我叫嚴順祿,正在當亞特蘭蒂斯人歌利亞的翻譯,現在我遇到了一個問題,我隻能‘聽’懂,但我不會說亞特蘭蒂斯人的語言……
一位專家提出了一個問題,是關於之前收到的那些公式和數據的,我看向了歌利亞,我不知道該怎麽辦了,倒不是我不懂,懂與不懂都沒什麽關係,照直翻譯就是。可關鍵得是我不懂亞特蘭蒂斯人的語言啊……能‘聽’懂也是在他們的技術幫助之下,就算如此,我也隻是能‘聽’懂而已,但我不會說啊。
歌利亞看著我,他明白了我的難處,隻見他抬起雙手,抖抖衣袖露出雙手,緩緩開始結印……
md,居然開始臨時教學?就不怕我學不會嗎?之前教我的那手我就差點沒學會,還是回去後按道家方式才得以成功的,這樣一來就逼得我現場必須照做,我的小秘密也就將展現在歌利亞麵前,我還想保住這個小秘密呢,雖然遲早都會被發現,隻是想把這個時間盡量往後拖一拖。
沒辦法,我隻有照學,這次不是一個手印,是幾個手印結合起來的一組手印。我依葫蘆畫瓢,隻是最後有一點點不同,歌利亞發出的是一聲晦澀的音節,而我是輕喝了一句’疾‘,不出意料的成功了。
隨著我的那個疾字出口,一陣精神的波動傳來,一個聲音在我腦海響起,”看來我猜得沒錯,你已經找到了你自己修煉的辦法。“
是歌利亞!我沒好氣的瞪了他一眼,原來他是打的這個主意,他是早有所查,現在不過是驗證而已,我想哪怕剛才我不成功他也是有辦法解決現在的局麵吧。
”這個是什麽鬼?“我在腦海裏問道。
”這個就是我們的溝通方式啊,你不是一直想知道的嗎,現在你也可以做到了。“他還調皮的擠了下眼。
”廢話,我當然知道這個是你們的意念交流了,我是問怎麽做到的?“
”這個問題不止你關心,他們也很想知道,到時候他們也會問的,我一並回答吧,現在先翻譯的他們的問題吧。“
”這個可是你說的,他們不問到這個問題,你也要給我一個滿意的答複。“
”必須的。“
來回幾個交流,變成文字落在紙上就是一串,換做語言也需要個1分鍾左右吧。但剛才我和歌利亞的交流整個過程卻十分短暫,甚至可以用毫秒來計時,不得不說意念交流就是快捷方便,而且在這種場合下,保密性極高,因為在場的人除了我和歌利亞,沒有其他人具有這項技能。
”剛才他問的是你之前給的那些公式和參數……“我在腦海裏向歌利亞傳遞著信息。
”這個簡單,如此如此……“我翻譯著,沒有絲毫波動,但在座的一些這方麵的專家卻如獲至寶,甚至還有幾位喜極而泣,取下眼鏡擦了擦泛紅的眼眶。
這種激動是我無法理解的,雖然是理科畢業,但隻是在父母的‘幫助’下,讓我選擇的理科,心裏說不上有多大熱愛,而且,學校的那些知識在畢業的那天起就已經還給了老師,因為無法幫我在社會上獲得一份良好的工作,也不能幫我帶來豐厚的收入回報,其實有多少人畢業後還用上了自己的專業知識?
可是這群專家卻是在這一領域研究一生,現在多年困惑一朝得解,我腦海裏忽然浮現一句話,朝聞道夕死可矣。更何況從對話中我隱約得知,這些數據個公式得作用,那都是能極大推動我國國防建設的,甚至可以將一些關鍵技術達到世界領先的地步,如此這般怎麽能不讓這群老人熱淚盈眶呢?
