笑著笑著,同學們便都笑不出來了,一個個安靜下來,周軒博學多才,琴棋書畫都很擅長,還懂醫書講國學,有膽量有謀略,名副其實的當代全才!
“蘇院長請我過來,說是要講講漢語,其實在我看來,漢語不僅僅是一門外語那麽簡單,在它裏麵,有形有神還有意境。”周軒說道。
有人開始覺得無聊了,撇撇嘴,青年才俊也難免落俗,就不能說點喜聞樂見的東西,這些都是老學究講爛了的。
“什麽是形?形狀,字體由象形字演變而來,由繁瑣到簡單,還有現在橫平豎直,顏骨柳筋,都是在講字體的形。神又是什麽?是精神,還有傳承。就說那些象形文字,經過時代更迭,直到現在我們還能看到一些字就能聯想到它的本意。那麽什麽又是意境呢,我念一首詩為例,去年今日此門中,人麵桃花相映紅。人麵不知何處去,桃花依舊笑春風。”
哇哦,同學們發出驚呼,好美的詩,簡短四句,就勾勒出一幅美好的畫麵,還有一份失落的情懷。
“漢字雖然經過了簡化,但形神未變,閱讀古書,對於成人來講,是沒有太多障礙的。”周軒又講道:“當然,文字也在改變,不得不說,漢字的魅力在於更為精簡,又是在原有基礎上的改進,毫不避諱的講,這是詞根組成的單詞無法比擬的。”
確實如此,單詞進化,就和原來的不盡相同,古書變成天書,有些同學不服氣道:“但是,新興語言的出現,也在衝擊原有的詞匯。比如,網絡語言。”
“嗬嗬,網絡詞匯每年都會出現很多,但不是所有的都會被認可,甚至出現在正常的書寫之中。雖然是新興詞匯,但大家一看就懂,還覺得更有趣。當然,這隻是一少部分語言,流傳一時的詞匯,是起不到傳承作用的,終將還是會被淘汰。”
周軒講了一個小時左右,剩下的大把時間和同學們交流溝通。裴勝男也分享了漢語學習的規律性,可以起到事半功倍的效果。
管清則負責拆分漢字,指出象形的規律來,使得當場學生一下子就認識了幾十個漢字。
“漢語博大精深,很難說究竟有多少個字,據不完全統計,至少要在八萬個以上。而在實際的應用和書寫中,最為常見的連十分之一都不倒。通常情況下,如果能掌握到四千到七千之間,那麽就可以用漢語表達豐富的含義了。”周軒說道。
“可是,我還是覺得漢語很難,生僻字不常用也就算了,一個字還有不同的音,還有不同的含義,學習進步很慢,很快就沒有興趣了。”一名同學說出難處,也得到了很多人響應。
“哪門外語又不難呢?”周軒笑道:“我國一名普通大學生畢業時,英語詞匯都要達到四千以上,研究生入學就要在六千以上,英語不也有一詞多義嗎?說漢語複雜,我並不認同,航海時,我曾寫過兩本書,其中一本二十三萬字,另外一本十五萬字。”
哄,大家都笑了,落俗了吧,不忘推銷自己的書,周軒卻不以為然,接著說道:“這兩本書正在被翻譯成外語,就以英文為例,第一本詞匯為三十六萬,而另外一本更誇張,涉及很多專業詞匯,需要更多的單詞去解釋,直接翻了一倍還要多。”
“但是二者表達的含義是相似的,漢字含義很隱晦,有時一個詞需要用很長時間去理解,還不如讀英文。”又有同學質疑,意思是字數少不代表什麽,看著太吃力。
“你們看到隱晦的文字已經是簡化版了,有些書籍需要研究幾年才能讀出其中大概的含義。”周軒笑道。
“易經!”
