“恭喜你,拉斐爾閣下,你很快會獲得自由了。”馬尼拉的小教堂,李明勳把一封信放在了拉斐爾的麵前,微笑說道。
拉斐爾接過信件,發現那來自於新西班牙總督派遣來的新任菲律賓都督法哈多,書寫的文字華麗的有些奢華,語言也是極盡浮誇之能,長長的信件的大半部分在在讚美李明勳的偉大和對騰龍商社表示尊重,絲毫不掩飾對中國生絲和瓷器的喜愛,而在最後,法哈多提出願意進行一場友好的談判,以解決目前戰爭給雙方帶來的不幸局麵,法哈多僅僅在書信中提出了一個必要條件,那是要求對拉斐爾進行立刻贖買並且在會談的時候見到他,價格是兩萬兩白銀。而且隨著書信送來了一萬兩的定金。
“如果不是我知道法哈多隻比你大兩歲的話,我幾乎以為他是你的父親,為什麽這位閣下對你這麽熱心,你和他有什麽特殊關係嗎?”李明勳微笑問道,甚至有些不懷好意的打量了一下拉斐爾,如果拉斐爾回答二人有隱秘的‘哲學’關係,李明勳也不會意外。
拉斐爾搖搖頭:“如果說我們真的有什麽特殊關係的話,應該算是情敵吧,我曾經追求過法哈多閣下現在的夫人,僅此而已。”
李明勳笑了笑,那這個法哈多就是一個有趣的人了,李明勳打了個響指,說道:“我想,這兩萬兩的贖金最近會落在你的頭上,對嗎,對一個男人來說,讓情敵欠下救命之恩和大筆債務,是一種很有成就感的事情。”
拉斐爾點點頭,李明勳踹了踹旁邊的箱子,又說:“好吧,拉斐爾閣下,作為法哈多的情敵,你應該對他了解很深,向我介紹一下吧,如果我能滿意的話,這一萬兩銀子就夠了。”
拉斐爾毫無遲疑,說道:“這其實算不得什麽泄密,法哈多在新西班牙是一個人盡皆知的人物,他很有名。”
按照拉斐爾的介紹,法哈多在新西班牙總督區非常有名,他的名聲來源於智謀、風流、性格,但這些都隻是點綴罷了,法哈多最出名的莫過於他與新西班牙權貴的關係,他與天主教會的關係非常惡劣,在走私和貿易上爭執很多,但法哈多與新西班牙總督卻有著很深的淵源,很多人傳言他是總督大人的私生子,這也促成了他在總督區和國內都擁有很深的背景。
李明勳聽後,有些疑惑:“這樣一個背景深厚又前途無量的人為什麽會來菲律賓都督區呢,我很疑惑,難道法哈多有信心可以力挽狂瀾?”
拉斐爾搖搖頭:“雖然去年大帆船貿易送去的信息遠遠沒有今日時局那麽危險,但那個時候,我們預估海軍會陷入劣勢,你們會在呂宋甚至馬尼拉控製較大的地盤,而新西班牙總督區是不可能派遣艦隊和士兵增援的,我想法哈多可能是招惹了什麽人,畢竟他過於風流,而且和教會衝突很多。”
李明勳點點頭,說道:“當然還存在一種可能,這位法哈多總督得到了極大的自主權,讓他有信心可以把我喂飽,以達到和平的目的。”
拉斐爾低下頭,他不希望會如此。
“你認為我把談判地點設立在哪裏合適,既能保證我的安全,又讓法哈多願意來。”李明勳問道。
拉斐爾直言不諱問道:“您不用過多考慮安全問題,法哈多是一個極端自私的人,他才不會為了談判而冒險,您可以隨意選擇地點,哪怕是在這裏!”
