在德國,啤酒吧總數要比德國的飯店、商店和旅店的總和還要多幾倍。
大大小小形形色色數不清的啤酒屋、啤酒館、啤酒坊、啤酒花園、啤酒廣場、啤酒村和啤酒城星星點點遍布城鄉每個角落。
“德國有一千多家啤酒廠,啤酒種類超過五千種,如果我們每天喝一種啤酒,整整要喝上十三年半才能喝完。”秦東解紹道。
五千多種啤酒?
衣謹聽來也是暗暗咋舌。
說笑中,一行人來到一家小餐館,他們獨特的服裝很快吸引了這裏的德國人。
作為黑森州最大的城市,法蘭克福周圍的萊茵河和美因河地區是德國第二大工業區,人口密度大、經濟發達,德國人日常生活無憂無慮,周末親朋好友全家老少三代十幾口二十口人,一起出外熱熱鬧鬧地就餐非常常見的。
所以,等他們一行七人到達餐館,由於沒有預訂,竟然拿不到位置!
“我們那裏的飯店,想什麽時候吃就什麽時候吃……”齊澄說了實話,這時候的中國,能進飯店消費的不是一般人,所以是座位等人,而不是人等座位。
“要不我們再找一家看看?”朱奕提議道,中午他喝了兩碗秦東的油炒麵,到了晚上竟還有種饑腸轆轆的感覺,怎麽這飯量一到了德國就大起來了呢?
“不用找了,”秦東指指前麵不遠處,還有一家小餐館,“德國人一周工作38小時,很多工廠周一到周四每天工作8個半小時,裏麵還包含了休息時間,而周五通常隻工作四個小時。所以周五,周六,周日三天,他們可以盡情折騰……”
這三天尤其以周五周六晚上為最,可以折騰到半夜兩三點,第二天好好睡懶覺,故而狂歡聚會購物逛街,都是選擇這兩個晚上。
“你們好,先生,你們是來自遙遠的……中國?”戴著一幅小眼鏡留著大胡子的外國男人走上前來,笑著看著這一行中國人。
“是的,”小邱跟大家翻譯著,秦東已經在主動跟老板交談了,“如果有位子的話,我們可以等一會兒。”
“有的,”老板笑道,“歡迎你們來到法蘭克福,”他回頭一指小餐館內,已經有顧客在換著桌子,騰出了一張小桌子給他們,秦東笑著揮揮手,裏麵的德國一家人也報以友好的微笑。
“那是不是先嚐嚐這裏的啤酒?”七個人坐下,周圍的人德國人都在打量他們,他們也在看著這些黃頭發白皮膚的德國人,秦東詢問衣謹道。
“可以啊。”衣謹被看得很不自然,德國人看來穿得都好隨意,他們一行人都穿得有板有眼,齊齊整整。
“小秦,看看,這裏都有什麽啤酒?”夾在一群德國人中間,朱奕顯得很不自然,他的聲音不由低下來,但是他看不懂德文,隻能問秦東。
在德國,差不多每個城市都有自己的啤酒,啤酒可以分為老啤,黑啤,比爾森啤酒,小麥啤酒等等,要看不同的釀造技術。
“這裏有冰頂啤酒,也有皮爾森啤酒,還有許多私人的啤酒作坊的自釀啤酒……”
<a id="wzsy" href="http://m.yawenku.com">雅文庫</a>
“小秦,你怎麽什麽都知道?”翻譯小邱終於忍不住了,他是這個團裏的翻譯,現在秦東卻幾乎要頂替他的作用,他這個學德語的人還不如一個小青年對德國了解得深。
當然不如秦東,前世,秦東可是實實在在在這裏住過兩年。
“小秦,如果我不知道你的底細,還真以為你來過德國呢。”齊澄也笑道,“你看,這裏的啤酒跟我們的啤酒相比,有什麽不一樣?”
大家都看向秦東,雖然是吃飯,但是考察團的吃飯也是工作。
“你們看,德國啤酒多泡沫,即使啤酒龍頭斜對著杯子傾倒,打出的第一個回合,也會是70%泡沫,隻有30%的啤酒,你們看這裏的杯子,每個啤酒杯子有液體必須到達的底線標,一杯0.3升啤酒,沒有三個回合,你倒不滿……”
哦,果真是這樣。
連這樣的細節也知道得清楚,這次朱奕也不得不服氣。
德國菜以酸、鹹口味為主,調味較為濃重,酸卷心菜上鋪滿各式香腸及火腿,秦東又要了豬排和豌豆湯。
生怕大家吃不飽,藍格的桌布上又擺上一筐麵包,麵包很有嚼勁,味道不錯!
“今天我們也開了頓洋葷。”王從軍感覺終於吃了一頓飽飯,雖然味道真不如秦灣的海鮮,但是也是外國餐館的大菜啊!