接下來關於專業的交流十分簡單迅速,因為不少的東西都是已有理論,隻要幾個關鍵參數和關鍵步驟而已了,回去稍作驗證就行。那些公式經過嚴密推算也早已證明了可行性,隻是少了中間的關鍵的一些東西,現在歌利亞把這部分補上了,順手幫幾位專家解決了所謂的世紀猜想,讓猜想變為了定理。
”那個圖紙是什麽東西?“又一位專家提出了他的問題。
”那個是你們應該看出來了,是能量轉化器,不得不說現在你們的能源利用還是太低效了,我給了你們一個能將能量裝換利用效率大幅提高的設計。具體原理是……”
“其中涉及的材料需要……”
“那個材料的合成步驟是……”
“這個工藝的要求是……”
“操作的注意事項是……”
歌利亞不緊不慢的回答著各位專家提出的問題,有條不紊,所有問題在他這裏變得輕鬆簡單,困惑那些專家多年的難點到他這裏迎刃而解,就像大學生拿著問題去問教授一般。中間偶爾有停頓,不是他不會,而是他需要轉換一下,用一種直接的方式來說明,就像可以雞鴨同籠問題可以用方程解決,但小學裏沒有接觸過方程,必須用其他方式來解答。
隻是苦了我,說個不停還在其次,關鍵是一些專業性的東西,不是難在翻譯,而是難在理解,在歌利亞這邊的定理公式之類的在專家卻完全無法理解,必須重新一一推導,詳細演示推導過程。
我們用某些名人來命名的定理,在亞特蘭蒂斯人那裏卻完全是另外的名稱。但好在數學是共同的語言,最後搬來了黑板,雙方在黑板上寫寫畫畫,使得溝通變得順暢起來。倒也省了我不少口舌,可以抽空喝口水休息一下,一個上午沒有停歇。
好不容易到了中午,肚子已經向我提出了報警,可是這群專家們一點疲憊的意思都沒有,拉著歌利亞繼續在用基礎語言——數學溝通著,不過黑板已經滿足不了了,早有等在一旁的工作人員搬來了一堆a4紙,是的,我沒有說錯,是一堆,確切的說是箱,這麽多專家,各自研究方向不同,領域也不同,但幾乎人人都有問題要問,又不能一擁而上,隻有默默在紙上寫下,挨個輪流將手中的公式數字交上同時提出疑惑。也有得到解答的,開始在紙上默默推算。在一旁有幾個機靈的年輕一輩出去拿來了電腦,用電腦演算模擬比紙可就快多了,而且不少人電腦裏麵是早有手稿的,直接找人幫忙打印就行。
他們交流的熱鬧,我反倒閑了起來,偶爾幫忙搭個話翻譯幾句而已。正好我也看看這難得的情景,一群功成名就的專家,在自己專業領域早已取得非凡成就證明過自己的人,一下子忽然變成了小學生一般,圍著歌利亞提著自己的問題。你可以想想一下,頭發花白的愛因斯坦像個小學生一樣請教另外一個人物理問題?眼前就是,而且現在不僅僅局限某一個學科,物理、化學、數學……這還隻是說的大類,具體分的話還能細分更多學科,流體力學,量子力學,天文物理,材料科學、分子化學,還有更為複雜的交叉學科……一時間仿佛歌利亞變成了大家所有人的導師一般,正在給學生們上大課。
不過這時我發現在房間的一角,似乎有一群人從開始到現在並沒有人提出問題,也沒有起身走動,而是圍在一堆小聲討論著什麽。
幾經邀請這群專家仍然不肯放下提問研究,幾位大拿開口說,“幹脆我們就在這裏吃得了,去食堂一來一回浪費時間,你去安排一下,隨便送點吃的,我們將就扒幾口就行。”對於這群專家來說,晝夜守在實驗室似乎是常事,一個問題不得到解決,廢寢忘食是常態,哪怕他們大都過了古稀之年,難怪要給他們配助理,就是怕他們一投入進去忙起來,進入狀態忘記了周邊所有事物。
最後還是守在一旁的工作人員請示了領導後,將飯菜送了過來,當然不可能像專家們說的就是隨便送點,還是挺豐盛的,葷素搭配,也照顧了各位來自不同地方人的口味。
