Ps.感謝書友逝去de英魂打賞的書幣,謝謝!
歌放完,洛泉問道:“怎麽樣,還行吧。”
塞弗爾特分析道:“非常不錯的一首歌啊,嗓音風格和你之前的都有所不同,感覺厚實了不少。”
洛泉點頭:“因為用了很多的胸音,算是一種新的常試。”
“可以,等下你這首歌發到我的穀歌郵箱裏,我馬上發回總部,準備宣傳。”談到工作,塞弗爾特變得正經了許多。
裏昂問道:“話說你之前說要跟我合作一首歌,歌寫好了嗎?”
“好了。”洛泉轉身從行李箱裏取出一份文件,交到了裏昂手裏。
歌拿到手後裏昂也沒有第一時間看,隻是站起身,說道:“那我們就不多留了。”
這次塞弗爾特倒是走得痛快,畢竟有要事在身。
房間裏又隻剩下溫夏和洛泉兩人。
“話說純子在宿舍裏和其他學員處得怎麽樣?”洛泉這時才有空9問起了純子的近況。
洛泉輕聲道:“還不錯,雖然初來乍到,又是外國人,不過在宿舍裏還是有三四個可以說的上的朋友的,尤其是薑允兒,兩人似乎感情要比其他學員要更好。”
洛泉點頭:“正常,畢竟在華夏,她們都來自異國他鄉…………現在學員們的實力都展現得差不多了,你覺得憑這些人能和韓國的女團一較高下嗎?”
溫夏柳眉輕蹙:“如果隻是和三線女團比的話,倒是能拚個五五開。”
“二線?才五五開!”洛泉萬萬沒想到會是這麽一個結果,“這已經是國內最好的女團練習生了,再怎麽篩也篩不出更好的出來了。”
溫夏歎息:“我知道,但情況就是這麽個情況,沒有爭論的意義。
其實能和二線女團比已經很不錯了,在二線女團上麵的也就一線、大勢女團兩個檔位,現在有大勢女團成員實力的學員,不算我的話,就隻有薑允兒一個人,嶽薇、許月霖、純子,一人算半個。”
“半個都來了。”洛泉聽到都覺得好笑,“那就是說這三個頂多隻有一線女團的水平了?”
溫夏點頭:“而且還不是很拔尖的那種。”
“韓國的那些女團真有那麽強?”洛泉真不信那麽小一塊地,愛豆實力能這麽離譜。
“薑允兒你看到了吧?你覺得她怎麽樣?”
洛泉認真地思索道:“看到了,實力確實很強,堪稱碾壓國內全部愛豆……除了你和楚湘。”
溫夏沉聲道:“我之前待的女團Sweet girl,包括我在內的五個人,和她基本實力差不多,而四代團裏,和Sweet girl實力仿佛的女團至少有兩個,而四代前麵,還有一、二、三代女團,越往前實力越強。
而且,一些五代女團也快要出道或者已經出道了…………”
洛泉聽到這話,沉默了。
這麽看來的話,韓國女團確實是強得離譜。
“不過也不是完全不如那邊,隻是你們還有我啊。”洛泉想了半天,總算是找到一個可以比過韓國女團的一個點。
溫夏笑道:“你一直是我堅持下去的一大動力,畢竟實力是可以花時間來鍛煉的,但好的歌曲話花再多的時間也不一定能得到一首。
你的那三首歌真的很不錯,每當夜深人靜,我對前途一片迷茫的時候,隻要看看它們,就會立刻充滿信心。”
“要不要這麽煽情。”洛泉抱著手臂,作肉麻狀。
“懶得理你!”溫夏狠狠地瞪了洛泉一眼,站了起來,氣鼓鼓地走出了房間。
洛泉看到這孩子氣的一幕,隻能搖頭失笑。
晚上十點,在周揚文的催促之下,企鵝音樂終於發布了洛泉新專輯的新聞:
“洛泉英文新專輯《Love》,全國獨家首發!”
