的研究。”
“就像一本瑜珈教程?”楚子航問。
“一本用密語寫的瑜珈教程。”夏彌說,“中世紀《翠玉錄》的研究者中曾經有人認為,這是本假托神名的作品,但是作者‘無限逼近於神’,是‘竊取神的法則’,因為畏懼這種法則被普通人洞悉,所以使用了密語。它的真實解釋很可能根本就不是我們現在看到的英文譯文,因為古埃及文分為不同的種類,精深的祭祀體隻被僧侶掌握。公元七世紀阿拉伯文就取代埃及文成為埃及的通用語了,其中一個原因就是祭祀體事實上是被僧侶壟斷的,很難流傳,這種文字本身就充滿著向自然的神明致敬的意味,就好像中世紀的時候能解拉丁文的往往都是教會的神職人員,從而不令普通人得以接觸秘密。《翠玉錄》這種寫在玉石板上的文字,它的原版必然是祭祀體的,但是即便在當時能理解祭祀體的人也很少,所以譯本可能錯誤百出。”
“是,破解古埃及文則是從拿破侖時代的法國人商博良開始。”楚子航點了點頭。
“是啊,你想象一下,一份祭祀體的文書中,神名‘赫爾墨斯’會用什麽記號來表示呢?”
楚子航沉思了一會兒,“動物,埃及神多半都有動物象征,他們在壁畫中以人身動物頭的形象出現,譬如守墓神阿努比斯是狼,豐饒之神則是牛,此外還有大量的動物神,他們又特別地崇拜鳥類,譬如鷹,以赫爾墨斯作為信使之神的身份。他的象征很可能是某種鳥類。”
“對啊,象形文字的翻譯中,一旦出現了某個難以解釋的標記,往往都被翻譯為神名或者某種圖騰。”
“你的意思是最初的譯者可能因為不懂全部的祭祀體,而把某個標記翻譯為‘赫爾墨斯’,從而認定此本書的作者是赫爾墨斯,其實原文並非這個意思?”楚子航明白了。
“對,《翠玉錄》被認為是赫爾墨斯神的作品,因為它在譯文的開頭就說,‘我看到了一塊翠玉,上麵寫著字,那是從赫爾墨斯的雙手間被書寫出來。從那裏我發現了以下這些文字。’。但是這個翻譯可能根本就是錯誤的,在那塊玉石板還存於世的時候,‘赫爾墨斯’隻是上麵的一個鳥形徽記,它可能代表的並非赫爾墨斯。後來的翻譯者們認為那是赫爾墨斯,可能的原因是,赫爾墨斯神作為神而言是一個特殊的存在,他有惡作劇和信使的象征,所以把一個象征神的鳥形標誌解釋為赫爾墨斯,說明這本書的秘密來自一位神界的信使,聽起來很有道理罷了。”
“不,翻譯錯誤的可能性並不大,你說的沒錯,古埃及文是一種死文字,但是記有《翠玉錄》的玉石板發現於公元前13世紀,那時候整個埃及懂得祭祀體的僧侶還很多,在中世紀煉金術極盛的時候,《翠玉錄》有各種文字的譯文,其中勢必有基於早期譯文的。牛頓的譯文出現得很晚,但是他必然參考了各種譯文,最後求得他心目中完美的翻譯。如果赫爾墨斯的神名可能是翻譯中的錯誤,以牛頓的學識辨識不出來的可能性很小。他生活的年代遠比我們早,那時候煉金術的留存遠比現在多。”楚子航說,“作者應該是‘赫爾墨斯’無疑。”
“唔,你說的有道理,師兄你很強誒。”夏彌用手撐著下巴,望著天花板思索。
楚子航拿出他的ipad,開始調取本部圖書館的文獻,客房內一瞬間進入寂靜。
“喂,你們在觸碰這個世界的禁忌。”路明非看著事態暴走了,“可以不用談了嗎?”
“我想到了!”夏彌突然大聲說,“還有一種理解方式!說明《翠玉錄》的作者不是一名純血龍族!”
“我也想到了,”楚子航說,“赫爾墨斯的身份。”
夏彌從沙發裏蹦出來和楚子航擊掌,“對!赫爾墨斯的身份!”
