踢完和馬賽隊的歐冠比賽，整個德國正式進入到‘魯爾德比’時間。
沙爾克04所屬城市蓋爾森基興是魯爾區比較富裕的城市，而多特蒙德距離蓋爾森基興市僅有40公裏。他們都屬於魯爾區。
1904年，沙爾克俱樂部誕生，這也是該俱樂部名叫沙爾克04的來曆。沙爾克是蓋爾森基興市的一個區，而蓋爾森基興市對整個魯爾區而言更像是一座巨大城市中的一個繁華的街區，從誕生的那一天開始，沙爾克就打上了深深的魯爾烙印。
5年之後，也就是1909年，多特蒙德俱樂部成立，但直到1947年在一個小型杯賽中擊敗沙爾克04俱樂部之後，該隊才真正在德國足壇占有了一席之地。也正是從那時開始，兩隊之間的魯爾德比成為了德國足球最引人入勝的一個話題。
兩隊的球迷都是礦工以及礦工的後代，兩個城市都曾隨魯爾礦區有過輝煌的曆史，也都隨魯爾礦區的衰落而麵臨過曆史的轉折點。因此，兩支球隊有了太多的共性。比如說，他們的球迷都是最忠實的，多特蒙德的主場上座率是歐洲第一，而沙爾克則排在德甲第二。兩隊之共性曾經在1997年達到過戲劇性的極致——在沙爾克奪得聯盟杯冠軍的一個星期之後，多特蒙德也捧起了冠軍聯賽的獎杯。
……
兩隊之間更多的是仇恨，正因為太知己知彼，所以根本無法和平相處。
沙爾克04是典型的“煤礦球隊”，在當年甚至有的魯爾區人驕傲地把沙爾克04稱作“德國魯爾煤礦工人隊”，這是因為蓋爾森基興在大工業時期是歐洲重要的采煤中心，所以才有了“煤礦工人”的綽號。在沙爾克04球迷心目中，沙爾克04具有不折不扣的魯爾煤礦工人血統，他們樸實、勤懇、寬容、積極向上，而且對蓋爾森基興忠心耿耿。因此位於魯爾區東部的新貿易中心多特蒙德，在蓋市人的傳統眼光當中，屬於“後來居上的、快速致富的、輕浮而又沉澱不多的貿易商人”。
魯爾德比是德國足壇最火爆的德比，在很多當地的多特蒙德球迷和沙爾克球迷看來，能不能奪冠倒是其次，贏得德比的勝利才是最重要的事情，一年兩次的魯爾德比可以說是俱樂部最重要的比賽，雙方球迷的對立也是德甲當中絕無僅有的。
2006/2007賽季，幾名沙爾克球迷偷偷潛入威斯特fa倫球場，偷走了掛在南看台上的巨大橫幅，這個橫幅一直被看做多特主場的“守護神”，此事也引起了巨大反響，而到了這個賽季的德甲第33輪，當時沙爾克隻要再勝一場，就能提前一輪鎖定德甲冠軍，如果美夢成真，這也將是他們49年首次觸摸聯賽冠軍，但他們偏偏在這時遭遇了多特蒙德，迎來了“魯爾德比”。
而多特蒙德也‘複仇成功’，他們在主場幹淨利落的2-0擊敗沙爾克，最終導致沙爾克被斯圖加特超越，無緣德甲冠軍。這也是沙爾克在德比史上最慘痛的一場失敗。而多特蒙德的球迷，甚至專門租用了一架小型飛機，在蓋爾森基興上空打出了超大橫幅：“你們永遠也拿不了冠軍”，狠狠羞辱了死敵一番。
多特蒙德和沙爾克04，他們對待對方的感情，完全是那種可以毫不猶豫的在對方最落魄的時候狠狠的踩上幾腳，然後幫助對方蓋上棺材板，再釘上一圈釘子、然後再用水泥澆灌的那種老鐵。
……
2013年10月26日。蓋爾森基興市，奧赴沙爾克球場。
