泰坦尼克號即將抵達美國紐約。
代理船長布魯斯長長地舒了一口氣，這次的航行真是有驚無險。
唯一的問題就是沒有找到將布魯斯先生打暈的凶手，幸運的是，這位船東先生出事的那天，泰坦尼克號上當值的是那位剛停止腹瀉的老船長，而不是自己。就算伊斯梅先生要遷怒，也牽連不到自己身上。
當遊輪即將抵達港口的消息被船員通知下去後，三個艙次的賓客們都沸騰了起來。
或許人們在出海的前一兩天，還對這次海上之旅興致勃勃，但這一成不變的碧海藍天終究有欣賞夠了的一天。許多天之後，同樣的碧藍色海水，在人們眼裏卻不再如同最初那般神秘美麗，反而讓人心生焦躁。
而現在，他們馬上就能離開甲板，讓雙腳再次踩到貨真價實的土地上了。
輪船上的一位神父忍不住念頌上帝之名，感謝上帝保佑他安全度過了這次的海上旅程。
泰坦尼克號囂張地鳴著震耳欲聾的汽笛，駛入了紐約港口。
紐約港口早已擠滿了人，有來接人的，有純粹是為了見識一下泰坦尼克號的，還有報社的記者早早的在港口立好了相機。
有不少站在甲板上的船客與港口上的人們互相招著手、搖著自己的帽子，雖然他們彼此都不相識。
頭等艙的船客可以優先下船。
在這次不算長也不算短的海上旅程中，這些起居於頭等艙的先生女士們都趁機擴大了一下自己的關係網。在下船前的那一小段時間內，他們忙著與自己新結識的朋友話別，並試圖邀請對方有時間到自己家做客。
喬衡站在甲板上，他戴著一頂此時最為流行的寬沿紳士帽，手裏拿著一根黑色手杖，最是肅整卻常見的打扮。
他麵前站著一位身材高大，兩鬢斑白的中年男子，他指著不遠處的一群年輕人對喬衡說道：“年輕人就該該打扮得像他們一樣。”
“像孔雀一樣。”
聽到這個評價，中年男子忍不住笑了起來。
中年男子掏出懷表看了一眼時間，他道：“我去找蒂娜了，再見。”
喬衡輕輕抬了一下自己的禮帽，“再見。”
剛才與他交談的男士是本傑明·古根海姆，這是一位聲名掃地的先生，他風/流成性，投資眼光極差，他父親留給他的遺產，曾被他由於投資失誤而打了水漂。
但他有一個足夠耀眼的姓氏：古根海姆。
古根海姆家族作為美國著名的一個家族，名下有著聞名全球的采礦業與冶煉業。任何一個鋼鐵大亨都很難不去關注這個家族。
不過，即使拋卻掉這個姓氏，他仍然是一位值得一交的朋友。
另一段真實的曆史上，在遊輪即將沉沒時，他曾說過――
“這條船不會有任何一個女性因為我搶占了救生艇的位置，而剩在甲板上。我不會死得像一個畜/生，會像一個真正的男子漢。”
與這樣一個能夠在生命關頭留下這種遺言，並讓自己的行為嚴格地貫徹了這兩句話的男子成為朋友，你至少不用擔心在日後的某一天會被他從背後捅刀子。
一個人若是連個不會在危難時刻反水的朋友都沒有，那也未免太可悲了。而若是擁有一個這樣的朋友，那無疑是人生中一處值得珍藏的寶藏。
鋪著紅地毯的船梯向著岸邊延伸鋪展開來，已經有頭等艙的船客率先下了船。
布克特夫人急匆匆地趕到喬衡身邊，她問：“卡爾，蘿絲又不見了，她跑哪裏去了？怎麽沒跟著你？”
她記著卡爾曾跟她說過，他有派保鏢跟著蘿絲，所以她在蘿絲又不知道跑到哪裏去時，並沒有費力去找她，而是直接找到卡爾，向他詢問蘿絲的蹤跡。
