水戶藩的藩主德川光國邀請明國來的大儒前往江戶的府邸。
對於阿彌和與七二人,光是武士大人就是令自己惶恐不安的人物,水戶藩的藩主……這是何等了不起的大人物。
更別提當其他儒者的仆從傳遞了主人要求傳遞的消息,他們告訴這二人,水戶藩可是德川禦三家之一,神君德川家康曾經留下遺囑,如果現在的幕府將軍的嫡係找不到繼承人,新的將軍就有從這禦三家中挑選。
阿彌和與七嚇得瑟瑟發抖,而明月小姐卻很從容的將最後一些綠梅曬幹了之後裝進了香囊裏頭。
自從那夜之後,鯉伴隻是委托了一個變成黑鳥的妖怪帶來了自己的信件。
那隻黑色的鳥體型巨大,有著優雅的長頸,赤紅色的喙。
說實話,它本身長得和烏鴉沒什麽相似的地方,或許唯一的共同點就是都是鳥類。而且也長得不像是生物圖鑒上會出現的亞洲物種。
那隻鳥似乎對於明月的存在相當好奇,看了她好一會兒之後才把信件放在了窗台上。隨即,在她靠近之前就振翅高飛回到了天空。
等這體型巨大的鳥飛到了天空之中,在陽光的照耀下,它張開的翅膀上那藍紫色的翎羽似乎也昭示了它的身份。
明月翻箱倒櫃的找到了專門記錄這些幻想生物的書籍。她找到了《山海經》,從裏麵翻出來了一則記錄。
“體型巨大,紫綠色,長頸赤喙[1]……啊,找到了。”
能夠符合這個形象似乎隻有鴆這種生物了。
“我也分不清雌雄啊,我該叫運日,還是叫陰諧?”
但是看鯉伴的名字,明月猜測這個國家的妖怪,應該每一個妖怪都有自己的名字,如果直接用種族來稱呼對方,是不是有些過於失禮了?
思考到這裏的時候,她放下了手上的書,打開了那封信。
鯉伴在信上先是說了自己正在考慮如何得到其他妖怪的認同,一個又一個的讓對方接納自己,之後他寫到——
希望能夠做到那晚提到的事情。
(那晚提到的事情……)
明月想到了鯉伴提到的事情。
鯉伴希望能夠化解人類和妖怪千年以來的恩怨。
(這種事情做得到嗎?)
明月想到了沈韻的世界,就算到了21世紀,歐洲一體化的進程依然沒什麽突破性的進展,半個多世紀的努力,在短短數年之間就幾乎化作烏有,保守勢力有抬頭的傾向,她的祖國卻在這種環境之下依舊努力推動人類命運共同體的宏偉目標。
“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂啊……”
以一己之力對抗一個國家千年以來的恩怨,明月決定祝福一下鯉伴的宏偉目標。
但是她寫好了回信,卻不知道怎麽把信給對方。
但是鯉伴在之前提到了他住在江戶。
現在明月就要和道長一起,隨征君一起去江戶了。
“到時候,應該有機會的吧。”
在這個時代,沒有即時通信的設備,甚至連電報都是幻想的內容,明月隻能將這種不便放在心底。
“等到了江戶應該就好了。”
她把寫好的回信塞進了自己的妝盒裏麵,換上方便長途跋涉的衣服,和兩位長輩一起去往了江戶。
阿彌和與七不隨行,而是留在長崎看守門戶。
長崎藩的藩主派出了隨行的武士保護一行人的安全,也派出了傭人方便三位客人一路上的衣食住行的安排。
雖是重視安全和便捷的舉措,倒不如說也有著“監視”的功能。
但這個“監視”的度在三人的可接受範圍之內,山翁和征君決定接受這份有些沉重地好意。
就算是長途跋涉的旅行,明月的課業依然沒有落下。山翁已經教完了唐史,開始說起了五代史。
山翁的曆史課講得很有意思,他喜歡一邊講課一邊布置隨堂的小作業,讓明月寫了自己的想法交上來,直接當場批完,立刻講接下去的內容。
如此這般過了半個月之後,隨行擔當負責人的武士在早上時分出聲叫住了明月。
這是相當不尋常的事情。
之前的半個月的接觸中,這些武士似乎根本不想和明月有過多的交談,但是他們也沒有翻譯,無法直接與山翁和征君二人溝通,隻能通過明月這個女譯者和兩位大儒交流,這讓他們感到了相當程度的痛苦。
這位首領說道:“明月小姐,請問那位山翁也是一位儒者嗎?”