2013/2014賽季德國足球甲級聯賽首回合魯爾區德比。
主場作戰的沙爾克04從比賽一開始就向多特蒙德的球門發起了猛烈的攻勢。
他們希望能夠盡快取得進球。
而多特蒙德也沒有收縮防線，在德比中從來就沒有慫貨、
雙方的戰術意圖都很明確，進攻，進攻！
幹掉對方！
雙方之間也沒什麽秘密可言，沒有什麽花招可言。
他們彼此之間太熟悉了，也都猜到了對方會打什麽，接下來要做的就是硬碰硬的對拚，就看看誰的狀態出色，誰能夠錘死對方。
……
江晨曦現在是多特蒙德的隊內頭號射手，沙爾克04對他重點防守，江晨曦隻要接近禁區，沙爾克04的球員就會馬上對他進行貼身緊逼。
比賽進行了二十分鍾了，江晨曦還沒有獲得一次射門機會，但是，沙爾克04的球員依然不敢有絲毫大意，他們的主教練斯洛姆卡帶領全隊重點研究了多特蒙德和阿森納的比賽，所有球員都對於江晨曦在那場比賽的凶悍表現感到震撼。
德國國腳赫韋德斯今天的任務就是盯防江晨曦，無論發生什麽情況，他的任務就是寸步不離的盯著江晨曦。
……
主場作戰的沙爾克04先進球了。
從ac米蘭轉會來到沙爾克04的加納國腳博阿滕禁區外一腳勁射，多特蒙德門將魏登費勒撲球脫手，德拉克斯勒搶在了帕帕斯塔索普洛斯之前，補射空門得手。
多特蒙德球員舉手示意補射的德拉克斯勒越位了，不過，主裁判和邊裁經過短暫的交流後，確認進球有效。
奧赴沙爾克球場瞬間如圖正在噴發的活火山，沙爾克04的球迷爆發出巨大的聲浪。
鏡頭給了奧赴沙爾克的主看台特寫，那裏懸掛著一麵巨大的橫幅：熱烈祝賀多特蒙德榮膺2013賽季雙亞王！
這對於多特蒙德球迷來說，簡直是傷口上撒鹽啊。
……
“慢鏡頭顯示，博阿滕射門的瞬間，德拉克斯勒和拖後的帕帕斯塔索普洛斯平行，並沒有越位。”
“一比零，多特蒙德客場落後了，這就是魯爾區德比！比賽非常激烈，非常開放！”
沙爾克04主教練斯洛姆卡在場邊興奮地振臂慶祝。
多特蒙德主教練克洛普在場邊暴跳如雷，破口大罵，對於球隊的這次防守非常不滿意。
主裁判漢斯看了一眼場邊，根本沒有理會，這就是魯爾區德比，就連主裁判對於一些火爆的行為也都視而不見。
……
在沙爾克04進球之後僅僅五分鍾。
多特蒙德球員斯文.本德在拚搶中和沙爾克04球員博阿滕發生衝突，雙方球員衝過來，拉拉扯扯，你捅我一下，我戳你一下，嘴巴裏互相問候。
主裁判漢斯向斯文.本德和博阿滕分別出示黃牌，對其他球員則是並沒有任何懲罰。
就在雙方球員還在互相瞪眼，恨不得上去上演全武行的時候。
姆希塔良突然快發任意球。
他直接將足球搓起來，一道弧線，飛向沙爾克04的禁區方向。
然後人們沙爾克04的包圍圈中看到，一道黃黑相間的人影突然殺出，直奔足球的落點而去！
“快發反擊！多特蒙德打了沙爾克一個措手不及。”
沙爾克04的球員被多特蒙德的這次快發打了個措手不及。
……
姆希塔良傳球之後，雙手叉腰，看著前方，他的嘴角露出一絲笑容。
就在剛才，在雙方的球員還在‘你瞅我，我瞪你’的時候，他看到江晨曦在人從眾向他使了個眼色，立刻心領神會。
奧赴沙爾克球場的看台上，響起了巨大的噓聲，他們對於多特蒙德人的這次快發偷襲感到憤怒。