新聞內容很多,首先是對洛泉的一個簡介。
雖然洛泉目前還沒有幾個獎,但才華早已是有口皆碑,國內外媒體也爭相報道過,給出的所有頭銜也基本都當得起,稱得上是才華與藝術並重的音樂天才。
這張專輯是洛泉的第三張專輯,也是第一張全英文的專輯,她本人以及國民都對這張專輯寄予了厚望,期望能為華夏捧回一座格萊美。
如果成功,這將會是國內流行樂史上極具意義的一張專輯,哪怕它裏麵基本聽不到什麽中文。
然後,就是洛泉自己寫的專輯序言:
“19歲,正是一個少年人真正體會到愛的滋味、明白愛意味著什麽的年紀。
情竇初開時,和心動的人四目相對,我們都以為那是愛,其實那不過是兩顆躁動的心在一瞬間的觸碰而已。
真正的愛遠沒有這麽簡單,相比起占有和愉悅,我所認為的愛更多的是一種責任,一句誓言。
它不是每天對你說一萬句我愛你的熱烈,也不是張口就來的海枯石爛、一生一世。
它是夏日炎炎,一把永遠在你最熱時為你搖動的蒲扇;它是凜凜冬雪,一件總會在你因寒風瑟縮時添在肩上的厚衣衫。
有多少的轟轟烈烈,最後都被時間消磨,最後變成了平平淡淡。
葉芝有首詩書盡了這一切的真諦:
多少人愛你風韻嫵媚的時光,
愛你的美麗出自假意或真情,
但唯有一人愛你靈魂的至誠,
愛你漸衰的臉上愁苦的風霜
這就是十九歲的我,所理解的真正的愛。
當然,雖然我創作了這張名為“愛”的專輯,但本人其實連愛的最基礎形態——“懷春”都沒怎麽有過,就更別提和誰談戀愛了。
所以,專輯裏歌曲所有的靈感,都來自於我所看過的童話故事裏的愛情、現實生活中的愛情以及父親母親的愛情。”
洛泉寫這麽一長串肉麻的序言,其實沒有任何要當文青的想法,完全就是給自己能寫出這張專輯找一個合適的借口。
畢竟她從小到大,兩輩子四十多年,一次正兒八經的戀愛都沒談過,創作一張愛情題材的專輯確實不太合理。
而如果用這種方式進行解釋,那就顯得順眼了許多。
新聞出來,不到十分鍾就衝上了熱搜前五,而且每過五分鍾,排名就上升一位,一直到僅次於“裏昂加入創造少女時代”這條熱搜。
各方評論迅速湧來:
“簡直高產似那啥,剛在B站發了兩首日語歌,這裏英文新專輯就來了。”
“寧就是仨月不開張,開張吃仨月?”
“這小作文把我看哭了。”
“老文青了,寫文藝小作文一直有一手的。”
“原來母胎solo的不止我一個,我=洛泉!”
“起夜級理解。”
“還是有些不一樣的,人洛泉是誰都看不起,而你是誰都看不起。”
“你說話好TM傷人啊。”
“歌呢?就光有一條新聞嗎?”
“別急,企鵝音樂洛泉個人主頁已經有主打歌的歌名了,隻不過暫時是白色,十點半才開放試聽。”
“叫什麽?”
“《Someone like you(像你一樣的人)》”
……………………
網友們熱烈地討論,同時也懷著激動的心情等待著歌曲解封,智乎、B站也都有了相關的討論,熱度在以肉眼可見的速度積累著。
<a id="wzsy" href="http://www.baimengshu.com">baimengshu.com</a>
不過等到歌曲解封之後,聽得人不多,罵聲倒是一片:
“我靠,先行版也要付錢?!”
“而且付了錢才能聽,連試聽都沒有,萬一不好聽還不能退款?”
“想錢想瘋了吧,老子可是豪華綠鑽VIP會員,連試聽一下都不行嗎?”
“叫你們上次白嫖,這次人家學乖了,想聽歌,先收費。”
“講道理有些小貴啊,一張電子專輯,十首歌要三十塊,而一首歌單獨賣居然要四塊錢!”
“六塊錢夠我開二十天vip了,想聽什麽歌聽不到?”
“這首歌你就聽不到(滑稽)。”
說實話,洛泉想像過很多可能會出現的評價,唯獨沒有想到會是這個樣子。
聽歌收費不是很正常的事嗎?沒辦法白嫖用得著這麽義憤填膺?
