第182章 地獄廚房（六十）
[綜美娛]輪回真人秀 作者：遊心醬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當紅隊舒服地泡在熱氣騰騰的溫泉裏時, 藍隊正在廚房裏埋頭幹活。
雞鴨未經處理的古怪味道充斥了整個廚房, 即使是習慣於食材天然氣味的專業廚師選手們也忍不住微微皺起眉頭。但藍隊的三人都沒有出聲抱怨, 她們都默不作聲又無比專注地完成自己隊伍這次的“懲罰”, 盡力為自己的團隊和隊友分擔責任。
“莉亞。”艾琳低著頭，一邊修剪著腿骨和翅骨，一邊輕輕叫了聲伊莉。
“嗯？怎麽了？”伊莉正在剪開雞胸, 聞言微微側頭，看向艾琳。
“莉亞其實是可以不幹這些的……”越是接受這項懲罰, 幹著這些讓人心生厭煩的活, 艾琳就越是覺得愧對莉亞, 越是意識到莉亞為了她做了多大的犧牲——明明莉亞是可以舒舒服服地去享受溫泉之旅的, 卻為她拒絕了。這不是艾琳自作多情，而是每個人都知道的事實，莉亞確實是顧慮艾琳的心情，所以才拒絕了度假，選擇了苛刻的懲罰。
“沒有那回事。”伊莉立刻明白了艾琳的內疚所在, 不由失笑，“和布蘭登那種人出去，還不如留在地獄廚房裏幹活。隻要想想和他共遊，就覺得難受得要命。嗯，我這麽說艾琳不會生氣吧？”伊莉為了調動艾琳略顯低落的情緒, 故意問道。
“當然不會！”艾琳連忙搖頭，“我也覺得他很差勁，我不知道, 自己之前是怎麽……”艾琳的臉上有些茫然，此時此刻，她再回想先前和布蘭登相處的心情，那種甜蜜感已經全部消失了，隻留下一種淡淡的厭煩與莫名其妙。就像自己先前是被魔鬼誘惑了一般，所以才覺得布蘭登是不錯的交往對象，而事實顯然並非如此。
“不要想太多，現在最重要的是比賽。”伊莉說了和先前珍妮弗如出一轍的話。
“…對！”艾琳一怔，重重點頭，手中的剪子也不由握緊，眼中流露出前所未有的堅定光芒，“這次的晚餐服務，我一定……”一定要贏過布蘭登，贏過紅隊！她要證明，自己能留得比布蘭登更久！那種混蛋，她會親眼目送對方滾回老家！
“嗯，就是這樣。”見到艾琳身上空前強大的鬥誌，伊莉暗暗點頭——別的不說，就憑布蘭登的花心能讓（和其他人相比）沒什麽好勝心的艾琳以110%的專注投入比賽，艾琳這次的虧就吃得不冤。說到底，有幾個人的人生是一帆風順的呢？吃了虧，要回來，這就夠了。而當然，伊莉對最後的冠軍依舊勢在必得！
深夜，廚房裏的三人終於加班加點地完成了這次的懲罰，拖著疲憊的身軀向宿舍走去。
就在這時，地獄廚房的玻璃大門被突然推開，四人步伐格外輕快地走了進來——又是泡溫泉，又是做水療按摩，這些人不渾身輕鬆才怪。
七人很快在過道上狹路相逢。
其中四人精神滿滿，三人精疲力竭。
但在相遇的這一刻，人少的那一邊也不約而同挺直了背脊，氣勢絲毫不弱於對方。
目光交匯，電閃雷鳴。
艾琳緊緊盯著布蘭登，雙手在身邊緊緊握成拳，布蘭登有些心虛地別過了頭。
賈斯汀和喬什互看了一眼，各自沒趣地移開了視線——道不同，不相為謀。
伊莉和迪妮莎則莞爾一笑，不約而同地開口打起了招呼。
“玩得怎麽樣？”
“今天辛苦嗎？”
兩人一起說完後一怔，彼此又笑了起來：
“你先說！”
“噗！”艾琳是第一個笑出聲的，無他，莉亞和迪妮莎的反應太有趣了！
艾琳簡直迫不及待想進入六強，和她的這兩位好朋友再次一起工作！她想再次見證，莉亞和迪妮莎在比賽中默契配合、所向無敵的場景，而她，當然也會和這兩個朋友一起！至於布蘭登？管他去死！
艾琳的笑聲打破了兩隊間劍拔弩張的氣勢，走廊中的氣氛頓時緩和起來。
“一起走吧。”伊莉率先對迪妮莎說道。
“好。”迪妮莎當然不會拒絕伊莉的要求，立刻微笑著答應了下來。
於是，兩人走在最前，其他人默默跟上。
艾琳和布蘭登走在兩人身後，布蘭登悄悄伸手想握艾琳，艾琳卻目不斜視地避開了。
布蘭登不死心，或者他不相信艾琳會這麽拒絕他，於是再次向艾琳握去。
這次，艾琳沒來得及避開，被布蘭登握了個正著。
布蘭登臉上剛要露出微笑——他就知道，艾琳是向著他的，先前拒絕和他一起出去不過是賭氣而已，但艾琳卻一咬牙，當著所有人的麵，狠狠地甩開了布蘭登的手。
“你！”布蘭登與其說是憤怒，不如說是驚愕地看著艾琳。他想不通，為什麽艾琳這次會這麽決絕不留情麵！先前，艾琳明明是溫軟好說話的性格，而不是現在這樣鋒芒畢露……
“怎麽了？”這時，前麵的伊莉回過頭來，向兩人問道——如果艾琳能處理，伊莉當然會放手讓艾琳自己麵對。但如果艾琳猶有不及，那伊莉也會出麵幫艾琳一把。
所以，在布蘭登幾乎用質問的語氣向艾琳興師問罪時，伊莉立刻攬過了艾琳的肩膀，以保護性的姿態，讓艾琳走在她和迪妮莎中間。三人完全不理會氣得臉色發青的布蘭登，輕聲交談著，交換彼此這一天的經曆。彼此身上的紅色和藍色隊服並不是友情的障礙。
“……”見伊莉理所當然的保護態度，布蘭登也意識到艾琳頭也不回的底氣來自哪裏，與此同時，他也明白，艾琳的態度到底是跟誰學的了……
回到宿舍後，所有人輪流去浴室洗澡。
紅藍兩隊輪流進人，伊莉和迪妮莎這次都輪到先進，艾琳一個人留在客廳裏等待。
“艾琳。”同留在客廳裏的布蘭登當然不會錯過艾琳落單的千載難逢機會，立刻湊過去，坐到了艾琳身邊的沙發上，“艾琳親愛的，你怎麽了？”
“沒什麽。”艾琳咬了咬唇，“你離我遠點。”
當莉亞她們不在後，她的底氣就仿佛漸漸消失了，連回答的話音都不像先前那麽自信，隻給人一種虛弱的逞強感。
“不，艾琳，我有很多話想對你說。我們之間存在著一些問題，我無法忍受它繼續存在下去，破壞我們的感情。”布蘭登握住艾琳的手，輕拍了下她的手背，柔聲道，“艾琳，你對我很重要，我不想看到我們現在這樣。”
“但這是你一手造成的！”艾琳的態度因為布蘭登“誠懇”的語氣而略有動搖，但想到自己先前遭到的恥辱，想到布蘭登看到那些美貌女郎時的蠢相，想到布蘭登竟然想勾搭莉亞，艾琳就完全無法釋懷，甚至越發氣悶，“你根本沒有把我當回事！”
“不，艾琳，你是不一樣的！相信我！”見艾琳並沒有原諒他，反而越發心灰意冷，布蘭登連忙鬆開艾琳的手，雙手握住艾琳的肩膀，目光直視著艾琳，深情地說道，“艾琳，你和那些女孩、和莉亞都是不一樣的。我對她們都是男人對女人的普通欣賞而已，隻有對你，我才是真心的。你可以觸碰我的心，它會告訴你答案。”
隨著布蘭登深情款款的話語，艾琳的內心越發動搖。一方麵，她之前就下定決心，一定要和這個混蛋徹底一刀兩斷；但另一方麵，看著布蘭登深情的眼睛，想起兩人相處時的情景，那種愉悅甜蜜的心情再次來到艾琳的心中……
但是——
“不行，布蘭登。”艾琳抽回自己被布蘭登按在他胸前的手，輕輕對布蘭登搖了搖頭，“我已經無法對你產生信任了。我不知道，你是真的欣賞，還是變心的借口。這太累了。對我來說，現在最重要的是比賽。”
而且，哪怕在比賽後，她也無法和布蘭登繼續了。不，甚至都不用比賽後，就現在，她就已經不想和布蘭登繼續交談下去了。這是浪費時間。布蘭登此時再深情，艾琳也無法忘記，布蘭登兩次都沒邀請她後，其他人向她看來時，自己那尷尬窘迫、恨不得立刻從世界上消失的難受心情……
“艾琳……”見艾琳平靜而堅決的反應，布蘭登完全懵了。
布蘭登還記得，艾琳還在紅隊時，在挑戰賽裏被主廚臨時調到藍隊，第一次為藍隊而戰，獲勝後又和藍隊共享了獎勵，之後回到紅隊，其他人的語氣也是不陰不陽的，那時，布蘭登自己的心情也很微妙，所以他沒有為艾琳說一句話。
但之後，布蘭登很快就回過神，就此和艾琳道歉了-說是道歉，也不過是兩句話認錯的事情，但就是這樣，他也輕而易舉地得到了艾琳的原諒。而這次，他自認已經“放下身段”去哄艾琳，艾琳也明明有所動搖，卻最終堅持不原諒，這讓布蘭登驚詫之餘，不由暗暗惱怒。
就在兩人僵持的時候，最先洗好澡的已經從浴室裏出來了。
“艾琳？”伊莉見沙發上布蘭登湊在艾琳邊上，艾琳卻表情為難，刻意後退保持距離的樣子，不由揚起了眉——布蘭登這是看準她們不在，趁虛而入麽。
“莉亞！”見到伊莉，艾琳立刻鬆了口氣，臉上也露出了笑意。就這麽獨自拒絕布蘭登，艾琳不是不動搖的，但在見到友人的時候，自己動搖的心情卻再次堅定起來。她知道無論自己想做什麽，不想做什麽，總有人會支持她，這種想法給了她很多勇氣。
“嗯。”伊莉點點頭，在沙發上坐下，給自己倒了杯蘇打，向朝自己這邊坐過來的艾琳問道，“你們怎麽了？”看上去不太愉快的樣子。
“沒什麽。”“和你沒關係！”
艾琳和布蘭登同時回道，如果說艾琳的語氣是輕快自然，那麽布蘭登的語氣就是惡意滿滿了——這也是理所當然的事情，如果沒有莉亞，他說不定能說動艾琳，以艾琳的性格，這絕不是難事；但莉亞出現後，艾琳就變自信了，布蘭登知道，自己已經完全沒機會去打動艾琳了。想到這裏，布蘭登很難不討厭莉亞。
“等等。”布蘭登的語氣沒激怒伊莉，卻激怒了艾琳——伊莉根本不在意布蘭登，本來她和布蘭登就像他說的那樣，根本就沒交集，她這時的問話也是問的艾琳，而不是布蘭登。
但在艾琳看來卻不是這麽回事，莉亞是她重要的朋友，是站在她身邊支持她的朋友，她可以忍受布蘭登的花心，但不能忍受自己的朋友被這個三心兩意的混蛋口出惡言！
“你怎麽可以這麽對莉亞說話！”艾琳的臉陡然冷了下來。
“我為什麽不能對莉亞這麽說話？”布蘭登也拉下了臉，“這是我的自由，這是我的事！”
“你……簡直是混蛋！”艾琳握緊了拳。
因為她的事，讓莉亞被布蘭登遷怒，這讓她非常不好受。
“隨便你怎麽說。”布蘭登往沙發上一靠，雙手在身前一抱，沒什麽所謂地回道。
“你這個…這個……”艾琳被布蘭登的態度氣得手都在發抖，連話都說不出來。
這一刻，她所有的心軟都化為了鐵石心腸，會為這種人而軟弱動搖的自己簡直太愚蠢了！幸好，自己有值得信賴的友人，能讓自己保持清醒的頭腦！犯過的錯她絕不會犯第二次，對布蘭登的動搖，也絕不會有第二次！
“我會贏過你！一定會！”艾琳咬牙對布蘭登說道。
“你是認真的？”布蘭登不太相信地問道。
“是！”艾琳簡短地回道，再沒看布蘭登，轉頭對伊莉說道，“我們走吧，我不想再看他一眼！”這次，她下定了所有決心！
“好。”伊莉當然希望艾琳能擺脫布蘭登，專心在這場比賽上，而不是和這個不靠譜的人繼續糾纏下去，最後後悔莫及——伊莉都能想象如果兩人繼續發展下去的情形，不外是布蘭登花心，艾琳痛苦，布蘭登回哄，艾琳原諒。這簡直是地獄模式的相處方式。現在，艾琳能自己痛下決心，和布蘭登一刀兩斷，當然再好不過。
這一晚，對艾琳來說，注定是輾轉反側、難以入眠的一夜。
但是，也正是這時的心情沉澱，讓艾琳的心前所未有的堅定與堅強。
隻有這次比賽，絕不能輸！
“這是你們的第十次晚餐服務。”第二天晚上，主廚站在兩隊選手麵前，身前的料理台上擺放著一個罩著銀蓋的大餐盤，“這一次，我會給你們一點特殊的激勵。”
選手們全部屏住了呼吸，心中有了某個猜測——
“你們期待已久的，不是紅色也不是藍色的，黑外套！”主廚拎起了銀蓋，讓整齊疊在盤子裏的黑衣完全展現在選手們麵前。
“哦！”不止一個人捂住了嘴——哪怕有預感，知道這是決出六強的最後一夜，但選手們也不確定，主廚這次是決定把每個選手都企盼已久的黑外套留給六強，還是留給更之後的五強。六強的決出是按比賽順序的，但黑外套的分發時間就看主廚的心情了。
“這場比賽最初有十八個人，而留到現在的隻有你們七人。”主廚把盛著黑外套的餐盤放到了傳菜台下方，這是選手能看到而客人看不到的位置，“現在，隻有你們中最出色的六個人才能得到這件衣服，有一個人將會非常非常遺憾地止步六強。這就是你們今晚要麵對的激烈競爭，七進六，明白嗎？”
“明白，主廚！”選手們的目光簡直無法從黑外套上離開，但每個人的回答都鏗鏘有力。
“很高興你們都意識到，今晚你們要拿出真本事了。”主廚最後激勵道，“不過，今晚，還會有一個名流家族來到這裏用餐——卡戴珊一家，她們就是你們這次的貴賓！”
“天哪！”選手們的心情還沒從黑外套中平複，就聽到了主廚宣布的又一個爆炸性消息——固然，卡戴珊一家的風評確實不太好，但這家人的知名度確實毋庸置疑的。這家人就是行走的頭條，話題的保障！這家人上地獄廚房絕對是對她們自己和對節目組互利互惠的事情，這家人能獲得更多的曝光，節目組也能享受被她們的名氣吸引來的新觀眾。
“好好招待她們，不要讓我蒙羞！”主廚鄭重告誡道。
“是的，主廚！”選手們的回答非常激動。
主廚很滿意這些選手的態度，略微點頭後，轉身對邊上的領班說道，“讓，開門吧。”
“是的，主廚！”黑卷發的領班應聲而去。
兩隊選手很快在廚房就位，客人們也立刻湧入了餐廳。
“前菜的話，我要一份龍蝦意麵，主菜要你們這最有名的惠靈頓，甜點要這個意式香草奶凍，配羅勒和柑橘的這個。”在男伴的謙讓下，女客人先點好了自己的菜。
“我要一份意大利調味飯，一份紐約牛排，甜點的話給我梅洛酒漬櫻桃配杏仁奶油塔吧。”在女伴點好之後，男客人也完成了自己的點單。
“好的，兩位，我會盡快為你們上菜的。”侍應生記下了兩人的點單，又詢問了兩人的酒水飲品需求，這才將這份菜單傳到了廚房。
這一幕在餐廳的每個角落上演著。