然後就能看到這群專家有的一手端著飯一手拿著筷子在空中比劃什麽,還有看著手裏的a4紙,忘記吃飯的,有的一直在扒著米飯,眼睛卻一直盯著資料看,菜一口未動。
這景象難得一見,也讓我和工作人員不禁失笑,隻好勸著他們,先吃飯再來討論,反正這段時間都會在這裏進行交流,不用擔心歌利亞會跑了,再說也得讓人家歌利亞也吃點飯啊。
他們的這種精神也深深感染了我,就是他們這樣的投入和付出,才讓我們國家在短短的時間內,科技軍事得到大大的提高,取得讓世人為之矚目的成就,才讓我們挺直了腰杆走出國門,立於世界之林。
到了晚上,在眾人的勸說下這才結束一天的交流,但那幾位一天沒有發言也沒有提問的專家離開時說了幾句話,我才知道大戲在明天才開始,而我的那些疑惑也將從明天正式開始得到解答……
一位專家提出了一個問題,是關於之前收到的那些公式和數據的,我看向了歌利亞,我不知道該怎麽辦了,倒不是我不懂,懂與不懂都沒什麽關係,照直翻譯就是。可關鍵得是我不懂亞特蘭蒂斯人的語言啊……能‘聽’懂也是在他們的技術幫助之下,就算如此,我也隻是能‘聽’懂而已,但我不會說啊。
歌利亞看著我,他明白了我的難處,隻見他抬起雙手,抖抖衣袖露出雙手,緩緩開始結印……
md,居然開始臨時教學?就不怕我學不會嗎?之前教我的那手我就差點沒學會,還是回去後按道家方式才得以成功的,這樣一來就逼得我現場必須照做,我的小秘密也就將展現在歌利亞麵前,我還想保住這個小秘密呢,雖然遲早都會被發現,隻是想把這個時間盡量往後拖一拖。
沒辦法,我隻有照學,這次不是一個手印,是幾個手印結合起來的一組手印。我依葫蘆畫瓢,隻是最後有一點點不同,歌利亞發出的是一聲晦澀的音節,而我是輕喝了一句’疾‘,不出意料的成功了。
隨著我的那個疾字出口,一陣精神的波動傳來,一個聲音在我腦海響起,”看來我猜得沒錯,你已經找到了你自己修煉的辦法。“
是歌利亞!我沒好氣的瞪了他一眼,原來他是打的這個主意,他是早有所查,現在不過是驗證而已,我想哪怕剛才我不成功他也是有辦法解決現在的局麵吧。
”這個是什麽鬼?“我在腦海裏問道。
”這個就是我們的溝通方式啊,你不是一直想知道的嗎,現在你也可以做到了。“他還調皮的擠了下眼。
”廢話,我當然知道這個是你們的意念交流了,我是問怎麽做到的?“
”這個問題不止你關心,他們也很想知道,到時候他們也會問的,我一並回答吧,現在先翻譯的他們的問題吧。“
”這個可是你說的,他們不問到這個問題,你也要給我一個滿意的答複。“
”必須的。“
來回幾個交流,變成文字落在紙上就是一串,換做語言也需要個1分鍾左右吧。但剛才我和歌利亞的交流整個過程卻十分短暫,甚至可以用毫秒來計時,不得不說意念交流就是快捷方便,而且在這種場合下,保密性極高,因為在場的人除了我和歌利亞,沒有其他人具有這項技能。
”剛才他問的是你之前給的那些公式和參數……“我在腦海裏向歌利亞傳遞著信息。
”這個簡單,如此如此……“我翻譯著,沒有絲毫波動,但在座的一些這方麵的專家卻如獲至寶,甚至還有幾位喜極而泣,取下眼鏡擦了擦泛紅的眼眶。
這種激動是我無法理解的,雖然是理科畢業,但隻是在父母的‘幫助’下,讓我選擇的理科,心裏說不上有多大熱愛,而且,學校的那些知識在畢業的那天起就已經還給了老師,因為無法幫我在社會上獲得一份良好的工作,也不能幫我帶來豐厚的收入回報,其實有多少人畢業後還用上了自己的專業知識?
可是這群專家卻是在這一領域研究一生,現在多年困惑一朝得解,我腦海裏忽然浮現一句話,朝聞道夕死可矣。更何況從對話中我隱約得知,這些數據個公式得作用,那都是能極大推動我國國防建設的,甚至可以將一些關鍵技術達到世界領先的地步,如此這般怎麽能不讓這群老人熱淚盈眶呢?