她卻不曾想到，這一次，這個一向彬彬有禮的青年，並沒有直接回答她的問話，而是說道：“這就要問您的女兒了。”
布克特夫人愣了一下，她看向卡爾身後，當初跟著他一起登上遊輪的幾位保鏢和助理都呆在這裏，沒有任何一人空缺。
“夫人，借光，我要下船了。”
布克特夫人大為惱火，她剛想說什麽，保鏢的一隻胳膊恰好攔到她身前。喬衡踩著船梯走下了泰坦尼克號。
三等艙的船客最後下船。
傑克拉著一名少女的手，這隻手的皮膚是如此的細膩，也至於他都不敢使勁，生怕弄傷手的主人。
那少女有著一頭紅褐色的大/波浪卷發，以及一雙美麗的湖綠色眼睛，她戴著一頂做工粗糙的草帽，身上穿著傑克從三等艙的一個女人那裏借來的一套裙子。
他們小心翼翼地避開眾人，下了泰坦尼克號，然後一路狂奔。
蘿絲覺得自己的整顆心都要飛起來了，她這不是在逃離泰坦尼克號，而是在奔往更為光明而自由的未來。
她終於脫離了那個鳥籠！
她終於解脫了！
離開港口後，蘿絲拍著自己胸脯，氣喘籲籲道：“我們……沒被人……發現吧？”
傑克看了一眼四周，“放心，沒人發現你。”
他癡迷地看著蘿絲，然後扭過頭看向一旁的樹木，訥訥地問：“你……真的不後悔？我給不了你太多的東西，也無法維持你以前那種生活。”
蘿絲打斷他的話，“這些你之前就跟我說過了，我是不可能再回去的，我再也無法忍受那種仿佛提線木偶一樣的生活了。”
她雙手捧著傑克的臉，讓他直視著自己，她柔聲道：“我愛你，傑克。”
……
三年。
三年間能發生些什麽呢？
在這三年間，斐迪南大公被刺殺，第一次世界大戰的槍聲已經打響，戰火的硝煙逐漸向世界各地蔓延。德軍直逼巴黎，東普魯士被俄軍進攻，英法聯軍共創馬恩河奇跡，德軍“速戰速決”政策破產。
同樣的三年的時間，足夠一個曾揮霍掉父輩遺產的浪/蕩子重現父輩輝煌。
古根海姆家族欲在這場戰爭結束後，賣掉所有的采礦業。在本傑明·古根海姆的牽橋搭線下，喬衡提前從古根海姆家族手中預訂下了幾處礦點。
然後他創立了一個風險投資公司，目前為止，這還是世界上第一家風險投資公司，他一不小心就搶走了原本在未來屬於勞倫斯·洛克菲勒的“風險投資之父”這個稱號。
曾有對喬衡說過，當人們在外麵提到你的家族和你的姓氏時，第一個想到的不再是你的父親，而是你自己的時候，你就可以擔得上一句真正功成名就了。如果按照這個標準來形容的話，喬衡自然是再出色不過的。
三年，也足夠一對曾經熱戀的情侶彼此麵對麵時，大腦不再下達分泌愛情荷爾蒙的指令。
當初，蘿絲和傑克離開港口後，選擇在紐約附近的一個小鎮上住了下來。
她不敢對人說起自己繼承自父親的姓氏，她既怕被母親或霍克力找來，也不希望自己和傑克寧靜的生活，被父親遺留下來的債主打破。
當時走得急，連點首飾都能捎帶上。
在定居下來後，兩人首先要想辦法賺取生活費用。
傑克說：“我這裏還有一點錢，足夠這個月的房租。我再去給別人畫畫，至少這個月的生活費用不用憂愁了。”
蘿絲在他的額頭上印上一吻。
在傑克出門後，蘿絲則開始思索自己能做些什麽。
她決定給人當家教。
可當她上街區應聘家教時，才發現這個小鎮上的人們都是把自己的孩子送進統一的學校裏去學習，這些掙紮在溫飽線上的人們能夠將自己的孩子送去學校已經很了不起了，有哪來的錢財去請單獨的家教呢？