說到最後,拉斐爾敲了敲桌子,又補充道:“閣下,我很冒昧的說一句,法哈多也是一個很聰明的人,他應該看出來,雖然您占據了上風,但是比他更想快點解決爭端。”
李明勳點點頭,他自然不希望戰爭繼續下去,一來,社團要把更多的資源投入到大陸去,二來,也不想把呂宋所有的產業都抵押給那些異國商人,現在為了歸還戰爭公債,就要出售呂宋島上三分之一的產業了。
“好吧,請隨我去我的旗艦,我們去宿務,就在船上談判。”李明勳說道。
拉斐爾早就想見識一下真正的戰列艦了,他躬身施禮後,跟著李明勳一起去了旗艦。
五天後,宿務島外海。
法哈多僅僅帶了三個人上了青龍號,仆人、翻譯和書記員,他見到李明勳,直接給了一個大大的擁抱,好像兩個人是多年不見的老朋友,李明勳一時有些不知所措,預備好的禮儀和程序直接被打斷。
走進了指揮室,長條桌子兩側擺上了椅子,桌上是紙筆,兩邊站著的都是翻譯、記錄員或者其他工作人員,法哈多看了一眼,有些失望叫道:“不,明勳閣下,這完全不對!”
“怎麽不對?”李明勳隨口問道,他心中有個感覺,這個法哈多似乎不是來談判的,他的一舉一動像極了富親戚家來做客的熊孩子,任性而好奇。
“完全不對,我在美洲就聽說了,你們中國人喜歡在餐桌上談事情,而且你們中國人的美食獨步天下,為什麽你這裏隻有冰涼的談判桌和一本正經的書記官呢,美食呢?美酒呢?”法哈多誇張的揮舞著手臂,進行最大限度的抗議。
李明勳皺了皺眉,說道:“談判結束後,會有慶祝宴的。”
法哈多當即說道:“千萬不要這樣,還是先吃飯再談判,如果談判成功才有宴會,那不成功呢,豈不是什麽都沒有,而且如果談判中起了爭執,還有什麽心情享受美食呢,上帝啊,我不得不告訴你一個秘密,為了宴會,我今天早上隻喝了一杯燕麥粥,你聽到我的肚子在哀嚎了嗎?”
“這哪裏像個總督!”林謙在一邊嘟囔道。
西蒙斯也抱怨:“我們不是生死仇敵嗎?”
“好吧,宴會,嗯......先吃飯!”李明勳無奈的選擇妥協。
紙筆被撤走,鋪上了桌布,一盤盤的美味佳肴端了上來,烤野鴨外酥裏嫩,豆腐文蛤湯清淡爽口,蔥薑爆鮮魷美味垂涎,宮爆蝦球爽脆多汁,清蒸龍蝦軟嫩清香........。
在第一道菜端上來的時候,法哈多就有些受不住了,他刀叉在手,不時敲打一些精美的瓷器,不斷踮腳,希望菜品快點上完,好不容易上完菜,法哈多喊了一聲:“我要開動了.......。”
話沒有說完,兩個蝦球已經塞進了他的嘴裏,繼而就是風卷殘雲一般的吃喝,李明勳看的呆住了,而且看的自己都餓了,耳朵裏全是法哈多對東方菜品的讚美之聲,在一開始填飽肚子之後,他叫來了廚師詢問自己喜愛的菜是如何製作用了什麽佐料,然後讓仆人記錄下來,認真的好像在記錄談判協議的條款,讓人目瞪口呆。
一頓飯吃到了下午,但談判依舊不能進行,原因很簡單,法哈多總督已經撐的站不起來,需要休息,一直到了傍晚,法哈多總督才重新出現在了談判桌前,而第一句話則是問:“晚餐為我們準備了什麽呢,我希望那道烤野鴨仍然會出現!”
