譚滔說出這個名字之後，蒂姆的反應非常大，差點跳了起來，讓站在他身後的範華東立即拔出了手槍。
還好，蒂姆沒有做出格的事情，範華東也就沒有朝他開槍。
蒂姆的異常反應，讓譚滔很是疑惑。
“你是從哪知道這個名字的？”
“顯然，你認識他。”
“我不認識他，不過並不等於隻聽說過這個名字。”
譚滔微微一愣，試探性的說道：“知道這個名字的，也不隻是你。”
蒂姆長出口氣，等情緒平靜一點之後，才說道：“你開始說的那些，關於殺害我父親凶手的事情都是真的。是我買通那個線人，讓他去聯邦監獄幹掉殺害我父親的凶手。隻是他自己不爭氣，假釋出獄後重操舊業，還企圖用這件事威脅我。事發後，尼古拉斯找到我。問清楚情況後，他讓那個家夥永遠閉上了嘴，並且平息了這起事件，所以我欠他一個人情。隻是在羅迪克當選總統之後，我還清了這個人情，幫他向羅迪克舉薦克裏斯蒂安，不然羅迪克也不會任用由科波菲爾提拔的聯邦調查局局長。當然，並不是說我與尼古拉斯沒再往來，我隻是不想拖累他。”
“拖累？”
“你認為，我是如何知道那個名字的？”
譚滔沒有吭聲，等著蒂姆說下去。
“說實話，我想方設法幹掉那個凶手，不是在為那個惡棍報仇。我的父親是個十足的混蛋，他從來沒有照顧過家庭，每次回來不是找我母親要錢，就是發泄**，而且從不顧忌時間場合。就算他沒有被那個毒販用槍打死，再過幾年，我也會用刀殺了他。”蒂姆長長的出了口氣，似乎說出來後，好受了一些。“事發時，我在羅迪克家裏。因為再過幾天，就是我十六歲的生日了，所以羅迪克請來幾個同學，在他家裏為我辦了一場生日宴會。我們玩得很開心，那也是我記憶中，在女兒出生之前最快樂的時刻。他從家裏衝出來，跑到大街上的時候已經挨了好幾槍，身上全是血。那名毒販帶著幾名手下追著他，像是追一條瘋狗，一邊朝他開槍，一邊放聲大笑。就在羅迪克家門外麵，他被追上了。毒販先打斷他的雙腿，過了十多分鍾，在警察快要趕到的時候才朝他的腦袋開了一槍，結束了他的痛苦，而我隔著門板上的玻璃目睹了這一切。”
“如果是我，也會做同樣的事情。”
“我說過，我不是為他報仇！”蒂姆看了譚滔一眼，說道，“當時，我想衝出去，卻被羅迪克拽住。不管我怎麽打他、咬他，他都沒鬆手。如果他當時鬆開手，我肯定死了，絕對活不到十六歲生日的那一天。”
“羅迪克救了你？”
蒂姆點了點頭，說道：“其實，羅迪克並不知道，我衝出去不是為了救他，也不是要去跟毒販拚命，隻是想回家，想知道我的母親是否受到傷害。我後來做的所有事，其實是為我的母親複仇！”
譚滔微微一愣，這才明白過來。
“在我母親下葬的那一天，羅迪克對我發誓，他會幫我報仇，跟我一起幹掉這個世界上的所有毒販。”
“他當時也才十六歲。”
“沒錯，他比我大幾個月。”蒂姆長出口氣，說道，“雖然那隻是一句話，但是成為了我們兩個人的人生目標。”
“問題是，羅迪克沒有報考警察學校。”
“在如何實現目標的問題上，我跟羅迪克有不同的見解。我這個人一向很直接，而他讀的書顯然比我多得多。在我看來，成為一名緝毒警察就行了，而他卻認為，殺幾名毒販無法解決問題。”
“所以，他選擇了從政。”