沙爾克04的防守球員對於對手的這次偷襲明顯沒有防備。
即使是被安排盯防江晨曦的赫韋德斯，剛才也正在和施梅爾策大眼瞪小眼，忘記了自己的本職工作，此時，赫韋德斯才回過神來，拚命的追趕。
但是，這是徒勞的，江晨曦雖然不以速度見長，但是，爆發力驚人，兩三步就甩開了赫韋德斯。
……
足球在空中飛行。
江晨曦一邊在加速奔跑，一邊觀察空中的足球。
沙爾克04的門將希爾德布蘭經驗豐富，他沒有選擇死守門前，他知道麵對射術精湛的中國射手，死守門前是死路一條。
希爾德布蘭果斷棄門出擊，打算封堵江晨曦的射門。
隻要江晨曦停球，這就是他的機會，他可以嚐試斷球，即使是沒有機會斷球，也能夠接近對方，盡最大可能封堵對方的射門角度。
但是，江晨曦並沒有停球。
他甚至都沒有刻意去觀察足球，他向所有人展示了自己對於足球落點的精準的判斷和精彩絕倫的射門技術。
足球下落！
迎著下落的足球，江晨曦直接掄腳就射！
小腿擺動，幅度很合適，就像是鞭子一樣，掄起的右腳狠狠地抽在了落下來的足球上！
射門的位置無比契合，射門的時機也把握的恰當好處。
……
“江！他射門——！”
希爾德布蘭看到江晨曦竟然竟然沒有停球，而是直接淩空射門，慌忙跳起來，張開雙臂，竭盡全力的去撲救。
晚了！
門將在和前鋒的對決中，天生是處於時間差的弱勢，除非他們能夠提前做出預判。
很可惜，希爾德布蘭壓根沒有想到江晨曦竟然會直接淩空抽射，所以，沒有提前預判，沒有提前做出動作，這樣的結果就是：他剛剛做出動作，足球已經飛過來了，從他的頭頂上方飛了過去！
……
足球劃出一道美妙的彩虹弧線。
直接墜入了球網之中。
蕩起萬丈雪花。
“goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal！”
“無以倫比的射門！姆希塔良快發任意球，江機敏的穿插，他打出了高質量的淩空抽射，麵對這樣的射門希爾德布蘭毫無辦法！”
“一比一！多特蒙德憑借江晨曦的進球，扳平了比分！”
進球後的江晨曦衝到了客隊球迷看台下，激動的振臂歡呼，他還做出了親吻多特蒙德的球衣隊徽的動作，這引起了多特蒙德的球迷的瘋狂歡呼聲，這個中國球員非常知道如何討球迷歡心，還有什麽比在和百年死敵的德比戰中進球後親吻球衣隊徽的行為更加討喜的？！
多特蒙德的球員衝上來，圍住江晨曦，激動的慶祝進球。
而沙爾克04的球迷則在憤怒的抗議，他們向主裁判漢斯抗議，認為多特蒙德的快發違規，應該聽到主裁判的哨音響起後再開球。
主裁判搖搖頭，駁回了沙爾克04人的抗議：快發合乎規則，進球有效。
偌大的奧赴沙爾克球場噓聲震天，幾乎可以撕裂人的耳膜。
……
這個丟球對於沙爾克04的士氣的一個打擊。
而丟球的方式，更加讓沙爾克04的球員很窩火。
這影響到了沙爾克04球員的情緒。
以至於隨後的比賽開始以後，他們還在對主裁判的判罰表示不滿，注意力有些分散，這被多特蒙德抓住了機會。
比賽第三十三分鍾。
多特蒙德打出快速進攻，奧巴梅揚在邊路帶球狂飆，隨後橫傳門前，江晨曦在赫韋德斯的拉扯下，伸出一腳，將足球掃向球門。