“藍隊，這是你們今晚的第一份訂單！”廚房裏，主廚向藍隊廚房的四人念出了選手們這次的訂單，“24桌，一份龍蝦意麵，一份意大利調味飯；8桌，一份扇貝，一份調味飯；12桌，一份扇貝，一份沙拉；18桌……”主廚源源不絕地念出了最先來到廚房的這些菜單。
“是的，主廚！”四人大聲答道。
“艾琳，你做調味飯和意麵，我幫你做扇貝吧。”伊莉主動對艾琳說道。
“那我來做龍蝦意麵裏要用到的龍蝦吧。”賈斯汀也開口道。
“我還是負責配菜好了。”喬什承擔起了他的工作。
這次，藍隊的工作分配中，艾琳負責前菜，伊莉負責肉膳，賈斯汀負責魚膳，喬什負責的則是配菜。但是，比賽進行到這裏，每個隊伍的人手都捉襟見肘，而客人的數量卻並沒有因此減少。所以，每個選手身上的擔子都重了許多，而關係融洽的隊伍裏，在自己不忙時，都會給隊友搭一把手，並不會因為這是商量好的對方的工作而不管不問。
這就是團隊。
“好的，謝謝你們！”艾琳向自己的隊友露出了感激的笑容。
“這沒什麽。”其他人紛紛擺手。
“今晚，我們絕不能輸！我們的目標是四件黑外套，少一件都不行！”在團隊氛圍分外融洽的此時，伊莉也為自己的隊伍進行了最後的激勵——決出六強，相應的也隻有六件黑外套，而伊莉的目標是藍隊所有人都能拿到，不落下任何一個！
無論伊莉是否真心為其他人考慮，但對同隊的選手來說，這樣的話無疑是非常暖心的事情。這代表著自己是團隊的一員，代表團隊不會放棄任何一個人！
“好，我們一定要贏！”艾琳是第一個應聲的，今晚，她的決心比每個人都強！
“沒錯，我們一定要得到那四件黑外套。”賈斯汀也很滿意藍隊今晚的目標——不是一個人的出彩，而是整個團隊的勝利，後者比前者聽起來更激勵人，也更催人奮進！至少，自己決不能給團隊拖後腿！這是每個稍有團隊合作精神的人都會有的想法。
“一件都不能少！”喬什也接話道。
“那麽，我們開始吧！”伊莉也為自己團隊的融洽感到高興——說真的，如果艾琳和賈斯汀中的任何一個嫉妒喬什這次的出遊，那藍隊的協作絕不會像現在這樣自發主動。幸好，賈斯汀和艾琳都是性格大方的人，哪怕自己沒收到布蘭登的邀請，或者幹脆拒絕了，也沒有為喬什的應允和出遊感到不快。
“好！”其他人紛紛應聲。
“我們要做三份調味飯，兩份意麵，三份扇貝，兩份沙拉，一份披薩！”伊莉迅速總結了主廚報出的菜單，“注意配合，我們要以最高的效率完成這些訂單！”
“好！”其他人早已習慣了伊莉的調度，這時當然沒有不答應的。
“三份調味飯下鍋，十二分鍾後完成！”艾琳最先投入到自己的工作中。
“兩份龍蝦意麵裏的龍蝦也下鍋了！”賈斯汀把修剪處理好的龍蝦放到了湯鍋中。
兩分鍾後。
“兩份天使細麵也下鍋了，十分鍾後出鍋！”天使細麵本就是意大利麵的一種，由於它不同尋常的細，被人們形容像天使的發絲一樣，所以得名。艾琳計算著時間，把麵條放進煮麵鍋裏，一邊和自己的隊友通報自己的進程，“配菜台可以開始準備配菜了，請注意時間。”
“收到，我會先做起來的。”喬什大聲答道，有的配菜準備時間確實較長。
“披薩也放進烤爐了！”賈斯汀抽空把披薩也做好了。
“待會兒的兩份沙拉我來做。”喬什也擔起了更多的工作。
“好的，謝謝你們！”隊友們的主動協助讓艾琳很感動，這才是共同進步、值得信賴的隊友，而不像有些人那樣，隻會完全拖自己人後腿！
八分鍾後。
“我準備下扇貝了，三份，大約兩分鍾出鍋。”伊莉小心地把這些厚薄大小的扇貝按照順時針的方向下到鍋子裏，一邊和隊友們溝通工作，“喬什，別忘了三份扇貝的配菜沙拉。”
“沒問題，交給我。”喬什立刻應聲——在獲勝這件事上，他和隊友們觀點一致，沒有任何隔閡。如果一個隊伍輸掉，隊員要脫穎而出，獨自獲得黑外套就變成一件無比困難的事。但如果一個隊伍表現出色，選手個人也沒犯過什麽大錯，那麽，在團隊獲勝之餘，選手們能得到黑外套也變成了理所當然的事情。
沒有人想要放棄簡單模式，直接去挑戰地獄模式！
“對了，艾琳，最後兩分鍾，你可以開始調味了，還有別忘了自己試味。”伊莉提醒道。有時候，工作一忙，說不定就會忘記調味，而就算調味了，說不定也會忘了自己試一下味，這就會出現太平淡或者太鹹的問題。
“好！”艾琳點點頭，把煮熟的天使細麵盛到平底鍋裏，微炒後就開始調味，並用上了賈斯汀幫她做好的龍蝦，翻炒，攪拌，調味，試味。
藍隊表現出的互助合作讓傳菜台的主廚暗暗點頭。
莉亞的調度一貫的簡明高效，而隊伍裏的其他人也適應了這種彼此配合的團隊工作，還能主動為隊友提供幫助，積極地完成整個團隊的任務。
這就是他想看到的——一個高效的團隊，而且還十分融洽。後者其實並不是必要條件，但一個融洽的團隊，隻要選手個人實力在水平線上，效率不會太差。
“調味飯來了，還有龍蝦意麵！”艾琳很快把自己的菜品一一送上了傳菜台。
“扇貝好了，大家小心背後！”伊莉也從隊友中穿梭而過，端上了她的成品。
“這裏是披薩，讓一讓，大家別燙到。”賈斯汀也上前送菜。
“配菜在這裏，沙拉也來了！”喬什也完成了他的工作。
送上這些菜品後，選手們很快折返回自己的膳台，繼續自己的工作。
“接下來，我們要做……”伊莉和先前一樣為自己的隊員分配工作。
“好的，那我來做……”“那我做……”“我負責……”
隊友們都擔起了團隊責任。
傳菜台，主廚一邊豎著耳朵，聽著背後藍隊的積極溝通聲，一邊點頭，一邊檢查藍隊送上來的菜品——哪怕是他現在更看好的藍隊，在質量控製這件事上，主廚也不會有絲毫放鬆的。而藍隊顯然也沒令他失望。
“藍隊。”主廚回頭對正在忙碌的選手們喊道。
“是的，主廚！”廚房裏，必須時刻響應主廚的召喚。
“做得好，繼續保持下去，還不到你們鬆懈的時候！”主廚大聲鼓勵道。
“是的，主廚！”聽到主廚的肯定，選手們臉上都露出了笑容。
“可以送出去了。”主廚把菜品按點單分別放到不同的托盤裏，對邊上等待的侍應說道。
“是的，主廚。”侍應點頭，端起托盤，快步向客人的桌邊走去。
見藍隊的工作狀態已經不用擔憂，主廚轉身走向一牆之隔的紅隊。
上一次的晚餐服務裏，紅藍兩隊都表現得非常出色，戈登希望，這次兩隊也發揮出應有的水準。當然，也不用因此為節目組擔心，爆點什麽的總能剪輯出來的。七個人裏，總會有人犯些不大不小的錯，哪怕不影響團隊進度，這也是明晃晃的失誤。
然而，藍隊一貫沒有令主廚失望，紅隊卻表現得不盡如人意。
“這是誰[嗶]做的調味飯？”主廚看著端上來的三個鍋子裏，從乳白到微黃的三種顏色不同的調味飯，簡直七竅生煙！
“是我，主廚。”布蘭登硬著頭皮站了出來，心裏仍有不解——這三份調味飯他都試過味道，並沒有太淡或太鹹的問題，也沒煮生或煮糊，布蘭登完全不明白主廚生氣的點在哪。
“你[嗶]一點都沒意識到你的錯？”看著布蘭登猶猶豫豫的樣子，主廚覺得一陣頭痛，地獄廚房裏，不止一個選手都這麽自視甚高，從不反思，這讓戈登都快吐血了，“我說過，如果要做好幾份調味飯，在一個鍋子裏加熱煮熟得比較慢，那就分鍋煮；但在快煮熟的時候，一定要再合鍋，讓幾份調味飯的品質保持一致！你想想，如果一桌兩位客人都點了調味飯，結果一人得到的是白的，一人得到的是黃的，客人都會覺得這裏有什麽問題的！我已經告訴過你們那麽多次，現在，快決出六強了，你[嗶]竟然還在犯這種低級錯誤！”
“……對不起，主廚。”在主廚明白的提示下，布蘭登終於意識到自己錯在了哪裏，也意識到主廚的生氣不是沒來由的，這個事實讓他越發尷尬。
“重、做！”主廚毫不留情地把布蘭登的調味飯退了回去，“把這彩虹似的調味飯送出去？不好意思，我會感到羞恥！”
“是的，主廚。”主廚會不會羞恥，布蘭登不知道；但他知道，被主廚這麽氣都不喘得責罵，他感到非常羞恥。甚至，布蘭登眼角的餘光還能瞥到，外麵餐廳裏的客人正拚命昂著頭向廚房裏看來！這讓布蘭登又羞又惱。看什麽看，沒看過廚師犯錯嗎！頭伸得再高，他們也不是鴕鳥，幹脆直接把腦袋埋到沙子裏吧！布蘭登忿忿地想著。
在布蘭登心煩意亂地倒掉這些調味飯（已經做熟的，再煮就要糊了）時，一邊給他幫忙打下手的朱莉把盛著龍蝦的小湯鍋遞給了他，好讓他能繼續做意麵。
紅隊的人手比藍隊還要短缺，區區三人，連前菜、肉膳、魚膳、配菜四個膳台都湊不齊。如果說藍隊的互幫互助是選手們自發的，那紅隊的彼此協作就是被迫的了。不這麽做，他們連菜都上不齊！
“龍蝦好了，布蘭登，別讓它冷掉。”朱莉提醒道。
“知道了。”布蘭登沒什麽好氣地說道，“你應該檢查一下龍蝦熟了沒，別端過來生的！”
“……我檢查過了。”朱莉皺起眉，對布蘭登的態度非常不滿——她好心過來幫助布蘭登，布蘭登就是這麽回報她的？這種不知感恩的白眼狼！
“但我有調味飯要先重做。”布蘭登不耐地揮揮手，“這份龍蝦等會兒用，你再煮煮吧。”
“那會讓肉質老掉的。”朱莉不是那種不好意思開口的人，當然會為自己據理力爭。
“那就放著讓它冷掉好了。”布蘭登把米粒倒進說話間已經熱好的鍋子裏，“隨便你。”
“你！”布蘭登惡劣的態度讓朱莉氣得嘴唇都在顫抖，但她又不能真的把龍蝦這麽放著，冷掉的話就太可惜了，朱莉還是不舍得浪費這種昂貴食材的。
“先做一份龍蝦意麵沒關係。”這時候，迪妮莎也開口了，“我們有一份訂單是龍蝦意麵和扇貝，那裏沒有調味飯。我們不能一直讓主廚等，我們要送出一點東西。”
“好吧。”布蘭登對朱莉不客氣，但對迪妮莎，卻不敢就那麽對上——說真的，他本就瞧不起朱莉，人前一套人後一套的事這個女人做得還不夠多？布蘭登是受益者的時候，當然會為她保持沉默，但兩人沒關係的時候，布蘭登也懶得給她什麽麵子。
主廚站在紅隊的料理台前方，看著紅隊亂糟糟的合作，不禁暗暗搖頭——上一場挑戰賽裏，紅隊的表現好不容易有點起色，這次又掉下去了。還有這種充滿敵意的溝通，簡直像狗咬狗一樣，戈登完全不明白，紅隊究竟是怎麽回事！
說到底，團隊文化和團隊風氣之類的團隊軟實力都是肉眼不可見，卻又切切實實影響著整個團隊進程的。一個習慣於勾心鬥角的團隊，隊友之間關係惡劣，放在正式工作上的精力也必然會減少；而一個有底氣、有正氣的團隊通常會有一個共同目標，整個團隊都在為這個目標一起努力，所有人的視線都放在更遠大的目標上，不會糾結於一時的蠅營狗苟。
當然，前者的團隊並非完全無藥可救，如果領導者足夠強硬，即使不能完全導正團隊風氣，但至少能壓下那種惡性的攻訐和競爭。但前提是，領導者有這個能力，有這個決心。而迪妮莎，她有這樣的能力，但麵對朱莉和布蘭登這樣的隊友，她實在懶得搭理他們。
現在，迪妮莎所想的，隻是團隊別表現得那麽差勁，能讓她安然進入六強，和莉亞、艾琳她們匯合，大家以實力比賽，而不是像紅隊現在這樣，隊風不正，明爭暗鬥。即使地獄廚房本就是競爭性質的比賽，但也不該是這種令人生厭的競爭方式……
“龍蝦意麵來了！”
“扇貝好了！”
很快，紅隊再次送出了他們的訂單。
主廚低頭檢查紅隊的菜品，眉頭微微皺緊。
“意麵！”主廚回頭喊道，“誰[嗶]做的天使細麵？”
“是我，主廚。”布蘭登頭皮一緊，緊張地出列。
“看看這些龍蝦，看看它們的肉質！都老掉了，看到了嗎？”主廚用叉子叉起一個卷起的龍蝦球，幾乎戳到布蘭登麵前，“看看，它縮成了多小的一團，我保證，這個龍蝦吃起來一定是幹巴巴的，一點湯汁都沒有，就像咀嚼木屑一樣！”
“但是，主廚，龍蝦不是我做的。”見主廚有意見的是龍蝦，布蘭登立刻鬆了口氣——這次的鍋可不是他的，他也是受害人，龍蝦和他沒半點關係！
“那是誰[嗶]做的？”主廚是一定會找到責任人的，不會任由渾水摸魚。
“是朱莉！”布蘭登立刻賣了自己的隊友。
“朱莉？”主廚揚了揚眉，向另一邊也緊張起來的朱莉喊道，“朱莉，過來！”
“是的，主廚！”朱莉一直在留意主廚和布蘭登的談話，聞言立刻向主廚這邊走了過來，一邊暗暗瞪了布蘭登一樣——她好心幫這個混蛋，這個混蛋竟然出賣她？
朱莉保證，她一定會給布蘭登好看！她要讓這個毛都沒長齊卻三心兩意的小混蛋知道，不是所有人都像艾琳那種不知世事的小女孩一樣好欺負！
欺負到她頭上，就是布蘭登最大的錯！
“朱莉，龍蝦是你做的？”主廚向朱莉求證道。
“是的，主廚。”朱莉無法否認這種確鑿的事實，但她也不會任由布蘭登推卸責任，“但我給布蘭登的龍蝦是沒問題的，他後來又在鍋子裏炒了一下，所以才熟過頭了！”
“是這樣嗎，布蘭登？”主廚看向男選手。
“不是的，主廚！”布蘭登咬牙，朱莉這是要害死他，在他已經做砸了第一次的調味飯之後，這種失誤一定會讓主廚更不滿的，布蘭登才不會為朱莉的失誤買單，他會竭力爭取主廚的認可，“我拿到龍蝦的時候，龍蝦就是這樣的了。我在平底鍋裏隻是稍微炒了一下，根本不會讓龍蝦就這麽熟過頭！這想想都不可能啊！”
兩人都發自內心地認為這不是自己的錯。
“……”看著兩人臉上毫不心虛、一點也不作偽的表情，主廚忍不住按了按自己抽痛的額角，“拜托，你們能給我一個統一的答案嗎？誰來為這份龍蝦負責！”
“朱莉！”
“布蘭登！”
兩人有誌一同地說出了對方的名字。
“[嗶]！”主廚忍不住暗罵了一句。
在這種事上戈登自己都無法判斷真相。
兩人說的都不是沒可能，也許是朱莉一開始就做老了，也許是布蘭登炒的時間太久，而這種太過細致的情況，連廚房裏的攝像頭都拍不清楚，戈登也無法做出論斷。
