可惜楊樹的願望落空，噓噓時他沒能和船長並排，失去了東西方文化一個很好的交流機會。</p>
不過以他的英文，即便一起放水，交流也隻能能停留在“哈嘍，哦耶”這個層次，多說一句“big bird”，船長都可能聽不懂。</p>
來之前寧淞問過他：“老大，如果咱們《桃子》獲獎了，得有獲獎感言，咱們是不是應該請人寫篇英語小作文，然後背下來？”</p>
“為什麽？”</p>
“英語世界通用。”</p>
這是典型的學渣思維，獲獎感言都想著蒙混。</p>
楊樹拒絕了：“我就用中文。”</p>
“合適嗎？”</p>
“憑什麽不合適，放心吧，沒人真在乎我說些什麽，張導陳導當年獲得金熊金棕櫚時國內非常轟動，獲獎感言有流傳下來嗎？”</p>
“不知道，沒聽說，看來我膚淺了。”</p>
楊樹看過一些國內電影人參加歐洲電影節發言的一些視頻，有獲獎的，也有作為嘉賓頒獎的，相當一部分很艱難地用洋涇浜英語發言，配合不太自然的表情，讓人看了尷尬。</p>
這其實有點讓人難以理解，到德意法這種歐洲國家，為什麽說英語呢？</p>
這就像有人到中國魔都國際電影節發言，你和我說韓語、日語是幾個意思？</p>
關鍵是作為時髦的文化人，難道真不知道法國人、意大利人、德國人其實都挺瞧不起英語嗎？</p>
當然，法國人、英國人和意大利人也都看不上德語，互相嫌棄才是這個世界的本來麵目。</p>
所謂英語是世界通用語言這句話，改成往北美移民最好用的語言恐怕比較合適，也不看看英語母語人口一共才多少，哪來的通用。</p>
</p>
很快事實也證明了這一點，在這樣的國際場合別沒必要迎合，大家能夠理解五湖四海的人各說各話，也不在乎。</p>
準時三點四十五分，本屆評委會主席、墨西哥人阿方索·卡隆宣布第七十二屆威尼斯國際電影節頒獎禮暨閉幕式勝利開始。</p>
掌聲如潮水般持續了近一分鍾，電影節是允許歡呼的，楊樹甚至聽到了口哨聲。</p>
阿方索·卡隆是楊樹喜歡的一位導演，想象力豐富，自編自導了《人類之子》、《地心引力》，都是科幻片的經典之作，另外還導演了《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。</p>
站在台上等候掌聲平息的一分鍾裏，看得出他有些煎熬和局促。</p>
影視圈裏的人也都是普通人，其實都不太能夠雲澹風輕地應付這樣的場合。</p>
尤其是專門做影視表演的，很難和做舞台表演的相提並論，許多人甚至比較內向，麵對攝製組工作人員之外的人時經常手足無措。</p>
對這些人而言表演真的隻是工作，可特地環境裏完成規定的表演，一點問題沒有，一旦超出範圍同樣社恐。</p>
與楊樹合作過的明星不少都這樣，比如胡哥在不熟悉的人麵前表演會緊張，所以他通常很早就進劇組，先和大家混熟。</p>
比較極端的是段宏奕，雖然中戲學的就是表演，在國家話劇院工作也有舞台表演經驗，但社恐得相當嚴重，陌生人多了連話都說不出來，肉眼可見地緊張，成名十幾年了仍難以克服自卑和抑鬱。</p>
這屆威尼斯電影節和以往一樣設九個評委，從世界各地抽選有成就的電影人，阿方索·卡隆是評委主席，評委還有八個，除了剛才廁所那排隊的歐洲第一美女黛安·克魯格，還有好來塢女星尹麗莎白·班克斯，台灣導演侯孝賢以及法國、西班牙、英國的導演、演員。</p>
掌鼓夠了，首先頒出的是終身成就獎，獲獎的是一個法國老導演，一輩子拍了不少藝術片，在歐洲頗負盛名。</p>
和奧斯卡頒獎禮插科打諢夾雜節目表演不同，威尼斯電影節很緊湊，一旦開始頒獎基本就沒有多餘的扯澹，除了放映作品片斷之外，就是發獎杯、獎座，預計一個半小時就能結束。</p>
因為頒獎禮後還有閉幕電影，今年是《老炮兒》。</p>
接著是導演榮譽獎，頒給了《疤麵煞星》、《碟中諜》、《火星任務》的美國導演布來恩·德·帕爾瑪。</p>