接下來關於專業的交流十分簡單迅速,因為不少的東西都是已有理論,隻要幾個關鍵參數和關鍵步驟而已了,回去稍作驗證就行。那些公式經過嚴密推算也早已證明了可行性,隻是少了中間的關鍵的一些東西,現在歌利亞把這部分補上了,順手幫幾位專家解決了所謂的世紀猜想,讓猜想變為了定理。
”那個圖紙是什麽東西?“又一位專家提出了他的問題。
”那個是你們應該看出來了,是能量轉化器,不得不說現在你們的能源利用還是太低效了,我給了你們一個能將能量裝換利用效率大幅提高的設計。具體原理是……”
“其中涉及的材料需要……”
“那個材料的合成步驟是……”
“這個工藝的要求是……”
“操作的注意事項是……”
歌利亞不緊不慢的回答著各位專家提出的問題,有條不紊,所有問題在他這裏變得輕鬆簡單,困惑那些專家多年的難點到他這裏迎刃而解,就像大學生拿著問題去問教授一般。中間偶爾有停頓,不是他不會,而是他需要轉換一下,用一種直接的方式來說明,就像可以雞鴨同籠問題可以用方程解決,但小學裏沒有接觸過方程,必須用其他方式來解答。
隻是苦了我,說個不停還在其次,關鍵是一些專業性的東西,不是難在翻譯,而是難在理解,在歌利亞這邊的定理公式之類的在專家卻完全無法理解,必須重新一一推導,詳細演示推導過程。
我們用某些名人來命名的定理,在亞特蘭蒂斯人那裏卻完全是另外的名稱。但好在數學是共同的語言,最後搬來了黑板,雙方在黑板上寫寫畫畫,使得溝通變得順暢起來。倒也省了我不少口舌,可以抽空喝口水休息一下,一個上午沒有停歇。
好不容易到了中午,肚子已經向我提出了報警,可是這群專家們一點疲憊的意思都沒有,拉著歌利亞繼續在用基礎語言——數學溝通著,不過黑板已經滿足不了了,早有等在一旁的工作人員搬來了一堆a4紙,是的,我沒有說錯,是一堆,確切的說是箱,這麽多專家,各自研究方向不同,領域也不同,但幾乎人人都有問題要問,又不能一擁而上,隻有默默在紙上寫下,挨個輪流將手中的公式數字交上同時提出疑惑。也有得到解答的,開始在紙上默默推算。在一旁有幾個機靈的年輕一輩出去拿來了電腦,用電腦演算模擬比紙可就快多了,而且不少人電腦裏麵是早有手稿的,直接找人幫忙打印就行。
他們交流的熱鬧,我反倒閑了起來,偶爾幫忙搭個話翻譯幾句而已。正好我也看看這難得的情景,一群功成名就的專家,在自己專業領域早已取得非凡成就證明過自己的人,一下子忽然變成了小學生一般,圍著歌利亞提著自己的問題。你可以想想一下,頭發花白的愛因斯坦像個小學生一樣請教另外一個人物理問題?眼前就是,而且現在不僅僅局限某一個學科,物理、化學、數學……這還隻是說的大類,具體分的話還能細分更多學科,流體力學,量子力學,天文物理,材料科學、分子化學,還有更為複雜的交叉學科……一時間仿佛歌利亞變成了大家所有人的導師一般,正在給學生們上大課。
不過這時我發現在房間的一角,似乎有一群人從開始到現在並沒有人提出問題,也沒有起身走動,而是圍在一堆小聲討論著什麽。
幾經邀請這群專家仍然不肯放下提問研究,幾位大拿開口說,“幹脆我們就在這裏吃得了,去食堂一來一回浪費時間,你去安排一下,隨便送點吃的,我們將就扒幾口就行。”對於這群專家來說,晝夜守在實驗室似乎是常事,一個問題不得到解決,廢寢忘食是常態,哪怕他們大都過了古稀之年,難怪要給他們配助理,就是怕他們一投入進去忙起來,進入狀態忘記了周邊所有事物。
最後還是守在一旁的工作人員請示了領導後,將飯菜送了過來,當然不可能像專家們說的就是隨便送點,還是挺豐盛的,葷素搭配,也照顧了各位來自不同地方人的口味。
然後就能看到這群專家有的一手端著飯一手拿著筷子在空中比劃什麽,還有看著手裏的a4紙,忘記吃飯的,有的一直在扒著米飯,眼睛卻一直盯著資料看,菜一口未動。
這景象難得一見,也讓我和工作人員不禁失笑,隻好勸著他們,先吃飯再來討論,反正這段時間都會在這裏進行交流,不用擔心歌利亞會跑了,再說也得讓人家歌利亞也吃點飯啊。
他們的這種精神也深深感染了我,就是他們這樣的投入和付出,才讓我們國家在短短的時間內,科技軍事得到大大的提高,取得讓世人為之矚目的成就,才讓我們挺直了腰杆走出國門,立於世界之林。
到了晚上,在眾人的勸說下這才結束一天的交流,但那幾位一天沒有發言也沒有提問的專家離開時說了幾句話,我才知道大戲在明天才開始,而我的那些疑惑也將從明天正式開始得到解答……