疑罪從無，他不能主觀斷定他沒有親眼見到的事實，而讓任何一個選手蒙受冤屈。
戈登的這種相對公平的態度也是源源不斷有人報名這個比賽的原因之一。
最後看了眼自己麵前鎮定自若的兩人，戈登忍不住搖搖頭——要麽是他們都認為這不是自己的錯，要麽有一人特別鎮定，即使是自己的錯，隻要沒有確鑿證據，就絕不會鬆口，而無論哪種情況，都不是可以輕易解決的。現在，比賽還在進行，戈登無法真的把時間耗在這件事上，所以最後選擇妥協的隻能是他。
“都滾回去吧。”戈登對兩人甩甩手，“我希望，這種事情不要再有下一次！”
“是的，主廚！”沒有被主廚訓斥，這讓兩人都鬆了口氣，但是，兩人間的氣氛卻變得更糟糕了。他們都知道，自己絕對不能和對方合作下去了，誰知道，對方會不會突然捅自己一刀呢？這是自己也會忍不住會對對方做的事情。
放下紅隊糟心的事情，主廚決定去藍隊放鬆一下心情——至少，看著這群為自己的未來而認真奮鬥的年輕人，主廚會在感慨之餘，也不禁露出微笑。
他想起自己曾經奮鬥過的青春，對法語一竅不通的自己，卻去了法國的廚藝學校求學，忍受陌生的環境、陌生的語言和陌生的同學，成就了現在站在這裏的自己。
“怎麽樣？”主廚和藍隊的副廚斯考特交接藍隊的工作。
“非常好。”斯考特給出了極高的評價，“這是我見過的藍隊最好的狀態，他們每個人都非常專注，非常投入。最重要的是，一次都沒出錯！”
“一次都沒出錯？小錯都沒有？”主廚挑了挑眉。地獄廚房裏，哪怕是最好的工作狀態，都是大錯不犯，小錯偶犯。畢竟，選手們都是人，不是機器，不可能精密的不出一點錯。更何況，機器偶爾還會卡機或者係統出錯，也不是十全十美的。
“沒錯，一點都沒有！”斯考特非常肯定地說道，“特別是艾琳，她今天的狀態非常好。藍隊現在已經開始做主菜了，前菜台上是她一個人在做，但她沒有離開了隊友就力不從心，反而很好地完成了她的工作。這是我第一次看到艾琳獨當一麵。”
“她是個有潛力的選手，但她的潛力一直沒有被發掘出來。”主廚也讚同斯考特的看法，“我一直以為，艾琳的能力就這些了，沒想到她還能有這麽出人意表的表現。但我不確定，她這次的表現是單純的爆發，還是潛力的釋放。”艾琳和布蘭登的事情所有人都知道，主廚不確定艾琳這次是被布蘭登刺激了，還是艾琳真的成長了。
“再看吧。”斯考特說，“是單次爆發，還是持續成長，比賽會證明一切。”
“是的，再看吧。”主廚點點頭，讚同了副廚的意見。
簡單的一番交談後，主廚就接手了傳菜台的工作。
“前菜台，14號桌，一份龍蝦意麵，兩份調味飯。”
“18號桌，一份龍蝦意麵，一份扇貝。”
“22號桌……”
主廚對前菜台下達了新的任務。
“是的，主廚！”艾琳大聲應下了她的工作。
“主菜台注意，24號桌，一份惠靈頓，一份紐約牛排。”
“28號桌，一份紐約牛排，一份金槍魚。”
“還有最重要的，貴賓席的訂單，一份惠靈頓，一份金槍魚。這個訂單你們決不能出錯！”
主廚宣布了今晚的重頭戲，卡戴珊家來了四位女士，藍隊要招待其中的兩位。
“是的，主廚！”選手們大聲回道。
另一邊，一牆之隔的紅隊廚房裏，副廚安迪也對紅隊選手們下達了相似的任務。
“貴賓席，一份紐約牛排，一份鱈魚。你們負責兩位客人，藍隊負責另兩位客人。這個訂單很重要，你們不能出一點錯！更重要的是，你們在和藍隊比賽，無論是上菜速度，還是菜品質量上，你們都要做到最好！否則，輸掉的就是你們！”
“是的，副廚！”三人一齊回答了安迪。
這絕對是兩隊選手注意力最集中的時刻！
“賈斯汀，金槍魚做得差不多了再叫我，我再開始切惠靈頓。”伊莉向邊上的隊友說道。
“好，我會提前跟你說。”賈斯汀當然絕對配合。
“布蘭登，你開始做紐約牛排了嗎？你開始做五分鍾之後跟我說一聲。”朱莉開口道。
這次的晚餐服務裏，她負責的是魚膳，布蘭登是肉膳，迪妮莎是前菜和配菜。
“知道了，已經下鍋了。”布蘭登不耐地回道。
“……”布蘭登的態度讓朱莉非常不滿，但比賽當前，她也不好和布蘭登發生爭執，隻能默不作聲地忍下，等待秋後算賬。
忙碌的間隙裏，布蘭登抽空向貴賓席上看了一眼——這可是卡戴珊家族的女人啊！哪怕名聲不佳，但想想她們豐滿的身軀，性感的電眼吧，麵對這些女人，沒有男人能不為所動！那一個個對她們前仆後繼的知名運動員、演員、歌手，全是她們的裙下之臣！
“他在看我們。”
發現布蘭登的偷瞄，卡戴珊家的女士們忍不住笑了起來。
“給他拋個媚眼。”
“不，行行好，送他個飛吻吧。”
有人好玩地提議。
“這對他也太好了。”
也有人完全看不上布蘭登，畢竟，相比這些女士交往的名流，布蘭登根本不名一文！
最終，雙方達成了妥協，一人代表其他人向布蘭登輕嗔了一眼。
“！”布蘭登覺得自己的心被一支箭擊中了！他的嘴角咧出了一個讓人不忍直視的傻笑。
“哈哈哈，看他那傻樣。”女士們咯咯地笑成一團，矜持些的也低頭掩口。
主廚也留意到了布蘭登的心猿意馬，這讓主廚越發無語。
“布蘭登！”主廚一聲怒喝。
“是的，主廚！”布蘭登立刻驚醒，手中的肉鏟都掉到了鍋裏。
“……”主廚簡直不想再看這蠢貨一眼！
“看看你的樣子！”主廚嚴厲地說道，“還記得你在比賽嗎？！”
“是的，主廚！”布蘭登連忙回道。
“那你就不應該在這時和客人們眉來眼去！”主廚嗬斥道，“這已經不是你第一次這麽幹了！我也早就警告過你！但你這個蠢貨，總是不知道吸取教訓！”
“是的，主廚。”當著美女們的麵被主廚這麽責罵，布蘭登的臉色也不太好了。
“你對我的話有什麽意見嗎？”主廚也看出了布蘭登的不服氣。
“不，沒有，主廚。”布蘭登連忙否認道，給他一百個膽子，他也不敢和主廚杠上啊！
“那最好。”主廚麵無表情地說道，“再一眼，我保證，你再看那邊一眼，我就立刻把你趕出廚房，絕不會有絲毫猶豫！”
“是的，主廚。”布蘭登沒精打采地回道。
“……”布蘭登的消極態度讓主廚忍不住揚眉，但他也懶得在一看到美女就把持不住的布蘭登身上浪費時間，於是擺擺手，就讓布蘭登滾蛋了。
很快，兩隊都送出了各自的菜品。
藍隊略快一籌，但紅隊也沒有落後太多。
“惠靈頓做得很好。”主廚對伊莉的牛排表達了肯定。
“謝謝，主廚。”伊莉從自己的料理台上抬起頭，向主廚回以笑容。
“金槍魚也沒問題，賈斯汀，做的不錯。”主廚也對賈斯汀表示了認可。
“是的，主廚。”賈斯汀也露出了笑容。
“侍應生，可以送出去了。”主廚對一邊的侍應說道。
“是的，主廚。”侍應生這才把藍隊的成品端到貴賓席邊。
“藍隊，你們今晚都表現得很不錯，保持，再保持！”主廚激勵道。
“是的，主廚！”藍隊的四人一齊回道。
主廚滿意地點點頭，這才走向紅隊的廚房。
“紐約牛排來了。”布蘭登很快送上了他的菜品。
“鱈魚也好了。”朱莉也緊追其後。
“配菜在這裏。”迪妮莎也配合著自己的隊友。
主廚很快檢查起紅隊的成品。
他對朱莉的鱈魚還算滿意，但在切開了布蘭登端上來的牛排後，主廚就忍不住搖頭了。
“布蘭登，看看你的牛排！”主廚一句話就把布蘭登拎了過來，“看到上半層這裏了嗎？這裏的肉都是粉色的！這就是你做的、想要端給我們貴賓的菜品？！”
“不，主廚。”布蘭登感覺到自己的額頭都在冒汗，他不知道自己今晚是怎麽了，竟然一直出錯！而最要命的是，這份菜還是給貴賓的！布蘭登不確定，主廚會不會再給他機會。
“做紐約牛排的時候，要把熱油不斷地澆到上層的牛排上，讓牛排保持溫度，持續加熱，但你[嗶]就在看美女對嗎？這真是[嗶]！”看到布蘭登還要張嘴解釋，主廚一抬手掌，示意布蘭登止聲，“不用解釋，我看得很清楚！如果不是你傻站在那裏，沒有顧好你的鍋子，你的牛排怎麽會沒做熟？！”
“……”聽著主廚有的放矢的指責，布蘭登羞恥地簡直抬不起頭。
“現在，我不需要你的任何解釋，我隻要你立刻離開廚房！”主廚一指廚房大門，“給我滾出去！立刻、馬上、就現在！”
“不，主廚！我還能……”布蘭登苦苦哀求著主廚，想要為自己爭去最後一次機會。
誰都知道，這是六強決出之夜，現在離開廚房，就等同於待淘汰了！
布蘭登不想在這裏止步，他會為此抱憾終身的！
“不，沒得商量。”主廚冷血無情地說道，沒有如布蘭登所希望的給他機會，“離開廚房，或者離開這個比賽，你自己選擇！”
“……”聽到主廚冷酷的話語，布蘭登不甘地咬緊了自己的嘴唇，但終究沒再說什麽，隻是轉身默默離開了廚房。離開廚房，他還不是完全沒機會——如果有人表現得更糟，也被趕出廚房，那他的失誤就沒那麽可怕了，但如果離開了這個比賽，他就直接淘汰了！
布蘭登在心裏不斷祈求，希望留下的六人中，一定要有人也搞砸這個比賽！
他在心裏對自己許諾，隻要能挺過這次，他一定會全心全意地對待這場比賽！
隻要他還能有一次最後的機會，隻要……
看著布蘭登蔫蔫地走出廚房，主廚看向紅隊最後的兩人。
“迪妮莎，朱莉，現在這裏隻有你們兩個人了。告訴我，你們能撐起這個廚房嗎？”
“能，主廚！”兩人大聲回答。
“好。”主廚滿意兩人的擔當，不過，比賽進行到這裏，前菜台上的工作已經少了很多，兩人要負責的主要是肉膳、魚膳和配菜的工作，這並非是一個不可能的任務，但也不是什麽輕而易舉的事情。這絕對會讓紅隊接下來壓力重重。
“接下來，我們要顧好自己的菜品。”迪妮莎對朱莉說，“從主菜到配菜，我們隻能一力完成了。”隻有兩人的廚房，一人負責魚，一人負責肉，已經騰不出人專門準備配菜了。
“好，我明白。”朱莉點點頭，她也知道兩人要麵對的處境。不過，這也是一個機會。在主廚麵前，兩個人就扛起整個廚房的工作，絕對會令主廚刮目相看的！那樣的話，她們兩就安全了，而布蘭登就會徹底滾蛋了！就憑這點，朱莉也會好好工作的！
兩人很快投入到各自的工作中去。
迪妮莎麵前擺著四個平底鍋，兩個鍋子裏是配菜，一個鍋裏是紐約牛排，還有一個鍋裏是豬排，雖然忙碌，但迪妮莎對自己的工作還算遊刃有餘，可是朱莉卻並非如此。
“朱莉，你的魚！”迪妮莎敏感地聞到了混雜在食材氣味裏的一點焦糊味。
“啊！”朱莉立刻將注意力從配菜鍋裏轉移到盛著金槍魚的平底鍋裏，用魚鏟翻開魚肉，就看到了下麵糊成一片焦黃色的黏著魚肉，“[嗶]！”
朱莉低罵了一句。
兩個人扛起整個廚房，這聽起來很不錯，但做起來真的太難了！
在開始之前，朱莉完全沒想到，又要兼顧魚肉，又要負責自己的配菜，是這麽麻煩的事！明明，無論是魚肉，還是配菜，都不是最難的工作，為什麽合起來卻這麽要人命！
朱莉都快抓狂了！
“平靜下來，平靜下來。”迪妮莎看出了朱莉的焦頭爛額，立刻出聲安撫，“別太心急，現在立刻重做，還來得及。”魚肉熟起來比牛肉快得多，朱莉的錯誤不是無法彌補的。哪怕迪妮莎和朱莉關係不太好，但在這個僅有她們兩的廚房，她也要盡力穩住朱莉的情緒。
“但是，但是……”朱莉真的非常沮喪。
迪妮莎和她的工作差不多，甚至還要更難一些，但迪妮莎卻做得很好，不像她，還沒做多久就已經力不從心了。這一次，朱莉是真的懷疑，自己能不能在地獄廚房走下去了……
“迪妮莎，朱莉，你們做得怎麽樣了？”傳菜台上，主廚已經在催促了。
“馬上。”迪妮莎看了越發慌亂的朱莉一眼，微微皺起眉——她擔心朱莉不能勝任今晚的工作，如果朱莉不能調整好自己，接下來她就要崩盤了。
“不要讓客人等太久！”主廚大聲說道。
“是的，主廚。”依舊是迪妮莎一個人在回答。
“朱莉，你還好嗎？”主廚對迪妮莎很放心，但對朱莉不放心。
“我、我還好！”朱莉一邊滿頭大汗地在自己麵前的幾個鍋子裏周旋，一邊抽空答道。
“掌控好你的膳台，你要清楚，自己在做什麽，該做什麽。”主廚給出了建議。
“我明白，主廚。”朱莉苦澀地回答——本來，晚餐服務這種高強度的流水線工作就不是她的長處，現在，廚房隻留下她和迪妮莎兩人，工作強度更大了，她真的有點吃不消了。
廚房裏，時間一分一秒過去。
“兩份惠靈頓，一份紐約牛排。”迪妮莎端上了她的成品。
“這裏是一份金槍魚和一份鱈魚。”朱莉也急忙跟上。
主廚先檢查了惠靈頓和紐約牛排，確認兩個沒問題後，才檢查朱莉的魚肉。
“朱莉。”主廚皺眉把朱莉叫了過來，“看看你的金槍魚。”
“是的，主廚。”朱莉立刻向主廚所指的方向看去，就看到了魚肉的側麵，不太明顯的半透明質感——這是沒熟的征兆，朱莉的心立刻涼了，“對不起，主廚……”
“還有鱈魚。”主廚挑起了魚肉的背麵，示意朱莉自己看。
“……”看著那焦黃色的背麵，朱莉訥訥著，連道歉的話都說不出來。
“這兩道菜一道都不能用！”主廚對朱莉搖搖頭，“我不知道你[嗶]是怎麽了，竟然端出兩道這樣的菜！我不會把這種菜送出去的，絕對不會！”
“我……”朱莉絞著手指，說不出話來。
“如果你不能適應現在的工作，那你就要步布蘭登的後塵了。”主廚嚴肅道。
“是的，主廚。”朱莉渾身一凜，立刻說道——對她來說，這是比什麽都可怕的威脅！
但是，對朱莉來說，一力完成所有的魚膳確實太過困難了。
“主廚，客人說這份魚肉沒熟。”領班將一盤金槍魚端了回來。
“什麽。”主廚皺眉檢查了一下，發現確實如讓所說，魚肉的內部並沒有全熟——這是上菜前很難被檢查出來的，主廚畢竟沒有天眼，可以看到魚肉的內部。