這個獎和終身成就獎都是常規獎項，不在主競賽單元內，獎勵全世界為電影事業作出突出貢獻的導演、演員，沒有七八十歲拿不到這個獎。</p>
接下去是未來之獅獎，也叫小金獅，可以視作導演的處女作獎。</p>
掌聲一波接一波，不同的評委輪流上來宣布入圍影片，然後和嘉賓一起頒獎。</p>
嘉賓也來自世界各地，和評委一起說的語言五花八門，好在哪部電影獲獎了，銀幕上立馬放映片斷，大家看圖也能明白意思。</p>
威尼斯電影節有不少單元，主競賽單元之外還有地平線單元等等，接下來一個個發獎。</p>
語言不通，眼前晃來晃去都是老外，因為來得晚，展映的影片一部也沒看過，江詩語很快就鼓掌累了，對楊樹抱怨：“早知道前麵這麽多戲，剛才我就在外麵蹓躂一小時再進來，我看到有賣紀念品的商店。”</p>
“那我們再去撒泡尿，然後找地方逛逛？”</p>
這當然是開玩笑，不過趁著大家都興致盎然地頒獎，和江詩語跑到哪做點感興趣的事，那也是能回味一輩子。</p>
江詩語嫌他說得難聽，撇撇嘴不理他了。</p>
因為聽不懂語言，也不知道接下來的流程，這時燈光又稍微暗了點，開始播放影片精彩片斷。</p>
首選播了好來塢的《無境之獸》，一個非洲黑人少年本色出演，講述一個當地小雇傭兵的故事。</p>
這部片子拍得不錯，導演曾經導過《007無暇赴死》，小演員的表演自然真摯，將戰爭中兒童的心理變化呈現得很有層次，場刊一直說他是本屆最佳新人的最大熱門。</p>
看來進入主競賽單元了，楊樹提醒江詩語：“頒獎禮過半了，看看我們還能不能拿到提名。”</p>
接下去還有八個獎，除了最佳新人還有最佳編劇、導演、男女主等等，最後頒發最佳影片金獅獎。</p>
在電影界能夠入圍三大電影節就就算一份資曆，如果能夠被單項的獎再提名，即便最終沒拿到也算與有榮焉，資曆也提了一格。</p>
每個單項提名四部影片，每播放一個片斷，與之相關的團隊就爆發出歡呼和掌聲，觀眾也送上祝賀。</p>
江詩語興奮起來，低聲問楊樹：“你說漫漫能不能獲得提名？”</p>
這個她和楊樹已經討論過不知多少次，可還是忍不住問。</p>
劉漫是第一次出演電影，的確有資格獲得最佳新人提名，這個在影片參賽時就在演員履曆裏注明了。</p>
為了不給劉漫增加壓力，大家都不公開討論這個問題，畢竟她是學編導的，表演不是強項。</p>
以楊樹的綜合分析，《桃子》如果拿不到金獅的話，拿最佳編劇是最有希望的，這是退而求其次的希望。</p>
這部劇以故事取勝，而導演、表演方麵主觀因素比較大，誰也不敢保證能被評審團的欣賞。</p>
不過正因為誰也不知道這屆評審團欣賞什麽，劉漫提名最佳新人也不是不可能，看前麵三個短片，除了那個黑人少年，其餘提名者的表演並沒有特別過人之處。</p>
就在楊樹胡思亂想時，劉漫的臉出現在銀幕上。</p>
他幾乎下意識就低吼了一聲：“好！”</p>
銀幕上劉漫被學校開除了，離開家鄉時對送別的楊樹說：“別再調皮搗蛋，要好好讀書哦。”</p>
在激烈的爭鬥中，她一刀撂倒了於和煒。</p>
“漫漫被提名了！”</p>
團隊頓時騷動起來：“太棒了！”</p>
在如雷的掌聲中劉漫反而有些不知所措，楊樹微笑著摟住了她的肩膀。</p>
劉漫努力保持著微笑，緊緊握住了楊樹的手，手指已經變得冰冷。</p>
頒獎嘉賓上台了，是日本的染穀將太，他四年前曾經獲得過威尼斯電影節的最佳新人。</p>
出發前楊樹剛看過新聞，凱哥的新片《妖貓傳》要開拍了，主演正是染穀將太和黃軒。</p>
而陪同頒獎的是台灣導演侯孝賢。</p>
安排兩個東亞人頒獎？</p>
這意味著什麽？</p>
楊樹與濤姐麵麵相覷，又和超哥、於和煒麵麵相覷。</p>
他覺得頭皮有點發麻，一直麻到了後背。</p>
兩位頒獎人在台上用英語偶爾夾雜日語在互相問候、寒暄。</p>
而後染穀將太用蹩腳的英語宣布了獲獎人，雖然別的聽不懂，最後的人名還是明明白白的。</p>