明月想了想,回答道:“山翁出家修道之前,和征君是同窗……”二人在同一個書院跟隨同一位老師在一個班上念書,“也是同年。”二人赴京趕考,一起高中,“都是進士出身……”
然而不知道山翁的前半生遭遇了什麽事情,金榜題名的進士卻跑去道觀裏頭修道去了。
“這些都是過去的事情了。”明月又說道,“山翁如今隻是道者。”
“多謝。”
得到了回答,武士便道謝離去。
然後,武士首領似乎下定了決心,派出了隊伍裏的一個年輕人,讓他帶了一篇文章過來尋求漢學上的指點。
征君自然是欣然教導,寫了批語回去。
那個年輕的武士拿到了征君的批語,仿佛是拿到了什麽聖旨一樣大喜過望,第二天一早,他卻找到了明月。
“明月小姐,”他臉上帶著慚愧的神情,“在下才學淺薄,看不懂征君所寫的內容……”
“能否讓我一觀?”
明月接過了文章,翻譯了征君所寫的內容,武士重複再三,記住了那些批語的說明。
後半程的旅程,這些武士白天護衛前行,夜晚在驛站中就向征君求教文章。
這些拿刀的武士們似乎也察覺到了一件事情,天下太平,以劍術和武器與人殺敵就能獲取功名和晉升渠道的日子已經結束了,他們現在必須要求變——
“聽說在江戶有個叫關孝和的武士,隻是個下級武士,但是卻靠著和算上的才能,在江戶脫穎而出。”
似乎生長在長崎這個唯一與西洋擁有聯係土地上的武士首領,也沒有這個時代的其他同階級的武士那樣頑固不化。
“如果在劍術上無法超越其他的同齡人,也隻能在其他的地方尋找晉升的機會。”
說到底,對這些武士而言,無論是漢學也好、和算也罷,就連劍術在內,隻要能得到主君的青睞,能夠提高俸祿,提升家裏的地位,這就是最為榮耀的事情了。
明月能夠理解他們期待的事情。畢竟在這個沒有戰爭的時代,想要升官,除了按部就班的等著上司死了再競爭上崗之外,就隻剩下靠其他地方的才能得到加分項目了。
漢學就是一個非常高的加分項。
而且教書的還是征君,日後如果聊起來,還可以謙虛一把“在下的漢學曾經得到明國的大儒征君指點一二……”,這絕對是決定某些事情的加分項。
不僅這句話裏的真實性也是沒有絲毫虛假的地方,就連這件事情本身都是貨真價實的。
與此同時,既然現在就連水戶藩的藩主德川光國都請了征君去講學,那麽和這位明國來的大儒扯上關係也不會是什麽危險的事情。
這絕對是一個再安全不過的好牌了。
這些當然是明月腦中所設想的環節,但是在這些武士們看來,他們不僅佩服明國大儒的學問,而且也對他有教無類的教學態度深懷感激。
這個時代的人們想要獲得知識,除非等征君這樣不介意弟子什麽身份的豁達之人,其他的老師,大多數都是挑挑揀揀一番,好不容易滿足了他所有的要求,結果老師還要再留個兩手以防萬一。
所以明月一行人的待遇倒是沒有肉眼可見的提了好幾個層次,隻是在一些地方,也沒有太多令人心中不自在的部分了。
等到了江戶,武士首領就對明月說了許多在江戶需要注意的事項。
比如說進了水戶藩的府邸,盡量別出門,出門之後也要留意府邸的位置。各藩的府邸可是各個藩國的臉麵,一不小心,就容易出大事。
“不過,也不必太過小心謹慎。”武士首領如此說道,“征君是水戶藩藩主邀請來的座上賓。征君和江戶的人都沒什麽厲害關係,沒有人會想要得罪這位大儒的。”
(我總覺得這是個恐怖的fg啊……)
話雖如此,明月還是向對方道了謝。
還沒真正的進入江戶城,水戶藩前來迎客的人已經見到了征君的隊伍,其中頭領模樣的人和長崎藩的武士首領會麵之後,雙方說了一些……在明月看來,就是武士之間的切口黑話,隨後長崎藩的武士們一直護送征君三人進了水戶藩的大門,才算完成了這次的護送任務。