確實,企鵝音樂將價錢訂得高了一些,但相比起國內流量明星的專輯,這價錢也隻貴了十塊錢而已,外國明星在華夏售賣的電子專輯,起步都是四十,沒一個人覺得貴。
也就是看她國籍是華夏,天生覺得華夏歌手唱歌不配收錢,要是她是外國人的話,這些噴覺得貴的人,估計屁都不會放一個。
沒辦法,國情如此,國內那麽多實力歌手的歌基本都是免費的,即使收費也不過是開個會員就行,一個月頂天也就15塊錢。
以至於大家根本就沒有花更多的錢聽歌的習慣,反倒是那些流量明星的專輯,即使質量一般,照樣有無數粉絲支持。
可別看不起這些粉絲,人家至少願意用真金白銀支持自己的偶像,而且一發現有盜版資源還會立刻舉報抵製。
這也是流量明星的歌能賣得這麽好的原因之一。
因為“種種原因”,洛泉的新專輯在擁有這麽高熱度的情況下,預售量僅為七萬三千零二十八張,主打歌《Someone like you》銷售量十萬七千九百四十一張。
“撲街了啊。”洛泉望著兩個加起來還不到二十萬的數字,腦子有些空。
發布之前她信心滿滿,覺得自己在國內坐擁各種頭銜、粉絲無數,發了新專輯不說取得《成年禮》那樣的成績,但好歹五十萬預售量好歹也要有的吧。
現在倒好,連預期的十分之一都不到。
一想到周總那裏幾千萬的授權費還沒打過來,洛泉都覺得臉紅。
“簡直丟人!”洛泉用力錘了一下床,給周揚文打去了電話。
“什麽事啊,洛泉。”周揚文的語氣倒是非常沉穩,一點也沒有投資失敗了的焦急模樣。
“周總,那授權費我能少收一點嗎?”
“嗯???”周揚文現在滿腦袋都是問號,“我從業這麽多年,臨時加錢的要求聽到不少,這要求還錢的倒是頭一次聽到。”
洛泉苦笑:“這預售量太少了,這麽多授權費我實在是不好意思拿。”
周揚文失笑道:“這年頭,像你這麽實誠的明星已經不多了。
這件事你不要太著急,國內的音樂市場不像國外,很多人都沒有主動付費的概念,而且你又不像流量明星,擁有那麽多腦殘粉,第一時間的銷售量少一點也實屬正常。”
“可這也太少了點………………”
“不少了,國內那麽多有水平的音樂人,付費專輯上架,賣幾百張的大有人在,預售就能破五萬的,這麽多年一巴掌都能數得過來。”周揚文頓了一下,說道:“畢竟是要收費的東西,而且也不便宜,你總得讓平民看看“土豪”們的評價先啊,口碑這種東西是需要時間發酵的,有我們作宣傳,你的歌質量又那麽高,想要大賣根本不是問題!”
洛泉尷尬一笑:“那倒是我心急了。”
“你也是關心則亂嘛,不過契約精神這個東西可不能胡鬧啊,哪怕是口頭約定也不是說改就改的,等下我就把紙質合約給你,趕緊簽字,出爾反爾的事以後可不準再做了。”
“明白了,謝謝你,周總。”洛泉掛掉電話,心說自己還是太年青,出了一點小狀況就這麽沉不住氣。
其實,這也不能完全怪洛泉。
之前《19》專輯在華夏遭遇滑鐵盧,雖然她嘴上說著不在意,但怎麽可能一點不在意。
那可是她辛苦半個月做出來的作品,結果在國內上架後卻沒什麽人買賬,是個人都得鬱悶。
隻不過洛泉一直埋在心底,壓抑著。
原本想的是這次憑借新專輯好好地揚眉吐氣一番,結果再次撲街,涵養再好的人也得急眼了。
不過即使是這樣,洛泉也沒有發微博去內涵這些覺得專輯賣得太貴的人,隻是給周揚文打了個電話,想要少拿一些授權費,至少心裏好過一些。
不過現在被周揚文這麽一開導,加上冷靜下來自己仔細地想了想,她剛才也確實是衝動了些。
其實她還是執念太深,在國外,她已經叫好又叫座了,在國內她也想達成這個成就,不過國內外環境完全不同,想要收獲同樣的效果恐怕沒有那麽簡單,而且絕對不是短期內就可以完成的。
好在這次,她不是一個人孤軍奮戰。
上次專輯撲街,沒能翻起太大的水花,隻是徒增了一些笑料。
而這次,為她說話的人可就多了。
歌放完,洛泉問道:“怎麽樣,還行吧。”
塞弗爾特分析道:“非常不錯的一首歌啊,嗓音風格和你之前的都有所不同,感覺厚實了不少。”
洛泉點頭:“因為用了很多的胸音,算是一種新的常試。”
“可以,等下你這首歌發到我的穀歌郵箱裏,我馬上發回總部,準備宣傳。”談到工作,塞弗爾特變得正經了許多。
裏昂問道:“話說你之前說要跟我合作一首歌,歌寫好了嗎?”
