傳教士不僅向高孟男提出引薦的請求,甚至隨船來了安南、到達了升龍。
這個消息真是讓高務實感慨,這年代的傳教士們還不像後來那樣,完全成了殖民者的先鋒,他們現在絕大多數的人,還是抱持著將上帝福音傳播到全世界這樣的信念而行動的。
不過,這位傳教士大概也知道明人對他們的懷疑心態,當時並沒有隨高孟男一起下船。
直到高務實聽了高孟男的介紹,才派人把他請來。
但當高務實看見這位傳教士的第一眼,卻差點忍不住笑場——他一個高鼻深目、黃褐色頭發、留著一把西式大胡子的歐洲人,居然穿著大明僧人的服裝!
“羅馬大僧使者、小僧羅明堅,見過大明帝國學識最淵博的高求真閣下,願閣下永享健康。”那歐洲神甫行了一個很標準的拱手禮說道。
高務實略微吃了一驚,會行拱手禮不奇怪,但這歐洲人說的竟然是漢語,雖然語調略有些古怪,甚至發音有些明顯的粵語腔,但的的確確是漢語!
這就有點厲害了,歐洲的傳教士剛接觸到大明,居然就開始學習漢語了。
“羅明堅神甫,歡迎你的到來。你的稱讚我不敢克當,但感謝你的祝願,我也祝願聖伯多祿遺產的繼承者永享健康。”
這下卻輪到羅明堅神甫吃驚了,他睜大眼睛:“啊,閣下,您果然是大明帝國學識最淵博的人,您竟然知道聖座是聖伯多祿遺產的繼承者?”
高務實笑了笑,道:“很驚訝嗎?我甚至知道現任教宗是格裏高利十三世。”
他的確知道,但不是因為其他事,而是這位教宗在大概一年後頒布了新的曆法來取代儒略曆,成為了後世公曆的基礎。
那神甫更加吃驚了,甚至變得有些結巴起來:“您,您的淵博讓我,讓我……太吃驚了。”
看來這位神甫的漢語學習時間倒也不長,至少詞匯量有些缺乏。
高務實笑得更開心了,問道:“神甫,在我麵前不必裝僧人……我對你們的了解,遠比你們想象中更多……嗯,你是哪裏人?我是說,你的家鄉在哪裏?”
“尊敬的閣下,承蒙您的垂詢,我是Spinazzola人。”
高務實想了想,試探著問:“那不勒斯?”
神甫吃驚得無以複加,眼睛都差點瞪出來了:“天啊,您……您的學識簡直太淵博了。”
Spinazzola隻是南意大利的一座小城,現在屬於那不勒斯王國——嗯,那不勒斯王國的共主國王就是西班牙國王腓力二世。
高務實心道:我要不是看過一段時間的意甲,還真不知道這麽小的地方。
但既然猜對了,那就更可以裝神秘,他笑了笑,道:“我說過,我對歐羅巴的了解,遠超你們的想象。”
羅明堅神甫又是感慨,又是激動,忙道:“是的,是的,您的學識遠超我的想象!能夠在大明帝國遇見閣下,真是主的恩賜!”
高務實笑道:“聽我的兄長說,你和你的同行們在廣州碰壁了,每次去廣州,都隻能停留在我的港口之中,而無法去更多的地方,所以你才來見我,希望我能為你們創造更好的條件,進入大明?”
“是的,是的,最為淵博的高求真閣下,我和我的同行們得到消息,知道您是大明皇帝陛下最為親密的朋友和同學,而京華私港(廣州)是對歐洲人最為友好和開放的港口,我們認為您一定能夠理解我們不遠萬裏而來,既是因為對大明帝國的尊敬和羨慕,也是為了傳播主的福音,我們希望能夠更多的了解這個偉大的帝國以及它的人民,所以我們找到了品德高尚的高孟男閣下,請他向您為我們引薦……”
“恕我直言,羅明堅神甫。”高務實微笑著擺了擺手,打斷他的話,道:“我記得,你們的《新約》中說,施比受更有福。”
施比受更有福,另一種翻譯就是:給予比接受更快樂。
羅明堅神甫的神學造詣當然遠超高務實無數,而且他已經接近四十歲了,當然不是不懂人情世故之人,一聽就明白了高務實的意思,雖然再一次驚訝於高務實的“淵博”,但還是馬上點頭道:“是的,主的教導,我們應該遵守和貫徹,不知道閣下需要我們做些什麽?”
