首先就是工具的問題,在前世唐寧已經習慣了用電腦打字,現在要他用鋼筆在稿紙上寫字尤其還是要寫幾萬字的小說,這讓他感到極為別扭和辛苦,前世一小時就能輕鬆打出兩千多字,現在用鋼筆一小時能寫個七八百字就已經很不容易了。


    第二就是文字的問題,既然是在英國,那麽投稿就必須得用英語書寫,可問題是唐寧發現自己用英語進行“創作”的時候毫無感覺,要知道碼字是一項極為講究感覺或者狀態的工作,很多寫手和作家的怪癖其實都隻是一種能夠讓自己進入寫作狀態的小習慣(比如我就是、如果字體和界麵不調整成我習慣的樣子,我就會覺得異常的不舒服甚至是別扭,這種狀態下是沒法進行碼字的、起碼是沒法順暢的進行碼字。)


    作為一個中國人,唐寧所習慣的書寫和閱讀方式自然都是中文,現在看著一行行的英文他是別扭無比,最後他隻能使用了一個極為麻煩的做法,那就是先用中文將腦中的構思都寫出來,然後再用英文進行謄抄,這樣的速度自然是奇慢無比。


    這還不是最麻煩的事情,敘述方式和語言風格才是最讓唐寧頭痛的,因為這次麵對的讀者都是英國人、而且還是十九世紀末的英國人,所以敘述方式和語言風格必須得符合他們的習慣,這就不是隻草草看過幾本蕭伯納和柯南道爾小說能夠解決的事情了,所以唐寧不得不出去買了一大堆近期的書籍開始進行潛心揣摩。


    這個時候唐寧開始真心佩服那些文抄公前輩,他們是怎麽做到能將上百萬甚至幾百萬字的小說一字不差的都記下來的,尤其有些高手是怎麽手寫百萬字的?自己才寫了幾千字就感覺手腕酸的要死......(大家如果有興趣可以試試手寫三五千字,手腕肯定會酸。)


    與此相比,對原作進行的改編反倒是最簡單的一項任務了,鑒於後世的評論,唐寧大幅度的減少甚至是砍掉了介紹殺手殺人動機的篇幅,雖然他也覺得侯波與露西的故事很感人,但是這段故事篇幅實在是太長、有喧賓奪主的嫌疑,然後加強了對於福爾摩斯基本演繹法的描述,將原本一個長篇的小說改成了一個短篇。


    接下來唐寧選擇了《波西米亞醜聞》和《紅發會》這兩個短篇,之所以選擇這兩個故事是因為《波西米亞醜聞》帶有一定的政治八卦屬性,比較吸引人的眼球;而《紅發會》則是因為故事的創意精巧,讓人有大開腦洞的感覺。對於這兩個短篇唐寧倒是幾乎沒有進行改動。


    由於這幾天唐寧一直都在潛心“創作”,所以他幾乎是足不出戶,連三餐都是弗蘭克或者伊麗莎白給他送進書房的,這天中午也是如此,不過送完午餐之後伊麗莎白卻沒有像往常那樣立刻離開,而是一副欲言又止的樣子。


    唐寧一邊喝著牛奶一邊問道:“伊莎,怎麽了?有什麽事兒要跟我說麽?”


    伊麗莎白遲疑了一下然後說道:“額,表哥,院子裏的裝修都已經徹底弄好了。”


    “恩,我知道,昨天晚上我就看到了,弗蘭克他們做的不錯,我非常滿意。”唐寧不以為意的說道。


    “那咱們什麽時候舉辦宴會啊?”伊麗莎白小心翼翼的問道。


    經伊麗莎白這麽一提醒,唐寧這才想起來,於是拍著額頭說道:“哎呀,你不說我都快把這件事給忘了。”


    “那要不咱們過一段時間再辦宴會?”伊麗莎白建議道。


    唐寧搖搖頭道:“別,還是照常舉辦吧,畢竟這件事咱們早就已經說出去了,貿然改變時間,會給鄰居們不好的印象的。”


    伊麗莎白連連擺手道:“沒關係的表哥,大家都知道你最近是在忙著研究新發明,所以不會想歪的。”


    唐寧本來還想解釋一下自己這並不是在搞發明,而是在寫小說,不過想了想,在出成績之前還是別多說了,萬一不出成績到時候怪丟人的,於是苦笑一聲說道:“還是照常舉行吧,不過你也看到了,我最近很忙,所以這件事就得拜托你和弗蘭克多多費心了,等我忙完這件事就帶你和瑪利亞去倫敦好好玩兩天。”


    雖然伊麗莎白很有心計,不過到底她還隻是一個不到二十歲的小姑娘,對於城市裏新鮮玩意兒還是充滿了向往的,於是開心的答應了下來就走了出去,其實即便唐寧不答應帶她去倫敦,她也不會有其他的想法,因為對於現在的唐寧表哥她是滿意到了極點,跟其他隻知道打獵、遊玩、喝酒、聚會的男人不一樣,唐寧表哥每天都在忙著工作,而且他的工作還都不是在瞎忙,前幾天的那一千英鎊就是最好的例證。


    與伊麗莎白同樣想法的人很多,自從上次內瑟菲爾德莊園舞會之後,周圍鄰居對於唐寧這個來自庫姆堡的窮小子的看法都發生了天翻地覆的變化,可惜這家夥好像很不愛交際,先是跑到倫敦呆了好幾天,回到家之後就整天悶在書房裏麵不出來,害得大家連一個跟他交往的機會都沒有,所以這次他舉辦的宴會絕大多數鄉紳都前來參加了。


    當然了也不是沒有人的想法跟大家不一樣,比如正在等待魚貫而入的賓利先生就是其中之一,可以說賓利先生長這麽大還從沒被人像上次的舞會裏那樣當麵侮辱過,所以他對於唐寧是格外的記恨,但他更恨還是那個美國煙草商人,你說你早不來、晚不來,偏偏要挑我剛剛嘲諷完唐寧,你就巴巴的跳出來打我的臉,簡直巧合的讓人難以置信。


    不過即便這樣,唐寧家的宴會他還不能不來,因為如果不來那一個心胸狹隘的名頭就絕對跑不了了,這讓他不由得大為後悔,當初幹嘛要在萊恩村買莊園,換個地方不就沒這些煩心事兒了!

章節目錄

閱讀記錄

1885英國大亨所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者墨罌粟的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持墨罌粟並收藏1885英國大亨最新章節