蒂姆點了點頭，說道：“在中學裏，羅迪克就表現出了領袖的天賦，幾乎所有人，哪怕是學校裏的小混混也很佩服他。他沒花多少力氣就拿到了大學的全額獎學金，而我拚盡全力也隻勉強考入警察學校。其實在我們那個年代，特別是在我們那個街區，根本沒有年輕人願意當警察。”
“然後呢？”
“羅迪克走上了政壇，我成為了一名緝毒警察。”
“沒別的了？”譚滔已經意識到，不但蒂姆認識托馬斯，羅迪克也認識，而且他倆都對托馬斯恨之入骨。
“在去華盛頓之前，羅迪克在州議會幹了很多年。在此期間，我們住同一條街上，準確說是鄰居。與我們幼年時一樣，我們的子女也一起玩耍成長。像所有青梅竹馬的故事，羅迪克的兒子保羅與我的女兒瑪吉相愛，而且決定結婚。隻是我們都認為，他們都太年輕，用不著急著步入婚姻的殿堂。”
“你們的子女都多大了？”
“如果還活著，保羅已經二十二歲，瑪吉也二十歲了。”
“看來，你們都是早婚早育。”
“這裏是美國。”蒂姆看了譚滔一眼，說道，“三年前，也就在羅迪克當選總統前，一起災難改變我們兩個家庭的命運。”
“災難？”
蒂姆長出口氣，過了一陣，才娓娓道來。
十多分鍾之後，當蒂姆講完整個故事的時候，不但譚滔顯得萬分驚訝，連範華東都有點動容。
“雖然這不是我們想要的命運，但是我們隻能麵對，而且隻能堅強麵對。”
“與托馬斯有什麽關係？”譚滔提出了一個關鍵問題。
“我開始說了，羅迪克不是不想當上總統，而是不想成為傀儡總統。他做出妥協，是為了獲得總統的權力，把害死保羅與瑪吉的凶手繩之以法。”蒂姆咬了咬牙，說道，“這也確實提供了很大的幫助。三年來，我一直在利用羅迪克提供的資源進行暗中調查，在半年前查到了那個叫托馬斯的家夥。”
“半年前？”
“羅迪克很聰明，我也不是笨蛋，他可以通過下達總統令，為我提供很多資源，而調查罪案是我的本質工作。”
譚滔微微點了點頭，說道：“他到底是什麽來頭？”
“很可惜，我隻查到這個名字，還沒有找到他本人。”
“僅僅如此？”
“我已經說了很多。”蒂姆稍微停頓了一下，說道，“現在，你該告訴我，你們從哪裏查到了這個名字。”
“科波菲爾。”譚滔沒有遲疑，直接說了出來。
蒂姆微微一愣，說道：“你們去找了科波菲爾？”
譚滔點了點頭，說道：“按照他的說法，當年就是這個叫托馬斯的家夥，讓他下令終止了內部調查。”
“曼哈頓恐怖襲擊事件？”
譚滔又點了點頭，說道：“當時，尼古拉斯已經查到了一些線索，確認在聯邦政府內部有‘上帝之子’的人。正是這個組織涉嫌曼哈頓恐怖襲擊，而且陷害了我們，讓我們成為美國的通緝犯。”
“媽的！”
“顯然，對付你們，試圖控製羅迪克的就是‘上帝之子’，而這個叫托馬斯的家夥是一名主要成員。”
“你們為了證明自己的清白，所以來到美國，還讓尼古拉斯跟你們合作？”
“蒂姆，別把我們想得這麽狹隘。你也知道，我們不是美國人，而且美國的情報安全機構拿我們根本沒辦法。至於什麽清白，我們根本不在乎，你們美國人願意怎麽看待我們就怎麽看待我們。”
“那是為什麽？”
“阻止恐怖襲擊發生。”
“恐怖襲擊？”
“早在幾個月前，我們就獲得確切線索，‘上帝之子’在策劃一場恐怖襲擊，而且與核武器有關。我們在蘇格蘭查到的事情已經證明恐怖襲擊威脅確實存在，而且即將到來，也才來到美國。”