“閣下,還是進入正題吧,我們今天的談判關乎很多人的生命!”李明勳再也忍不住了,說道。
法哈多微微點頭,說道:“好吧,可以談判了。第一件事,交換和贖買俘虜。”
雙方進入了正題,李明勳發現法哈多雖然依舊是玩世不恭的模樣,但談判的時候卻顯的很從容,每個條件都要進行商討、論證,最後雙方都要進行妥協。
關於俘虜是社團占據上風,在以往的戰爭中,社團一共俘虜過超過四千名的西班牙士兵、水手其中三分之一是白人或者梅斯蒂索人,另外多是摩洛人,而西班牙人則俘虜了大約三百人左右的社團俘虜,主要是破交、反破交的海戰中被擊沉的護衛艦、通報船水手,另外就是間諜。
在進行的俘虜交換之後,社團手中依然有大把的俘虜在勞改營中進行強製勞動,如果想全部贖回這些士兵,按照社團的標準需要大約一百三十萬兩白銀,法哈多沒有這個財力也沒有這個意願,對於俘虜中的神父、軍官則全部贖回,此外還願意為白人士兵和梅斯蒂索的軍官、士官提供贖金,至於大量的士兵,法哈多不提供贖金,隻是希望建立一個溝通機構,讓這些士兵的家屬有機會自行贖回。
<a id="wzsy" href="https://www.ranwen.la">ranwen.la</a>
出人意料的是,法哈多沒有要求教會作為中間人操作,一般來說,俘虜的交換和贖買都有教會插手,但法哈多沒有提,社團並不在乎這個過程,隻要贖金到位即可,俘虜的贖金一共入帳四十二萬兩。
俘虜問題隻是一個良好的開端,畢竟這個時代,無論談判成功不成功,俘虜都是要解決的,這是文明國度的通行準則,隻有野蠻人才會殘殺俘虜。
進入正式談判,社團提出的第一個問題是發生在崇禎十二年末到崇禎十三年初的馬尼拉大屠殺,社團的要求很多,要求西班牙人承認屠殺的錯誤、道歉、賠償並且交出所有的戰犯,法哈多自然不會完全同意,雙方就這個問題討論了很久,最終的妥協是,法哈多代表菲律賓都督區承認屠殺的錯誤,並進行道歉,接受社團處置戰犯,無論是戰俘營、勞改營中認定的戰犯,還是未投降的聖地亞哥城中的戰犯,但是菲律賓都督區控製的土地上參與過屠殺的人不會交出,但為了雙方談判的成功,法哈多同意交出兩個人,一個是原菲律賓都督區總督科奎拉,另一個則是製定卡蘭巴計劃,唆使屠殺的內湖省高官。
(1639年的馬尼拉屠殺的本質是,馬尼拉的華人數量激增且聚集引起了西班牙人的警惕,內湖省高官製定卡蘭巴計劃,想把聚集在馬尼拉的華人工匠和商人變成種植園的契約奴、農民,引發了華人反抗。)
當然,社團也進行的妥協,為了西班牙王國的顏麵,這兩個人隻交出屍首,確保社團不會對西班牙的貴族進行公開死刑,而社團必須答應不會出現辱屍等現象的出現。
除此之外,法哈多要求社團對參與、疑似參與馬尼拉大屠殺的輕罪戰犯施以寬鬆的政策,這些被判處十年到三十年勞動改造的人可以由其親屬贖回。
既然能解決大屠殺的血海深仇,那麽剩下的隻剩下利益了,而在接下來的談判中,李明勳終於明白法哈多為什麽如此從容了,因為他隻代表,也隻願意代表菲律賓都督區進行談判,並不過多考慮五大教會的利益,甚至願意為都督區的利益和而且五大教會。
首先,法哈多承認社團對呂宋島的占領和統治權,呂宋島上所有的西班牙人都全部撤離,其在呂宋的不動產,包括土地、礦山、房產作為所有西班牙人的贖金,除了已經控製的城鎮和戰犯之外,所有的西班牙人(已經沒多少了)可以攜帶自己的私人財產離開,但奴隸不在其中。
從黎牙實比到八打雁的海岸線,社團不能駐紮主力艦、巡航艦,同樣,西班牙的大噸位艦船也不能到達這個位置。
而至於社團關心的宗教問題,特別是信奉天主教的土著的問題,法哈多的態度很開放,那些土著如果是契約奴則是社團的合法財產,如果是自由身則是社團治下百姓,與都督區沒有任何關係,其宗教信仰應該受到社團宗教局的管理,菲律賓都督區不會反對社團的宗教政策,也不會支持教會或者其他勢力反對這個政策。
簡單的說,法哈多認為,那是你們自己的內政,和我沒有關係,如果抓到有西班牙神父在呂宋搞事兒,按你們的法律處置就行,隻要給都督區知情、贖買的待遇就行。
法哈多僅僅提出了一個要求,那就是對摩洛人進行定價,可以由教會進行贖買其前往菲律賓都督區。
“好了,閣下,我們的爭端已經解決完了,最沉悶的階段過去了,現在談合作吧,你們需要美洲的白銀,我們則喜歡中國的貨物,貿易才是我們之間永恒的主體,不是嗎?”法哈多愉悅的說道,他在第一階段談判的協議上簽字之後,說道:“實際上,我更想來一場中國式的談判,嗯......可以進行晚餐了,我們邊吃邊談!”