“露~漫！”</p>
不過以他的英文，即便一起放水，交流也隻能能停留在“哈嘍，哦耶”這個層次，多說一句“big bird”，船長都可能聽不懂。</p>
來之前寧淞問過他：“老大，如果咱們《桃子》獲獎了，得有獲獎感言，咱們是不是應該請人寫篇英語小作文，然後背下來？”</p>
“為什麽？”</p>
“英語世界通用。”</p>
這是典型的學渣思維，獲獎感言都想著蒙混。</p>
楊樹拒絕了：“我就用中文。”</p>
“合適嗎？”</p>
“憑什麽不合適，放心吧，沒人真在乎我說些什麽，張導陳導當年獲得金熊金棕櫚時國內非常轟動，獲獎感言有流傳下來嗎？”</p>
“不知道，沒聽說，看來我膚淺了。”</p>
楊樹看過一些國內電影人參加歐洲電影節發言的一些視頻，有獲獎的，也有作為嘉賓頒獎的，相當一部分很艱難地用洋涇浜英語發言，配合不太自然的表情，讓人看了尷尬。</p>
這其實有點讓人難以理解，到德意法這種歐洲國家，為什麽說英語呢？</p>
這就像有人到中國魔都國際電影節發言，你和我說韓語、日語是幾個意思？</p>
關鍵是作為時髦的文化人，難道真不知道法國人、意大利人、德國人其實都挺瞧不起英語嗎？</p>
當然，法國人、英國人和意大利人也都看不上德語，互相嫌棄才是這個世界的本來麵目。</p>
所謂英語是世界通用語言這句話，改成往北美移民最好用的語言恐怕比較合適，也不看看英語母語人口一共才多少，哪來的通用。</p>
</p>
很快事實也證明了這一點，在這樣的國際場合別沒必要迎合，大家能夠理解五湖四海的人各說各話，也不在乎。</p>
準時三點四十五分，本屆評委會主席、墨西哥人阿方索·卡隆宣布第七十二屆威尼斯國際電影節頒獎禮暨閉幕式勝利開始。</p>
掌聲如潮水般持續了近一分鍾，電影節是允許歡呼的，楊樹甚至聽到了口哨聲。</p>
阿方索·卡隆是楊樹喜歡的一位導演，想象力豐富，自編自導了《人類之子》、《地心引力》，都是科幻片的經典之作，另外還導演了《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。</p>
站在台上等候掌聲平息的一分鍾裏，看得出他有些煎熬和局促。</p>
影視圈裏的人也都是普通人，其實都不太能夠雲澹風輕地應付這樣的場合。</p>
尤其是專門做影視表演的，很難和做舞台表演的相提並論，許多人甚至比較內向，麵對攝製組工作人員之外的人時經常手足無措。</p>
對這些人而言表演真的隻是工作，可特地環境裏完成規定的表演，一點問題沒有，一旦超出範圍同樣社恐。</p>
與楊樹合作過的明星不少都這樣，比如胡哥在不熟悉的人麵前表演會緊張，所以他通常很早就進劇組，先和大家混熟。</p>
比較極端的是段宏奕，雖然中戲學的就是表演，在國家話劇院工作也有舞台表演經驗，但社恐得相當嚴重，陌生人多了連話都說不出來，肉眼可見地緊張，成名十幾年了仍難以克服自卑和抑鬱。</p>
這屆威尼斯電影節和以往一樣設九個評委，從世界各地抽選有成就的電影人，阿方索·卡隆是評委主席，評委還有八個，除了剛才廁所那排隊的歐洲第一美女黛安·克魯格，還有好來塢女星尹麗莎白·班克斯，台灣導演侯孝賢以及法國、西班牙、英國的導演、演員。</p>
掌鼓夠了，首先頒出的是終身成就獎，獲獎的是一個法國老導演，一輩子拍了不少藝術片，在歐洲頗負盛名。</p>
和奧斯卡頒獎禮插科打諢夾雜節目表演不同，威尼斯電影節很緊湊，一旦開始頒獎基本就沒有多餘的扯澹，除了放映作品片斷之外，就是發獎杯、獎座，預計一個半小時就能結束。</p>
因為頒獎禮後還有閉幕電影，今年是《老炮兒》。</p>
接著是導演榮譽獎，頒給了《疤麵煞星》、《碟中諜》、《火星任務》的美國導演布來恩·德·帕爾瑪。</p>
這個獎和終身成就獎都是常規獎項，不在主競賽單元內，獎勵全世界為電影事業作出突出貢獻的導演、演員，沒有七八十歲拿不到這個獎。</p>