在這短短的路上,水戶藩的迎客首領就摸清楚了明月在隊伍裏的身份。
她就是不同扶桑語的征君的專屬譯者。
雖然以扶桑的儒者對漢學的精通程度,也能依靠筆談進行交流,但是用筆書寫的文字,當然沒有說的容易,能有一個精通語言的譯者也是一件好事。
但是就是這個性別……是個問題。
進了水戶藩的府邸後,一行三人被安排在一個風景很不錯的院落中居住。
放下行李後,剛剛收拾好床鋪,德川光國就親自前來了院子。
他向征君行了大禮,恭恭敬敬的以弟子的身份向征君請教問題。
明月連口水都沒喝上,就去當了現場的翻譯。
(我總覺得自己再努力努力,都能夠當上同聲傳譯了。)
而且這些藩主啊大名啊武士啊儒生啊聚在一起,問得問題都是一些常見的心態。
(征君還不如去寫本書,把這些問題都先集合起來,有什麽不懂得先去看書,書裏沒有的再來找征君提問。)
明月越想越覺得這是個好主意。
想到就幹。
但是她沒有成本。
那個被鯉伴換回來的金鐲子,也被她找真的拿去當了換了一個月的食物。
一開始當鋪還不敢收這種刻著西洋文字的手鐲,明月直接就說:“我這個鐲子不要了,你們就按照融掉的金子價格給錢。”
對方這倒是很爽快的答應了下來。
真的換到了足夠的食物之後,明月才鬆了口氣。
她還以為這個鐲子真要砸在自己手裏了。
不過弗朗機人的金子價格也不便宜,這麽一來一回,沒掙到錢,也沒虧本就是了。
她不知道這個鐲子還引發了一些小小的事故。
在半年之後,她才聽說了這個事故。
在融那個金鐲子的時候,在場的金銀匠人們都見到了一個紅色肌膚的女人,這個女人的樣子像是異國人,頭上帶著羽毛的裝飾品,胸前掛著風格怪異的裝飾品。
在故事裏,“那個女人的臉上露出了釋然的笑容,像是從鐲子裏被解放了一樣,升天成佛了。”
金銀匠人們湊錢給這個無名的異國女人在寺廟裏立了個小小的牌位——希望她能夠好好成佛。
明月聽完了這個傳聞之後,還覺得這個故事內容實在是挺……特別的。
聽那個異國的女人的長相描述,再加上這是從佛郎機人哪裏換來的鐲子,怕不是這個鐲子原來的金子來曆,是這些強盜們從南美洲大陸搶過來的。
從瑪雅人的手上搶走的金子,從原本的金飾變成了現在的鐲子,可能在這過程中還變成了一些別的東西,但是最後流落到了呂宋,在呂宋的亞洲匠人手上變成了一個帶著西洋審美風格的金鐲子,最後到了明月的手上。
當這個金子再次被融了之後,那個被困在金子裏的女性靈魂也能升天了。
(就是不知道扶桑的佛祖能不能超度瑪雅人的靈魂啊。)
當然,這些都是後話,現在的明月還在替德川光國和征君二人一問一答的過程當翻譯。
她的扶桑語有鯉伴當陪練,再加上王譯者的協助,說得非常的好。
就是在長崎藩呆久了,被長崎藩的口音給帶了過去,乍一聽江戶人說的話,她還有些不太習慣。
之後的幾天,這位水戶藩的藩主天天都往征君的住處跑。忽然一日,征君說道:“總不能讓大名如此卑躬屈膝。”
在擺了幾天的譜後,征君也要給人台階下的。
至於要拿捏幾天,這種就是官場之道了。
“我取一號,舜水……”
德川光國從善如流:“舜水老師。”
明月在心裏記住了舜水二字怎麽寫。
征君從此成了舜水老師。
而明月依然跟著山翁學史,不僅學史,還開始修起了仙。
山翁似乎在經曆了大徹大悟之後,在修仙一事有了相當的大的感悟,他甚至開始寫起了一本道經。
山翁甚至在提筆寫書之前,就對明月打好了預防針:“等我寫完,翻譯的事情,就交給明月你了。”
“誒?”