“等等，你說的是針對美國的恐怖襲擊？”
“你說呢？”
“既然如此，你們為什麽還如此積極？”
譚滔淡淡一笑，說道，“我開始就說過，別把我們想得這麽狹隘。讓恐怖份子得逞，美國自然會損失慘重，不過我的祖國也不會得到半點好處，甚至可能背黑鍋。顯然，做為理智的成年人，我們都不希望看到世界上最強大的兩個國家爆發戰爭，更不希望兩國的二十億人遭受戰火荼毒。”
蒂姆微微一愣，隨即點了點頭，表示明白譚滔的意思。
“現在，可以去打電話了嗎？”
“這場恐怖襲擊即將發生？”
“說過的話，我不想說第二遍。如果你信任我，也用不著讓我說第二遍。如果你不信任我，那麽我說什麽都沒用。”譚滔歎了口氣，說道，“我已經把知道的全都告訴你了，而你也得有所表示。”
“我相信你，隻是我覺得，這場恐怖襲擊，也許並不是針對美國。”
“即便沒有針對美國，也會損害美國的國家利益，難道你就一點都不動容嗎？”
“不，我不是這個意思，你誤會了。”
“那麽，你是什麽意思？”
蒂姆咬了咬牙，說道：“也許，針對的隻是美國總統。”
“什麽？”譚滔立即露出了驚訝神色。
“我說過，羅迪克一直在演戲。問題是，他身邊有很多人在為托馬斯賣命，而且我們不知道該相信誰。要不然的話，瑪格麗特也不會裝瘋賣傻。”蒂姆咬了咬牙，又說道，“更重要的是，羅迪克與我不一樣。我會直接了斷的去對付仇人，而他總能看得更深更遠，總能一下抓住問題根源。”
“你是說……”
“他要對付的不是某個人，而是你說的那個組織！”
“媽的，你得馬上打電話警告他！”
“來不及了。”
“什麽！？”譚滔騰的一下站了起來。
“他已經上了‘空軍一號’，正在飛往布魯塞爾的路上。”
還好，蒂姆沒有做出格的事情，範華東也就沒有朝他開槍。
蒂姆的異常反應，讓譚滔很是疑惑。
“你是從哪知道這個名字的？”
“顯然，你認識他。”
“我不認識他，不過並不等於隻聽說過這個名字。”
譚滔微微一愣，試探性的說道：“知道這個名字的，也不隻是你。”
蒂姆長出口氣，等情緒平靜一點之後，才說道：“你開始說的那些，關於殺害我父親凶手的事情都是真的。是我買通那個線人，讓他去聯邦監獄幹掉殺害我父親的凶手。隻是他自己不爭氣，假釋出獄後重操舊業，還企圖用這件事威脅我。事發後，尼古拉斯找到我。問清楚情況後，他讓那個家夥永遠閉上了嘴，並且平息了這起事件，所以我欠他一個人情。隻是在羅迪克當選總統之後，我還清了這個人情，幫他向羅迪克舉薦克裏斯蒂安，不然羅迪克也不會任用由科波菲爾提拔的聯邦調查局局長。當然，並不是說我與尼古拉斯沒再往來，我隻是不想拖累他。”
“拖累？”
“你認為，我是如何知道那個名字的？”
譚滔沒有吭聲，等著蒂姆說下去。
“說實話，我想方設法幹掉那個凶手，不是在為那個惡棍報仇。我的父親是個十足的混蛋，他從來沒有照顧過家庭，每次回來不是找我母親要錢，就是發泄**，而且從不顧忌時間場合。就算他沒有被那個毒販用槍打死，再過幾年，我也會用刀殺了他。”蒂姆長長的出了口氣，似乎說出來後，好受了一些。“事發時，我在羅迪克家裏。因為再過幾天，就是我十六歲的生日了，所以羅迪克請來幾個同學，在他家裏為我辦了一場生日宴會。我們玩得很開心，那也是我記憶中，在女兒出生之前最快樂的時刻。他從家裏衝出來，跑到大街上的時候已經挨了好幾槍，身上全是血。那名毒販帶著幾名手下追著他，像是追一條瘋狗，一邊朝他開槍，一邊放聲大笑。就在羅迪克家門外麵，他被追上了。毒販先打斷他的雙腿，過了十多分鍾，在警察快要趕到的時候才朝他的腦袋開了一槍，結束了他的痛苦，而我隔著門板上的玻璃目睹了這一切。”