你們以為早上是點錯了嗎,不,那是加更!
拉斐爾接過信件,發現那來自於新西班牙總督派遣來的新任菲律賓都督法哈多,書寫的文字華麗的有些奢華,語言也是極盡浮誇之能,長長的信件的大半部分在在讚美李明勳的偉大和對騰龍商社表示尊重,絲毫不掩飾對中國生絲和瓷器的喜愛,而在最後,法哈多提出願意進行一場友好的談判,以解決目前戰爭給雙方帶來的不幸局麵,法哈多僅僅在書信中提出了一個必要條件,那是要求對拉斐爾進行立刻贖買並且在會談的時候見到他,價格是兩萬兩白銀。而且隨著書信送來了一萬兩的定金。
“如果不是我知道法哈多隻比你大兩歲的話,我幾乎以為他是你的父親,為什麽這位閣下對你這麽熱心,你和他有什麽特殊關係嗎?”李明勳微笑問道,甚至有些不懷好意的打量了一下拉斐爾,如果拉斐爾回答二人有隱秘的‘哲學’關係,李明勳也不會意外。
拉斐爾搖搖頭:“如果說我們真的有什麽特殊關係的話,應該算是情敵吧,我曾經追求過法哈多閣下現在的夫人,僅此而已。”
李明勳笑了笑,那這個法哈多就是一個有趣的人了,李明勳打了個響指,說道:“我想,這兩萬兩的贖金最近會落在你的頭上,對嗎,對一個男人來說,讓情敵欠下救命之恩和大筆債務,是一種很有成就感的事情。”
拉斐爾點點頭,李明勳踹了踹旁邊的箱子,又說:“好吧,拉斐爾閣下,作為法哈多的情敵,你應該對他了解很深,向我介紹一下吧,如果我能滿意的話,這一萬兩銀子就夠了。”
拉斐爾毫無遲疑,說道:“這其實算不得什麽泄密,法哈多在新西班牙是一個人盡皆知的人物,他很有名。”
按照拉斐爾的介紹,法哈多在新西班牙總督區非常有名,他的名聲來源於智謀、風流、性格,但這些都隻是點綴罷了,法哈多最出名的莫過於他與新西班牙權貴的關係,他與天主教會的關係非常惡劣,在走私和貿易上爭執很多,但法哈多與新西班牙總督卻有著很深的淵源,很多人傳言他是總督大人的私生子,這也促成了他在總督區和國內都擁有很深的背景。
李明勳聽後,有些疑惑:“這樣一個背景深厚又前途無量的人為什麽會來菲律賓都督區呢,我很疑惑,難道法哈多有信心可以力挽狂瀾?”
拉斐爾搖搖頭:“雖然去年大帆船貿易送去的信息遠遠沒有今日時局那麽危險,但那個時候,我們預估海軍會陷入劣勢,你們會在呂宋甚至馬尼拉控製較大的地盤,而新西班牙總督區是不可能派遣艦隊和士兵增援的,我想法哈多可能是招惹了什麽人,畢竟他過於風流,而且和教會衝突很多。”
李明勳點點頭,說道:“當然還存在一種可能,這位法哈多總督得到了極大的自主權,讓他有信心可以把我喂飽,以達到和平的目的。”
拉斐爾低下頭,他不希望會如此。
“你認為我把談判地點設立在哪裏合適,既能保證我的安全,又讓法哈多願意來。”李明勳問道。
拉斐爾直言不諱問道:“您不用過多考慮安全問題,法哈多是一個極端自私的人,他才不會為了談判而冒險,您可以隨意選擇地點,哪怕是在這裏!”
說到最後,拉斐爾敲了敲桌子,又補充道:“閣下,我很冒昧的說一句,法哈多也是一個很聰明的人,他應該看出來,雖然您占據了上風,但是比他更想快點解決爭端。”
李明勳點點頭,他自然不希望戰爭繼續下去,一來,社團要把更多的資源投入到大陸去,二來,也不想把呂宋所有的產業都抵押給那些異國商人,現在為了歸還戰爭公債,就要出售呂宋島上三分之一的產業了。
“好吧,請隨我去我的旗艦,我們去宿務,就在船上談判。”李明勳說道。
拉斐爾早就想見識一下真正的戰列艦了,他躬身施禮後,跟著李明勳一起去了旗艦。
五天後,宿務島外海。
法哈多僅僅帶了三個人上了青龍號,仆人、翻譯和書記員,他見到李明勳,直接給了一個大大的擁抱,好像兩個人是多年不見的老朋友,李明勳一時有些不知所措,預備好的禮儀和程序直接被打斷。
走進了指揮室,長條桌子兩側擺上了椅子,桌上是紙筆,兩邊站著的都是翻譯、記錄員或者其他工作人員,法哈多看了一眼,有些失望叫道:“不,明勳閣下,這完全不對!”