“回家我也可以跟老婆子吹吹牛,”陳世法也笑了,“吃著外國的香腸,喝著外國的啤酒,來,我們一起幹一杯!”他提議道。
大家紛紛舉起杯子,金黃的液體與他們常喝的嶸啤味道又不一樣,“小秦,你說,中國人什麽時候第一次喝到啤酒?”陳世法很是感慨。
無形之中,秦東好象就成了這一行七人的中心,翻譯需要他,技術需要他,生活需要他,現在,就連提問也是提問他。
“哦,目前關於中國人接觸到啤酒的最早記載是美國人威廉·亨特留下的,此人曾在中國廣州一帶工作謀生,他在回憶錄中曾提到,道光十一年他與中國朋友一起聚餐,這頓飯的餐桌上就有啤酒……”
“餐後,他的中國朋友在寫給友人的信中,專門對啤酒進行了簡要介紹,說啤酒是一種紅色的液體且會起泡……”
“而最早記錄下啤酒口感的中國人是一個叫張德彝的晚清旗人,他稱呼啤酒為“必耳酒”,晚清外交家郭嵩濤在光緒初年出使英國期間也喝過當地的啤酒,他在日記中將啤酒稱為“皮愛”……”
無論是“必耳”還是“皮愛”,都是對“beer”一詞的音譯,而啤酒一詞正式定名,還是秦啤的功勞。
“小秦,這個你是在哪裏看到的?”齊澄很是驚訝,“你研究過啤酒史?如果這樣的話,你都可以去寫工業文了!”
陳世法笑道,“我看,別的不敢說,但隻要說起啤酒,小秦沒有不明白的地方!”
一行人酒足飯飽,衣謹把錢交給秦東,讓他去結賬,當秦東掏出自已零星兌還的馬克,衣謹突然發現,秦東掏出來的還有一條手絹,正是自已在南京時給他擦汗的那一條。
………………………….
………………………….
中巴車在公路上飛馳,一行人透過車窗望著德國的田間鄉野,城市高樓。
今天是到德國的第三天,他們按照昨天商量的結果,今天去拜會德國啤酒製造商沃爾福斯啤酒集團。
集團總部位於德國北部城市,舉世聞名的大眾汽車總部也位於該城,這裏不僅有大眾汽車,還有德甲冠軍。
“小秦,你不是說德國人星期六不上班嗎?我們去了,會有人接待我們嗎?”朱奕昨晚沒有睡好,他倚在座位上,看著窗外的風景不斷滑過,隨口問道。
大大小小形形色色數不清的啤酒屋、啤酒館、啤酒坊、啤酒花園、啤酒廣場、啤酒村和啤酒城星星點點遍布城鄉每個角落。
“德國有一千多家啤酒廠,啤酒種類超過五千種,如果我們每天喝一種啤酒,整整要喝上十三年半才能喝完。”秦東解紹道。
五千多種啤酒?
衣謹聽來也是暗暗咋舌。
說笑中,一行人來到一家小餐館,他們獨特的服裝很快吸引了這裏的德國人。
作為黑森州最大的城市,法蘭克福周圍的萊茵河和美因河地區是德國第二大工業區,人口密度大、經濟發達,德國人日常生活無憂無慮,周末親朋好友全家老少三代十幾口二十口人,一起出外熱熱鬧鬧地就餐非常常見的。
所以,等他們一行七人到達餐館,由於沒有預訂,竟然拿不到位置!
“我們那裏的飯店,想什麽時候吃就什麽時候吃……”齊澄說了實話,這時候的中國,能進飯店消費的不是一般人,所以是座位等人,而不是人等座位。
“要不我們再找一家看看?”朱奕提議道,中午他喝了兩碗秦東的油炒麵,到了晚上竟還有種饑腸轆轆的感覺,怎麽這飯量一到了德國就大起來了呢?