(這玩兒意光是看懂就很難了,居然還要翻譯?)
明月覺得這就是山翁的異想天開之舉,這個扶桑國的人,不是信自己家的神明,就是信西天的佛祖,誰會信我們的道教?
但是山翁卻拿出了一個誰都拒絕不了的誘惑。
——長壽。
延年益壽的養生之法。
這簡直就是真正的大殺器啊。
“兩方交戰,都要宣布己方不率先使用he武器的……”
山翁一登場就寄出來延年益壽的“he武器”,這讓對麵要怎麽打?
這一招真的是快很準,山翁對這本書的定位也很確切。
就是那些想要用錢換命的有錢人。
不管是大名還是富商,就算知道西天極樂世界多麽多麽的好,但是他們也貪戀現在掌握的權利和財富。
既然如此,山翁的書就特別值得買來一看了。
山翁寫的這本書沒有詳細到每一年的每一天要吃什麽東西,要幹什麽事情[2]。
山翁的這本延年益壽之法的書,講得就是結合藥膳食補理論的菜譜。
什麽什麽東西能夠吃,吃了能怎麽怎麽樣,如何做這個東西才能有最好的療效,不是什麽東西生吃就是最好的,還要有其他的操作。
山翁明明和舜水先生一樣,生在南方,卻對南方流行的魚生這道料理嗤之以鼻。等他到了扶桑,發現扶桑這地方不僅食物種類少,甚至連醃蘿卜幹都能當做是統治階級的武士們下飯的美食。
對於在道觀裏頭冬天吃個饅頭都要就著梅花吃的山翁來說,這樣的日子他已經過夠了。
他現在就想每天吃點好東西,別讓自己的弟子為了找點東西來吃,就把自己的鐲子給當了。
明月對山翁為了口吃的能把延年益壽之法都給公布出去的毅力佩服的五體投地。而德川光國聽說了山翁正在寫的書後,也感興趣的不行,恭恭敬敬的求得原稿後,看了好幾遍,不得不做出了總結。
<a id="wzsy" href="https://www.ranwena.net">ranwena.net</a>
“山翁大才。”
真按照他的做法去幹,隻要不是命中定有不測,估計是真的能夠長壽。
但是明月看了山翁寫的原稿後,隻是猶豫了好一會兒,才說出了自己珍藏的長壽之法。
“別背後說人的是非,多多呼吸,別斷氣了,那才是長壽的秘訣吧。”
“這世上又有幾人能做得到不在背後說人是非長短呢?”