“怎麽不對?”李明勳隨口問道,他心中有個感覺,這個法哈多似乎不是來談判的,他的一舉一動像極了富親戚家來做客的熊孩子,任性而好奇。
“完全不對,我在美洲就聽說了,你們中國人喜歡在餐桌上談事情,而且你們中國人的美食獨步天下,為什麽你這裏隻有冰涼的談判桌和一本正經的書記官呢,美食呢?美酒呢?”法哈多誇張的揮舞著手臂,進行最大限度的抗議。
李明勳皺了皺眉,說道:“談判結束後,會有慶祝宴的。”
法哈多當即說道:“千萬不要這樣,還是先吃飯再談判,如果談判成功才有宴會,那不成功呢,豈不是什麽都沒有,而且如果談判中起了爭執,還有什麽心情享受美食呢,上帝啊,我不得不告訴你一個秘密,為了宴會,我今天早上隻喝了一杯燕麥粥,你聽到我的肚子在哀嚎了嗎?”
“這哪裏像個總督!”林謙在一邊嘟囔道。
西蒙斯也抱怨:“我們不是生死仇敵嗎?”
“好吧,宴會,嗯......先吃飯!”李明勳無奈的選擇妥協。
紙筆被撤走,鋪上了桌布,一盤盤的美味佳肴端了上來,烤野鴨外酥裏嫩,豆腐文蛤湯清淡爽口,蔥薑爆鮮魷美味垂涎,宮爆蝦球爽脆多汁,清蒸龍蝦軟嫩清香........。
在第一道菜端上來的時候,法哈多就有些受不住了,他刀叉在手,不時敲打一些精美的瓷器,不斷踮腳,希望菜品快點上完,好不容易上完菜,法哈多喊了一聲:“我要開動了.......。”
話沒有說完,兩個蝦球已經塞進了他的嘴裏,繼而就是風卷殘雲一般的吃喝,李明勳看的呆住了,而且看的自己都餓了,耳朵裏全是法哈多對東方菜品的讚美之聲,在一開始填飽肚子之後,他叫來了廚師詢問自己喜愛的菜是如何製作用了什麽佐料,然後讓仆人記錄下來,認真的好像在記錄談判協議的條款,讓人目瞪口呆。
一頓飯吃到了下午,但談判依舊不能進行,原因很簡單,法哈多總督已經撐的站不起來,需要休息,一直到了傍晚,法哈多總督才重新出現在了談判桌前,而第一句話則是問:“晚餐為我們準備了什麽呢,我希望那道烤野鴨仍然會出現!”