妙啊,我就喜歡和這樣的聰明人說話。
高務實笑得很是和善,說道:“我是一個很好學的人,這一點你應該可以看得出來……”
<a href="http://m.xiashuba.com" id="wzsy">xiashuba.com</a>
“是的,是的,您的學識之淵博,就像浩瀚的大西洋一般,實在是我生平僅見,我對您充滿了敬佩。”羅明堅神甫認真地說道。
嗯,神甫,據我所知,太平洋似乎比大西洋更淵博一點……好吧,算了,這不是重點。
高務實接著道:“我喜歡各種各樣的學問,當然,你也知道,在文學和哲學這些方麵,我已經取得了大明帝國的最高成就,我認為暫時可以先放一放了……所以我現在的興趣,更偏向於其他方麵,譬如說數學、物理,乃至於航海、造船甚至火器的製造和運用。”
“哦哦,我明白,我明白,很多大明有學問的人士,都對這些表達了興趣。”羅明堅認真地道:“我很樂意幫助您這樣偉大的學者獲取更多的知識,這是會讓主也覺得榮耀的事,隻是不知道您需要我提供一些什麽用的幫助呢?”
高務實笑吟吟地道:“我需要歐洲關於這些方麵的最新研究成果,包括書籍、論文乃至於延請一些學者前來與我探討。當然,如果有一些實物成果,那就更讓我覺得開心了。”
羅明堅神甫點頭道:“除了延請學者前來大明這一條可能相對難辦一些之外,其他方麵我都可以想想辦法。那不勒斯國王陛下同時也是卡斯蒂利亞王國的國王,他在海上擁有很強大的勢力,而且對於天主極為忠誠。對於航海方麵的知識,卡斯蒂利亞王國是最有發言權的,嗯……腓力二世陛下同時也是我的國王,我想我可以給他去信,從而獲取他的幫助。”
----------
繼續求訂閱和各種票票~
這個消息真是讓高務實感慨,這年代的傳教士們還不像後來那樣,完全成了殖民者的先鋒,他們現在絕大多數的人,還是抱持著將上帝福音傳播到全世界這樣的信念而行動的。
不過,這位傳教士大概也知道明人對他們的懷疑心態,當時並沒有隨高孟男一起下船。
直到高務實聽了高孟男的介紹,才派人把他請來。
但當高務實看見這位傳教士的第一眼,卻差點忍不住笑場——他一個高鼻深目、黃褐色頭發、留著一把西式大胡子的歐洲人,居然穿著大明僧人的服裝!
“羅馬大僧使者、小僧羅明堅,見過大明帝國學識最淵博的高求真閣下,願閣下永享健康。”那歐洲神甫行了一個很標準的拱手禮說道。
高務實略微吃了一驚,會行拱手禮不奇怪,但這歐洲人說的竟然是漢語,雖然語調略有些古怪,甚至發音有些明顯的粵語腔,但的的確確是漢語!
這就有點厲害了,歐洲的傳教士剛接觸到大明,居然就開始學習漢語了。
“羅明堅神甫,歡迎你的到來。你的稱讚我不敢克當,但感謝你的祝願,我也祝願聖伯多祿遺產的繼承者永享健康。”
這下卻輪到羅明堅神甫吃驚了,他睜大眼睛:“啊,閣下,您果然是大明帝國學識最淵博的人,您竟然知道聖座是聖伯多祿遺產的繼承者?”
高務實笑了笑,道:“很驚訝嗎?我甚至知道現任教宗是格裏高利十三世。”
他的確知道,但不是因為其他事,而是這位教宗在大概一年後頒布了新的曆法來取代儒略曆,成為了後世公曆的基礎。
那神甫更加吃驚了,甚至變得有些結巴起來:“您,您的淵博讓我,讓我……太吃驚了。”
看來這位神甫的漢語學習時間倒也不長,至少詞匯量有些缺乏。
高務實笑得更開心了,問道:“神甫,在我麵前不必裝僧人……我對你們的了解,遠比你們想象中更多……嗯,你是哪裏人?我是說,你的家鄉在哪裏?”