如果是在紐約城裏，一定有不少人願意請家教。
但她實在不敢就這樣到大城市的富裕人家裏拋頭露麵，一旦有人認出她來，她父親往日的那些“親朋好友”一定會找上她的。
而且，除此之外，她也付不起紐約昂貴的房租以及生活費。
當然，這一點是傑克給蘿絲分析的。
蘿絲無法放下身段去紡織廠做女工，父親還在世時，她曾去紡織廠參觀過，來自二十一世紀人權至上的她，對傑克描述自己紡織廠裏看到的場景：“她們太可憐了，他們這是在剝削，是壓迫！這是不道德！倫敦的女工曾為此組織過遊/行，但最後都不了了之。”
傑克聽著也覺得她們很可憐，“你不需要去紡織廠做工，放心，我會養活你的。”
蘿絲覺得難為情極了，她連忙解釋道：“我不是這個意思，我沒有在為自己不去紡織廠做工而開脫。”
傑克撫摸著她的頭發，“我知道。”
蘿絲卻覺得難堪極了。
某一日，當蘿絲從商店裏買完麵包回家時，看到一位身材妖嬈的女子全身赤/裸的躺在她和傑克的床上，而傑克正在專心致誌地為她畫畫。
她動了動嘴唇：“傑克。”
傑克回頭看到她，顯然他之前沒想到她這麽快就回家了。
蘿絲的心中突然燒起一把火，眼中有些酸澀。她說服自己，自古以來，有那麽多的畫家都畫過s/體畫，s/體在藝術家眼裏等同於藝術，並沒有什麽情/色的氣息。
但不論她怎麽勸慰自己，在看到那名女子看向她的挑釁的眼神時，她就無法成功說服自己了。
蘿絲驕傲地抬起頭，指著那名女子，說：“這是我的家，出去！”
傑克愧疚地看了一眼蘿絲，那女子找他來為她畫畫，他問她在哪畫，那女子說直接在你家就好了，當時他也沒多想，畢竟這事情他在倫敦時幹過不少，也就習慣性地答應了下來。
而且，他也必須盡快接幾張畫像的活來做，否則他下個月的房租就要拿不出來了。
那身材妖嬈的女子慢條斯理地穿好衣服，鄙視地看了蘿絲一眼，“還真當自己是個人物了，端什麽架子。”
蘿絲的臉色一白。
傑克不悅道：“我不畫了，你走吧。”
聽到他這樣說，那女子才慢悠悠地離開。
晚上，傑克輾轉反側，他在為下個月的房租而憂愁。若是隻有他一個人，大不了去賭場上湊合一晚上，有沒有房子住都無所謂。但有蘿絲在，這怎麽行。
等等，賭場……
傑克第二天拿著家中僅剩的一點錢去了賭場，大概他運氣好，竟然讓他贏回了一點錢，至少下個月的房租有著落了。
蘿絲在得知他去賭場後，非常憂心地勸他，賭博這種事情還是少參與為妙。
傑克笑道：“沒事，我知道分寸，別忘了當初泰坦尼克號的船票就是我贏回來的。”
依靠給人畫畫掙錢這種事情，實在不穩定，說句不好聽點的，畫家基本上都是去世後才出名。當他和蘿絲的生活費又一次告罄時，他隻好再一次和人賭牌。
這一次他卻輸了。
蘿絲得知這件事後，生氣地說：“我不是讓你別去賭博了嗎！”她心裏有些埋怨傑克。
傑克很尷尬。
沒辦法，蘿絲隻好接了大量洗衣服的活，否則她和傑克在下個月就要被趕出房子了。
閑暇時，她看著自己的雙手，手指上已經磨出了一層繭子，再不複曾經的細嫩。
她以前從沒幹過這些家務，這些事情都有女仆來做，後世的話還有洗衣機。同時，她身為穿越者的驕傲也不允許她這樣做。可是現在，她卻親手開始做以前她家中的女仆才會做的事情。
她咬緊了牙關。
第一次大戰的炮火，讓美國得到了大批歐洲來的訂單。各種服裝場、皮革場都接下了大量的訂單，急缺工人。