“閣下,還是進入正題吧,我們今天的談判關乎很多人的生命!”李明勳再也忍不住了,說道。
法哈多微微點頭,說道:“好吧,可以談判了。第一件事,交換和贖買俘虜。”
雙方進入了正題,李明勳發現法哈多雖然依舊是玩世不恭的模樣,但談判的時候卻顯的很從容,每個條件都要進行商討、論證,最後雙方都要進行妥協。
關於俘虜是社團占據上風,在以往的戰爭中,社團一共俘虜過超過四千名的西班牙士兵、水手其中三分之一是白人或者梅斯蒂索人,另外多是摩洛人,而西班牙人則俘虜了大約三百人左右的社團俘虜,主要是破交、反破交的海戰中被擊沉的護衛艦、通報船水手,另外就是間諜。
在進行的俘虜交換之後,社團手中依然有大把的俘虜在勞改營中進行強製勞動,如果想全部贖回這些士兵,按照社團的標準需要大約一百三十萬兩白銀,法哈多沒有這個財力也沒有這個意願,對於俘虜中的神父、軍官則全部贖回,此外還願意為白人士兵和梅斯蒂索的軍官、士官提供贖金,至於大量的士兵,法哈多不提供贖金,隻是希望建立一個溝通機構,讓這些士兵的家屬有機會自行贖回。
<a id="wzsy" href="https://www.ranwen.la">ranwen.la</a>
出人意料的是,法哈多沒有要求教會作為中間人操作,一般來說,俘虜的交換和贖買都有教會插手,但法哈多沒有提,社團並不在乎這個過程,隻要贖金到位即可,俘虜的贖金一共入帳四十二萬兩。
俘虜問題隻是一個良好的開端,畢竟這個時代,無論談判成功不成功,俘虜都是要解決的,這是文明國度的通行準則,隻有野蠻人才會殘殺俘虜。
進入正式談判,社團提出的第一個問題是發生在崇禎十二年末到崇禎十三年初的馬尼拉大屠殺,社團的要求很多,要求西班牙人承認屠殺的錯誤、道歉、賠償並且交出所有的戰犯,法哈多自然不會完全同意,雙方就這個問題討論了很久,最終的妥協是,法哈多代表菲律賓都督區承認屠殺的錯誤,並進行道歉,接受社團處置戰犯,無論是戰俘營、勞改營中認定的戰犯,還是未投降的聖地亞哥城中的戰犯,但是菲律賓都督區控製的土地上參與過屠殺的人不會交出,但為了雙方談判的成功,法哈多同意交出兩個人,一個是原菲律賓都督區總督科奎拉,另一個則是製定卡蘭巴計劃,唆使屠殺的內湖省高官。
(1639年的馬尼拉屠殺的本質是,馬尼拉的華人數量激增且聚集引起了西班牙人的警惕,內湖省高官製定卡蘭巴計劃,想把聚集在馬尼拉的華人工匠和商人變成種植園的契約奴、農民,引發了華人反抗。)
當然,社團也進行的妥協,為了西班牙王國的顏麵,這兩個人隻交出屍首,確保社團不會對西班牙的貴族進行公開死刑,而社團必須答應不會出現辱屍等現象的出現。
除此之外,法哈多要求社團對參與、疑似參與馬尼拉大屠殺的輕罪戰犯施以寬鬆的政策,這些被判處十年到三十年勞動改造的人可以由其親屬贖回。
既然能解決大屠殺的血海深仇,那麽剩下的隻剩下利益了,而在接下來的談判中,李明勳終於明白法哈多為什麽如此從容了,因為他隻代表,也隻願意代表菲律賓都督區進行談判,並不過多考慮五大教會的利益,甚至願意為都督區的利益和而且五大教會。
首先,法哈多承認社團對呂宋島的占領和統治權,呂宋島上所有的西班牙人都全部撤離,其在呂宋的不動產,包括土地、礦山、房產作為所有西班牙人的贖金,除了已經控製的城鎮和戰犯之外,所有的西班牙人(已經沒多少了)可以攜帶自己的私人財產離開,但奴隸不在其中。
從黎牙實比到八打雁的海岸線,社團不能駐紮主力艦、巡航艦,同樣,西班牙的大噸位艦船也不能到達這個位置。
而至於社團關心的宗教問題,特別是信奉天主教的土著的問題,法哈多的態度很開放,那些土著如果是契約奴則是社團的合法財產,如果是自由身則是社團治下百姓,與都督區沒有任何關係,其宗教信仰應該受到社團宗教局的管理,菲律賓都督區不會反對社團的宗教政策,也不會支持教會或者其他勢力反對這個政策。
簡單的說,法哈多認為,那是你們自己的內政,和我沒有關係,如果抓到有西班牙神父在呂宋搞事兒,按你們的法律處置就行,隻要給都督區知情、贖買的待遇就行。
法哈多僅僅提出了一個要求,那就是對摩洛人進行定價,可以由教會進行贖買其前往菲律賓都督區。
“好了,閣下,我們的爭端已經解決完了,最沉悶的階段過去了,現在談合作吧,你們需要美洲的白銀,我們則喜歡中國的貨物,貿易才是我們之間永恒的主體,不是嗎?”法哈多愉悅的說道,他在第一階段談判的協議上簽字之後,說道:“實際上,我更想來一場中國式的談判,嗯......可以進行晚餐了,我們邊吃邊談!”
你們以為早上是點錯了嗎,不,那是加更!