“朱莉！”主廚大聲叫來了朱莉。
“是的，主廚！”朱莉快步上前。
“看看你的金槍魚！又一次！”主廚把領班端回來的金槍魚重重放到朱莉麵前，“我給了你無數的機會，我想看到你為自己的團隊擔起更多的責任，但你沒有！”主廚失望地搖頭。
“我……”朱莉咬唇。
“夠了，我已經不想再聽什麽了。”主廚搖頭，“我不確定你能不能成為六強之一，這是個非常艱難的決定。現在，出去吧，離開廚房。你今晚的表現不足以讓你留在這裏。”
“……是的，主廚。”第一次被主廚趕出廚房，朱莉的臉簡直火辣辣的。
將紅隊的又一人趕出了廚房，主廚這才看向最後一人。
“迪妮莎。”
“是的，主廚！”
“現在，隻有你一個人了，你能做好嗎？”
“是的，我能，主廚！”
迪妮莎堅定的回答讓主廚微微點了點頭。
即使朱莉先前磕磕絆絆，但也確實完成了一些工作。
接下來，迪妮莎的工作壓力會更大，她要以一己之力為紅隊的所有客人上菜，這對迪妮莎來說絕對是一個艱巨的考驗。但如果迪妮莎可以做到，主廚也會對她高看一眼。
而迪妮莎顯然沒有令主廚失望。
“紐約牛排來了！”
“金槍魚好了！”
迪妮莎端出了她的菜品。
“沒問題，送出去吧。”主廚檢查後就對侍應說道。
一個人完成所有工作，這確實讓迪妮莎的工作效率降低了很多，但她確實在堅持著，以自己的一己之力，讓紅隊的廚房仍在運作著，沒有完全崩盤。
這是迪妮莎一人的輝煌。
晚上九點，客人散盡，選手們站到了主廚麵前。
餐廳裏的大多數電燈已經全部關掉，隻留下一盞，照亮了燈下的主廚和七個選手。
“今晚，有隊伍讓我非常滿意，也有選手讓我眼前一亮。”主廚開始點評兩隊選手今晚的表現，“但是，也有人在渾水摸魚，我不知道這些人在想什麽！”主廚的語氣變得嚴厲。
“迪妮莎，今晚，你一個人撐起了紅隊的廚房，做得好。”但對表現出色的選手，主廚從不吝讚賞，“還有艾琳，你今晚的表現非常積極；莉亞，一貫的出色；賈斯汀，你也做得不錯；喬什，你和隊友配合得很好。”主廚把每個做得好的人都表揚了一遍。
“謝謝，主廚。”被點到名的人看了看自己的隊友和朋友，互相露出了笑容。
“至於布蘭登，我隻想說，你的心思總不在比賽上，我懷疑你是否真的想要繼續比賽。”
“我當然想，主廚！”布蘭登連忙說道。
“誰知道呢？”主廚搖了搖頭，不看布蘭登一眼，“朱莉，我很擔心你能不能走下去。”
“我能，主廚！”朱莉也不會在這時示弱。
“最好是這樣。”主廚的話語中聽不出太多樂觀。
“今晚獲勝的毫無疑問是藍隊。”主廚向藍隊選手露出了笑容。
“謝謝，主廚！”藍隊選手終於露出了笑容——他們知道，隻要沒有意外，他們的人手一件黑外套是板上釘釘的事情。艾琳忍不住握緊了伊莉的手，又是激動，又是欣喜；賈斯汀和喬什也互相笑了起來，至少這一次，拋棄所有齟齬，他們是共享勝利的隊友！
“而紅隊，我想對你們說，隻靠迪妮莎一個人，是不能代替所有人的，這才是團隊。”
“是的，主廚。”紅隊的三人，特別是布蘭登和朱莉，很難展露笑容，他們都知道自己這一刻的危險——此刻，自己邊上的所謂隊友，恨不得立刻把自己推出去，好換來一件代表六強的黑外套！如果這麽做就能換來晉級，自己的隊友絕對會毫不猶豫的！
主廚看出了紅隊的劍拔弩張——從這一場晚餐服務結束開始，他們就不是隊友了。
“藍隊。”主廚先看向了藍隊的四人，“你們也許猜到，我會獎勵你們什麽。”
“天！現在就？”藍隊的四人簡直不敢相信！這一次，紅隊都沒有進入淘汰流程，主廚就要做出授予黑外套的決定了？好吧，他們其實不關心紅隊，隻要自己能得到那件夢寐已久的地獄廚房六強製服，其他的全部無所謂！
“來吧。”主廚對四人露出了笑容，“莉亞，你先來，你是最應該得到黑外套的一個。”
“謝謝，主廚。”伊莉於是第一個上前，接過主廚遞來的黑外套。
“艾琳，過來吧，你今晚的表現讓我們驚歎。”主廚把第二件外套遞給了艾琳。
“謝謝，主廚！”艾琳感受到身後那強烈的盯視，鎮定地對主廚說道——不管布蘭登能不能留下，至少，這一場，她贏了布蘭登！以後，也會贏下去！輸給莉亞，輸給迪妮莎，都可以，但是，她絕不會輸給布蘭登！
“賈斯汀，喬什，你們也過來。”主廚把兩件黑外套分別遞給兩人。
“謝謝主廚。”兩人心滿意足地接過。
唯一讓喬什有些遺憾的是，在主廚心裏，莉亞仍是第一位的。
分發完獲勝隊伍的獎勵之後，主廚看向了隻有三人的紅隊。
“迪妮莎，也請你上前吧。”主廚將第五件黑外套遞給了迪妮莎。
“謝謝，主廚。”迪妮莎接過，這才徹底放鬆下來。
而紅隊的最後兩人，心髒高高懸起，他們知道，自己要和對方爭奪最後一個機會了！
而藍隊這邊，已經和隊友們一起換上黑外套的艾琳則心情複雜地看著布蘭登。
她知道，對方曾是個有抱負、有實力的人，但是，攝像頭下，布蘭登見識到了太多自己過去未曾見到的，最漂亮的模特、最頂尖的設計師、各州的選美小姐、性感的名流家族，這都是布蘭登隻在夢中想象過的。於是，當這些人真的來到布蘭登麵前時，他就迷失了。
此時此刻，淪落到和朱莉一樣的淘汰候選，這一切幾乎可以說是布蘭登自找的。
“怎麽了？”伊莉注意到艾琳的視線方向，低聲問道。
“沒什麽。”艾琳輕輕搖了搖頭，“隻是想，我贏過了他。”
“是的，你贏了他。”伊莉肯定道，“你比他出色一百倍。”
“謝謝你，莉亞。”艾琳對伊莉露出了笑容，“如果沒有你，如果主廚沒有把我調到藍隊，現在站在那裏的，也許就是我吧。”實力，運氣，機遇，要走下去，一個都不能少。
艾琳自問，如果讓她留在紅隊，讓她和朱莉、和惠特尼、和吉娜她們競爭，她是絕對鬥不過這些選手的；而讓她和迪妮莎兩個人完成整場比賽，她也未必能支撐下來。
幸運的是，她在藍隊，有莉亞的藍隊，大體氛圍友好融洽的藍隊，所以實力並不特別突出的她才能留下，才能在友人的支持下，擺脫這一段糟糕的心路曆程，繼續她的比賽。
艾琳明白自己的幸運——遇到莉亞，就是她最大的幸運。
“至於你們兩個。”主廚看向布蘭登和朱莉，“我很難決定你們誰做得更糟糕，所以，我給你們每人三十秒的時間，告訴我，你們留在地獄廚房的理由。布蘭登，你先。”
“是的，主廚。”布蘭登喉頭動了動，稍微整理下思緒，這才對主廚說道，“在整個地獄廚房裏，我一直表現得很好。在這一次的挑戰賽裏，我還獲得了額外獎勵。我知道，我是個有實力的廚師。但我在這次的晚餐服務裏表現得確實糟糕，我很抱歉，但我保證，這是最後一次！隻要再有一個機會，我會全力以赴、全神貫注地投入到這場比賽！”
“有實力的廚師不止你一個。”主廚對布蘭登搖了搖頭，“而且，這已經不是你第一次為外界的事情而分心了。每一次，你都承諾你會做得更好，但我沒看到你兌現你的承諾。說實話，布蘭登，我對你有些失望。”主廚直言不諱。
“但，我……”布蘭登還想說，主廚卻抬手製止了。
“夠了，接下來是朱莉的時間。”主廚對布蘭登搖了搖頭，看向朱莉，“告訴我，朱莉，為什麽應該是你留在這個比賽，而不是布蘭登？”
“對別人我不敢說，但對布蘭登，主廚，我敢說，我絕對比他更有資格留在這個比賽！”朱莉不理會邊上布蘭登的橫眉豎眼，堅定地對主廚說道，“這個比賽是我的一切，我會為了這個比賽付出一切！一直以來，我都是這麽做的！我在這個比賽裏成長了許多！未來，我也希望自己能真正成為一個出色的廚師，甚至成為您餐廳的廚師！我用我全部的心、全部的靈魂投入到這場比賽中！”
朱莉鏗鏘有力地說著，又話頭一轉，“但布蘭登不是這樣的，所有人都能看到，他是多麽三心兩意，無論是對比賽，還是對其他。他根本不尊重這場我們其他人這麽重視的比賽！我覺得，他留在這裏，就是對我們這些勤勤懇懇比賽的人的一種侮辱！”
“你！”布蘭登沒想到，朱莉不止想捅他一刀，更想捅他千千百百刀！朱莉的這種控訴，幾乎是毫不留情地就想把他置入死地！
“我不是侮辱這場表示的人，你才是侮辱這場比賽的人！”見朱莉撕破了臉，布蘭登也不再保留，“主廚，我們所有選手都知道，這個女人一直都專注在一些小伎倆上，她利用了每一個人，來確保她可以留在這場比賽！她是我見過最卑鄙、最無恥的人！先前的晚餐服務裏，惠特尼就是被她算計了，所以才被投出去！那時候，我沒有說實話，我覺得非常對不起惠特尼，但現在，我不會再為她保持沉默了！這種人不配留在這場比賽！”
“你！”這一次，被捅了一刀的變成了朱莉，但她不會任由布蘭登潑髒水，哪怕布蘭登說的是實話，哪怕所有人都看穿了她，哪怕在鏡頭下她早已無所遁形，但她還是想為自己保留表麵的自尊，“如果真是你說的那樣，那你也是我的同謀！你也不算什麽好人！你也不配留在這場比賽！侮辱了這場比賽的不止是我，你也有一份！別想置身事外！”
“我當然沒想置身事外，我[嗶]就是個爛人，但你也別想裝什麽好人！”布蘭登不由爆了句粗口，“說實話吧，你這種人的存在就是慢性毀滅這個比賽！一想到萬一我走了，你還留在這個比賽，我就不禁作嘔！”
“不是你走，難道是我走嗎？”朱莉冷笑，“看美女看傻了眼的人是誰？而且不是一次兩次，是每一次！你就是那種看到美女就走不動道的人！既然這樣，你就滾出去好了，街邊有的是美女給你看，不要再這裏浪費我們的時間了！”
“我為什麽要滾？為了把比賽機會留給你這種人？”布蘭登也扯了扯嘴角，“說真的，我走沒關係，但我至少要拖著你一起走！其他人贏了我都認，莉亞、喬什、迪妮莎、艾琳、賈斯汀，都可以，但隻有你，輸給你我一百萬個不服氣！”
“至少我比你態度端正，我為這場比賽不顧一切！我可以付出一切！”朱莉喊道。
“是不擇手段吧？[嗶]！”布蘭登罵了個非常不雅的詞匯。
“夠了！”主廚終於出麵——對這兩人的互相爆料他沒意見，相反，他和節目組都樂見這種情形，觀眾們也會對此喜聞樂見的，所以他保持了沉默，但上升到人身攻擊就不太好了，這會帶來很不好的影響，“我們把事情一件件說順。朱莉，我再問你一次，布蘭登說的是真的嗎？你真的勾結別人，把一些人投出局嗎？”
“……是的，主廚。”朱莉本來不想承認，但看到主廚仿佛洞察一切的眼睛，這次，她忽然不敢說謊了，“但是，以往的賽季裏，其他人也是這麽做的不是嗎？這是一種博弈，或者說遊說，我又沒有把刀架在他們脖子上，威脅他們一定要按我說的做。這是他們心甘情願做出的選擇！我不認為這違反了比賽規則。”
“確實是這樣，這在規則的允許範圍之內。”主廚點了點頭，看向義憤填膺、仿佛正義感爆棚的男選手，“布蘭登，你當時是自願的嗎？你對這點有異議嗎？”
“……沒有。”布蘭登幹巴巴地回道，“但是，如果不是朱莉……”
“這到底是你自己的決定，這項權利在你手裏。”主廚對布蘭登搖了搖頭，沒有再聽布蘭登的辯解——當然，這和布蘭登把能爆的料都爆了也有關係。
“現在，你們兩人之中，隻有一人能留在這個比賽。”主廚對兩人說道。
布蘭登和朱莉都緊張地看著主廚。
“布蘭登，你的態度非常不端正，總是分心他顧，而且屢教不改。”主廚對布蘭登說道。
“是的，主廚。”布蘭登低聲接受了主廚的批評。
“朱莉，你一路走到這裏非常了不起，你是留到現在的唯一一位非專業廚師。”主廚對朱莉說道，“但我不確定，你還能不能走下去，你似乎有些力不從心了。”
“不，我還能走下去，主廚！”朱莉不甘地說道。
“好的，我會考慮的。”主廚最後看了眼兩人，“這是個艱難的決定，很難很難。”
數秒的凝視與沉思，在兩人提心吊膽的等待中，主廚終於宣布了他的決定。
“朱莉，把你的隊服外套給我。”
“……是的，主廚。”朱莉深吸了口氣，這才讓自己忍住撓花布蘭登臉的衝動！她永遠都不會放過這個混蛋！如果不是這個混蛋的倒打一耙，她又怎麽會就這麽……她一定會永遠永遠詛咒這個混蛋的，詛咒他遇到的每個美女都是玩玩，最後孤獨終老！！！
在朱莉咬牙切齒地解開自己的外套，並放入主廚手中時，主廚卻突然對她露出了笑容。
朱莉睜大了眼睛，難道…難道……
“換上這件黑外套吧。”主廚把那件寶貴的黑外套遞給了朱莉。
“哦，天哪！謝謝！謝謝！”朱莉抱著這件黑外套，掉下了眼淚——她不顧一切、不擇手段地留在這裏，不就是為了這麽一刻嗎！為了得到主廚的肯定，為了不斷晉級，為了獲得成功，她可以厚著臉皮，做出為所有人不恥的事情，隻要能成功！
“也就是說，布蘭登。”主廚看向最後一個選手，攤開了自己空空的手掌。
“我明白。”布蘭登沉默了一會，不待主廚再開口，就慢慢地解開了自己衣扣，將這件陪伴了自己數星期的外套交到了主廚手中。
“我很遺憾。”主廚接過布蘭登的外套，對布蘭登搖了搖頭，“但你不適合這裏。”
“也許。”布蘭登言簡意賅地說道。
“要和你的朋友們道別嗎？”主廚問。
“……”布蘭登回過頭，立刻就看向了艾琳，但艾琳別過頭，沒有看他，布蘭登張了張口，最終還是沒說什麽，隻是沉默地轉過了頭，對主廚搖了搖頭，“不用了。”
他沒臉去和艾琳道別。
“好，那去吧。”主廚對布蘭登說道。
“是的，主廚。”布蘭登向主廚笑了笑，“這是我最後一次叫您主廚了。”
“是的。”主廚最後對他點了點頭，“再見，布蘭登。”
“再見。”布蘭登最後回頭看了艾琳一眼，這一次，他正好撞上了艾琳的眼睛。
但布蘭登卻沒再說什麽，隻是對艾琳微微點頭，在艾琳的怔忪中，頭也不回地向外走去。
他和艾琳，結束了。