“好了。”洛泉轉身從行李箱裏取出一份文件,交到了裏昂手裏。
歌拿到手後裏昂也沒有第一時間看,隻是站起身,說道:“那我們就不多留了。”
這次塞弗爾特倒是走得痛快,畢竟有要事在身。
房間裏又隻剩下溫夏和洛泉兩人。
“話說純子在宿舍裏和其他學員處得怎麽樣?”洛泉這時才有空9問起了純子的近況。
洛泉輕聲道:“還不錯,雖然初來乍到,又是外國人,不過在宿舍裏還是有三四個可以說的上的朋友的,尤其是薑允兒,兩人似乎感情要比其他學員要更好。”
洛泉點頭:“正常,畢竟在華夏,她們都來自異國他鄉…………現在學員們的實力都展現得差不多了,你覺得憑這些人能和韓國的女團一較高下嗎?”
溫夏柳眉輕蹙:“如果隻是和三線女團比的話,倒是能拚個五五開。”
“二線?才五五開!”洛泉萬萬沒想到會是這麽一個結果,“這已經是國內最好的女團練習生了,再怎麽篩也篩不出更好的出來了。”
溫夏歎息:“我知道,但情況就是這麽個情況,沒有爭論的意義。
其實能和二線女團比已經很不錯了,在二線女團上麵的也就一線、大勢女團兩個檔位,現在有大勢女團成員實力的學員,不算我的話,就隻有薑允兒一個人,嶽薇、許月霖、純子,一人算半個。”
“半個都來了。”洛泉聽到都覺得好笑,“那就是說這三個頂多隻有一線女團的水平了?”
溫夏點頭:“而且還不是很拔尖的那種。”
“韓國的那些女團真有那麽強?”洛泉真不信那麽小一塊地,愛豆實力能這麽離譜。
“薑允兒你看到了吧?你覺得她怎麽樣?”
洛泉認真地思索道:“看到了,實力確實很強,堪稱碾壓國內全部愛豆……除了你和楚湘。”
溫夏沉聲道:“我之前待的女團Sweet girl,包括我在內的五個人,和她基本實力差不多,而四代團裏,和Sweet girl實力仿佛的女團至少有兩個,而四代前麵,還有一、二、三代女團,越往前實力越強。
而且,一些五代女團也快要出道或者已經出道了…………”
洛泉聽到這話,沉默了。
這麽看來的話,韓國女團確實是強得離譜。
“不過也不是完全不如那邊,隻是你們還有我啊。”洛泉想了半天,總算是找到一個可以比過韓國女團的一個點。
溫夏笑道:“你一直是我堅持下去的一大動力,畢竟實力是可以花時間來鍛煉的,但好的歌曲話花再多的時間也不一定能得到一首。
你的那三首歌真的很不錯,每當夜深人靜,我對前途一片迷茫的時候,隻要看看它們,就會立刻充滿信心。”
“要不要這麽煽情。”洛泉抱著手臂,作肉麻狀。
“懶得理你!”溫夏狠狠地瞪了洛泉一眼,站了起來,氣鼓鼓地走出了房間。
洛泉看到這孩子氣的一幕,隻能搖頭失笑。
晚上十點,在周揚文的催促之下,企鵝音樂終於發布了洛泉新專輯的新聞:
“洛泉英文新專輯《Love》,全國獨家首發!”