山翁歎氣。
“就像是我,我也會和舜水說一說我的徒弟似乎也有了個月上柳梢頭,約在黃昏後的對象,我也不知道那個男人是好是壞,到底好看在了什麽地方……”
明月瞪大了雙眼:“不,那是……”
她隻好苦笑以對。
“道長,並沒有這種人。”
山翁點了點頭,說道:“哦,即使如此,那我也放心不了。”
作者有話要說: [1]《山海經》中郭璞雲:“鴆大如雕,紫綠色,長頸赤喙,食蝮蛇之頭,雄名運日,雌名陰諧也。”——度娘百科
[2]日本平安京時代的陰陽道鼎盛時期,每一天都有不能幹什麽,都要幹什麽的日常手冊。
=====
已替換,大家晚安,麽麽噠。
=====
下麵是股東大會。感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉[營養液]的小天使:
裘克第一!42瓶;烏篷紗燈、珍珠奶茶賽高30瓶;半月蟲15瓶;靜靜、久久久久玖10瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
對於阿彌和與七二人,光是武士大人就是令自己惶恐不安的人物,水戶藩的藩主……這是何等了不起的大人物。
更別提當其他儒者的仆從傳遞了主人要求傳遞的消息,他們告訴這二人,水戶藩可是德川禦三家之一,神君德川家康曾經留下遺囑,如果現在的幕府將軍的嫡係找不到繼承人,新的將軍就有從這禦三家中挑選。
阿彌和與七嚇得瑟瑟發抖,而明月小姐卻很從容的將最後一些綠梅曬幹了之後裝進了香囊裏頭。
自從那夜之後,鯉伴隻是委托了一個變成黑鳥的妖怪帶來了自己的信件。
那隻黑色的鳥體型巨大,有著優雅的長頸,赤紅色的喙。
說實話,它本身長得和烏鴉沒什麽相似的地方,或許唯一的共同點就是都是鳥類。而且也長得不像是生物圖鑒上會出現的亞洲物種。
那隻鳥似乎對於明月的存在相當好奇,看了她好一會兒之後才把信件放在了窗台上。隨即,在她靠近之前就振翅高飛回到了天空。
等這體型巨大的鳥飛到了天空之中,在陽光的照耀下,它張開的翅膀上那藍紫色的翎羽似乎也昭示了它的身份。
明月翻箱倒櫃的找到了專門記錄這些幻想生物的書籍。她找到了《山海經》,從裏麵翻出來了一則記錄。
“體型巨大,紫綠色,長頸赤喙[1]……啊,找到了。”
能夠符合這個形象似乎隻有鴆這種生物了。
“我也分不清雌雄啊,我該叫運日,還是叫陰諧?”
但是看鯉伴的名字,明月猜測這個國家的妖怪,應該每一個妖怪都有自己的名字,如果直接用種族來稱呼對方,是不是有些過於失禮了?
思考到這裏的時候,她放下了手上的書,打開了那封信。
鯉伴在信上先是說了自己正在考慮如何得到其他妖怪的認同,一個又一個的讓對方接納自己,之後他寫到——
希望能夠做到那晚提到的事情。
(那晚提到的事情……)
明月想到了鯉伴提到的事情。
鯉伴希望能夠化解人類和妖怪千年以來的恩怨。
(這種事情做得到嗎?)
明月想到了沈韻的世界,就算到了21世紀,歐洲一體化的進程依然沒什麽突破性的進展,半個多世紀的努力,在短短數年之間就幾乎化作烏有,保守勢力有抬頭的傾向,她的祖國卻在這種環境之下依舊努力推動人類命運共同體的宏偉目標。
“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂啊……”
以一己之力對抗一個國家千年以來的恩怨,明月決定祝福一下鯉伴的宏偉目標。
但是她寫好了回信,卻不知道怎麽把信給對方。
但是鯉伴在之前提到了他住在江戶。
現在明月就要和道長一起,隨征君一起去江戶了。
“到時候,應該有機會的吧。”
在這個時代,沒有即時通信的設備,甚至連電報都是幻想的內容,明月隻能將這種不便放在心底。
“等到了江戶應該就好了。”
她把寫好的回信塞進了自己的妝盒裏麵,換上方便長途跋涉的衣服,和兩位長輩一起去往了江戶。
阿彌和與七不隨行,而是留在長崎看守門戶。
長崎藩的藩主派出了隨行的武士保護一行人的安全,也派出了傭人方便三位客人一路上的衣食住行的安排。
雖是重視安全和便捷的舉措,倒不如說也有著“監視”的功能。
但這個“監視”的度在三人的可接受範圍之內,山翁和征君決定接受這份有些沉重地好意。
就算是長途跋涉的旅行,明月的課業依然沒有落下。山翁已經教完了唐史,開始說起了五代史。
山翁的曆史課講得很有意思,他喜歡一邊講課一邊布置隨堂的小作業,讓明月寫了自己的想法交上來,直接當場批完,立刻講接下去的內容。
如此這般過了半個月之後,隨行擔當負責人的武士在早上時分出聲叫住了明月。
這是相當不尋常的事情。
之前的半個月的接觸中,這些武士似乎根本不想和明月有過多的交談,但是他們也沒有翻譯,無法直接與山翁和征君二人溝通,隻能通過明月這個女譯者和兩位大儒交流,這讓他們感到了相當程度的痛苦。
這位首領說道:“明月小姐,請問那位山翁也是一位儒者嗎?”