“赫爾墨斯在被稱為神之前是一位埃及法老,隻是因為埃及曆史沒有明確紀年而無法確定他在何時何地擔任法老,他以肉體的形式生活了300年之後領悟了真理而成神,那麽另一種解釋是,赫爾墨斯並非一個純血龍族,而是一個混血種。他長久的生命是因為血統的緣故,他在300年裏領會的東西並非什麽真理,而是突破血統差異的辦法,從而他可以純化自己的血統成為純血的龍類。所以《翠玉錄》講述的是……”楚子航難得罕見地激動起來。
“一個混血種如何進化為純血龍族!”夏彌大聲說。
“就是說確實存在某種可能。”楚子航的聲音低了下去。
“喂喂,你們就真的想變成龍侍嗎。”路明非說,“《翠玉錄》完本是教人如何提升自己的血統純度,也就是意味著龍血壓製人血,但即使人血再怎麽樣被龍血碾壓成渣滓,也無法消除人血,這件事情你們都是知道的,龍侍的誕生也是人血的反噬的結果。”
“你怎麽知道?”夏彌和楚子航不約而同。
“師兄,你有完全消除人血的辦法嗎?”夏彌貼上路明非笑眯眯的問。
“沒有。翠玉錄的作者我想是因為埃及近親的結果,導致人血的力量不足,成為龍侍的時候,理智也保留下來。”路明非自圓其說,他知道真正的隱秘,楚子航和夏彌已經推演的無限接近真相。
可是他們不知道的是赫爾墨斯就是純種的人類,他貪婪的渴望著混血種的力量,煉金術給了他資本,曆史見證下他成功了,但混血種還是有生命上限的,他又把目光放到了生命更加悠長的龍族身上,可惜他失敗了,不過他的方式也不能說絕對是錯的。
路明非解釋完匆匆去洗手間,避開這個危險的話題,出來的時候看見夏彌和楚子航靠在窗邊的牆壁上侃侃而談,兩個人都是神采飛揚,聊到重要的地方用鉛筆在同一張紙上繪圖。
夏彌隨手剝著橙子遞了一半給楚子航,楚子航也隨手接了過去。
路明非心中沒理由的歎口氣,他很看好這一對,但又不看好,或許是他神經太敏感了吧,畢竟剛試煉完。
路明非站在芝加哥火車站教堂式的候車大廳裏,仰頭看著懸掛在穹頂上的白色巨型橫幅,有種欲哭無淚的感覺。
“試試一個沒有鐵路的星期!”
這話要是環保主義者來說,沒什麽。
他們的意思是要在家裏宅一個星期,不出遠門,節約能源,遠離鐵站的噪音,感悟深居簡出的靜美,路明非會舉雙手雙腳支持,隻要給他準備足夠的可樂薯片和一部wii或者ps3什麽的,一個月都沒問題。
但掛條幅的是芝加哥鐵路局的鐵路工人,意思就完全不一樣了。
他們罷工了。
具體原因大約是不滿鐵路工作的高強度和低薪水,要求更加合理的待遇。
路明非是一個長在社會主義紅旗下的年輕人,高中時候拿的出手的成績除了英語就是政治,因為後者純靠考前突擊。
“罷工的精神影響多麽深啊!那些哪怕是暫時擺脫了奴隸地位而同富人平起平坐的夥伴的榜樣,對工人的感染多麽強烈啊!每一次罷工都大大地推動工人想到社會主義,想到整個工人階級為了使本階級從資本的壓迫下解放出來而需要進行的鬥爭!”
在某次政治考試中,路明非深情引用列寧同誌在1899年的《談談罷工》中寫下的這段話,來表達他對罷工的支持態度,揮灑對萬惡的資本主義的痛恨展現了良好的政治覺悟。
可要用自己的錢包來支持芝加哥鐵路局的工人兄弟,路明非就肉痛了。
他們鐵定不能按時報到了,雖說是天災人禍,不會因此扣績點,但是在芝加哥呆一周的費用學院是不出的,最重要的是幹擾了他見零的行程。
好不容易哄好的,沒想到遇到這種事情,豈可修!