沙爾克04的門將希爾德布蘭伸腿擋了一下，足球彈起來飛向了後點，跟進的格羅斯克羅伊茨直接連人帶球一起撞進了網窩。
球進了！
二比一！
多特蒙德在先丟一球的情況下，連扳兩球，將比分反超了。
……
球場上空噓聲震天。
這個丟球後，沙爾克04的球員顯得更加急躁了，這被多特蒙德人再次抓住了機會。
在比賽重新開始之後，江晨曦在一次進攻中，突然回撤到禁區弧頂地帶，他接到了羅伊斯的傳球之後，強行轉身，就在防守他的赫韋德斯以為他要射門的時候，江晨曦突然將足球傳向了左路。
姆希塔良高速插上，他接到了足球，帶球強行突破，然後下底傳中。
這是一記速度極快的貼著草皮的地滾球傳中。
沙爾克04門將希爾德布蘭倒地撲球，沒有能夠碰到足球。
另外一側後點的奧巴梅揚拍馬殺到，搶在了沙爾克04後衛馬蒂普之前，伸腳一捅！
麵對這樣的大半個空門的捅射，結果毫無懸念！
足球滾進了球網！
3：1！
多特蒙德在奧赴沙爾克球場，在客場兩球領先了！
……
“奧巴梅揚，加蓬人進球了！這個進球來自於姆希塔良的助攻！但是，江在這個進球過程體現了非常關鍵的作用，他拉出禁區，像是一個真正的中鋒那樣做球，這是不常見的，但是，效果非常好！”
“江在比賽中的表現可真夠活躍的！三個進球都與他有直接的關係！一個是他的進球，一個是他的射門被門將擋了一下後，被隊友補射，一次是他策動的進攻，沙爾克04的後衛已經使出了渾身解數，但依然拿江沒什麽太好的辦法！”
“三比一！多特蒙德在魯爾區德比中逆轉領先兩球了！勝利的天平已經向多特蒙德人這邊傾斜了。”
……
正如解說員所說，勝利的天平向多特蒙德這邊傾斜。
上半場比賽在領先的情況下，卻被多特蒙德連扳三球，這直接讓沙爾克04受到了巨大打擊，士氣低落，球員們的狀態受到了嚴重影響。
最終，這場魯爾區德比的最後比分就是三比一，多特蒙德憑借上半場比賽後二十多分鍾的出色表現，就殺死了比賽，贏下這場魯爾區德比的勝利。
賽後，沙爾克04主教練斯洛姆卡炮轟主裁判漢斯，認為主裁判應該取消掉多特蒙德的第一個進球暨江晨曦的進球，因為那個快發是違例的。
這話克洛普不樂意聽了，“主裁判明察秋毫，判罰很準確，隻有輸不起的失敗者才會指責裁判，為自己輸球找借口。”
克洛普雖然個性激昂，但是，卻並不是這種往死裏得罪人的性格。
不過，這就是魯爾區德比，戰爭不僅僅在場內，還在場外，克洛普往死裏挖苦沙爾克04，這種行為毫無問題，這屬於政治正確。
……
一個進球！
一個間接‘助攻’。
策動了一個進球！
江晨曦一個人就主導了這次魯爾區德比的大勝，在自己的魯爾區德比的首秀中，綻放光芒。
賽後，多特蒙德的北萊茵州媒體《萊茵晚報》盛讚江晨曦，誇讚他是多特蒙德曆史上處子賽季表現最出色的球員。
而德國《踢球者》則提供了一個數據，三腳射門，一個進球，製造另外一個進球，還有一次傳球策動第三個進球，這是魯爾區德比百年曆史上進攻效率最高的球員。
“還有什麽能夠阻止他（江晨曦）？”——《圖片報》賽後打出了這樣的標題。
該報已有所指，再有兩輪德甲比賽過後，就將迎來本賽季德甲聯賽的最巔峰對決，多特蒙德將在主場迎來拜仁慕尼黑……