傑克應聘成功，成為一家皮革廠的工人。
皮革廠的工作量非常大，工作環境極其差勁，每次工作完畢回到家，他幾乎是倒頭就睡。蘿絲有時想和傑克談話，聊一下兩人都喜愛非常的藝術，就像當初在泰坦尼克號上一樣聊一下兩人共同的夢想，卻總是沒有機會。
蘿絲心中忍不住悲傷，他是不是不愛自己了，否則怎麽會如此不耐煩的應付自己。
當蘿絲過生日時，她說：“傑克，給我畫幅畫當做禮物吧？”
傑克知道自己買不起昂貴的禮物，在聽到蘿絲這樣說時，他在暗地裏鬆了一口氣。他拿出畫筆為她畫畫，但是由於長時間沒練習，再加上他在皮革廠裏幹了太多重活，手指上長滿了厚繭，拿起畫筆時怎麽也找不對感覺。
他煩躁的把畫筆丟到一邊。
蘿絲被嚇了一跳，再也不敢提畫畫這件事。
日複一日的，她的生活循環在白天給他人清洗衣物，晚上等待傑克回來，兩人說不上幾句話倒頭就睡的節奏裏。
有時，她會發點小姐脾氣。一般情況下傑克都會先一步退讓，但這一次，傑克實在忍不住跟她吵了幾句。
“傑克，你變了。”
“夠了，別再發你的大小姐脾氣了！現實點吧，我現在真的沒時間與你聊什麽詩詞歌賦！”發完火，傑克又後悔了，想向她道歉，又不知道該說些什麽。
蘿絲呆愣愣地看著傑克，覺得自己心目中的愛情坍塌了。
她不明白，為什麽不論她到哪裏都逃脫不掉這千篇一律的生活？曾經她為古板守舊的上流社會而厭倦，而現在她又能好到哪裏去？這種麻木的生活，她真的受夠了。可是她又能怎麽辦？
……
喬衡將剛看完的一封信件撕成條狀，然後將其團起來扔到了紙簍裏。
所以說，最後的最後，事實還是證明了他是正確的。
代理船長布魯斯長長地舒了一口氣，這次的航行真是有驚無險。
唯一的問題就是沒有找到將布魯斯先生打暈的凶手，幸運的是，這位船東先生出事的那天，泰坦尼克號上當值的是那位剛停止腹瀉的老船長，而不是自己。就算伊斯梅先生要遷怒，也牽連不到自己身上。
當遊輪即將抵達港口的消息被船員通知下去後，三個艙次的賓客們都沸騰了起來。
或許人們在出海的前一兩天，還對這次海上之旅興致勃勃，但這一成不變的碧海藍天終究有欣賞夠了的一天。許多天之後，同樣的碧藍色海水，在人們眼裏卻不再如同最初那般神秘美麗，反而讓人心生焦躁。
而現在，他們馬上就能離開甲板，讓雙腳再次踩到貨真價實的土地上了。
輪船上的一位神父忍不住念頌上帝之名，感謝上帝保佑他安全度過了這次的海上旅程。
泰坦尼克號囂張地鳴著震耳欲聾的汽笛，駛入了紐約港口。
紐約港口早已擠滿了人，有來接人的，有純粹是為了見識一下泰坦尼克號的，還有報社的記者早早的在港口立好了相機。
有不少站在甲板上的船客與港口上的人們互相招著手、搖著自己的帽子，雖然他們彼此都不相識。
頭等艙的船客可以優先下船。
在這次不算長也不算短的海上旅程中，這些起居於頭等艙的先生女士們都趁機擴大了一下自己的關係網。在下船前的那一小段時間內，他們忙著與自己新結識的朋友話別，並試圖邀請對方有時間到自己家做客。
喬衡站在甲板上，他戴著一頂此時最為流行的寬沿紳士帽，手裏拿著一根黑色手杖，最是肅整卻常見的打扮。
他麵前站著一位身材高大，兩鬢斑白的中年男子，他指著不遠處的一群年輕人對喬衡說道：“年輕人就該該打扮得像他們一樣。”