“沒什麽,隻是在芝加哥住一個星期。”楚子航很平靜,“如果你不方便,就和我合住,房費我會付的。”
“你不明白我的感受,這趟車對我來說沒有一次準時過!”路明非咬著牙,心中尋思的著要不要搞來一輛直升機,憑凱撒的關係應該輕而易舉,不過耗油是個大問題還有定期保養,得要找的冤大頭,凱撒不是不行的,不能盯著一隻羊使勁的薅。
“不至於吧?你是‘s’級,他們安排車次是血統級別優先,你該是最優先的。”楚子航皺了皺眉,表示不解,“我坐過大概七八次,每次按照諾瑪說的時間進站,列車就在站台上等著,檢票進站,幾分鍾就出發了。我還隻是‘a’級。”
“第一次是等零,而這一次是零在等我。”路明非想想就有些好笑。“寒假一次是因為大雪封路,坐這車的次數屈指可數,可每一次都是晚點。”
“對不起,請問哪兒找列車時刻表?”含蓄的聲音從身後傳來。
“自己抬頭看!罷工!罷工了!”路明非沒好氣地豎起中指一直頭頂,回頭看見一雙照出他自己的清澈瞳孔,和一張完美無瑕的臉。
路明非一愣神,這氣味有些熟悉啊,但路明非敢用自己的節操保證,他從來沒有見過這女孩,身為男人看美女走不動道的通病,路明非也不意外,更何況他還是有s級血統的混血種。
他看到過的美女基本上不會忘記,更何況這完美無瑕的臉,就連零和諾諾也比下去了,像陳雯雯、柳淼淼之類的直接跌下塵埃。
“嗨,妖怪你好!”路明非感覺這女孩被一層迷霧籠罩著。
楚子航用胳膊肘捅了他一下。“是同學。”
女孩一呲牙。“不是妖怪,是軟妹子!”
路明非樂了,還是有人懂得他的吐槽,他早就注意到女孩嘴上叼著一張黑色的車票,他熟悉的不得了,就是這次支線快車的車票。
“楚子航,機械係。”楚子航伸手去拉女孩。
“師兄誒。”女孩蹦了起來,“我是新生,夏彌。”
“別擋著我,”路明非用肩膀把楚子航拱去一邊,向夏彌伸出手來,“我也是師兄!路明非,曆史係。”
“呦,是文科男?”夏彌瞪大眼睛上下打量路明非。
“了解過去,才能更好的麵對將來,不是嗎?”路明非說,其實曆史係是他想要劃水選的,在所有的學科中就曆史係最輕鬆。
“哇,說得太對了。”夏彌眼睛發光。“不知道師兄將怎麽應對這場罷工?”
“很簡單,在這住一周,等罷工熱潮退去,他們就會回來上班的。”
“切,這不等於沒說。”夏彌眼中的失望絲毫不掩飾。
“其實你不介意可以跟我們一起住,我們要去。。。”楚子航猶豫了片刻。
“開房?”夏彌猛地回頭,瞪著楚子航。
楚子航一愣,被那股凶凶的眼神嚇退了。
他也意識到自己的邀請並不合適,雖然是同學,但是並不熟,更何況其中一個還是有家室的,傳出去的話,不談人家爹媽知道的會不會扔煤氣罐,但母老虎的威嚴是不允許的褻瀆的,不,用母老虎並不準確,應該是冰霜巨龍!
“是大款誒,好開心!求包養!”下一刻夏彌虛趴在楚子航胸前。
楚子航沉默的站著,他思考著他遇到這是一個女版的芬格爾,還是女版的路明非,好吧,其實這兩個物種除了武力上的差距其實區別不大。
hattregencychicago酒店的客房裏,路明非懶洋洋的歪在沙發上看電視。
“師兄,我說這樣不好吧?你幫師妹出房錢我雙手讚成。”路明非說,“可是兩男一女住一間,風紀委員不來抓,我還害怕零知道後千裏奔襲殺了我。”
“風紀委員不會關係這個,曼施坦因教授應該再為今年的自由一日布防呢。”楚子航淡淡的說。“我也認為不太合適,不過他說如果我為她單獨一間的房錢欠的人情太大了,她寧願去公園搭帳篷。”
“那你和她一間,我單獨分一間就行了。”路明非恨恨的說。“我特意給你創造時機,努力當一個電燈泡,你就是這種結果?”