沙爾克04所屬城市蓋爾森基興是魯爾區比較富裕的城市，而多特蒙德距離蓋爾森基興市僅有40公裏。他們都屬於魯爾區。
1904年，沙爾克俱樂部誕生，這也是該俱樂部名叫沙爾克04的來曆。沙爾克是蓋爾森基興市的一個區，而蓋爾森基興市對整個魯爾區而言更像是一座巨大城市中的一個繁華的街區，從誕生的那一天開始，沙爾克就打上了深深的魯爾烙印。
5年之後，也就是1909年，多特蒙德俱樂部成立，但直到1947年在一個小型杯賽中擊敗沙爾克04俱樂部之後，該隊才真正在德國足壇占有了一席之地。也正是從那時開始，兩隊之間的魯爾德比成為了德國足球最引人入勝的一個話題。
兩隊的球迷都是礦工以及礦工的後代，兩個城市都曾隨魯爾礦區有過輝煌的曆史，也都隨魯爾礦區的衰落而麵臨過曆史的轉折點。因此，兩支球隊有了太多的共性。比如說，他們的球迷都是最忠實的，多特蒙德的主場上座率是歐洲第一，而沙爾克則排在德甲第二。兩隊之共性曾經在1997年達到過戲劇性的極致——在沙爾克奪得聯盟杯冠軍的一個星期之後，多特蒙德也捧起了冠軍聯賽的獎杯。
……
兩隊之間更多的是仇恨，正因為太知己知彼，所以根本無法和平相處。
沙爾克04是典型的“煤礦球隊”，在當年甚至有的魯爾區人驕傲地把沙爾克04稱作“德國魯爾煤礦工人隊”，這是因為蓋爾森基興在大工業時期是歐洲重要的采煤中心，所以才有了“煤礦工人”的綽號。在沙爾克04球迷心目中，沙爾克04具有不折不扣的魯爾煤礦工人血統，他們樸實、勤懇、寬容、積極向上，而且對蓋爾森基興忠心耿耿。因此位於魯爾區東部的新貿易中心多特蒙德，在蓋市人的傳統眼光當中，屬於“後來居上的、快速致富的、輕浮而又沉澱不多的貿易商人”。
魯爾德比是德國足壇最火爆的德比，在很多當地的多特蒙德球迷和沙爾克球迷看來，能不能奪冠倒是其次，贏得德比的勝利才是最重要的事情，一年兩次的魯爾德比可以說是俱樂部最重要的比賽，雙方球迷的對立也是德甲當中絕無僅有的。
2006/2007賽季，幾名沙爾克球迷偷偷潛入威斯特fa倫球場，偷走了掛在南看台上的巨大橫幅，這個橫幅一直被看做多特主場的“守護神”，此事也引起了巨大反響，而到了這個賽季的德甲第33輪，當時沙爾克隻要再勝一場，就能提前一輪鎖定德甲冠軍，如果美夢成真，這也將是他們49年首次觸摸聯賽冠軍，但他們偏偏在這時遭遇了多特蒙德，迎來了“魯爾德比”。
而多特蒙德也‘複仇成功’，他們在主場幹淨利落的2-0擊敗沙爾克，最終導致沙爾克被斯圖加特超越，無緣德甲冠軍。這也是沙爾克在德比史上最慘痛的一場失敗。而多特蒙德的球迷，甚至專門租用了一架小型飛機，在蓋爾森基興上空打出了超大橫幅：“你們永遠也拿不了冠軍”，狠狠羞辱了死敵一番。
多特蒙德和沙爾克04，他們對待對方的感情，完全是那種可以毫不猶豫的在對方最落魄的時候狠狠的踩上幾腳，然後幫助對方蓋上棺材板，再釘上一圈釘子、然後再用水泥澆灌的那種老鐵。
……
2013年10月26日。蓋爾森基興市，奧赴沙爾克球場。
2013/2014賽季德國足球甲級聯賽首回合魯爾區德比。