“尊敬的閣下,承蒙您的垂詢,我是Spinazzola人。”
高務實想了想,試探著問:“那不勒斯?”
神甫吃驚得無以複加,眼睛都差點瞪出來了:“天啊,您……您的學識簡直太淵博了。”
Spinazzola隻是南意大利的一座小城,現在屬於那不勒斯王國——嗯,那不勒斯王國的共主國王就是西班牙國王腓力二世。
高務實心道:我要不是看過一段時間的意甲,還真不知道這麽小的地方。
但既然猜對了,那就更可以裝神秘,他笑了笑,道:“我說過,我對歐羅巴的了解,遠超你們的想象。”
羅明堅神甫又是感慨,又是激動,忙道:“是的,是的,您的學識遠超我的想象!能夠在大明帝國遇見閣下,真是主的恩賜!”
高務實笑道:“聽我的兄長說,你和你的同行們在廣州碰壁了,每次去廣州,都隻能停留在我的港口之中,而無法去更多的地方,所以你才來見我,希望我能為你們創造更好的條件,進入大明?”
“是的,是的,最為淵博的高求真閣下,我和我的同行們得到消息,知道您是大明皇帝陛下最為親密的朋友和同學,而京華私港(廣州)是對歐洲人最為友好和開放的港口,我們認為您一定能夠理解我們不遠萬裏而來,既是因為對大明帝國的尊敬和羨慕,也是為了傳播主的福音,我們希望能夠更多的了解這個偉大的帝國以及它的人民,所以我們找到了品德高尚的高孟男閣下,請他向您為我們引薦……”
“恕我直言,羅明堅神甫。”高務實微笑著擺了擺手,打斷他的話,道:“我記得,你們的《新約》中說,施比受更有福。”
施比受更有福,另一種翻譯就是:給予比接受更快樂。
羅明堅神甫的神學造詣當然遠超高務實無數,而且他已經接近四十歲了,當然不是不懂人情世故之人,一聽就明白了高務實的意思,雖然再一次驚訝於高務實的“淵博”,但還是馬上點頭道:“是的,主的教導,我們應該遵守和貫徹,不知道閣下需要我們做些什麽?”
妙啊,我就喜歡和這樣的聰明人說話。
高務實笑得很是和善,說道:“我是一個很好學的人,這一點你應該可以看得出來……”
<a href="http://m.xiashuba.com" id="wzsy">xiashuba.com</a>
“是的,是的,您的學識之淵博,就像浩瀚的大西洋一般,實在是我生平僅見,我對您充滿了敬佩。”羅明堅神甫認真地說道。
嗯,神甫,據我所知,太平洋似乎比大西洋更淵博一點……好吧,算了,這不是重點。
高務實接著道:“我喜歡各種各樣的學問,當然,你也知道,在文學和哲學這些方麵,我已經取得了大明帝國的最高成就,我認為暫時可以先放一放了……所以我現在的興趣,更偏向於其他方麵,譬如說數學、物理,乃至於航海、造船甚至火器的製造和運用。”
“哦哦,我明白,我明白,很多大明有學問的人士,都對這些表達了興趣。”羅明堅認真地道:“我很樂意幫助您這樣偉大的學者獲取更多的知識,這是會讓主也覺得榮耀的事,隻是不知道您需要我提供一些什麽用的幫助呢?”
高務實笑吟吟地道:“我需要歐洲關於這些方麵的最新研究成果,包括書籍、論文乃至於延請一些學者前來與我探討。當然,如果有一些實物成果,那就更讓我覺得開心了。”
羅明堅神甫點頭道:“除了延請學者前來大明這一條可能相對難辦一些之外,其他方麵我都可以想想辦法。那不勒斯國王陛下同時也是卡斯蒂利亞王國的國王,他在海上擁有很強大的勢力,而且對於天主極為忠誠。對於航海方麵的知識,卡斯蒂利亞王國是最有發言權的,嗯……腓力二世陛下同時也是我的國王,我想我可以給他去信,從而獲取他的幫助。”
----------
繼續求訂閱和各種票票~