明月想了想,回答道:“山翁出家修道之前,和征君是同窗……”二人在同一個書院跟隨同一位老師在一個班上念書,“也是同年。”二人赴京趕考,一起高中,“都是進士出身……”
然而不知道山翁的前半生遭遇了什麽事情,金榜題名的進士卻跑去道觀裏頭修道去了。
“這些都是過去的事情了。”明月又說道,“山翁如今隻是道者。”
“多謝。”
得到了回答,武士便道謝離去。
然後,武士首領似乎下定了決心,派出了隊伍裏的一個年輕人,讓他帶了一篇文章過來尋求漢學上的指點。
征君自然是欣然教導,寫了批語回去。
那個年輕的武士拿到了征君的批語,仿佛是拿到了什麽聖旨一樣大喜過望,第二天一早,他卻找到了明月。
“明月小姐,”他臉上帶著慚愧的神情,“在下才學淺薄,看不懂征君所寫的內容……”
“能否讓我一觀?”
明月接過了文章,翻譯了征君所寫的內容,武士重複再三,記住了那些批語的說明。
後半程的旅程,這些武士白天護衛前行,夜晚在驛站中就向征君求教文章。
這些拿刀的武士們似乎也察覺到了一件事情,天下太平,以劍術和武器與人殺敵就能獲取功名和晉升渠道的日子已經結束了,他們現在必須要求變——
“聽說在江戶有個叫關孝和的武士,隻是個下級武士,但是卻靠著和算上的才能,在江戶脫穎而出。”
似乎生長在長崎這個唯一與西洋擁有聯係土地上的武士首領,也沒有這個時代的其他同階級的武士那樣頑固不化。
“如果在劍術上無法超越其他的同齡人,也隻能在其他的地方尋找晉升的機會。”
說到底,對這些武士而言,無論是漢學也好、和算也罷,就連劍術在內,隻要能得到主君的青睞,能夠提高俸祿,提升家裏的地位,這就是最為榮耀的事情了。
明月能夠理解他們期待的事情。畢竟在這個沒有戰爭的時代,想要升官,除了按部就班的等著上司死了再競爭上崗之外,就隻剩下靠其他地方的才能得到加分項目了。
漢學就是一個非常高的加分項。
而且教書的還是征君,日後如果聊起來,還可以謙虛一把“在下的漢學曾經得到明國的大儒征君指點一二……”,這絕對是決定某些事情的加分項。
不僅這句話裏的真實性也是沒有絲毫虛假的地方,就連這件事情本身都是貨真價實的。
與此同時,既然現在就連水戶藩的藩主德川光國都請了征君去講學,那麽和這位明國來的大儒扯上關係也不會是什麽危險的事情。
這絕對是一個再安全不過的好牌了。
這些當然是明月腦中所設想的環節,但是在這些武士們看來,他們不僅佩服明國大儒的學問,而且也對他有教無類的教學態度深懷感激。
這個時代的人們想要獲得知識,除非等征君這樣不介意弟子什麽身份的豁達之人,其他的老師,大多數都是挑挑揀揀一番,好不容易滿足了他所有的要求,結果老師還要再留個兩手以防萬一。
所以明月一行人的待遇倒是沒有肉眼可見的提了好幾個層次,隻是在一些地方,也沒有太多令人心中不自在的部分了。
等到了江戶,武士首領就對明月說了許多在江戶需要注意的事項。
比如說進了水戶藩的府邸,盡量別出門,出門之後也要留意府邸的位置。各藩的府邸可是各個藩國的臉麵,一不小心,就容易出大事。
“不過,也不必太過小心謹慎。”武士首領如此說道,“征君是水戶藩藩主邀請來的座上賓。征君和江戶的人都沒什麽厲害關係,沒有人會想要得罪這位大儒的。”
(我總覺得這是個恐怖的fg啊……)
話雖如此,明月還是向對方道了謝。
還沒真正的進入江戶城,水戶藩前來迎客的人已經見到了征君的隊伍,其中頭領模樣的人和長崎藩的武士首領會麵之後,雙方說了一些……在明月看來,就是武士之間的切口黑話,隨後長崎藩的武士們一直護送征君三人進了水戶藩的大門,才算完成了這次的護送任務。