主場作戰的沙爾克04從比賽一開始就向多特蒙德的球門發起了猛烈的攻勢。
他們希望能夠盡快取得進球。
而多特蒙德也沒有收縮防線，在德比中從來就沒有慫貨、
雙方的戰術意圖都很明確，進攻，進攻！
幹掉對方！
雙方之間也沒什麽秘密可言，沒有什麽花招可言。
他們彼此之間太熟悉了，也都猜到了對方會打什麽，接下來要做的就是硬碰硬的對拚，就看看誰的狀態出色，誰能夠錘死對方。
……
江晨曦現在是多特蒙德的隊內頭號射手，沙爾克04對他重點防守，江晨曦隻要接近禁區，沙爾克04的球員就會馬上對他進行貼身緊逼。
比賽進行了二十分鍾了，江晨曦還沒有獲得一次射門機會，但是，沙爾克04的球員依然不敢有絲毫大意，他們的主教練斯洛姆卡帶領全隊重點研究了多特蒙德和阿森納的比賽，所有球員都對於江晨曦在那場比賽的凶悍表現感到震撼。
德國國腳赫韋德斯今天的任務就是盯防江晨曦，無論發生什麽情況，他的任務就是寸步不離的盯著江晨曦。
……
主場作戰的沙爾克04先進球了。
從ac米蘭轉會來到沙爾克04的加納國腳博阿滕禁區外一腳勁射，多特蒙德門將魏登費勒撲球脫手，德拉克斯勒搶在了帕帕斯塔索普洛斯之前，補射空門得手。
多特蒙德球員舉手示意補射的德拉克斯勒越位了，不過，主裁判和邊裁經過短暫的交流後，確認進球有效。
奧赴沙爾克球場瞬間如圖正在噴發的活火山，沙爾克04的球迷爆發出巨大的聲浪。
鏡頭給了奧赴沙爾克的主看台特寫，那裏懸掛著一麵巨大的橫幅：熱烈祝賀多特蒙德榮膺2013賽季雙亞王！
這對於多特蒙德球迷來說，簡直是傷口上撒鹽啊。
……
“慢鏡頭顯示，博阿滕射門的瞬間，德拉克斯勒和拖後的帕帕斯塔索普洛斯平行，並沒有越位。”
“一比零，多特蒙德客場落後了，這就是魯爾區德比！比賽非常激烈，非常開放！”
沙爾克04主教練斯洛姆卡在場邊興奮地振臂慶祝。
多特蒙德主教練克洛普在場邊暴跳如雷，破口大罵，對於球隊的這次防守非常不滿意。
主裁判漢斯看了一眼場邊，根本沒有理會，這就是魯爾區德比，就連主裁判對於一些火爆的行為也都視而不見。
……
在沙爾克04進球之後僅僅五分鍾。
多特蒙德球員斯文.本德在拚搶中和沙爾克04球員博阿滕發生衝突，雙方球員衝過來，拉拉扯扯，你捅我一下，我戳你一下，嘴巴裏互相問候。
主裁判漢斯向斯文.本德和博阿滕分別出示黃牌，對其他球員則是並沒有任何懲罰。
就在雙方球員還在互相瞪眼，恨不得上去上演全武行的時候。
姆希塔良突然快發任意球。
他直接將足球搓起來，一道弧線，飛向沙爾克04的禁區方向。
然後人們沙爾克04的包圍圈中看到，一道黃黑相間的人影突然殺出，直奔足球的落點而去！
“快發反擊！多特蒙德打了沙爾克一個措手不及。”
沙爾克04的球員被多特蒙德的這次快發打了個措手不及。
……
姆希塔良傳球之後，雙手叉腰，看著前方，他的嘴角露出一絲笑容。
就在剛才，在雙方的球員還在‘你瞅我，我瞪你’的時候，他看到江晨曦在人從眾向他使了個眼色，立刻心領神會。
奧赴沙爾克球場的看台上，響起了巨大的噓聲，他們對於多特蒙德人的這次快發偷襲感到憤怒。