“如果是我，也會做同樣的事情。”
“我說過，我不是為他報仇！”蒂姆看了譚滔一眼，說道，“當時，我想衝出去，卻被羅迪克拽住。不管我怎麽打他、咬他，他都沒鬆手。如果他當時鬆開手，我肯定死了，絕對活不到十六歲生日的那一天。”
“羅迪克救了你？”
蒂姆點了點頭，說道：“其實，羅迪克並不知道，我衝出去不是為了救他，也不是要去跟毒販拚命，隻是想回家，想知道我的母親是否受到傷害。我後來做的所有事，其實是為我的母親複仇！”
譚滔微微一愣，這才明白過來。
“在我母親下葬的那一天，羅迪克對我發誓，他會幫我報仇，跟我一起幹掉這個世界上的所有毒販。”
“他當時也才十六歲。”
“沒錯，他比我大幾個月。”蒂姆長出口氣，說道，“雖然那隻是一句話，但是成為了我們兩個人的人生目標。”
“問題是，羅迪克沒有報考警察學校。”
“在如何實現目標的問題上，我跟羅迪克有不同的見解。我這個人一向很直接，而他讀的書顯然比我多得多。在我看來，成為一名緝毒警察就行了，而他卻認為，殺幾名毒販無法解決問題。”
“所以，他選擇了從政。”
蒂姆點了點頭，說道：“在中學裏，羅迪克就表現出了領袖的天賦，幾乎所有人，哪怕是學校裏的小混混也很佩服他。他沒花多少力氣就拿到了大學的全額獎學金，而我拚盡全力也隻勉強考入警察學校。其實在我們那個年代，特別是在我們那個街區，根本沒有年輕人願意當警察。”
“然後呢？”
“羅迪克走上了政壇，我成為了一名緝毒警察。”
“沒別的了？”譚滔已經意識到，不但蒂姆認識托馬斯，羅迪克也認識，而且他倆都對托馬斯恨之入骨。
“在去華盛頓之前，羅迪克在州議會幹了很多年。在此期間，我們住同一條街上，準確說是鄰居。與我們幼年時一樣，我們的子女也一起玩耍成長。像所有青梅竹馬的故事，羅迪克的兒子保羅與我的女兒瑪吉相愛，而且決定結婚。隻是我們都認為，他們都太年輕，用不著急著步入婚姻的殿堂。”
“你們的子女都多大了？”
“如果還活著，保羅已經二十二歲，瑪吉也二十歲了。”
“看來，你們都是早婚早育。”
“這裏是美國。”蒂姆看了譚滔一眼，說道，“三年前，也就在羅迪克當選總統前，一起災難改變我們兩個家庭的命運。”
“災難？”
蒂姆長出口氣，過了一陣，才娓娓道來。
十多分鍾之後，當蒂姆講完整個故事的時候，不但譚滔顯得萬分驚訝，連範華東都有點動容。
“雖然這不是我們想要的命運，但是我們隻能麵對，而且隻能堅強麵對。”
“與托馬斯有什麽關係？”譚滔提出了一個關鍵問題。
“我開始說了，羅迪克不是不想當上總統，而是不想成為傀儡總統。他做出妥協，是為了獲得總統的權力，把害死保羅與瑪吉的凶手繩之以法。”蒂姆咬了咬牙，說道，“這也確實提供了很大的幫助。三年來，我一直在利用羅迪克提供的資源進行暗中調查，在半年前查到了那個叫托馬斯的家夥。”
“半年前？”