新聞內容很多,首先是對洛泉的一個簡介。
雖然洛泉目前還沒有幾個獎,但才華早已是有口皆碑,國內外媒體也爭相報道過,給出的所有頭銜也基本都當得起,稱得上是才華與藝術並重的音樂天才。
這張專輯是洛泉的第三張專輯,也是第一張全英文的專輯,她本人以及國民都對這張專輯寄予了厚望,期望能為華夏捧回一座格萊美。
如果成功,這將會是國內流行樂史上極具意義的一張專輯,哪怕它裏麵基本聽不到什麽中文。
然後,就是洛泉自己寫的專輯序言:
“19歲,正是一個少年人真正體會到愛的滋味、明白愛意味著什麽的年紀。
情竇初開時,和心動的人四目相對,我們都以為那是愛,其實那不過是兩顆躁動的心在一瞬間的觸碰而已。
真正的愛遠沒有這麽簡單,相比起占有和愉悅,我所認為的愛更多的是一種責任,一句誓言。
它不是每天對你說一萬句我愛你的熱烈,也不是張口就來的海枯石爛、一生一世。
它是夏日炎炎,一把永遠在你最熱時為你搖動的蒲扇;它是凜凜冬雪,一件總會在你因寒風瑟縮時添在肩上的厚衣衫。
有多少的轟轟烈烈,最後都被時間消磨,最後變成了平平淡淡。
葉芝有首詩書盡了這一切的真諦:
多少人愛你風韻嫵媚的時光,
愛你的美麗出自假意或真情,
但唯有一人愛你靈魂的至誠,
愛你漸衰的臉上愁苦的風霜
這就是十九歲的我,所理解的真正的愛。
當然,雖然我創作了這張名為“愛”的專輯,但本人其實連愛的最基礎形態——“懷春”都沒怎麽有過,就更別提和誰談戀愛了。
所以,專輯裏歌曲所有的靈感,都來自於我所看過的童話故事裏的愛情、現實生活中的愛情以及父親母親的愛情。”
洛泉寫這麽一長串肉麻的序言,其實沒有任何要當文青的想法,完全就是給自己能寫出這張專輯找一個合適的借口。
畢竟她從小到大,兩輩子四十多年,一次正兒八經的戀愛都沒談過,創作一張愛情題材的專輯確實不太合理。
而如果用這種方式進行解釋,那就顯得順眼了許多。
新聞出來,不到十分鍾就衝上了熱搜前五,而且每過五分鍾,排名就上升一位,一直到僅次於“裏昂加入創造少女時代”這條熱搜。
各方評論迅速湧來:
“簡直高產似那啥,剛在B站發了兩首日語歌,這裏英文新專輯就來了。”
“寧就是仨月不開張,開張吃仨月?”
“這小作文把我看哭了。”
“老文青了,寫文藝小作文一直有一手的。”
“原來母胎solo的不止我一個,我=洛泉!”
“起夜級理解。”
“還是有些不一樣的,人洛泉是誰都看不起,而你是誰都看不起。”
“你說話好TM傷人啊。”
“歌呢?就光有一條新聞嗎?”
“別急,企鵝音樂洛泉個人主頁已經有主打歌的歌名了,隻不過暫時是白色,十點半才開放試聽。”
“叫什麽?”
“《Someone like you(像你一樣的人)》”
……………………
網友們熱烈地討論,同時也懷著激動的心情等待著歌曲解封,智乎、B站也都有了相關的討論,熱度在以肉眼可見的速度積累著。
<a id="wzsy" href="http://www.baimengshu.com">baimengshu.com</a>
不過等到歌曲解封之後,聽得人不多,罵聲倒是一片:
“我靠,先行版也要付錢?!”
“而且付了錢才能聽,連試聽都沒有,萬一不好聽還不能退款?”
“想錢想瘋了吧,老子可是豪華綠鑽VIP會員,連試聽一下都不行嗎?”
“叫你們上次白嫖,這次人家學乖了,想聽歌,先收費。”
“講道理有些小貴啊,一張電子專輯,十首歌要三十塊,而一首歌單獨賣居然要四塊錢!”
“六塊錢夠我開二十天vip了,想聽什麽歌聽不到?”
“這首歌你就聽不到(滑稽)。”
說實話,洛泉想像過很多可能會出現的評價,唯獨沒有想到會是這個樣子。
聽歌收費不是很正常的事嗎?沒辦法白嫖用得著這麽義憤填膺?