沙爾克04的防守球員對於對手的這次偷襲明顯沒有防備。
即使是被安排盯防江晨曦的赫韋德斯，剛才也正在和施梅爾策大眼瞪小眼，忘記了自己的本職工作，此時，赫韋德斯才回過神來，拚命的追趕。
但是，這是徒勞的，江晨曦雖然不以速度見長，但是，爆發力驚人，兩三步就甩開了赫韋德斯。
……
足球在空中飛行。
江晨曦一邊在加速奔跑，一邊觀察空中的足球。
沙爾克04的門將希爾德布蘭經驗豐富，他沒有選擇死守門前，他知道麵對射術精湛的中國射手，死守門前是死路一條。
希爾德布蘭果斷棄門出擊，打算封堵江晨曦的射門。
隻要江晨曦停球，這就是他的機會，他可以嚐試斷球，即使是沒有機會斷球，也能夠接近對方，盡最大可能封堵對方的射門角度。
但是，江晨曦並沒有停球。
他甚至都沒有刻意去觀察足球，他向所有人展示了自己對於足球落點的精準的判斷和精彩絕倫的射門技術。
足球下落！
迎著下落的足球，江晨曦直接掄腳就射！
小腿擺動，幅度很合適，就像是鞭子一樣，掄起的右腳狠狠地抽在了落下來的足球上！
射門的位置無比契合，射門的時機也把握的恰當好處。
……
“江！他射門——！”
希爾德布蘭看到江晨曦竟然竟然沒有停球，而是直接淩空射門，慌忙跳起來，張開雙臂，竭盡全力的去撲救。
晚了！
門將在和前鋒的對決中，天生是處於時間差的弱勢，除非他們能夠提前做出預判。
很可惜，希爾德布蘭壓根沒有想到江晨曦竟然會直接淩空抽射，所以，沒有提前預判，沒有提前做出動作，這樣的結果就是：他剛剛做出動作，足球已經飛過來了，從他的頭頂上方飛了過去！
……
足球劃出一道美妙的彩虹弧線。
直接墜入了球網之中。
蕩起萬丈雪花。
“goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal！”
“無以倫比的射門！姆希塔良快發任意球，江機敏的穿插，他打出了高質量的淩空抽射，麵對這樣的射門希爾德布蘭毫無辦法！”
“一比一！多特蒙德憑借江晨曦的進球，扳平了比分！”
進球後的江晨曦衝到了客隊球迷看台下，激動的振臂歡呼，他還做出了親吻多特蒙德的球衣隊徽的動作，這引起了多特蒙德的球迷的瘋狂歡呼聲，這個中國球員非常知道如何討球迷歡心，還有什麽比在和百年死敵的德比戰中進球後親吻球衣隊徽的行為更加討喜的？！
多特蒙德的球員衝上來，圍住江晨曦，激動的慶祝進球。
而沙爾克04的球迷則在憤怒的抗議，他們向主裁判漢斯抗議，認為多特蒙德的快發違規，應該聽到主裁判的哨音響起後再開球。
主裁判搖搖頭，駁回了沙爾克04人的抗議：快發合乎規則，進球有效。
偌大的奧赴沙爾克球場噓聲震天，幾乎可以撕裂人的耳膜。
……
這個丟球對於沙爾克04的士氣的一個打擊。
而丟球的方式，更加讓沙爾克04的球員很窩火。
這影響到了沙爾克04球員的情緒。
以至於隨後的比賽開始以後，他們還在對主裁判的判罰表示不滿，注意力有些分散，這被多特蒙德抓住了機會。
比賽第三十三分鍾。
多特蒙德打出快速進攻，奧巴梅揚在邊路帶球狂飆，隨後橫傳門前，江晨曦在赫韋德斯的拉扯下，伸出一腳，將足球掃向球門。