他的比賽，也到此為止了。
作者有話要說： 這章內容比較多，又擔心分章節的話會吊胃口，所以這兩天一直在碼orz
雞鴨未經處理的古怪味道充斥了整個廚房, 即使是習慣於食材天然氣味的專業廚師選手們也忍不住微微皺起眉頭。但藍隊的三人都沒有出聲抱怨, 她們都默不作聲又無比專注地完成自己隊伍這次的“懲罰”, 盡力為自己的團隊和隊友分擔責任。
“莉亞。”艾琳低著頭，一邊修剪著腿骨和翅骨，一邊輕輕叫了聲伊莉。
“嗯？怎麽了？”伊莉正在剪開雞胸, 聞言微微側頭，看向艾琳。
“莉亞其實是可以不幹這些的……”越是接受這項懲罰, 幹著這些讓人心生厭煩的活, 艾琳就越是覺得愧對莉亞, 越是意識到莉亞為了她做了多大的犧牲——明明莉亞是可以舒舒服服地去享受溫泉之旅的, 卻為她拒絕了。這不是艾琳自作多情，而是每個人都知道的事實，莉亞確實是顧慮艾琳的心情，所以才拒絕了度假，選擇了苛刻的懲罰。
“沒有那回事。”伊莉立刻明白了艾琳的內疚所在, 不由失笑，“和布蘭登那種人出去，還不如留在地獄廚房裏幹活。隻要想想和他共遊，就覺得難受得要命。嗯，我這麽說艾琳不會生氣吧？”伊莉為了調動艾琳略顯低落的情緒, 故意問道。
“當然不會！”艾琳連忙搖頭，“我也覺得他很差勁，我不知道, 自己之前是怎麽……”艾琳的臉上有些茫然，此時此刻，她再回想先前和布蘭登相處的心情，那種甜蜜感已經全部消失了，隻留下一種淡淡的厭煩與莫名其妙。就像自己先前是被魔鬼誘惑了一般，所以才覺得布蘭登是不錯的交往對象，而事實顯然並非如此。
“不要想太多，現在最重要的是比賽。”伊莉說了和先前珍妮弗如出一轍的話。
“…對！”艾琳一怔，重重點頭，手中的剪子也不由握緊，眼中流露出前所未有的堅定光芒，“這次的晚餐服務，我一定……”一定要贏過布蘭登，贏過紅隊！她要證明，自己能留得比布蘭登更久！那種混蛋，她會親眼目送對方滾回老家！
“嗯，就是這樣。”見到艾琳身上空前強大的鬥誌，伊莉暗暗點頭——別的不說，就憑布蘭登的花心能讓（和其他人相比）沒什麽好勝心的艾琳以110%的專注投入比賽，艾琳這次的虧就吃得不冤。說到底，有幾個人的人生是一帆風順的呢？吃了虧，要回來，這就夠了。而當然，伊莉對最後的冠軍依舊勢在必得！
深夜，廚房裏的三人終於加班加點地完成了這次的懲罰，拖著疲憊的身軀向宿舍走去。
就在這時，地獄廚房的玻璃大門被突然推開，四人步伐格外輕快地走了進來——又是泡溫泉，又是做水療按摩，這些人不渾身輕鬆才怪。
七人很快在過道上狹路相逢。
其中四人精神滿滿，三人精疲力竭。
但在相遇的這一刻，人少的那一邊也不約而同挺直了背脊，氣勢絲毫不弱於對方。
目光交匯，電閃雷鳴。
艾琳緊緊盯著布蘭登，雙手在身邊緊緊握成拳，布蘭登有些心虛地別過了頭。
賈斯汀和喬什互看了一眼，各自沒趣地移開了視線——道不同，不相為謀。
伊莉和迪妮莎則莞爾一笑，不約而同地開口打起了招呼。
“玩得怎麽樣？”
“今天辛苦嗎？”
兩人一起說完後一怔，彼此又笑了起來：
“你先說！”
“噗！”艾琳是第一個笑出聲的，無他，莉亞和迪妮莎的反應太有趣了！
艾琳簡直迫不及待想進入六強，和她的這兩位好朋友再次一起工作！她想再次見證，莉亞和迪妮莎在比賽中默契配合、所向無敵的場景，而她，當然也會和這兩個朋友一起！至於布蘭登？管他去死！
艾琳的笑聲打破了兩隊間劍拔弩張的氣勢，走廊中的氣氛頓時緩和起來。
“一起走吧。”伊莉率先對迪妮莎說道。
“好。”迪妮莎當然不會拒絕伊莉的要求，立刻微笑著答應了下來。
於是，兩人走在最前，其他人默默跟上。
艾琳和布蘭登走在兩人身後，布蘭登悄悄伸手想握艾琳，艾琳卻目不斜視地避開了。
布蘭登不死心，或者他不相信艾琳會這麽拒絕他，於是再次向艾琳握去。
這次，艾琳沒來得及避開，被布蘭登握了個正著。
布蘭登臉上剛要露出微笑——他就知道，艾琳是向著他的，先前拒絕和他一起出去不過是賭氣而已，但艾琳卻一咬牙，當著所有人的麵，狠狠地甩開了布蘭登的手。
“你！”布蘭登與其說是憤怒，不如說是驚愕地看著艾琳。他想不通，為什麽艾琳這次會這麽決絕不留情麵！先前，艾琳明明是溫軟好說話的性格，而不是現在這樣鋒芒畢露……
“怎麽了？”這時，前麵的伊莉回過頭來，向兩人問道——如果艾琳能處理，伊莉當然會放手讓艾琳自己麵對。但如果艾琳猶有不及，那伊莉也會出麵幫艾琳一把。
所以，在布蘭登幾乎用質問的語氣向艾琳興師問罪時，伊莉立刻攬過了艾琳的肩膀，以保護性的姿態，讓艾琳走在她和迪妮莎中間。三人完全不理會氣得臉色發青的布蘭登，輕聲交談著，交換彼此這一天的經曆。彼此身上的紅色和藍色隊服並不是友情的障礙。
“……”見伊莉理所當然的保護態度，布蘭登也意識到艾琳頭也不回的底氣來自哪裏，與此同時，他也明白，艾琳的態度到底是跟誰學的了……
回到宿舍後，所有人輪流去浴室洗澡。
紅藍兩隊輪流進人，伊莉和迪妮莎這次都輪到先進，艾琳一個人留在客廳裏等待。
“艾琳。”同留在客廳裏的布蘭登當然不會錯過艾琳落單的千載難逢機會，立刻湊過去，坐到了艾琳身邊的沙發上，“艾琳親愛的，你怎麽了？”
“沒什麽。”艾琳咬了咬唇，“你離我遠點。”
當莉亞她們不在後，她的底氣就仿佛漸漸消失了，連回答的話音都不像先前那麽自信，隻給人一種虛弱的逞強感。
“不，艾琳，我有很多話想對你說。我們之間存在著一些問題，我無法忍受它繼續存在下去，破壞我們的感情。”布蘭登握住艾琳的手，輕拍了下她的手背，柔聲道，“艾琳，你對我很重要，我不想看到我們現在這樣。”
“但這是你一手造成的！”艾琳的態度因為布蘭登“誠懇”的語氣而略有動搖，但想到自己先前遭到的恥辱，想到布蘭登看到那些美貌女郎時的蠢相，想到布蘭登竟然想勾搭莉亞，艾琳就完全無法釋懷，甚至越發氣悶，“你根本沒有把我當回事！”
“不，艾琳，你是不一樣的！相信我！”見艾琳並沒有原諒他，反而越發心灰意冷，布蘭登連忙鬆開艾琳的手，雙手握住艾琳的肩膀，目光直視著艾琳，深情地說道，“艾琳，你和那些女孩、和莉亞都是不一樣的。我對她們都是男人對女人的普通欣賞而已，隻有對你，我才是真心的。你可以觸碰我的心，它會告訴你答案。”
隨著布蘭登深情款款的話語，艾琳的內心越發動搖。一方麵，她之前就下定決心，一定要和這個混蛋徹底一刀兩斷；但另一方麵，看著布蘭登深情的眼睛，想起兩人相處時的情景，那種愉悅甜蜜的心情再次來到艾琳的心中……
但是——
“不行，布蘭登。”艾琳抽回自己被布蘭登按在他胸前的手，輕輕對布蘭登搖了搖頭，“我已經無法對你產生信任了。我不知道，你是真的欣賞，還是變心的借口。這太累了。對我來說，現在最重要的是比賽。”
而且，哪怕在比賽後，她也無法和布蘭登繼續了。不，甚至都不用比賽後，就現在，她就已經不想和布蘭登繼續交談下去了。這是浪費時間。布蘭登此時再深情，艾琳也無法忘記，布蘭登兩次都沒邀請她後，其他人向她看來時，自己那尷尬窘迫、恨不得立刻從世界上消失的難受心情……
“艾琳……”見艾琳平靜而堅決的反應，布蘭登完全懵了。
布蘭登還記得，艾琳還在紅隊時，在挑戰賽裏被主廚臨時調到藍隊，第一次為藍隊而戰，獲勝後又和藍隊共享了獎勵，之後回到紅隊，其他人的語氣也是不陰不陽的，那時，布蘭登自己的心情也很微妙，所以他沒有為艾琳說一句話。
但之後，布蘭登很快就回過神，就此和艾琳道歉了-說是道歉，也不過是兩句話認錯的事情，但就是這樣，他也輕而易舉地得到了艾琳的原諒。而這次，他自認已經“放下身段”去哄艾琳，艾琳也明明有所動搖，卻最終堅持不原諒，這讓布蘭登驚詫之餘，不由暗暗惱怒。
就在兩人僵持的時候，最先洗好澡的已經從浴室裏出來了。
“艾琳？”伊莉見沙發上布蘭登湊在艾琳邊上，艾琳卻表情為難，刻意後退保持距離的樣子，不由揚起了眉——布蘭登這是看準她們不在，趁虛而入麽。
“莉亞！”見到伊莉，艾琳立刻鬆了口氣，臉上也露出了笑意。就這麽獨自拒絕布蘭登，艾琳不是不動搖的，但在見到友人的時候，自己動搖的心情卻再次堅定起來。她知道無論自己想做什麽，不想做什麽，總有人會支持她，這種想法給了她很多勇氣。
“嗯。”伊莉點點頭，在沙發上坐下，給自己倒了杯蘇打，向朝自己這邊坐過來的艾琳問道，“你們怎麽了？”看上去不太愉快的樣子。
“沒什麽。”“和你沒關係！”
艾琳和布蘭登同時回道，如果說艾琳的語氣是輕快自然，那麽布蘭登的語氣就是惡意滿滿了——這也是理所當然的事情，如果沒有莉亞，他說不定能說動艾琳，以艾琳的性格，這絕不是難事；但莉亞出現後，艾琳就變自信了，布蘭登知道，自己已經完全沒機會去打動艾琳了。想到這裏，布蘭登很難不討厭莉亞。
“等等。”布蘭登的語氣沒激怒伊莉，卻激怒了艾琳——伊莉根本不在意布蘭登，本來她和布蘭登就像他說的那樣，根本就沒交集，她這時的問話也是問的艾琳，而不是布蘭登。
但在艾琳看來卻不是這麽回事，莉亞是她重要的朋友，是站在她身邊支持她的朋友，她可以忍受布蘭登的花心，但不能忍受自己的朋友被這個三心兩意的混蛋口出惡言！
“你怎麽可以這麽對莉亞說話！”艾琳的臉陡然冷了下來。
“我為什麽不能對莉亞這麽說話？”布蘭登也拉下了臉，“這是我的自由，這是我的事！”
“你……簡直是混蛋！”艾琳握緊了拳。
因為她的事，讓莉亞被布蘭登遷怒，這讓她非常不好受。
“隨便你怎麽說。”布蘭登往沙發上一靠，雙手在身前一抱，沒什麽所謂地回道。
“你這個…這個……”艾琳被布蘭登的態度氣得手都在發抖，連話都說不出來。
這一刻，她所有的心軟都化為了鐵石心腸，會為這種人而軟弱動搖的自己簡直太愚蠢了！幸好，自己有值得信賴的友人，能讓自己保持清醒的頭腦！犯過的錯她絕不會犯第二次，對布蘭登的動搖，也絕不會有第二次！
“我會贏過你！一定會！”艾琳咬牙對布蘭登說道。
“你是認真的？”布蘭登不太相信地問道。
“是！”艾琳簡短地回道，再沒看布蘭登，轉頭對伊莉說道，“我們走吧，我不想再看他一眼！”這次，她下定了所有決心！
“好。”伊莉當然希望艾琳能擺脫布蘭登，專心在這場比賽上，而不是和這個不靠譜的人繼續糾纏下去，最後後悔莫及——伊莉都能想象如果兩人繼續發展下去的情形，不外是布蘭登花心，艾琳痛苦，布蘭登回哄，艾琳原諒。這簡直是地獄模式的相處方式。現在，艾琳能自己痛下決心，和布蘭登一刀兩斷，當然再好不過。
這一晚，對艾琳來說，注定是輾轉反側、難以入眠的一夜。
但是，也正是這時的心情沉澱，讓艾琳的心前所未有的堅定與堅強。
隻有這次比賽，絕不能輸！
“這是你們的第十次晚餐服務。”第二天晚上，主廚站在兩隊選手麵前，身前的料理台上擺放著一個罩著銀蓋的大餐盤，“這一次，我會給你們一點特殊的激勵。”
選手們全部屏住了呼吸，心中有了某個猜測——
“你們期待已久的，不是紅色也不是藍色的，黑外套！”主廚拎起了銀蓋，讓整齊疊在盤子裏的黑衣完全展現在選手們麵前。
“哦！”不止一個人捂住了嘴——哪怕有預感，知道這是決出六強的最後一夜，但選手們也不確定，主廚這次是決定把每個選手都企盼已久的黑外套留給六強，還是留給更之後的五強。六強的決出是按比賽順序的，但黑外套的分發時間就看主廚的心情了。
“這場比賽最初有十八個人，而留到現在的隻有你們七人。”主廚把盛著黑外套的餐盤放到了傳菜台下方，這是選手能看到而客人看不到的位置，“現在，隻有你們中最出色的六個人才能得到這件衣服，有一個人將會非常非常遺憾地止步六強。這就是你們今晚要麵對的激烈競爭，七進六，明白嗎？”
“明白，主廚！”選手們的目光簡直無法從黑外套上離開，但每個人的回答都鏗鏘有力。
“很高興你們都意識到，今晚你們要拿出真本事了。”主廚最後激勵道，“不過，今晚，還會有一個名流家族來到這裏用餐——卡戴珊一家，她們就是你們這次的貴賓！”
“天哪！”選手們的心情還沒從黑外套中平複，就聽到了主廚宣布的又一個爆炸性消息——固然，卡戴珊一家的風評確實不太好，但這家人的知名度確實毋庸置疑的。這家人就是行走的頭條，話題的保障！這家人上地獄廚房絕對是對她們自己和對節目組互利互惠的事情，這家人能獲得更多的曝光，節目組也能享受被她們的名氣吸引來的新觀眾。
“好好招待她們，不要讓我蒙羞！”主廚鄭重告誡道。
“是的，主廚！”選手們的回答非常激動。
主廚很滿意這些選手的態度，略微點頭後，轉身對邊上的領班說道，“讓，開門吧。”
“是的，主廚！”黑卷發的領班應聲而去。
兩隊選手很快在廚房就位，客人們也立刻湧入了餐廳。
“前菜的話，我要一份龍蝦意麵，主菜要你們這最有名的惠靈頓，甜點要這個意式香草奶凍，配羅勒和柑橘的這個。”在男伴的謙讓下，女客人先點好了自己的菜。
“我要一份意大利調味飯，一份紐約牛排，甜點的話給我梅洛酒漬櫻桃配杏仁奶油塔吧。”在女伴點好之後，男客人也完成了自己的點單。
“好的，兩位，我會盡快為你們上菜的。”侍應生記下了兩人的點單，又詢問了兩人的酒水飲品需求，這才將這份菜單傳到了廚房。
這一幕在餐廳的每個角落上演著。