確實,企鵝音樂將價錢訂得高了一些,但相比起國內流量明星的專輯,這價錢也隻貴了十塊錢而已,外國明星在華夏售賣的電子專輯,起步都是四十,沒一個人覺得貴。
也就是看她國籍是華夏,天生覺得華夏歌手唱歌不配收錢,要是她是外國人的話,這些噴覺得貴的人,估計屁都不會放一個。
沒辦法,國情如此,國內那麽多實力歌手的歌基本都是免費的,即使收費也不過是開個會員就行,一個月頂天也就15塊錢。
以至於大家根本就沒有花更多的錢聽歌的習慣,反倒是那些流量明星的專輯,即使質量一般,照樣有無數粉絲支持。
可別看不起這些粉絲,人家至少願意用真金白銀支持自己的偶像,而且一發現有盜版資源還會立刻舉報抵製。
這也是流量明星的歌能賣得這麽好的原因之一。
因為“種種原因”,洛泉的新專輯在擁有這麽高熱度的情況下,預售量僅為七萬三千零二十八張,主打歌《Someone like you》銷售量十萬七千九百四十一張。
“撲街了啊。”洛泉望著兩個加起來還不到二十萬的數字,腦子有些空。
發布之前她信心滿滿,覺得自己在國內坐擁各種頭銜、粉絲無數,發了新專輯不說取得《成年禮》那樣的成績,但好歹五十萬預售量好歹也要有的吧。
現在倒好,連預期的十分之一都不到。
一想到周總那裏幾千萬的授權費還沒打過來,洛泉都覺得臉紅。
“簡直丟人!”洛泉用力錘了一下床,給周揚文打去了電話。
“什麽事啊,洛泉。”周揚文的語氣倒是非常沉穩,一點也沒有投資失敗了的焦急模樣。
“周總,那授權費我能少收一點嗎?”
“嗯???”周揚文現在滿腦袋都是問號,“我從業這麽多年,臨時加錢的要求聽到不少,這要求還錢的倒是頭一次聽到。”
洛泉苦笑:“這預售量太少了,這麽多授權費我實在是不好意思拿。”
周揚文失笑道:“這年頭,像你這麽實誠的明星已經不多了。
這件事你不要太著急,國內的音樂市場不像國外,很多人都沒有主動付費的概念,而且你又不像流量明星,擁有那麽多腦殘粉,第一時間的銷售量少一點也實屬正常。”
“可這也太少了點………………”
“不少了,國內那麽多有水平的音樂人,付費專輯上架,賣幾百張的大有人在,預售就能破五萬的,這麽多年一巴掌都能數得過來。”周揚文頓了一下,說道:“畢竟是要收費的東西,而且也不便宜,你總得讓平民看看“土豪”們的評價先啊,口碑這種東西是需要時間發酵的,有我們作宣傳,你的歌質量又那麽高,想要大賣根本不是問題!”
洛泉尷尬一笑:“那倒是我心急了。”
“你也是關心則亂嘛,不過契約精神這個東西可不能胡鬧啊,哪怕是口頭約定也不是說改就改的,等下我就把紙質合約給你,趕緊簽字,出爾反爾的事以後可不準再做了。”
“明白了,謝謝你,周總。”洛泉掛掉電話,心說自己還是太年青,出了一點小狀況就這麽沉不住氣。
其實,這也不能完全怪洛泉。
之前《19》專輯在華夏遭遇滑鐵盧,雖然她嘴上說著不在意,但怎麽可能一點不在意。
那可是她辛苦半個月做出來的作品,結果在國內上架後卻沒什麽人買賬,是個人都得鬱悶。
隻不過洛泉一直埋在心底,壓抑著。
原本想的是這次憑借新專輯好好地揚眉吐氣一番,結果再次撲街,涵養再好的人也得急眼了。
不過即使是這樣,洛泉也沒有發微博去內涵這些覺得專輯賣得太貴的人,隻是給周揚文打了個電話,想要少拿一些授權費,至少心裏好過一些。
不過現在被周揚文這麽一開導,加上冷靜下來自己仔細地想了想,她剛才也確實是衝動了些。
其實她還是執念太深,在國外,她已經叫好又叫座了,在國內她也想達成這個成就,不過國內外環境完全不同,想要收獲同樣的效果恐怕沒有那麽簡單,而且絕對不是短期內就可以完成的。
好在這次,她不是一個人孤軍奮戰。
上次專輯撲街,沒能翻起太大的水花,隻是徒增了一些笑料。
而這次,為她說話的人可就多了。