“羅迪克很聰明，我也不是笨蛋，他可以通過下達總統令，為我提供很多資源，而調查罪案是我的本質工作。”
譚滔微微點了點頭，說道：“他到底是什麽來頭？”
“很可惜，我隻查到這個名字，還沒有找到他本人。”
“僅僅如此？”
“我已經說了很多。”蒂姆稍微停頓了一下，說道，“現在，你該告訴我，你們從哪裏查到了這個名字。”
“科波菲爾。”譚滔沒有遲疑，直接說了出來。
蒂姆微微一愣，說道：“你們去找了科波菲爾？”
譚滔點了點頭，說道：“按照他的說法，當年就是這個叫托馬斯的家夥，讓他下令終止了內部調查。”
“曼哈頓恐怖襲擊事件？”
譚滔又點了點頭，說道：“當時，尼古拉斯已經查到了一些線索，確認在聯邦政府內部有‘上帝之子’的人。正是這個組織涉嫌曼哈頓恐怖襲擊，而且陷害了我們，讓我們成為美國的通緝犯。”
“媽的！”
“顯然，對付你們，試圖控製羅迪克的就是‘上帝之子’，而這個叫托馬斯的家夥是一名主要成員。”
“你們為了證明自己的清白，所以來到美國，還讓尼古拉斯跟你們合作？”
“蒂姆，別把我們想得這麽狹隘。你也知道，我們不是美國人，而且美國的情報安全機構拿我們根本沒辦法。至於什麽清白，我們根本不在乎，你們美國人願意怎麽看待我們就怎麽看待我們。”
“那是為什麽？”
“阻止恐怖襲擊發生。”
“恐怖襲擊？”
“早在幾個月前，我們就獲得確切線索，‘上帝之子’在策劃一場恐怖襲擊，而且與核武器有關。我們在蘇格蘭查到的事情已經證明恐怖襲擊威脅確實存在，而且即將到來，也才來到美國。”
“等等，你說的是針對美國的恐怖襲擊？”
“你說呢？”
“既然如此，你們為什麽還如此積極？”
譚滔淡淡一笑，說道，“我開始就說過，別把我們想得這麽狹隘。讓恐怖份子得逞，美國自然會損失慘重，不過我的祖國也不會得到半點好處，甚至可能背黑鍋。顯然，做為理智的成年人，我們都不希望看到世界上最強大的兩個國家爆發戰爭，更不希望兩國的二十億人遭受戰火荼毒。”
蒂姆微微一愣，隨即點了點頭，表示明白譚滔的意思。
“現在，可以去打電話了嗎？”
“這場恐怖襲擊即將發生？”
“說過的話，我不想說第二遍。如果你信任我，也用不著讓我說第二遍。如果你不信任我，那麽我說什麽都沒用。”譚滔歎了口氣，說道，“我已經把知道的全都告訴你了，而你也得有所表示。”
“我相信你，隻是我覺得，這場恐怖襲擊，也許並不是針對美國。”
“即便沒有針對美國，也會損害美國的國家利益，難道你就一點都不動容嗎？”
“不，我不是這個意思，你誤會了。”
“那麽，你是什麽意思？”
蒂姆咬了咬牙，說道：“也許，針對的隻是美國總統。”
“什麽？”譚滔立即露出了驚訝神色。
“我說過，羅迪克一直在演戲。問題是，他身邊有很多人在為托馬斯賣命，而且我們不知道該相信誰。要不然的話，瑪格麗特也不會裝瘋賣傻。”蒂姆咬了咬牙，又說道，“更重要的是，羅迪克與我不一樣。我會直接了斷的去對付仇人，而他總能看得更深更遠，總能一下抓住問題根源。”
“你是說……”
“他要對付的不是某個人，而是你說的那個組織！”
“媽的，你得馬上打電話警告他！”
“來不及了。”
“什麽！？”譚滔騰的一下站了起來。
“他已經上了‘空軍一號’，正在飛往布魯塞爾的路上。”