接下去是未來之獅獎，也叫小金獅，可以視作導演的處女作獎。</p>
掌聲一波接一波，不同的評委輪流上來宣布入圍影片，然後和嘉賓一起頒獎。</p>
嘉賓也來自世界各地，和評委一起說的語言五花八門，好在哪部電影獲獎了，銀幕上立馬放映片斷，大家看圖也能明白意思。</p>
威尼斯電影節有不少單元，主競賽單元之外還有地平線單元等等，接下來一個個發獎。</p>
語言不通，眼前晃來晃去都是老外，因為來得晚，展映的影片一部也沒看過，江詩語很快就鼓掌累了，對楊樹抱怨：“早知道前麵這麽多戲，剛才我就在外麵蹓躂一小時再進來，我看到有賣紀念品的商店。”</p>
“那我們再去撒泡尿，然後找地方逛逛？”</p>
這當然是開玩笑，不過趁著大家都興致盎然地頒獎，和江詩語跑到哪做點感興趣的事，那也是能回味一輩子。</p>
江詩語嫌他說得難聽，撇撇嘴不理他了。</p>
因為聽不懂語言，也不知道接下來的流程，這時燈光又稍微暗了點，開始播放影片精彩片斷。</p>
首選播了好來塢的《無境之獸》，一個非洲黑人少年本色出演，講述一個當地小雇傭兵的故事。</p>
這部片子拍得不錯，導演曾經導過《007無暇赴死》，小演員的表演自然真摯，將戰爭中兒童的心理變化呈現得很有層次，場刊一直說他是本屆最佳新人的最大熱門。</p>
看來進入主競賽單元了，楊樹提醒江詩語：“頒獎禮過半了，看看我們還能不能拿到提名。”</p>
接下去還有八個獎，除了最佳新人還有最佳編劇、導演、男女主等等，最後頒發最佳影片金獅獎。</p>
在電影界能夠入圍三大電影節就就算一份資曆，如果能夠被單項的獎再提名，即便最終沒拿到也算與有榮焉，資曆也提了一格。</p>
每個單項提名四部影片，每播放一個片斷，與之相關的團隊就爆發出歡呼和掌聲，觀眾也送上祝賀。</p>
江詩語興奮起來，低聲問楊樹：“你說漫漫能不能獲得提名？”</p>
這個她和楊樹已經討論過不知多少次，可還是忍不住問。</p>
劉漫是第一次出演電影，的確有資格獲得最佳新人提名，這個在影片參賽時就在演員履曆裏注明了。</p>
為了不給劉漫增加壓力，大家都不公開討論這個問題，畢竟她是學編導的，表演不是強項。</p>
以楊樹的綜合分析，《桃子》如果拿不到金獅的話，拿最佳編劇是最有希望的，這是退而求其次的希望。</p>
這部劇以故事取勝，而導演、表演方麵主觀因素比較大，誰也不敢保證能被評審團的欣賞。</p>
不過正因為誰也不知道這屆評審團欣賞什麽，劉漫提名最佳新人也不是不可能，看前麵三個短片，除了那個黑人少年，其餘提名者的表演並沒有特別過人之處。</p>
就在楊樹胡思亂想時，劉漫的臉出現在銀幕上。</p>
他幾乎下意識就低吼了一聲：“好！”</p>
銀幕上劉漫被學校開除了，離開家鄉時對送別的楊樹說：“別再調皮搗蛋，要好好讀書哦。”</p>
在激烈的爭鬥中，她一刀撂倒了於和煒。</p>
“漫漫被提名了！”</p>
團隊頓時騷動起來：“太棒了！”</p>
在如雷的掌聲中劉漫反而有些不知所措，楊樹微笑著摟住了她的肩膀。</p>
劉漫努力保持著微笑，緊緊握住了楊樹的手，手指已經變得冰冷。</p>
頒獎嘉賓上台了，是日本的染穀將太，他四年前曾經獲得過威尼斯電影節的最佳新人。</p>
出發前楊樹剛看過新聞，凱哥的新片《妖貓傳》要開拍了，主演正是染穀將太和黃軒。</p>
而陪同頒獎的是台灣導演侯孝賢。</p>
安排兩個東亞人頒獎？</p>
這意味著什麽？</p>
楊樹與濤姐麵麵相覷，又和超哥、於和煒麵麵相覷。</p>
他覺得頭皮有點發麻，一直麻到了後背。</p>
兩位頒獎人在台上用英語偶爾夾雜日語在互相問候、寒暄。</p>
而後染穀將太用蹩腳的英語宣布了獲獎人，雖然別的聽不懂，最後的人名還是明明白白的。</p>
“露~漫！”</p>