沙爾克04的門將希爾德布蘭伸腿擋了一下，足球彈起來飛向了後點，跟進的格羅斯克羅伊茨直接連人帶球一起撞進了網窩。
球進了！
二比一！
多特蒙德在先丟一球的情況下，連扳兩球，將比分反超了。
……
球場上空噓聲震天。
這個丟球後，沙爾克04的球員顯得更加急躁了，這被多特蒙德人再次抓住了機會。
在比賽重新開始之後，江晨曦在一次進攻中，突然回撤到禁區弧頂地帶，他接到了羅伊斯的傳球之後，強行轉身，就在防守他的赫韋德斯以為他要射門的時候，江晨曦突然將足球傳向了左路。
姆希塔良高速插上，他接到了足球，帶球強行突破，然後下底傳中。
這是一記速度極快的貼著草皮的地滾球傳中。
沙爾克04門將希爾德布蘭倒地撲球，沒有能夠碰到足球。
另外一側後點的奧巴梅揚拍馬殺到，搶在了沙爾克04後衛馬蒂普之前，伸腳一捅！
麵對這樣的大半個空門的捅射，結果毫無懸念！
足球滾進了球網！
3：1！
多特蒙德在奧赴沙爾克球場，在客場兩球領先了！
……
“奧巴梅揚，加蓬人進球了！這個進球來自於姆希塔良的助攻！但是，江在這個進球過程體現了非常關鍵的作用，他拉出禁區，像是一個真正的中鋒那樣做球，這是不常見的，但是，效果非常好！”
“江在比賽中的表現可真夠活躍的！三個進球都與他有直接的關係！一個是他的進球，一個是他的射門被門將擋了一下後，被隊友補射，一次是他策動的進攻，沙爾克04的後衛已經使出了渾身解數，但依然拿江沒什麽太好的辦法！”
“三比一！多特蒙德在魯爾區德比中逆轉領先兩球了！勝利的天平已經向多特蒙德人這邊傾斜了。”
……
正如解說員所說，勝利的天平向多特蒙德這邊傾斜。
上半場比賽在領先的情況下，卻被多特蒙德連扳三球，這直接讓沙爾克04受到了巨大打擊，士氣低落，球員們的狀態受到了嚴重影響。
最終，這場魯爾區德比的最後比分就是三比一，多特蒙德憑借上半場比賽後二十多分鍾的出色表現，就殺死了比賽，贏下這場魯爾區德比的勝利。
賽後，沙爾克04主教練斯洛姆卡炮轟主裁判漢斯，認為主裁判應該取消掉多特蒙德的第一個進球暨江晨曦的進球，因為那個快發是違例的。
這話克洛普不樂意聽了，“主裁判明察秋毫，判罰很準確，隻有輸不起的失敗者才會指責裁判，為自己輸球找借口。”
克洛普雖然個性激昂，但是，卻並不是這種往死裏得罪人的性格。
不過，這就是魯爾區德比，戰爭不僅僅在場內，還在場外，克洛普往死裏挖苦沙爾克04，這種行為毫無問題，這屬於政治正確。
……
一個進球！
一個間接‘助攻’。
策動了一個進球！
江晨曦一個人就主導了這次魯爾區德比的大勝，在自己的魯爾區德比的首秀中，綻放光芒。
賽後，多特蒙德的北萊茵州媒體《萊茵晚報》盛讚江晨曦，誇讚他是多特蒙德曆史上處子賽季表現最出色的球員。
而德國《踢球者》則提供了一個數據，三腳射門，一個進球，製造另外一個進球，還有一次傳球策動第三個進球，這是魯爾區德比百年曆史上進攻效率最高的球員。
“還有什麽能夠阻止他（江晨曦）？”——《圖片報》賽後打出了這樣的標題。
該報已有所指，再有兩輪德甲比賽過後，就將迎來本賽季德甲聯賽的最巔峰對決，多特蒙德將在主場迎來拜仁慕尼黑……