“像孔雀一樣。”
聽到這個評價，中年男子忍不住笑了起來。
中年男子掏出懷表看了一眼時間，他道：“我去找蒂娜了，再見。”
喬衡輕輕抬了一下自己的禮帽，“再見。”
剛才與他交談的男士是本傑明·古根海姆，這是一位聲名掃地的先生，他風/流成性，投資眼光極差，他父親留給他的遺產，曾被他由於投資失誤而打了水漂。
但他有一個足夠耀眼的姓氏：古根海姆。
古根海姆家族作為美國著名的一個家族，名下有著聞名全球的采礦業與冶煉業。任何一個鋼鐵大亨都很難不去關注這個家族。
不過，即使拋卻掉這個姓氏，他仍然是一位值得一交的朋友。
另一段真實的曆史上，在遊輪即將沉沒時，他曾說過――
“這條船不會有任何一個女性因為我搶占了救生艇的位置，而剩在甲板上。我不會死得像一個畜/生，會像一個真正的男子漢。”
與這樣一個能夠在生命關頭留下這種遺言，並讓自己的行為嚴格地貫徹了這兩句話的男子成為朋友，你至少不用擔心在日後的某一天會被他從背後捅刀子。
一個人若是連個不會在危難時刻反水的朋友都沒有，那也未免太可悲了。而若是擁有一個這樣的朋友，那無疑是人生中一處值得珍藏的寶藏。
鋪著紅地毯的船梯向著岸邊延伸鋪展開來，已經有頭等艙的船客率先下了船。
布克特夫人急匆匆地趕到喬衡身邊，她問：“卡爾，蘿絲又不見了，她跑哪裏去了？怎麽沒跟著你？”
她記著卡爾曾跟她說過，他有派保鏢跟著蘿絲，所以她在蘿絲又不知道跑到哪裏去時，並沒有費力去找她，而是直接找到卡爾，向他詢問蘿絲的蹤跡。
她卻不曾想到，這一次，這個一向彬彬有禮的青年，並沒有直接回答她的問話，而是說道：“這就要問您的女兒了。”
布克特夫人愣了一下，她看向卡爾身後，當初跟著他一起登上遊輪的幾位保鏢和助理都呆在這裏，沒有任何一人空缺。
“夫人，借光，我要下船了。”
布克特夫人大為惱火，她剛想說什麽，保鏢的一隻胳膊恰好攔到她身前。喬衡踩著船梯走下了泰坦尼克號。
三等艙的船客最後下船。
傑克拉著一名少女的手，這隻手的皮膚是如此的細膩，也至於他都不敢使勁，生怕弄傷手的主人。
那少女有著一頭紅褐色的大/波浪卷發，以及一雙美麗的湖綠色眼睛，她戴著一頂做工粗糙的草帽，身上穿著傑克從三等艙的一個女人那裏借來的一套裙子。
他們小心翼翼地避開眾人，下了泰坦尼克號，然後一路狂奔。
蘿絲覺得自己的整顆心都要飛起來了，她這不是在逃離泰坦尼克號，而是在奔往更為光明而自由的未來。
她終於脫離了那個鳥籠！
她終於解脫了！
離開港口後，蘿絲拍著自己胸脯，氣喘籲籲道：“我們……沒被人……發現吧？”
傑克看了一眼四周，“放心，沒人發現你。”
他癡迷地看著蘿絲，然後扭過頭看向一旁的樹木，訥訥地問：“你……真的不後悔？我給不了你太多的東西，也無法維持你以前那種生活。”
蘿絲打斷他的話，“這些你之前就跟我說過了，我是不可能再回去的，我再也無法忍受那種仿佛提線木偶一樣的生活了。”
她雙手捧著傑克的臉，讓他直視著自己，她柔聲道：“我愛你，傑克。”
……
三年。
三年間能發生些什麽呢？
在這三年間，斐迪南大公被刺殺，第一次世界大戰的槍聲已經打響，戰火的硝煙逐漸向世界各地蔓延。德軍直逼巴黎，東普魯士被俄軍進攻，英法聯軍共創馬恩河奇跡，德軍“速戰速決”政策破產。