“不用找了,”秦東指指前麵不遠處,還有一家小餐館,“德國人一周工作38小時,很多工廠周一到周四每天工作8個半小時,裏麵還包含了休息時間,而周五通常隻工作四個小時。所以周五,周六,周日三天,他們可以盡情折騰……”
這三天尤其以周五周六晚上為最,可以折騰到半夜兩三點,第二天好好睡懶覺,故而狂歡聚會購物逛街,都是選擇這兩個晚上。
“你們好,先生,你們是來自遙遠的……中國?”戴著一幅小眼鏡留著大胡子的外國男人走上前來,笑著看著這一行中國人。
“是的,”小邱跟大家翻譯著,秦東已經在主動跟老板交談了,“如果有位子的話,我們可以等一會兒。”
“有的,”老板笑道,“歡迎你們來到法蘭克福,”他回頭一指小餐館內,已經有顧客在換著桌子,騰出了一張小桌子給他們,秦東笑著揮揮手,裏麵的德國一家人也報以友好的微笑。
“那是不是先嚐嚐這裏的啤酒?”七個人坐下,周圍的人德國人都在打量他們,他們也在看著這些黃頭發白皮膚的德國人,秦東詢問衣謹道。
“可以啊。”衣謹被看得很不自然,德國人看來穿得都好隨意,他們一行人都穿得有板有眼,齊齊整整。
“小秦,看看,這裏都有什麽啤酒?”夾在一群德國人中間,朱奕顯得很不自然,他的聲音不由低下來,但是他看不懂德文,隻能問秦東。
在德國,差不多每個城市都有自己的啤酒,啤酒可以分為老啤,黑啤,比爾森啤酒,小麥啤酒等等,要看不同的釀造技術。
“這裏有冰頂啤酒,也有皮爾森啤酒,還有許多私人的啤酒作坊的自釀啤酒……”
<a id="wzsy" href="http://m.yawenku.com">雅文庫</a>
“小秦,你怎麽什麽都知道?”翻譯小邱終於忍不住了,他是這個團裏的翻譯,現在秦東卻幾乎要頂替他的作用,他這個學德語的人還不如一個小青年對德國了解得深。
當然不如秦東,前世,秦東可是實實在在在這裏住過兩年。
“小秦,如果我不知道你的底細,還真以為你來過德國呢。”齊澄也笑道,“你看,這裏的啤酒跟我們的啤酒相比,有什麽不一樣?”
大家都看向秦東,雖然是吃飯,但是考察團的吃飯也是工作。
“你們看,德國啤酒多泡沫,即使啤酒龍頭斜對著杯子傾倒,打出的第一個回合,也會是70%泡沫,隻有30%的啤酒,你們看這裏的杯子,每個啤酒杯子有液體必須到達的底線標,一杯0.3升啤酒,沒有三個回合,你倒不滿……”
哦,果真是這樣。
連這樣的細節也知道得清楚,這次朱奕也不得不服氣。
德國菜以酸、鹹口味為主,調味較為濃重,酸卷心菜上鋪滿各式香腸及火腿,秦東又要了豬排和豌豆湯。
生怕大家吃不飽,藍格的桌布上又擺上一筐麵包,麵包很有嚼勁,味道不錯!
“今天我們也開了頓洋葷。”王從軍感覺終於吃了一頓飽飯,雖然味道真不如秦灣的海鮮,但是也是外國餐館的大菜啊!
“回家我也可以跟老婆子吹吹牛,”陳世法也笑了,“吃著外國的香腸,喝著外國的啤酒,來,我們一起幹一杯!”他提議道。
大家紛紛舉起杯子,金黃的液體與他們常喝的嶸啤味道又不一樣,“小秦,你說,中國人什麽時候第一次喝到啤酒?”陳世法很是感慨。
無形之中,秦東好象就成了這一行七人的中心,翻譯需要他,技術需要他,生活需要他,現在,就連提問也是提問他。
“哦,目前關於中國人接觸到啤酒的最早記載是美國人威廉·亨特留下的,此人曾在中國廣州一帶工作謀生,他在回憶錄中曾提到,道光十一年他與中國朋友一起聚餐,這頓飯的餐桌上就有啤酒……”
“餐後,他的中國朋友在寫給友人的信中,專門對啤酒進行了簡要介紹,說啤酒是一種紅色的液體且會起泡……”
“而最早記錄下啤酒口感的中國人是一個叫張德彝的晚清旗人,他稱呼啤酒為“必耳酒”,晚清外交家郭嵩濤在光緒初年出使英國期間也喝過當地的啤酒,他在日記中將啤酒稱為“皮愛”……”
無論是“必耳”還是“皮愛”,都是對“beer”一詞的音譯,而啤酒一詞正式定名,還是秦啤的功勞。
“小秦,這個你是在哪裏看到的?”齊澄很是驚訝,“你研究過啤酒史?如果這樣的話,你都可以去寫工業文了!”
陳世法笑道,“我看,別的不敢說,但隻要說起啤酒,小秦沒有不明白的地方!”
一行人酒足飯飽,衣謹把錢交給秦東,讓他去結賬,當秦東掏出自已零星兌還的馬克,衣謹突然發現,秦東掏出來的還有一條手絹,正是自已在南京時給他擦汗的那一條。
………………………….
………………………….
中巴車在公路上飛馳,一行人透過車窗望著德國的田間鄉野,城市高樓。
今天是到德國的第三天,他們按照昨天商量的結果,今天去拜會德國啤酒製造商沃爾福斯啤酒集團。
集團總部位於德國北部城市,舉世聞名的大眾汽車總部也位於該城,這裏不僅有大眾汽車,還有德甲冠軍。
“小秦,你不是說德國人星期六不上班嗎?我們去了,會有人接待我們嗎?”朱奕昨晚沒有睡好,他倚在座位上,看著窗外的風景不斷滑過,隨口問道。