“孤男寡女的一間房間不合適,而且零拜托我要看住你。”楚子航別過頭。
“沒想到你竟然動心了,蘇茜那麽努力,沒想到剛來的小師妹就俘獲了我們楚大少的心了。這麽快找到了感興趣的母龍了。”路明非嘖嘖有聲,“果然青梅不敵天降啊。”
“她聽不見的,她在洗澡,水聲會把你的聲音掩蓋住。”
楚子航貼牆而立,翻著一本注釋《翠玉錄》的古籍,“煉金化學三級”的參考書,所謂《翠玉錄》是公元前1900年一部刻在綠寶石板上的書,作者是埃及神話中三位一體的赫爾墨斯神,它是流傳下來的最古老的煉金術典籍之一,一共隻有13句,卻包含了煉金術的一切真理。
卡塞爾學院的教授們則認為這事實上是一部龍族典籍的殘章。
“你承認你心動了,真是意外啊,不過你好歹羞澀臉紅下啊,你這個撲克臉。”路明非看著專注學習的楚子航無力吐槽。
“從地升天,又從天而降,獲得其上、其下之能力。如此可得世界的榮耀、遠離黑暗蒙眯。”楚子航低聲念著《翠玉錄》中晦澀的兩句,隨手做著筆記。
“這是什麽鬼翻譯?與原文的意思大相徑庭,譯者是故意的吧!”路明非第一時間發現這句話的錯誤,至於為什麽現在才發現,絕不會因為路明非懶。
“牛頓的原文是‘itascendsfromyeearthtoyeheaven&&inferior.&therebyallobscutityshallflyfromyou.’你的中文翻譯缺失主語,從前後文來說牛頓的‘it’指的是他在前麵提到的‘唯一奇跡’,或者說‘太一’。這句話也可以翻譯成‘太一從大地升入天空,而後重新降落到地麵,從而吸收了上界與下界的力量,如此你將擁有整個世界的光榮,遠離蒙眯。”
夏彌從洗手間裏出來,拿浴巾擦著一頭長發,“如果‘太一’指的是精神世界,那麽可以解釋說,混血種可以試圖進入龍類的精神領域,而後返回人類的,從而獲得完整的力量。”
路明非鼓掌,啪啪作響,“沒想到現在小師妹這麽可怕,已經知道了龍類,甚至還接觸到了《翠玉錄》。”
“嘿嘿。”夏彌倒有些不好意思,“我畢竟是a級,我說我是新生是說我是大學部的新生,可進大學部之前我在國內讀了兩年預科啊?”夏彌聳聳肩。
“見鬼,我可是s級,怎麽不知道有預科這件事情,等我畢業了才找我?”路明非說。
“是學院和北大合辦的一個交流項目,從各地選拔有特長的高中一年級生進入預科班。這是種篩選混血種的方法,因為血統原因,混血種往往會表現出獨特的天賦,有更大的幾率被選中。學院會提前安排3e考試,如果被確認是混血種,就會被安排特殊版本的課程,畢業後直接獲得本部的offer,,反之就安排一般的高中課程,入讀正常大學。”楚子航在旁邊說,“夏彌,1993年10月30日生於中國北京,性別女,入讀預科班前就讀北大附中,外號叫‘蝦米’,北京市城鎮戶口,家中有父母和一個弟弟。。。”
“喂喂!”夏彌等著眼睛,“查戶口麽?”
“是諾瑪從本部發來的關於你的資料,如果沒有確認過你的身份,我們沒法和你同路。”楚子航從旁邊拿起他的ipad平板電腦。
上麵是夏彌的大頭照,頭發染成深咖啡色,戴黃色的美瞳,在一片夕陽裏回過頭來,黃色的蝴蝶結發帶飛揚起來。
“嗨,還真非主流!”路明非評價說。
“你才肥豬流你們全家都肥豬流。”夏彌瞪眼,“那是我在動漫社cos涼宮春日。”
“你哪裏像涼宮春日,涼宮春日是個蘿莉。”路明非說著瞥了夏彌一眼。
“我也覺得我不像涼宮春日,我本來申請cos朝比奈的,可他們都說我不像。”夏彌說。
“朝比奈?你?”路明非一呲牙,目光放肆的上下打量夏彌,嚇得她趕緊環胸防備。
“他們覺得你胸圍不夠大吧。”路明非樂嗬嗬地說,話說出口他就後悔了,到零的耳朵中會不會認為他是在調戲小姑娘,雖然是事實。
夏彌愣了一下,低頭看了看自己的胸口沉默著,路明非心驚膽戰地往沙發的角落裏縮了縮,等著她臉色一沉或者勃然大怒,見鬼,難不成胸圍真是她的心結吧?路明非腦袋裏嗡嗡的,說這句爛話的時候他絕對是腦子抽了。
“我最討厭那些胸圍大的女生了!”夏彌異常嚴肅,一秒鍾後她換了沮喪的臉,歪著腦袋,“她們欺負人!”