“嗬嗬,看吧,大家都是懂的。易經是最為晦澀的古書之一,卻令人為之癲狂,為什麽?就因為它實在是太簡單了,惜字如金,搞得後世人都看不懂。”
周軒鬱悶的表情把大家都逗笑了,但《易經》中的含義不適合漢語初學者,應大家要求,周軒盡量用通俗的語言,重點講述了乾坤兩卦。
“天行健,君子以自強不息。地勢坤,君子以厚德載物。這是名族精神,我國名校校訓中便有其中的節選。時至今日,當我們需要麵對全新的學科知識時,在海上經曆狂風破浪時,跨專業去從事其他工作時,我們無不是充滿苦惱焦慮和迷茫,但是君子自強不息,君子厚德載物,有鑽研刻苦的精神,無愧人生的態度,大事可成!文王牢中作《易經》,自強不息精神感染世人。而對《易經》注解做出偉大貢獻的孔聖人,他用儒學分析,韋編三絕終得精髓。身在孔子學院,離孔聖人最近的你們,還在擔心什麽呢?”
兩秒過後,全場熱烈掌聲,蘇道強眼眶潮濕了,還是閆平川下手快,這樣的全才學生誰不喜歡,要是能來孔子學院工作,何愁漢語不發展!
時間有限,周軒等人還要準備回國,婉拒了蘇道強共進午餐的請求。
“周軒,我真是妒忌平川兄啊!臨海大學這幾年排名跟坐了火箭似的,蹭蹭往上爬,跟你有莫大的關係啊。”蘇道強握著周軒的手感慨道。
裴勝男不滿插話道:“什麽啊,一個學生再大的名氣和能耐也比不過校長的付出。我們閆校長奉命於危難之間,就靠著一把硬骨頭力挽狂瀾,才有臨大的今天。”
蘇道強一怔,怎麽跟著周軒一起的還是個閆粉?不管那麽多了,今天幫助孔子學院的是周軒,蘇道強又說道:“孔子學院準備了四份禮物,這個我已經提前跟平川兄請示過了,可以收的。”
“蘇院長的好意心領了,這是我們應該做的。”
經濟推辭後,周軒還是沒有收下禮物,裴勝男後悔的腸子都清了,為了維護從沒養過自己,又沒給過錢的老爹,跟蘇道強搶白幾句。
她看到四份禮物是套盒,想必裏麵有多種獨特的禮物,這是外麵花多少錢都買不來的真正限量版。所以,年輕氣盛,要不得。
“蘇院長,俺想要一件禮物,就在孔子學院裏。”管清突然說道。
“蘇院長請我過來,說是要講講漢語,其實在我看來,漢語不僅僅是一門外語那麽簡單,在它裏麵,有形有神還有意境。”周軒說道。
有人開始覺得無聊了,撇撇嘴,青年才俊也難免落俗,就不能說點喜聞樂見的東西,這些都是老學究講爛了的。
“什麽是形?形狀,字體由象形字演變而來,由繁瑣到簡單,還有現在橫平豎直,顏骨柳筋,都是在講字體的形。神又是什麽?是精神,還有傳承。就說那些象形文字,經過時代更迭,直到現在我們還能看到一些字就能聯想到它的本意。那麽什麽又是意境呢,我念一首詩為例,去年今日此門中,人麵桃花相映紅。人麵不知何處去,桃花依舊笑春風。”
哇哦,同學們發出驚呼,好美的詩,簡短四句,就勾勒出一幅美好的畫麵,還有一份失落的情懷。
“漢字雖然經過了簡化,但形神未變,閱讀古書,對於成人來講,是沒有太多障礙的。”周軒又講道:“當然,文字也在改變,不得不說,漢字的魅力在於更為精簡,又是在原有基礎上的改進,毫不避諱的講,這是詞根組成的單詞無法比擬的。”
確實如此,單詞進化,就和原來的不盡相同,古書變成天書,有些同學不服氣道:“但是,新興語言的出現,也在衝擊原有的詞匯。比如,網絡語言。”
“嗬嗬,網絡詞匯每年都會出現很多,但不是所有的都會被認可,甚至出現在正常的書寫之中。雖然是新興詞匯,但大家一看就懂,還覺得更有趣。當然,這隻是一少部分語言,流傳一時的詞匯,是起不到傳承作用的,終將還是會被淘汰。”