在這短短的路上,水戶藩的迎客首領就摸清楚了明月在隊伍裏的身份。
她就是不同扶桑語的征君的專屬譯者。
雖然以扶桑的儒者對漢學的精通程度,也能依靠筆談進行交流,但是用筆書寫的文字,當然沒有說的容易,能有一個精通語言的譯者也是一件好事。
但是就是這個性別……是個問題。
進了水戶藩的府邸後,一行三人被安排在一個風景很不錯的院落中居住。
放下行李後,剛剛收拾好床鋪,德川光國就親自前來了院子。
他向征君行了大禮,恭恭敬敬的以弟子的身份向征君請教問題。
明月連口水都沒喝上,就去當了現場的翻譯。
(我總覺得自己再努力努力,都能夠當上同聲傳譯了。)
而且這些藩主啊大名啊武士啊儒生啊聚在一起,問得問題都是一些常見的心態。
(征君還不如去寫本書,把這些問題都先集合起來,有什麽不懂得先去看書,書裏沒有的再來找征君提問。)
明月越想越覺得這是個好主意。
想到就幹。
但是她沒有成本。
那個被鯉伴換回來的金鐲子,也被她找真的拿去當了換了一個月的食物。
一開始當鋪還不敢收這種刻著西洋文字的手鐲,明月直接就說:“我這個鐲子不要了,你們就按照融掉的金子價格給錢。”
對方這倒是很爽快的答應了下來。
真的換到了足夠的食物之後,明月才鬆了口氣。
她還以為這個鐲子真要砸在自己手裏了。
不過弗朗機人的金子價格也不便宜,這麽一來一回,沒掙到錢,也沒虧本就是了。
她不知道這個鐲子還引發了一些小小的事故。
在半年之後,她才聽說了這個事故。
在融那個金鐲子的時候,在場的金銀匠人們都見到了一個紅色肌膚的女人,這個女人的樣子像是異國人,頭上帶著羽毛的裝飾品,胸前掛著風格怪異的裝飾品。
在故事裏,“那個女人的臉上露出了釋然的笑容,像是從鐲子裏被解放了一樣,升天成佛了。”
金銀匠人們湊錢給這個無名的異國女人在寺廟裏立了個小小的牌位——希望她能夠好好成佛。
明月聽完了這個傳聞之後,還覺得這個故事內容實在是挺……特別的。
聽那個異國的女人的長相描述,再加上這是從佛郎機人哪裏換來的鐲子,怕不是這個鐲子原來的金子來曆,是這些強盜們從南美洲大陸搶過來的。
從瑪雅人的手上搶走的金子,從原本的金飾變成了現在的鐲子,可能在這過程中還變成了一些別的東西,但是最後流落到了呂宋,在呂宋的亞洲匠人手上變成了一個帶著西洋審美風格的金鐲子,最後到了明月的手上。
當這個金子再次被融了之後,那個被困在金子裏的女性靈魂也能升天了。
(就是不知道扶桑的佛祖能不能超度瑪雅人的靈魂啊。)
當然,這些都是後話,現在的明月還在替德川光國和征君二人一問一答的過程當翻譯。
她的扶桑語有鯉伴當陪練,再加上王譯者的協助,說得非常的好。
就是在長崎藩呆久了,被長崎藩的口音給帶了過去,乍一聽江戶人說的話,她還有些不太習慣。
之後的幾天,這位水戶藩的藩主天天都往征君的住處跑。忽然一日,征君說道:“總不能讓大名如此卑躬屈膝。”
在擺了幾天的譜後,征君也要給人台階下的。
至於要拿捏幾天,這種就是官場之道了。
“我取一號,舜水……”
德川光國從善如流:“舜水老師。”
明月在心裏記住了舜水二字怎麽寫。
征君從此成了舜水老師。
而明月依然跟著山翁學史,不僅學史,還開始修起了仙。
山翁似乎在經曆了大徹大悟之後,在修仙一事有了相當的大的感悟,他甚至開始寫起了一本道經。
山翁甚至在提筆寫書之前,就對明月打好了預防針:“等我寫完,翻譯的事情,就交給明月你了。”
“誒?”