同樣的三年的時間，足夠一個曾揮霍掉父輩遺產的浪/蕩子重現父輩輝煌。
古根海姆家族欲在這場戰爭結束後，賣掉所有的采礦業。在本傑明·古根海姆的牽橋搭線下，喬衡提前從古根海姆家族手中預訂下了幾處礦點。
然後他創立了一個風險投資公司，目前為止，這還是世界上第一家風險投資公司，他一不小心就搶走了原本在未來屬於勞倫斯·洛克菲勒的“風險投資之父”這個稱號。
曾有對喬衡說過，當人們在外麵提到你的家族和你的姓氏時，第一個想到的不再是你的父親，而是你自己的時候，你就可以擔得上一句真正功成名就了。如果按照這個標準來形容的話，喬衡自然是再出色不過的。
三年，也足夠一對曾經熱戀的情侶彼此麵對麵時，大腦不再下達分泌愛情荷爾蒙的指令。
當初，蘿絲和傑克離開港口後，選擇在紐約附近的一個小鎮上住了下來。
她不敢對人說起自己繼承自父親的姓氏，她既怕被母親或霍克力找來，也不希望自己和傑克寧靜的生活，被父親遺留下來的債主打破。
當時走得急，連點首飾都能捎帶上。
在定居下來後，兩人首先要想辦法賺取生活費用。
傑克說：“我這裏還有一點錢，足夠這個月的房租。我再去給別人畫畫，至少這個月的生活費用不用憂愁了。”
蘿絲在他的額頭上印上一吻。
在傑克出門後，蘿絲則開始思索自己能做些什麽。
她決定給人當家教。
可當她上街區應聘家教時，才發現這個小鎮上的人們都是把自己的孩子送進統一的學校裏去學習，這些掙紮在溫飽線上的人們能夠將自己的孩子送去學校已經很了不起了，有哪來的錢財去請單獨的家教呢？
如果是在紐約城裏，一定有不少人願意請家教。
但她實在不敢就這樣到大城市的富裕人家裏拋頭露麵，一旦有人認出她來，她父親往日的那些“親朋好友”一定會找上她的。
而且，除此之外，她也付不起紐約昂貴的房租以及生活費。
當然，這一點是傑克給蘿絲分析的。
蘿絲無法放下身段去紡織廠做女工，父親還在世時，她曾去紡織廠參觀過，來自二十一世紀人權至上的她，對傑克描述自己紡織廠裏看到的場景：“她們太可憐了，他們這是在剝削，是壓迫！這是不道德！倫敦的女工曾為此組織過遊/行，但最後都不了了之。”
傑克聽著也覺得她們很可憐，“你不需要去紡織廠做工，放心，我會養活你的。”
蘿絲覺得難為情極了，她連忙解釋道：“我不是這個意思，我沒有在為自己不去紡織廠做工而開脫。”
傑克撫摸著她的頭發，“我知道。”
蘿絲卻覺得難堪極了。
某一日，當蘿絲從商店裏買完麵包回家時，看到一位身材妖嬈的女子全身赤/裸的躺在她和傑克的床上，而傑克正在專心致誌地為她畫畫。
她動了動嘴唇：“傑克。”
傑克回頭看到她，顯然他之前沒想到她這麽快就回家了。
蘿絲的心中突然燒起一把火，眼中有些酸澀。她說服自己，自古以來，有那麽多的畫家都畫過s/體畫，s/體在藝術家眼裏等同於藝術，並沒有什麽情/色的氣息。
但不論她怎麽勸慰自己，在看到那名女子看向她的挑釁的眼神時，她就無法成功說服自己了。
蘿絲驕傲地抬起頭，指著那名女子，說：“這是我的家，出去！”
傑克愧疚地看了一眼蘿絲，那女子找他來為她畫畫，他問她在哪畫，那女子說直接在你家就好了，當時他也沒多想，畢竟這事情他在倫敦時幹過不少，也就習慣性地答應了下來。