周軒講了一個小時左右,剩下的大把時間和同學們交流溝通。裴勝男也分享了漢語學習的規律性,可以起到事半功倍的效果。
管清則負責拆分漢字,指出象形的規律來,使得當場學生一下子就認識了幾十個漢字。
“漢語博大精深,很難說究竟有多少個字,據不完全統計,至少要在八萬個以上。而在實際的應用和書寫中,最為常見的連十分之一都不倒。通常情況下,如果能掌握到四千到七千之間,那麽就可以用漢語表達豐富的含義了。”周軒說道。
“可是,我還是覺得漢語很難,生僻字不常用也就算了,一個字還有不同的音,還有不同的含義,學習進步很慢,很快就沒有興趣了。”一名同學說出難處,也得到了很多人響應。
“哪門外語又不難呢?”周軒笑道:“我國一名普通大學生畢業時,英語詞匯都要達到四千以上,研究生入學就要在六千以上,英語不也有一詞多義嗎?說漢語複雜,我並不認同,航海時,我曾寫過兩本書,其中一本二十三萬字,另外一本十五萬字。”
哄,大家都笑了,落俗了吧,不忘推銷自己的書,周軒卻不以為然,接著說道:“這兩本書正在被翻譯成外語,就以英文為例,第一本詞匯為三十六萬,而另外一本更誇張,涉及很多專業詞匯,需要更多的單詞去解釋,直接翻了一倍還要多。”
“但是二者表達的含義是相似的,漢字含義很隱晦,有時一個詞需要用很長時間去理解,還不如讀英文。”又有同學質疑,意思是字數少不代表什麽,看著太吃力。
“你們看到隱晦的文字已經是簡化版了,有些書籍需要研究幾年才能讀出其中大概的含義。”周軒笑道。
“易經!”
“嗬嗬,看吧,大家都是懂的。易經是最為晦澀的古書之一,卻令人為之癲狂,為什麽?就因為它實在是太簡單了,惜字如金,搞得後世人都看不懂。”
周軒鬱悶的表情把大家都逗笑了,但《易經》中的含義不適合漢語初學者,應大家要求,周軒盡量用通俗的語言,重點講述了乾坤兩卦。
“天行健,君子以自強不息。地勢坤,君子以厚德載物。這是名族精神,我國名校校訓中便有其中的節選。時至今日,當我們需要麵對全新的學科知識時,在海上經曆狂風破浪時,跨專業去從事其他工作時,我們無不是充滿苦惱焦慮和迷茫,但是君子自強不息,君子厚德載物,有鑽研刻苦的精神,無愧人生的態度,大事可成!文王牢中作《易經》,自強不息精神感染世人。而對《易經》注解做出偉大貢獻的孔聖人,他用儒學分析,韋編三絕終得精髓。身在孔子學院,離孔聖人最近的你們,還在擔心什麽呢?”
兩秒過後,全場熱烈掌聲,蘇道強眼眶潮濕了,還是閆平川下手快,這樣的全才學生誰不喜歡,要是能來孔子學院工作,何愁漢語不發展!
時間有限,周軒等人還要準備回國,婉拒了蘇道強共進午餐的請求。
“周軒,我真是妒忌平川兄啊!臨海大學這幾年排名跟坐了火箭似的,蹭蹭往上爬,跟你有莫大的關係啊。”蘇道強握著周軒的手感慨道。
裴勝男不滿插話道:“什麽啊,一個學生再大的名氣和能耐也比不過校長的付出。我們閆校長奉命於危難之間,就靠著一把硬骨頭力挽狂瀾,才有臨大的今天。”
蘇道強一怔,怎麽跟著周軒一起的還是個閆粉?不管那麽多了,今天幫助孔子學院的是周軒,蘇道強又說道:“孔子學院準備了四份禮物,這個我已經提前跟平川兄請示過了,可以收的。”
“蘇院長的好意心領了,這是我們應該做的。”
經濟推辭後,周軒還是沒有收下禮物,裴勝男後悔的腸子都清了,為了維護從沒養過自己,又沒給過錢的老爹,跟蘇道強搶白幾句。
她看到四份禮物是套盒,想必裏麵有多種獨特的禮物,這是外麵花多少錢都買不來的真正限量版。所以,年輕氣盛,要不得。
“蘇院長,俺想要一件禮物,就在孔子學院裏。”管清突然說道。