“藍隊，這是你們今晚的第一份訂單！”廚房裏，主廚向藍隊廚房的四人念出了選手們這次的訂單，“24桌，一份龍蝦意麵，一份意大利調味飯；8桌，一份扇貝，一份調味飯；12桌，一份扇貝，一份沙拉；18桌……”主廚源源不絕地念出了最先來到廚房的這些菜單。
“是的，主廚！”四人大聲答道。
“艾琳，你做調味飯和意麵，我幫你做扇貝吧。”伊莉主動對艾琳說道。
“那我來做龍蝦意麵裏要用到的龍蝦吧。”賈斯汀也開口道。
“我還是負責配菜好了。”喬什承擔起了他的工作。
這次，藍隊的工作分配中，艾琳負責前菜，伊莉負責肉膳，賈斯汀負責魚膳，喬什負責的則是配菜。但是，比賽進行到這裏，每個隊伍的人手都捉襟見肘，而客人的數量卻並沒有因此減少。所以，每個選手身上的擔子都重了許多，而關係融洽的隊伍裏，在自己不忙時，都會給隊友搭一把手，並不會因為這是商量好的對方的工作而不管不問。
這就是團隊。
“好的，謝謝你們！”艾琳向自己的隊友露出了感激的笑容。
“這沒什麽。”其他人紛紛擺手。
“今晚，我們絕不能輸！我們的目標是四件黑外套，少一件都不行！”在團隊氛圍分外融洽的此時，伊莉也為自己的隊伍進行了最後的激勵——決出六強，相應的也隻有六件黑外套，而伊莉的目標是藍隊所有人都能拿到，不落下任何一個！
無論伊莉是否真心為其他人考慮，但對同隊的選手來說，這樣的話無疑是非常暖心的事情。這代表著自己是團隊的一員，代表團隊不會放棄任何一個人！
“好，我們一定要贏！”艾琳是第一個應聲的，今晚，她的決心比每個人都強！
“沒錯，我們一定要得到那四件黑外套。”賈斯汀也很滿意藍隊今晚的目標——不是一個人的出彩，而是整個團隊的勝利，後者比前者聽起來更激勵人，也更催人奮進！至少，自己決不能給團隊拖後腿！這是每個稍有團隊合作精神的人都會有的想法。
“一件都不能少！”喬什也接話道。
“那麽，我們開始吧！”伊莉也為自己團隊的融洽感到高興——說真的，如果艾琳和賈斯汀中的任何一個嫉妒喬什這次的出遊，那藍隊的協作絕不會像現在這樣自發主動。幸好，賈斯汀和艾琳都是性格大方的人，哪怕自己沒收到布蘭登的邀請，或者幹脆拒絕了，也沒有為喬什的應允和出遊感到不快。
“好！”其他人紛紛應聲。
“我們要做三份調味飯，兩份意麵，三份扇貝，兩份沙拉，一份披薩！”伊莉迅速總結了主廚報出的菜單，“注意配合，我們要以最高的效率完成這些訂單！”
“好！”其他人早已習慣了伊莉的調度，這時當然沒有不答應的。
“三份調味飯下鍋，十二分鍾後完成！”艾琳最先投入到自己的工作中。
“兩份龍蝦意麵裏的龍蝦也下鍋了！”賈斯汀把修剪處理好的龍蝦放到了湯鍋中。
兩分鍾後。
“兩份天使細麵也下鍋了，十分鍾後出鍋！”天使細麵本就是意大利麵的一種，由於它不同尋常的細，被人們形容像天使的發絲一樣，所以得名。艾琳計算著時間，把麵條放進煮麵鍋裏，一邊和自己的隊友通報自己的進程，“配菜台可以開始準備配菜了，請注意時間。”
“收到，我會先做起來的。”喬什大聲答道，有的配菜準備時間確實較長。
“披薩也放進烤爐了！”賈斯汀抽空把披薩也做好了。
“待會兒的兩份沙拉我來做。”喬什也擔起了更多的工作。
“好的，謝謝你們！”隊友們的主動協助讓艾琳很感動，這才是共同進步、值得信賴的隊友，而不像有些人那樣，隻會完全拖自己人後腿！
八分鍾後。
“我準備下扇貝了，三份，大約兩分鍾出鍋。”伊莉小心地把這些厚薄大小的扇貝按照順時針的方向下到鍋子裏，一邊和隊友們溝通工作，“喬什，別忘了三份扇貝的配菜沙拉。”
“沒問題，交給我。”喬什立刻應聲——在獲勝這件事上，他和隊友們觀點一致，沒有任何隔閡。如果一個隊伍輸掉，隊員要脫穎而出，獨自獲得黑外套就變成一件無比困難的事。但如果一個隊伍表現出色，選手個人也沒犯過什麽大錯，那麽，在團隊獲勝之餘，選手們能得到黑外套也變成了理所當然的事情。
沒有人想要放棄簡單模式，直接去挑戰地獄模式！
“對了，艾琳，最後兩分鍾，你可以開始調味了，還有別忘了自己試味。”伊莉提醒道。有時候，工作一忙，說不定就會忘記調味，而就算調味了，說不定也會忘了自己試一下味，這就會出現太平淡或者太鹹的問題。
“好！”艾琳點點頭，把煮熟的天使細麵盛到平底鍋裏，微炒後就開始調味，並用上了賈斯汀幫她做好的龍蝦，翻炒，攪拌，調味，試味。
藍隊表現出的互助合作讓傳菜台的主廚暗暗點頭。
莉亞的調度一貫的簡明高效，而隊伍裏的其他人也適應了這種彼此配合的團隊工作，還能主動為隊友提供幫助，積極地完成整個團隊的任務。
這就是他想看到的——一個高效的團隊，而且還十分融洽。後者其實並不是必要條件，但一個融洽的團隊，隻要選手個人實力在水平線上，效率不會太差。
“調味飯來了，還有龍蝦意麵！”艾琳很快把自己的菜品一一送上了傳菜台。
“扇貝好了，大家小心背後！”伊莉也從隊友中穿梭而過，端上了她的成品。
“這裏是披薩，讓一讓，大家別燙到。”賈斯汀也上前送菜。
“配菜在這裏，沙拉也來了！”喬什也完成了他的工作。
送上這些菜品後，選手們很快折返回自己的膳台，繼續自己的工作。
“接下來，我們要做……”伊莉和先前一樣為自己的隊員分配工作。
“好的，那我來做……”“那我做……”“我負責……”
隊友們都擔起了團隊責任。
傳菜台，主廚一邊豎著耳朵，聽著背後藍隊的積極溝通聲，一邊點頭，一邊檢查藍隊送上來的菜品——哪怕是他現在更看好的藍隊，在質量控製這件事上，主廚也不會有絲毫放鬆的。而藍隊顯然也沒令他失望。
“藍隊。”主廚回頭對正在忙碌的選手們喊道。
“是的，主廚！”廚房裏，必須時刻響應主廚的召喚。
“做得好，繼續保持下去，還不到你們鬆懈的時候！”主廚大聲鼓勵道。
“是的，主廚！”聽到主廚的肯定，選手們臉上都露出了笑容。
“可以送出去了。”主廚把菜品按點單分別放到不同的托盤裏，對邊上等待的侍應說道。
“是的，主廚。”侍應點頭，端起托盤，快步向客人的桌邊走去。
見藍隊的工作狀態已經不用擔憂，主廚轉身走向一牆之隔的紅隊。
上一次的晚餐服務裏，紅藍兩隊都表現得非常出色，戈登希望，這次兩隊也發揮出應有的水準。當然，也不用因此為節目組擔心，爆點什麽的總能剪輯出來的。七個人裏，總會有人犯些不大不小的錯，哪怕不影響團隊進度，這也是明晃晃的失誤。
然而，藍隊一貫沒有令主廚失望，紅隊卻表現得不盡如人意。
“這是誰[嗶]做的調味飯？”主廚看著端上來的三個鍋子裏，從乳白到微黃的三種顏色不同的調味飯，簡直七竅生煙！
“是我，主廚。”布蘭登硬著頭皮站了出來，心裏仍有不解——這三份調味飯他都試過味道，並沒有太淡或太鹹的問題，也沒煮生或煮糊，布蘭登完全不明白主廚生氣的點在哪。
“你[嗶]一點都沒意識到你的錯？”看著布蘭登猶猶豫豫的樣子，主廚覺得一陣頭痛，地獄廚房裏，不止一個選手都這麽自視甚高，從不反思，這讓戈登都快吐血了，“我說過，如果要做好幾份調味飯，在一個鍋子裏加熱煮熟得比較慢，那就分鍋煮；但在快煮熟的時候，一定要再合鍋，讓幾份調味飯的品質保持一致！你想想，如果一桌兩位客人都點了調味飯，結果一人得到的是白的，一人得到的是黃的，客人都會覺得這裏有什麽問題的！我已經告訴過你們那麽多次，現在，快決出六強了，你[嗶]竟然還在犯這種低級錯誤！”
“……對不起，主廚。”在主廚明白的提示下，布蘭登終於意識到自己錯在了哪裏，也意識到主廚的生氣不是沒來由的，這個事實讓他越發尷尬。
“重、做！”主廚毫不留情地把布蘭登的調味飯退了回去，“把這彩虹似的調味飯送出去？不好意思，我會感到羞恥！”
“是的，主廚。”主廚會不會羞恥，布蘭登不知道；但他知道，被主廚這麽氣都不喘得責罵，他感到非常羞恥。甚至，布蘭登眼角的餘光還能瞥到，外麵餐廳裏的客人正拚命昂著頭向廚房裏看來！這讓布蘭登又羞又惱。看什麽看，沒看過廚師犯錯嗎！頭伸得再高，他們也不是鴕鳥，幹脆直接把腦袋埋到沙子裏吧！布蘭登忿忿地想著。
在布蘭登心煩意亂地倒掉這些調味飯（已經做熟的，再煮就要糊了）時，一邊給他幫忙打下手的朱莉把盛著龍蝦的小湯鍋遞給了他，好讓他能繼續做意麵。
紅隊的人手比藍隊還要短缺，區區三人，連前菜、肉膳、魚膳、配菜四個膳台都湊不齊。如果說藍隊的互幫互助是選手們自發的，那紅隊的彼此協作就是被迫的了。不這麽做，他們連菜都上不齊！
“龍蝦好了，布蘭登，別讓它冷掉。”朱莉提醒道。
“知道了。”布蘭登沒什麽好氣地說道，“你應該檢查一下龍蝦熟了沒，別端過來生的！”
“……我檢查過了。”朱莉皺起眉，對布蘭登的態度非常不滿——她好心過來幫助布蘭登，布蘭登就是這麽回報她的？這種不知感恩的白眼狼！
“但我有調味飯要先重做。”布蘭登不耐地揮揮手，“這份龍蝦等會兒用，你再煮煮吧。”
“那會讓肉質老掉的。”朱莉不是那種不好意思開口的人，當然會為自己據理力爭。
“那就放著讓它冷掉好了。”布蘭登把米粒倒進說話間已經熱好的鍋子裏，“隨便你。”
“你！”布蘭登惡劣的態度讓朱莉氣得嘴唇都在顫抖，但她又不能真的把龍蝦這麽放著，冷掉的話就太可惜了，朱莉還是不舍得浪費這種昂貴食材的。
“先做一份龍蝦意麵沒關係。”這時候，迪妮莎也開口了，“我們有一份訂單是龍蝦意麵和扇貝，那裏沒有調味飯。我們不能一直讓主廚等，我們要送出一點東西。”
“好吧。”布蘭登對朱莉不客氣，但對迪妮莎，卻不敢就那麽對上——說真的，他本就瞧不起朱莉，人前一套人後一套的事這個女人做得還不夠多？布蘭登是受益者的時候，當然會為她保持沉默，但兩人沒關係的時候，布蘭登也懶得給她什麽麵子。
主廚站在紅隊的料理台前方，看著紅隊亂糟糟的合作，不禁暗暗搖頭——上一場挑戰賽裏，紅隊的表現好不容易有點起色，這次又掉下去了。還有這種充滿敵意的溝通，簡直像狗咬狗一樣，戈登完全不明白，紅隊究竟是怎麽回事！
說到底，團隊文化和團隊風氣之類的團隊軟實力都是肉眼不可見，卻又切切實實影響著整個團隊進程的。一個習慣於勾心鬥角的團隊，隊友之間關係惡劣，放在正式工作上的精力也必然會減少；而一個有底氣、有正氣的團隊通常會有一個共同目標，整個團隊都在為這個目標一起努力，所有人的視線都放在更遠大的目標上，不會糾結於一時的蠅營狗苟。
當然，前者的團隊並非完全無藥可救，如果領導者足夠強硬，即使不能完全導正團隊風氣，但至少能壓下那種惡性的攻訐和競爭。但前提是，領導者有這個能力，有這個決心。而迪妮莎，她有這樣的能力，但麵對朱莉和布蘭登這樣的隊友，她實在懶得搭理他們。
現在，迪妮莎所想的，隻是團隊別表現得那麽差勁，能讓她安然進入六強，和莉亞、艾琳她們匯合，大家以實力比賽，而不是像紅隊現在這樣，隊風不正，明爭暗鬥。即使地獄廚房本就是競爭性質的比賽，但也不該是這種令人生厭的競爭方式……
“龍蝦意麵來了！”
“扇貝好了！”
很快，紅隊再次送出了他們的訂單。
主廚低頭檢查紅隊的菜品，眉頭微微皺緊。
“意麵！”主廚回頭喊道，“誰[嗶]做的天使細麵？”
“是我，主廚。”布蘭登頭皮一緊，緊張地出列。
“看看這些龍蝦，看看它們的肉質！都老掉了，看到了嗎？”主廚用叉子叉起一個卷起的龍蝦球，幾乎戳到布蘭登麵前，“看看，它縮成了多小的一團，我保證，這個龍蝦吃起來一定是幹巴巴的，一點湯汁都沒有，就像咀嚼木屑一樣！”
“但是，主廚，龍蝦不是我做的。”見主廚有意見的是龍蝦，布蘭登立刻鬆了口氣——這次的鍋可不是他的，他也是受害人，龍蝦和他沒半點關係！
“那是誰[嗶]做的？”主廚是一定會找到責任人的，不會任由渾水摸魚。
“是朱莉！”布蘭登立刻賣了自己的隊友。
“朱莉？”主廚揚了揚眉，向另一邊也緊張起來的朱莉喊道，“朱莉，過來！”
“是的，主廚！”朱莉一直在留意主廚和布蘭登的談話，聞言立刻向主廚這邊走了過來，一邊暗暗瞪了布蘭登一樣——她好心幫這個混蛋，這個混蛋竟然出賣她？
朱莉保證，她一定會給布蘭登好看！她要讓這個毛都沒長齊卻三心兩意的小混蛋知道，不是所有人都像艾琳那種不知世事的小女孩一樣好欺負！
欺負到她頭上，就是布蘭登最大的錯！
“朱莉，龍蝦是你做的？”主廚向朱莉求證道。
“是的，主廚。”朱莉無法否認這種確鑿的事實，但她也不會任由布蘭登推卸責任，“但我給布蘭登的龍蝦是沒問題的，他後來又在鍋子裏炒了一下，所以才熟過頭了！”
“是這樣嗎，布蘭登？”主廚看向男選手。
“不是的，主廚！”布蘭登咬牙，朱莉這是要害死他，在他已經做砸了第一次的調味飯之後，這種失誤一定會讓主廚更不滿的，布蘭登才不會為朱莉的失誤買單，他會竭力爭取主廚的認可，“我拿到龍蝦的時候，龍蝦就是這樣的了。我在平底鍋裏隻是稍微炒了一下，根本不會讓龍蝦就這麽熟過頭！這想想都不可能啊！”
兩人都發自內心地認為這不是自己的錯。
“……”看著兩人臉上毫不心虛、一點也不作偽的表情，主廚忍不住按了按自己抽痛的額角，“拜托，你們能給我一個統一的答案嗎？誰來為這份龍蝦負責！”
“朱莉！”
“布蘭登！”
兩人有誌一同地說出了對方的名字。
“[嗶]！”主廚忍不住暗罵了一句。
在這種事上戈登自己都無法判斷真相。
兩人說的都不是沒可能，也許是朱莉一開始就做老了，也許是布蘭登炒的時間太久，而這種太過細致的情況，連廚房裏的攝像頭都拍不清楚，戈登也無法做出論斷。
疑罪從無，他不能主觀斷定他沒有親眼見到的事實，而讓任何一個選手蒙受冤屈。