而且，他也必須盡快接幾張畫像的活來做，否則他下個月的房租就要拿不出來了。
那身材妖嬈的女子慢條斯理地穿好衣服，鄙視地看了蘿絲一眼，“還真當自己是個人物了，端什麽架子。”
蘿絲的臉色一白。
傑克不悅道：“我不畫了，你走吧。”
聽到他這樣說，那女子才慢悠悠地離開。
晚上，傑克輾轉反側，他在為下個月的房租而憂愁。若是隻有他一個人，大不了去賭場上湊合一晚上，有沒有房子住都無所謂。但有蘿絲在，這怎麽行。
等等，賭場……
傑克第二天拿著家中僅剩的一點錢去了賭場，大概他運氣好，竟然讓他贏回了一點錢，至少下個月的房租有著落了。
蘿絲在得知他去賭場後，非常憂心地勸他，賭博這種事情還是少參與為妙。
傑克笑道：“沒事，我知道分寸，別忘了當初泰坦尼克號的船票就是我贏回來的。”
依靠給人畫畫掙錢這種事情，實在不穩定，說句不好聽點的，畫家基本上都是去世後才出名。當他和蘿絲的生活費又一次告罄時，他隻好再一次和人賭牌。
這一次他卻輸了。
蘿絲得知這件事後，生氣地說：“我不是讓你別去賭博了嗎！”她心裏有些埋怨傑克。
傑克很尷尬。
沒辦法，蘿絲隻好接了大量洗衣服的活，否則她和傑克在下個月就要被趕出房子了。
閑暇時，她看著自己的雙手，手指上已經磨出了一層繭子，再不複曾經的細嫩。
她以前從沒幹過這些家務，這些事情都有女仆來做，後世的話還有洗衣機。同時，她身為穿越者的驕傲也不允許她這樣做。可是現在，她卻親手開始做以前她家中的女仆才會做的事情。
她咬緊了牙關。
第一次大戰的炮火，讓美國得到了大批歐洲來的訂單。各種服裝場、皮革場都接下了大量的訂單，急缺工人。
傑克應聘成功，成為一家皮革廠的工人。
皮革廠的工作量非常大，工作環境極其差勁，每次工作完畢回到家，他幾乎是倒頭就睡。蘿絲有時想和傑克談話，聊一下兩人都喜愛非常的藝術，就像當初在泰坦尼克號上一樣聊一下兩人共同的夢想，卻總是沒有機會。
蘿絲心中忍不住悲傷，他是不是不愛自己了，否則怎麽會如此不耐煩的應付自己。
當蘿絲過生日時，她說：“傑克，給我畫幅畫當做禮物吧？”
傑克知道自己買不起昂貴的禮物，在聽到蘿絲這樣說時，他在暗地裏鬆了一口氣。他拿出畫筆為她畫畫，但是由於長時間沒練習，再加上他在皮革廠裏幹了太多重活，手指上長滿了厚繭，拿起畫筆時怎麽也找不對感覺。
他煩躁的把畫筆丟到一邊。
蘿絲被嚇了一跳，再也不敢提畫畫這件事。
日複一日的，她的生活循環在白天給他人清洗衣物，晚上等待傑克回來，兩人說不上幾句話倒頭就睡的節奏裏。
有時，她會發點小姐脾氣。一般情況下傑克都會先一步退讓，但這一次，傑克實在忍不住跟她吵了幾句。
“傑克，你變了。”
“夠了，別再發你的大小姐脾氣了！現實點吧，我現在真的沒時間與你聊什麽詩詞歌賦！”發完火，傑克又後悔了，想向她道歉，又不知道該說些什麽。
蘿絲呆愣愣地看著傑克，覺得自己心目中的愛情坍塌了。
她不明白，為什麽不論她到哪裏都逃脫不掉這千篇一律的生活？曾經她為古板守舊的上流社會而厭倦，而現在她又能好到哪裏去？這種麻木的生活，她真的受夠了。可是她又能怎麽辦？
……
喬衡將剛看完的一封信件撕成條狀，然後將其團起來扔到了紙簍裏。
所以說，最後的最後，事實還是證明了他是正確的。