路明非愣了很久,想象一滴碩大的汗珠從自己腦門後慢慢地湧出來,而後“啪”地一聲打落在地。
夏彌對他比了個鬼臉,隨手把剝好的橙子切了一半給他,目光落在電視屏幕上,正在上演的是《辛普森一家》,看著看著夏彌手指著屏幕咯咯地笑了起來。
路明非吃著橙子,有種很奇怪的感覺,一切都那麽自然而然,沒有初見麵的生澀,夏彌好像跟他認識了很久似的。他也覺得夏彌也好像認識,好像比遠古更加遙遠的時光中,他和她就認識了,這是什麽鬼,朋友妻不可欺,路明非甩甩腦袋,努力的把這想法甩掉。
“‘太一’到底是指精神世界還是指‘世界最根本的真理’,學術上是個有爭議的事情,你那樣翻譯雖然可以解釋很多問題,但是存在最大的問題,如果上界和下界指的是龍類和人類不同的精神世界,那麽《翠玉錄》的前麵說上界和下界本質上沒有區別,上界和下界誕生於同一個本源,龍類會承認他們和人類有同樣的本源麽?”
不解風情的強絕師兄埋頭沉思許久之後抬起頭來,以非常學術的口氣開展話題。
但讓路明非驚訝的是夏彌並沒有像普通女生那樣惱羞成怒,而是撓了撓還沒幹透的栗色長發,翻眼摟著脖頸想了想,“但是《翠玉錄》的作者也未必是一個龍類,而可能是個混血種,隻是他生存的年代很早,更容易接觸到龍族的文明而已。如果這樣,《翠玉錄》就可以被理解為一個為混血種試圖通過精神煉金法則獲得龍族力量的研究。”
“就像一本瑜珈教程?”楚子航問。
“一本用密語寫的瑜珈教程。”夏彌說,“中世紀《翠玉錄》的研究者中曾經有人認為,這是本假托神名的作品,但是作者‘無限逼近於神’,是‘竊取神的法則’,因為畏懼這種法則被普通人洞悉,所以使用了密語。它的真實解釋很可能根本就不是我們現在看到的英文譯文,因為古埃及文分為不同的種類,精深的祭祀體隻被僧侶掌握。公元七世紀阿拉伯文就取代埃及文成為埃及的通用語了,其中一個原因就是祭祀體事實上是被僧侶壟斷的,很難流傳,這種文字本身就充滿著向自然的神明致敬的意味,就好像中世紀的時候能解拉丁文的往往都是教會的神職人員,從而不令普通人得以接觸秘密。《翠玉錄》這種寫在玉石板上的文字,它的原版必然是祭祀體的,但是即便在當時能理解祭祀體的人也很少,所以譯本可能錯誤百出。”
“是,破解古埃及文則是從拿破侖時代的法國人商博良開始。”楚子航點了點頭。
“是啊,你想象一下,一份祭祀體的文書中,神名‘赫爾墨斯’會用什麽記號來表示呢?”