戈登的這種相對公平的態度也是源源不斷有人報名這個比賽的原因之一。
最後看了眼自己麵前鎮定自若的兩人，戈登忍不住搖搖頭——要麽是他們都認為這不是自己的錯，要麽有一人特別鎮定，即使是自己的錯，隻要沒有確鑿證據，就絕不會鬆口，而無論哪種情況，都不是可以輕易解決的。現在，比賽還在進行，戈登無法真的把時間耗在這件事上，所以最後選擇妥協的隻能是他。
“都滾回去吧。”戈登對兩人甩甩手，“我希望，這種事情不要再有下一次！”
“是的，主廚！”沒有被主廚訓斥，這讓兩人都鬆了口氣，但是，兩人間的氣氛卻變得更糟糕了。他們都知道，自己絕對不能和對方合作下去了，誰知道，對方會不會突然捅自己一刀呢？這是自己也會忍不住會對對方做的事情。
放下紅隊糟心的事情，主廚決定去藍隊放鬆一下心情——至少，看著這群為自己的未來而認真奮鬥的年輕人，主廚會在感慨之餘，也不禁露出微笑。
他想起自己曾經奮鬥過的青春，對法語一竅不通的自己，卻去了法國的廚藝學校求學，忍受陌生的環境、陌生的語言和陌生的同學，成就了現在站在這裏的自己。
“怎麽樣？”主廚和藍隊的副廚斯考特交接藍隊的工作。
“非常好。”斯考特給出了極高的評價，“這是我見過的藍隊最好的狀態，他們每個人都非常專注，非常投入。最重要的是，一次都沒出錯！”
“一次都沒出錯？小錯都沒有？”主廚挑了挑眉。地獄廚房裏，哪怕是最好的工作狀態，都是大錯不犯，小錯偶犯。畢竟，選手們都是人，不是機器，不可能精密的不出一點錯。更何況，機器偶爾還會卡機或者係統出錯，也不是十全十美的。
“沒錯，一點都沒有！”斯考特非常肯定地說道，“特別是艾琳，她今天的狀態非常好。藍隊現在已經開始做主菜了，前菜台上是她一個人在做，但她沒有離開了隊友就力不從心，反而很好地完成了她的工作。這是我第一次看到艾琳獨當一麵。”
“她是個有潛力的選手，但她的潛力一直沒有被發掘出來。”主廚也讚同斯考特的看法，“我一直以為，艾琳的能力就這些了，沒想到她還能有這麽出人意表的表現。但我不確定，她這次的表現是單純的爆發，還是潛力的釋放。”艾琳和布蘭登的事情所有人都知道，主廚不確定艾琳這次是被布蘭登刺激了，還是艾琳真的成長了。
“再看吧。”斯考特說，“是單次爆發，還是持續成長，比賽會證明一切。”
“是的，再看吧。”主廚點點頭，讚同了副廚的意見。
簡單的一番交談後，主廚就接手了傳菜台的工作。
“前菜台，14號桌，一份龍蝦意麵，兩份調味飯。”
“18號桌，一份龍蝦意麵，一份扇貝。”
“22號桌……”
主廚對前菜台下達了新的任務。
“是的，主廚！”艾琳大聲應下了她的工作。
“主菜台注意，24號桌，一份惠靈頓，一份紐約牛排。”
“28號桌，一份紐約牛排，一份金槍魚。”
“還有最重要的，貴賓席的訂單，一份惠靈頓，一份金槍魚。這個訂單你們決不能出錯！”
主廚宣布了今晚的重頭戲，卡戴珊家來了四位女士，藍隊要招待其中的兩位。
“是的，主廚！”選手們大聲回道。
另一邊，一牆之隔的紅隊廚房裏，副廚安迪也對紅隊選手們下達了相似的任務。
“貴賓席，一份紐約牛排，一份鱈魚。你們負責兩位客人，藍隊負責另兩位客人。這個訂單很重要，你們不能出一點錯！更重要的是，你們在和藍隊比賽，無論是上菜速度，還是菜品質量上，你們都要做到最好！否則，輸掉的就是你們！”
“是的，副廚！”三人一齊回答了安迪。
這絕對是兩隊選手注意力最集中的時刻！
“賈斯汀，金槍魚做得差不多了再叫我，我再開始切惠靈頓。”伊莉向邊上的隊友說道。
“好，我會提前跟你說。”賈斯汀當然絕對配合。
“布蘭登，你開始做紐約牛排了嗎？你開始做五分鍾之後跟我說一聲。”朱莉開口道。
這次的晚餐服務裏，她負責的是魚膳，布蘭登是肉膳，迪妮莎是前菜和配菜。
“知道了，已經下鍋了。”布蘭登不耐地回道。
“……”布蘭登的態度讓朱莉非常不滿，但比賽當前，她也不好和布蘭登發生爭執，隻能默不作聲地忍下，等待秋後算賬。
忙碌的間隙裏，布蘭登抽空向貴賓席上看了一眼——這可是卡戴珊家族的女人啊！哪怕名聲不佳，但想想她們豐滿的身軀，性感的電眼吧，麵對這些女人，沒有男人能不為所動！那一個個對她們前仆後繼的知名運動員、演員、歌手，全是她們的裙下之臣！
“他在看我們。”
發現布蘭登的偷瞄，卡戴珊家的女士們忍不住笑了起來。
“給他拋個媚眼。”
“不，行行好，送他個飛吻吧。”
有人好玩地提議。
“這對他也太好了。”
也有人完全看不上布蘭登，畢竟，相比這些女士交往的名流，布蘭登根本不名一文！
最終，雙方達成了妥協，一人代表其他人向布蘭登輕嗔了一眼。
“！”布蘭登覺得自己的心被一支箭擊中了！他的嘴角咧出了一個讓人不忍直視的傻笑。
“哈哈哈，看他那傻樣。”女士們咯咯地笑成一團，矜持些的也低頭掩口。
主廚也留意到了布蘭登的心猿意馬，這讓主廚越發無語。
“布蘭登！”主廚一聲怒喝。
“是的，主廚！”布蘭登立刻驚醒，手中的肉鏟都掉到了鍋裏。
“……”主廚簡直不想再看這蠢貨一眼！
“看看你的樣子！”主廚嚴厲地說道，“還記得你在比賽嗎？！”
“是的，主廚！”布蘭登連忙回道。
“那你就不應該在這時和客人們眉來眼去！”主廚嗬斥道，“這已經不是你第一次這麽幹了！我也早就警告過你！但你這個蠢貨，總是不知道吸取教訓！”
“是的，主廚。”當著美女們的麵被主廚這麽責罵，布蘭登的臉色也不太好了。
“你對我的話有什麽意見嗎？”主廚也看出了布蘭登的不服氣。
“不，沒有，主廚。”布蘭登連忙否認道，給他一百個膽子，他也不敢和主廚杠上啊！
“那最好。”主廚麵無表情地說道，“再一眼，我保證，你再看那邊一眼，我就立刻把你趕出廚房，絕不會有絲毫猶豫！”
“是的，主廚。”布蘭登沒精打采地回道。
“……”布蘭登的消極態度讓主廚忍不住揚眉，但他也懶得在一看到美女就把持不住的布蘭登身上浪費時間，於是擺擺手，就讓布蘭登滾蛋了。
很快，兩隊都送出了各自的菜品。
藍隊略快一籌，但紅隊也沒有落後太多。
“惠靈頓做得很好。”主廚對伊莉的牛排表達了肯定。
“謝謝，主廚。”伊莉從自己的料理台上抬起頭，向主廚回以笑容。
“金槍魚也沒問題，賈斯汀，做的不錯。”主廚也對賈斯汀表示了認可。
“是的，主廚。”賈斯汀也露出了笑容。
“侍應生，可以送出去了。”主廚對一邊的侍應說道。
“是的，主廚。”侍應生這才把藍隊的成品端到貴賓席邊。
“藍隊，你們今晚都表現得很不錯，保持，再保持！”主廚激勵道。
“是的，主廚！”藍隊的四人一齊回道。
主廚滿意地點點頭，這才走向紅隊的廚房。
“紐約牛排來了。”布蘭登很快送上了他的菜品。
“鱈魚也好了。”朱莉也緊追其後。
“配菜在這裏。”迪妮莎也配合著自己的隊友。
主廚很快檢查起紅隊的成品。
他對朱莉的鱈魚還算滿意，但在切開了布蘭登端上來的牛排後，主廚就忍不住搖頭了。
“布蘭登，看看你的牛排！”主廚一句話就把布蘭登拎了過來，“看到上半層這裏了嗎？這裏的肉都是粉色的！這就是你做的、想要端給我們貴賓的菜品？！”
“不，主廚。”布蘭登感覺到自己的額頭都在冒汗，他不知道自己今晚是怎麽了，竟然一直出錯！而最要命的是，這份菜還是給貴賓的！布蘭登不確定，主廚會不會再給他機會。
“做紐約牛排的時候，要把熱油不斷地澆到上層的牛排上，讓牛排保持溫度，持續加熱，但你[嗶]就在看美女對嗎？這真是[嗶]！”看到布蘭登還要張嘴解釋，主廚一抬手掌，示意布蘭登止聲，“不用解釋，我看得很清楚！如果不是你傻站在那裏，沒有顧好你的鍋子，你的牛排怎麽會沒做熟？！”
“……”聽著主廚有的放矢的指責，布蘭登羞恥地簡直抬不起頭。
“現在，我不需要你的任何解釋，我隻要你立刻離開廚房！”主廚一指廚房大門，“給我滾出去！立刻、馬上、就現在！”
“不，主廚！我還能……”布蘭登苦苦哀求著主廚，想要為自己爭去最後一次機會。
誰都知道，這是六強決出之夜，現在離開廚房，就等同於待淘汰了！
布蘭登不想在這裏止步，他會為此抱憾終身的！
“不，沒得商量。”主廚冷血無情地說道，沒有如布蘭登所希望的給他機會，“離開廚房，或者離開這個比賽，你自己選擇！”
“……”聽到主廚冷酷的話語，布蘭登不甘地咬緊了自己的嘴唇，但終究沒再說什麽，隻是轉身默默離開了廚房。離開廚房，他還不是完全沒機會——如果有人表現得更糟，也被趕出廚房，那他的失誤就沒那麽可怕了，但如果離開了這個比賽，他就直接淘汰了！
布蘭登在心裏不斷祈求，希望留下的六人中，一定要有人也搞砸這個比賽！
他在心裏對自己許諾，隻要能挺過這次，他一定會全心全意地對待這場比賽！
隻要他還能有一次最後的機會，隻要……
看著布蘭登蔫蔫地走出廚房，主廚看向紅隊最後的兩人。
“迪妮莎，朱莉，現在這裏隻有你們兩個人了。告訴我，你們能撐起這個廚房嗎？”
“能，主廚！”兩人大聲回答。
“好。”主廚滿意兩人的擔當，不過，比賽進行到這裏，前菜台上的工作已經少了很多，兩人要負責的主要是肉膳、魚膳和配菜的工作，這並非是一個不可能的任務，但也不是什麽輕而易舉的事情。這絕對會讓紅隊接下來壓力重重。
“接下來，我們要顧好自己的菜品。”迪妮莎對朱莉說，“從主菜到配菜，我們隻能一力完成了。”隻有兩人的廚房，一人負責魚，一人負責肉，已經騰不出人專門準備配菜了。
“好，我明白。”朱莉點點頭，她也知道兩人要麵對的處境。不過，這也是一個機會。在主廚麵前，兩個人就扛起整個廚房的工作，絕對會令主廚刮目相看的！那樣的話，她們兩就安全了，而布蘭登就會徹底滾蛋了！就憑這點，朱莉也會好好工作的！
兩人很快投入到各自的工作中去。
迪妮莎麵前擺著四個平底鍋，兩個鍋子裏是配菜，一個鍋裏是紐約牛排，還有一個鍋裏是豬排，雖然忙碌，但迪妮莎對自己的工作還算遊刃有餘，可是朱莉卻並非如此。
“朱莉，你的魚！”迪妮莎敏感地聞到了混雜在食材氣味裏的一點焦糊味。
“啊！”朱莉立刻將注意力從配菜鍋裏轉移到盛著金槍魚的平底鍋裏，用魚鏟翻開魚肉，就看到了下麵糊成一片焦黃色的黏著魚肉，“[嗶]！”
朱莉低罵了一句。
兩個人扛起整個廚房，這聽起來很不錯，但做起來真的太難了！
在開始之前，朱莉完全沒想到，又要兼顧魚肉，又要負責自己的配菜，是這麽麻煩的事！明明，無論是魚肉，還是配菜，都不是最難的工作，為什麽合起來卻這麽要人命！
朱莉都快抓狂了！
“平靜下來，平靜下來。”迪妮莎看出了朱莉的焦頭爛額，立刻出聲安撫，“別太心急，現在立刻重做，還來得及。”魚肉熟起來比牛肉快得多，朱莉的錯誤不是無法彌補的。哪怕迪妮莎和朱莉關係不太好，但在這個僅有她們兩的廚房，她也要盡力穩住朱莉的情緒。
“但是，但是……”朱莉真的非常沮喪。
迪妮莎和她的工作差不多，甚至還要更難一些，但迪妮莎卻做得很好，不像她，還沒做多久就已經力不從心了。這一次，朱莉是真的懷疑，自己能不能在地獄廚房走下去了……
“迪妮莎，朱莉，你們做得怎麽樣了？”傳菜台上，主廚已經在催促了。
“馬上。”迪妮莎看了越發慌亂的朱莉一眼，微微皺起眉——她擔心朱莉不能勝任今晚的工作，如果朱莉不能調整好自己，接下來她就要崩盤了。
“不要讓客人等太久！”主廚大聲說道。
“是的，主廚。”依舊是迪妮莎一個人在回答。
“朱莉，你還好嗎？”主廚對迪妮莎很放心，但對朱莉不放心。
“我、我還好！”朱莉一邊滿頭大汗地在自己麵前的幾個鍋子裏周旋，一邊抽空答道。
“掌控好你的膳台，你要清楚，自己在做什麽，該做什麽。”主廚給出了建議。
“我明白，主廚。”朱莉苦澀地回答——本來，晚餐服務這種高強度的流水線工作就不是她的長處，現在，廚房隻留下她和迪妮莎兩人，工作強度更大了，她真的有點吃不消了。
廚房裏，時間一分一秒過去。
“兩份惠靈頓，一份紐約牛排。”迪妮莎端上了她的成品。
“這裏是一份金槍魚和一份鱈魚。”朱莉也急忙跟上。
主廚先檢查了惠靈頓和紐約牛排，確認兩個沒問題後，才檢查朱莉的魚肉。
“朱莉。”主廚皺眉把朱莉叫了過來，“看看你的金槍魚。”
“是的，主廚。”朱莉立刻向主廚所指的方向看去，就看到了魚肉的側麵，不太明顯的半透明質感——這是沒熟的征兆，朱莉的心立刻涼了，“對不起，主廚……”
“還有鱈魚。”主廚挑起了魚肉的背麵，示意朱莉自己看。
“……”看著那焦黃色的背麵，朱莉訥訥著，連道歉的話都說不出來。
“這兩道菜一道都不能用！”主廚對朱莉搖搖頭，“我不知道你[嗶]是怎麽了，竟然端出兩道這樣的菜！我不會把這種菜送出去的，絕對不會！”
“我……”朱莉絞著手指，說不出話來。
“如果你不能適應現在的工作，那你就要步布蘭登的後塵了。”主廚嚴肅道。
“是的，主廚。”朱莉渾身一凜，立刻說道——對她來說，這是比什麽都可怕的威脅！
但是，對朱莉來說，一力完成所有的魚膳確實太過困難了。
“主廚，客人說這份魚肉沒熟。”領班將一盤金槍魚端了回來。
“什麽。”主廚皺眉檢查了一下，發現確實如讓所說，魚肉的內部並沒有全熟——這是上菜前很難被檢查出來的，主廚畢竟沒有天眼，可以看到魚肉的內部。
“朱莉！”主廚大聲叫來了朱莉。
“是的，主廚！”朱莉快步上前。