(這玩兒意光是看懂就很難了,居然還要翻譯?)
明月覺得這就是山翁的異想天開之舉,這個扶桑國的人,不是信自己家的神明,就是信西天的佛祖,誰會信我們的道教?
但是山翁卻拿出了一個誰都拒絕不了的誘惑。
——長壽。
延年益壽的養生之法。
這簡直就是真正的大殺器啊。
“兩方交戰,都要宣布己方不率先使用he武器的……”
山翁一登場就寄出來延年益壽的“he武器”,這讓對麵要怎麽打?
這一招真的是快很準,山翁對這本書的定位也很確切。
就是那些想要用錢換命的有錢人。
不管是大名還是富商,就算知道西天極樂世界多麽多麽的好,但是他們也貪戀現在掌握的權利和財富。
既然如此,山翁的書就特別值得買來一看了。
山翁寫的這本書沒有詳細到每一年的每一天要吃什麽東西,要幹什麽事情[2]。
山翁的這本延年益壽之法的書,講得就是結合藥膳食補理論的菜譜。
什麽什麽東西能夠吃,吃了能怎麽怎麽樣,如何做這個東西才能有最好的療效,不是什麽東西生吃就是最好的,還要有其他的操作。
山翁明明和舜水先生一樣,生在南方,卻對南方流行的魚生這道料理嗤之以鼻。等他到了扶桑,發現扶桑這地方不僅食物種類少,甚至連醃蘿卜幹都能當做是統治階級的武士們下飯的美食。
對於在道觀裏頭冬天吃個饅頭都要就著梅花吃的山翁來說,這樣的日子他已經過夠了。
他現在就想每天吃點好東西,別讓自己的弟子為了找點東西來吃,就把自己的鐲子給當了。
明月對山翁為了口吃的能把延年益壽之法都給公布出去的毅力佩服的五體投地。而德川光國聽說了山翁正在寫的書後,也感興趣的不行,恭恭敬敬的求得原稿後,看了好幾遍,不得不做出了總結。
<a id="wzsy" href="https://www.ranwena.net">ranwena.net</a>
“山翁大才。”
真按照他的做法去幹,隻要不是命中定有不測,估計是真的能夠長壽。
但是明月看了山翁寫的原稿後,隻是猶豫了好一會兒,才說出了自己珍藏的長壽之法。
“別背後說人的是非,多多呼吸,別斷氣了,那才是長壽的秘訣吧。”
“這世上又有幾人能做得到不在背後說人是非長短呢?”
山翁歎氣。
“就像是我,我也會和舜水說一說我的徒弟似乎也有了個月上柳梢頭,約在黃昏後的對象,我也不知道那個男人是好是壞,到底好看在了什麽地方……”
明月瞪大了雙眼:“不,那是……”
她隻好苦笑以對。
“道長,並沒有這種人。”
山翁點了點頭,說道:“哦,即使如此,那我也放心不了。”
作者有話要說: [1]《山海經》中郭璞雲:“鴆大如雕,紫綠色,長頸赤喙,食蝮蛇之頭,雄名運日,雌名陰諧也。”——度娘百科
[2]日本平安京時代的陰陽道鼎盛時期,每一天都有不能幹什麽,都要幹什麽的日常手冊。
=====
已替換,大家晚安,麽麽噠。
=====
下麵是股東大會。感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉[營養液]的小天使:
裘克第一!42瓶;烏篷紗燈、珍珠奶茶賽高30瓶;半月蟲15瓶;靜靜、久久久久玖10瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!