楚子航沉思了一會兒,“動物,埃及神多半都有動物象征,他們在壁畫中以人身動物頭的形象出現,譬如守墓神阿努比斯是狼,豐饒之神則是牛,此外還有大量的動物神,他們又特別地崇拜鳥類,譬如鷹,以赫爾墨斯作為信使之神的身份。他的象征很可能是某種鳥類。”
“對啊,象形文字的翻譯中,一旦出現了某個難以解釋的標記,往往都被翻譯為神名或者某種圖騰。”
“你的意思是最初的譯者可能因為不懂全部的祭祀體,而把某個標記翻譯為‘赫爾墨斯’,從而認定此本書的作者是赫爾墨斯,其實原文並非這個意思?”楚子航明白了。
“對,《翠玉錄》被認為是赫爾墨斯神的作品,因為它在譯文的開頭就說,‘我看到了一塊翠玉,上麵寫著字,那是從赫爾墨斯的雙手間被書寫出來。從那裏我發現了以下這些文字。’。但是這個翻譯可能根本就是錯誤的,在那塊玉石板還存於世的時候,‘赫爾墨斯’隻是上麵的一個鳥形徽記,它可能代表的並非赫爾墨斯。後來的翻譯者們認為那是赫爾墨斯,可能的原因是,赫爾墨斯神作為神而言是一個特殊的存在,他有惡作劇和信使的象征,所以把一個象征神的鳥形標誌解釋為赫爾墨斯,說明這本書的秘密來自一位神界的信使,聽起來很有道理罷了。”
“不,翻譯錯誤的可能性並不大,你說的沒錯,古埃及文是一種死文字,但是記有《翠玉錄》的玉石板發現於公元前13世紀,那時候整個埃及懂得祭祀體的僧侶還很多,在中世紀煉金術極盛的時候,《翠玉錄》有各種文字的譯文,其中勢必有基於早期譯文的。牛頓的譯文出現得很晚,但是他必然參考了各種譯文,最後求得他心目中完美的翻譯。如果赫爾墨斯的神名可能是翻譯中的錯誤,以牛頓的學識辨識不出來的可能性很小。他生活的年代遠比我們早,那時候煉金術的留存遠比現在多。”楚子航說,“作者應該是‘赫爾墨斯’無疑。”
“唔,你說的有道理,師兄你很強誒。”夏彌用手撐著下巴,望著天花板思索。
楚子航拿出他的ipad,開始調取本部圖書館的文獻,客房內一瞬間進入寂靜。
“喂,你們在觸碰這個世界的禁忌。”路明非看著事態暴走了,“可以不用談了嗎?”
“我想到了!”夏彌突然大聲說,“還有一種理解方式!說明《翠玉錄》的作者不是一名純血龍族!”
“我也想到了,”楚子航說,“赫爾墨斯的身份。”
夏彌從沙發裏蹦出來和楚子航擊掌,“對!赫爾墨斯的身份!”
“赫爾墨斯在被稱為神之前是一位埃及法老,隻是因為埃及曆史沒有明確紀年而無法確定他在何時何地擔任法老,他以肉體的形式生活了300年之後領悟了真理而成神,那麽另一種解釋是,赫爾墨斯並非一個純血龍族,而是一個混血種。他長久的生命是因為血統的緣故,他在300年裏領會的東西並非什麽真理,而是突破血統差異的辦法,從而他可以純化自己的血統成為純血的龍類。所以《翠玉錄》講述的是……”楚子航難得罕見地激動起來。
“一個混血種如何進化為純血龍族!”夏彌大聲說。
“就是說確實存在某種可能。”楚子航的聲音低了下去。
“喂喂,你們就真的想變成龍侍嗎。”路明非說,“《翠玉錄》完本是教人如何提升自己的血統純度,也就是意味著龍血壓製人血,但即使人血再怎麽樣被龍血碾壓成渣滓,也無法消除人血,這件事情你們都是知道的,龍侍的誕生也是人血的反噬的結果。”
“你怎麽知道?”夏彌和楚子航不約而同。
“師兄,你有完全消除人血的辦法嗎?”夏彌貼上路明非笑眯眯的問。
“沒有。翠玉錄的作者我想是因為埃及近親的結果,導致人血的力量不足,成為龍侍的時候,理智也保留下來。”路明非自圓其說,他知道真正的隱秘,楚子航和夏彌已經推演的無限接近真相。
可是他們不知道的是赫爾墨斯就是純種的人類,他貪婪的渴望著混血種的力量,煉金術給了他資本,曆史見證下他成功了,但混血種還是有生命上限的,他又把目光放到了生命更加悠長的龍族身上,可惜他失敗了,不過他的方式也不能說絕對是錯的。
路明非解釋完匆匆去洗手間,避開這個危險的話題,出來的時候看見夏彌和楚子航靠在窗邊的牆壁上侃侃而談,兩個人都是神采飛揚,聊到重要的地方用鉛筆在同一張紙上繪圖。
夏彌隨手剝著橙子遞了一半給楚子航,楚子航也隨手接了過去。
路明非心中沒理由的歎口氣,他很看好這一對,但又不看好,或許是他神經太敏感了吧,畢竟剛試煉完。