“看看你的金槍魚！又一次！”主廚把領班端回來的金槍魚重重放到朱莉麵前，“我給了你無數的機會，我想看到你為自己的團隊擔起更多的責任，但你沒有！”主廚失望地搖頭。
“我……”朱莉咬唇。
“夠了，我已經不想再聽什麽了。”主廚搖頭，“我不確定你能不能成為六強之一，這是個非常艱難的決定。現在，出去吧，離開廚房。你今晚的表現不足以讓你留在這裏。”
“……是的，主廚。”第一次被主廚趕出廚房，朱莉的臉簡直火辣辣的。
將紅隊的又一人趕出了廚房，主廚這才看向最後一人。
“迪妮莎。”
“是的，主廚！”
“現在，隻有你一個人了，你能做好嗎？”
“是的，我能，主廚！”
迪妮莎堅定的回答讓主廚微微點了點頭。
即使朱莉先前磕磕絆絆，但也確實完成了一些工作。
接下來，迪妮莎的工作壓力會更大，她要以一己之力為紅隊的所有客人上菜，這對迪妮莎來說絕對是一個艱巨的考驗。但如果迪妮莎可以做到，主廚也會對她高看一眼。
而迪妮莎顯然沒有令主廚失望。
“紐約牛排來了！”
“金槍魚好了！”
迪妮莎端出了她的菜品。
“沒問題，送出去吧。”主廚檢查後就對侍應說道。
一個人完成所有工作，這確實讓迪妮莎的工作效率降低了很多，但她確實在堅持著，以自己的一己之力，讓紅隊的廚房仍在運作著，沒有完全崩盤。
這是迪妮莎一人的輝煌。
晚上九點，客人散盡，選手們站到了主廚麵前。
餐廳裏的大多數電燈已經全部關掉，隻留下一盞，照亮了燈下的主廚和七個選手。
“今晚，有隊伍讓我非常滿意，也有選手讓我眼前一亮。”主廚開始點評兩隊選手今晚的表現，“但是，也有人在渾水摸魚，我不知道這些人在想什麽！”主廚的語氣變得嚴厲。
“迪妮莎，今晚，你一個人撐起了紅隊的廚房，做得好。”但對表現出色的選手，主廚從不吝讚賞，“還有艾琳，你今晚的表現非常積極；莉亞，一貫的出色；賈斯汀，你也做得不錯；喬什，你和隊友配合得很好。”主廚把每個做得好的人都表揚了一遍。
“謝謝，主廚。”被點到名的人看了看自己的隊友和朋友，互相露出了笑容。
“至於布蘭登，我隻想說，你的心思總不在比賽上，我懷疑你是否真的想要繼續比賽。”
“我當然想，主廚！”布蘭登連忙說道。
“誰知道呢？”主廚搖了搖頭，不看布蘭登一眼，“朱莉，我很擔心你能不能走下去。”
“我能，主廚！”朱莉也不會在這時示弱。
“最好是這樣。”主廚的話語中聽不出太多樂觀。
“今晚獲勝的毫無疑問是藍隊。”主廚向藍隊選手露出了笑容。
“謝謝，主廚！”藍隊選手終於露出了笑容——他們知道，隻要沒有意外，他們的人手一件黑外套是板上釘釘的事情。艾琳忍不住握緊了伊莉的手，又是激動，又是欣喜；賈斯汀和喬什也互相笑了起來，至少這一次，拋棄所有齟齬，他們是共享勝利的隊友！
“而紅隊，我想對你們說，隻靠迪妮莎一個人，是不能代替所有人的，這才是團隊。”
“是的，主廚。”紅隊的三人，特別是布蘭登和朱莉，很難展露笑容，他們都知道自己這一刻的危險——此刻，自己邊上的所謂隊友，恨不得立刻把自己推出去，好換來一件代表六強的黑外套！如果這麽做就能換來晉級，自己的隊友絕對會毫不猶豫的！
主廚看出了紅隊的劍拔弩張——從這一場晚餐服務結束開始，他們就不是隊友了。
“藍隊。”主廚先看向了藍隊的四人，“你們也許猜到，我會獎勵你們什麽。”
“天！現在就？”藍隊的四人簡直不敢相信！這一次，紅隊都沒有進入淘汰流程，主廚就要做出授予黑外套的決定了？好吧，他們其實不關心紅隊，隻要自己能得到那件夢寐已久的地獄廚房六強製服，其他的全部無所謂！
“來吧。”主廚對四人露出了笑容，“莉亞，你先來，你是最應該得到黑外套的一個。”
“謝謝，主廚。”伊莉於是第一個上前，接過主廚遞來的黑外套。
“艾琳，過來吧，你今晚的表現讓我們驚歎。”主廚把第二件外套遞給了艾琳。
“謝謝，主廚！”艾琳感受到身後那強烈的盯視，鎮定地對主廚說道——不管布蘭登能不能留下，至少，這一場，她贏了布蘭登！以後，也會贏下去！輸給莉亞，輸給迪妮莎，都可以，但是，她絕不會輸給布蘭登！
“賈斯汀，喬什，你們也過來。”主廚把兩件黑外套分別遞給兩人。
“謝謝主廚。”兩人心滿意足地接過。
唯一讓喬什有些遺憾的是，在主廚心裏，莉亞仍是第一位的。
分發完獲勝隊伍的獎勵之後，主廚看向了隻有三人的紅隊。
“迪妮莎，也請你上前吧。”主廚將第五件黑外套遞給了迪妮莎。
“謝謝，主廚。”迪妮莎接過，這才徹底放鬆下來。
而紅隊的最後兩人，心髒高高懸起，他們知道，自己要和對方爭奪最後一個機會了！
而藍隊這邊，已經和隊友們一起換上黑外套的艾琳則心情複雜地看著布蘭登。
她知道，對方曾是個有抱負、有實力的人，但是，攝像頭下，布蘭登見識到了太多自己過去未曾見到的，最漂亮的模特、最頂尖的設計師、各州的選美小姐、性感的名流家族，這都是布蘭登隻在夢中想象過的。於是，當這些人真的來到布蘭登麵前時，他就迷失了。
此時此刻，淪落到和朱莉一樣的淘汰候選，這一切幾乎可以說是布蘭登自找的。
“怎麽了？”伊莉注意到艾琳的視線方向，低聲問道。
“沒什麽。”艾琳輕輕搖了搖頭，“隻是想，我贏過了他。”
“是的，你贏了他。”伊莉肯定道，“你比他出色一百倍。”
“謝謝你，莉亞。”艾琳對伊莉露出了笑容，“如果沒有你，如果主廚沒有把我調到藍隊，現在站在那裏的，也許就是我吧。”實力，運氣，機遇，要走下去，一個都不能少。
艾琳自問，如果讓她留在紅隊，讓她和朱莉、和惠特尼、和吉娜她們競爭，她是絕對鬥不過這些選手的；而讓她和迪妮莎兩個人完成整場比賽，她也未必能支撐下來。
幸運的是，她在藍隊，有莉亞的藍隊，大體氛圍友好融洽的藍隊，所以實力並不特別突出的她才能留下，才能在友人的支持下，擺脫這一段糟糕的心路曆程，繼續她的比賽。
艾琳明白自己的幸運——遇到莉亞，就是她最大的幸運。
“至於你們兩個。”主廚看向布蘭登和朱莉，“我很難決定你們誰做得更糟糕，所以，我給你們每人三十秒的時間，告訴我，你們留在地獄廚房的理由。布蘭登，你先。”
“是的，主廚。”布蘭登喉頭動了動，稍微整理下思緒，這才對主廚說道，“在整個地獄廚房裏，我一直表現得很好。在這一次的挑戰賽裏，我還獲得了額外獎勵。我知道，我是個有實力的廚師。但我在這次的晚餐服務裏表現得確實糟糕，我很抱歉，但我保證，這是最後一次！隻要再有一個機會，我會全力以赴、全神貫注地投入到這場比賽！”
“有實力的廚師不止你一個。”主廚對布蘭登搖了搖頭，“而且，這已經不是你第一次為外界的事情而分心了。每一次，你都承諾你會做得更好，但我沒看到你兌現你的承諾。說實話，布蘭登，我對你有些失望。”主廚直言不諱。
“但，我……”布蘭登還想說，主廚卻抬手製止了。
“夠了，接下來是朱莉的時間。”主廚對布蘭登搖了搖頭，看向朱莉，“告訴我，朱莉，為什麽應該是你留在這個比賽，而不是布蘭登？”
“對別人我不敢說，但對布蘭登，主廚，我敢說，我絕對比他更有資格留在這個比賽！”朱莉不理會邊上布蘭登的橫眉豎眼，堅定地對主廚說道，“這個比賽是我的一切，我會為了這個比賽付出一切！一直以來，我都是這麽做的！我在這個比賽裏成長了許多！未來，我也希望自己能真正成為一個出色的廚師，甚至成為您餐廳的廚師！我用我全部的心、全部的靈魂投入到這場比賽中！”
朱莉鏗鏘有力地說著，又話頭一轉，“但布蘭登不是這樣的，所有人都能看到，他是多麽三心兩意，無論是對比賽，還是對其他。他根本不尊重這場我們其他人這麽重視的比賽！我覺得，他留在這裏，就是對我們這些勤勤懇懇比賽的人的一種侮辱！”
“你！”布蘭登沒想到，朱莉不止想捅他一刀，更想捅他千千百百刀！朱莉的這種控訴，幾乎是毫不留情地就想把他置入死地！
“我不是侮辱這場表示的人，你才是侮辱這場比賽的人！”見朱莉撕破了臉，布蘭登也不再保留，“主廚，我們所有選手都知道，這個女人一直都專注在一些小伎倆上，她利用了每一個人，來確保她可以留在這場比賽！她是我見過最卑鄙、最無恥的人！先前的晚餐服務裏，惠特尼就是被她算計了，所以才被投出去！那時候，我沒有說實話，我覺得非常對不起惠特尼，但現在，我不會再為她保持沉默了！這種人不配留在這場比賽！”
“你！”這一次，被捅了一刀的變成了朱莉，但她不會任由布蘭登潑髒水，哪怕布蘭登說的是實話，哪怕所有人都看穿了她，哪怕在鏡頭下她早已無所遁形，但她還是想為自己保留表麵的自尊，“如果真是你說的那樣，那你也是我的同謀！你也不算什麽好人！你也不配留在這場比賽！侮辱了這場比賽的不止是我，你也有一份！別想置身事外！”
“我當然沒想置身事外，我[嗶]就是個爛人，但你也別想裝什麽好人！”布蘭登不由爆了句粗口，“說實話吧，你這種人的存在就是慢性毀滅這個比賽！一想到萬一我走了，你還留在這個比賽，我就不禁作嘔！”
“不是你走，難道是我走嗎？”朱莉冷笑，“看美女看傻了眼的人是誰？而且不是一次兩次，是每一次！你就是那種看到美女就走不動道的人！既然這樣，你就滾出去好了，街邊有的是美女給你看，不要再這裏浪費我們的時間了！”
“我為什麽要滾？為了把比賽機會留給你這種人？”布蘭登也扯了扯嘴角，“說真的，我走沒關係，但我至少要拖著你一起走！其他人贏了我都認，莉亞、喬什、迪妮莎、艾琳、賈斯汀，都可以，但隻有你，輸給你我一百萬個不服氣！”
“至少我比你態度端正，我為這場比賽不顧一切！我可以付出一切！”朱莉喊道。
“是不擇手段吧？[嗶]！”布蘭登罵了個非常不雅的詞匯。
“夠了！”主廚終於出麵——對這兩人的互相爆料他沒意見，相反，他和節目組都樂見這種情形，觀眾們也會對此喜聞樂見的，所以他保持了沉默，但上升到人身攻擊就不太好了，這會帶來很不好的影響，“我們把事情一件件說順。朱莉，我再問你一次，布蘭登說的是真的嗎？你真的勾結別人，把一些人投出局嗎？”
“……是的，主廚。”朱莉本來不想承認，但看到主廚仿佛洞察一切的眼睛，這次，她忽然不敢說謊了，“但是，以往的賽季裏，其他人也是這麽做的不是嗎？這是一種博弈，或者說遊說，我又沒有把刀架在他們脖子上，威脅他們一定要按我說的做。這是他們心甘情願做出的選擇！我不認為這違反了比賽規則。”
“確實是這樣，這在規則的允許範圍之內。”主廚點了點頭，看向義憤填膺、仿佛正義感爆棚的男選手，“布蘭登，你當時是自願的嗎？你對這點有異議嗎？”
“……沒有。”布蘭登幹巴巴地回道，“但是，如果不是朱莉……”
“這到底是你自己的決定，這項權利在你手裏。”主廚對布蘭登搖了搖頭，沒有再聽布蘭登的辯解——當然，這和布蘭登把能爆的料都爆了也有關係。
“現在，你們兩人之中，隻有一人能留在這個比賽。”主廚對兩人說道。
布蘭登和朱莉都緊張地看著主廚。
“布蘭登，你的態度非常不端正，總是分心他顧，而且屢教不改。”主廚對布蘭登說道。
“是的，主廚。”布蘭登低聲接受了主廚的批評。
“朱莉，你一路走到這裏非常了不起，你是留到現在的唯一一位非專業廚師。”主廚對朱莉說道，“但我不確定，你還能不能走下去，你似乎有些力不從心了。”
“不，我還能走下去，主廚！”朱莉不甘地說道。
“好的，我會考慮的。”主廚最後看了眼兩人，“這是個艱難的決定，很難很難。”
數秒的凝視與沉思，在兩人提心吊膽的等待中，主廚終於宣布了他的決定。
“朱莉，把你的隊服外套給我。”
“……是的，主廚。”朱莉深吸了口氣，這才讓自己忍住撓花布蘭登臉的衝動！她永遠都不會放過這個混蛋！如果不是這個混蛋的倒打一耙，她又怎麽會就這麽……她一定會永遠永遠詛咒這個混蛋的，詛咒他遇到的每個美女都是玩玩，最後孤獨終老！！！
在朱莉咬牙切齒地解開自己的外套，並放入主廚手中時，主廚卻突然對她露出了笑容。
朱莉睜大了眼睛，難道…難道……
“換上這件黑外套吧。”主廚把那件寶貴的黑外套遞給了朱莉。
“哦，天哪！謝謝！謝謝！”朱莉抱著這件黑外套，掉下了眼淚——她不顧一切、不擇手段地留在這裏，不就是為了這麽一刻嗎！為了得到主廚的肯定，為了不斷晉級，為了獲得成功，她可以厚著臉皮，做出為所有人不恥的事情，隻要能成功！
“也就是說，布蘭登。”主廚看向最後一個選手，攤開了自己空空的手掌。
“我明白。”布蘭登沉默了一會，不待主廚再開口，就慢慢地解開了自己衣扣，將這件陪伴了自己數星期的外套交到了主廚手中。
“我很遺憾。”主廚接過布蘭登的外套，對布蘭登搖了搖頭，“但你不適合這裏。”
“也許。”布蘭登言簡意賅地說道。
“要和你的朋友們道別嗎？”主廚問。
“……”布蘭登回過頭，立刻就看向了艾琳，但艾琳別過頭，沒有看他，布蘭登張了張口，最終還是沒說什麽，隻是沉默地轉過了頭，對主廚搖了搖頭，“不用了。”
他沒臉去和艾琳道別。
“好，那去吧。”主廚對布蘭登說道。
“是的，主廚。”布蘭登向主廚笑了笑，“這是我最後一次叫您主廚了。”
“是的。”主廚最後對他點了點頭，“再見，布蘭登。”
“再見。”布蘭登最後回頭看了艾琳一眼，這一次，他正好撞上了艾琳的眼睛。
但布蘭登卻沒再說什麽，隻是對艾琳微微點頭，在艾琳的怔忪中，頭也不回地向外走去。
他和艾琳，結束了。
他的比賽，也到此為止了。
作者有話要說： 這章內容比較多，又擔心分章節的話會吊胃口，所以這兩天一直在碼orz