有機農場作者農民在飛
第六十六章旅程
第二天，幾人再次來到約翰迪爾公司，今天他們要參觀整個農機展廳和約翰迪爾的發展博物館。
在鮑伯的帶領下，田川他們又考察了約翰迪爾在售的其他農機。這是一個拖拉機的王國，從二十馬力的迷你小拖拉機，到五百馬力以上的巨無霸，各種拖拉機應有盡有，看得人眼花繚亂。
在一上午的參觀中，田川額外關注的是幾種自己公司即將開發的農機，包括摘果剪枝機，青貯機，灌溉設備，畜牧設施中的飼喂設備和清理設備等。在參觀的過程中，田川持續了前一天問題寶寶的特性，不斷向鮑伯提出各種各樣的問題。鮑伯是一個非常健談的人，對田川提出的問題一一給予詳細解答。這一過程卻苦了作為翻譯的魏文強，大量農牧業詞匯和縮略語讓他幾乎抓狂。他從沒想過，作為一個學機械的高材生，還要學習農牧業的專用詞匯。他不知道，鮑伯為了照顧他們幾個外國人，已經在盡量避免使用俚語了。
沒辦法，田川在不斷糾正他的翻譯錯誤的過程中，隻能讓自己的英語漸漸熟練起來，最後終於拋棄了苦不堪言的魏文強，自己和鮑伯比比劃劃的直接交流起來了。對於田川的語言天賦，鮑伯感到很驚訝，昨天連日常交流都需要翻譯，今天已經能夠就農牧業機械和生產過程與他直接溝通了。雖然不流暢，但發音很不錯，而且理解能力超強，詞匯量也大。田川對此的解釋是，他在國內學習英語很多年，又讀過不少的農牧業專業書籍，所以知道的單詞多。隻是缺少聽說的語言環境，口語不好。經過一天的交流，現在慢慢熟悉起來了。
最後田川又購買了一台摘果剪枝機，和一台玉米播種機。他覺得這兩種機械很有特色，有必要弄回去研究一下。
完成參觀和采購後，田川提出想參觀一下約翰迪爾的工廠，鮑伯很客氣的拒絕了，據他說，公司有明確的規定，不開放田川這樣一般采購人員的參觀。田川也就表示理解，不再強求。
中午之前，田川向鮑伯告辭：“我們的采購工作完成了，現在就要和你說再見了。你是一位出色的銷售人員，在你的陪同下購物是一次愉快的體驗，我非常滿意，謝謝你的服務。”
鮑伯對田川的大方購買表示感謝，雙方愉快分手。
中午，田川三人在附近的一家快餐廳吃了午飯，下午他們遊覽了約翰迪爾發展史陳列館，和老拖拉機陳列館，最後去的是玩具農機館。在玩具館裏有大量的農機模型陳列和出售，不少小孩在這裏玩耍，購買農機模型的人也不少。田川買了兩套成係列的農機模型，準備將一套送給外甥女薇薇，另一套自己收藏。模型製作的很精致，是按真實比例製作的，多數活動部件可以操作，是與車模同級的高級貨。尤其是幾件限量版的模型，製作非常精美，當然價格也很驚人。
晚上在酒店再住一晚，明天他們就要出發去郊外的農場區看一看，感受一下美國的大機械化農業。田川已經租好了一輛大皮卡，決定在美國來個自駕遊，從莫林市駕車到芝加哥，再從芝加哥飛往紐約。
伊利諾伊是美國人口比較密集的州之一，公路兩側城鎮密布，城鎮間是大片大片的農田。由於春天尚未到來，多數農田都是一片荒蕪狀態，隻有少部分小麥在等待返青，將土地裝點成一片深綠色。無論是深綠色的麥田還是土黃色的玉米田，都非常平整，麵積巨大，整齊的田壟昭示著機械化作業的明顯痕跡。在一片片的農田中不時見到獨立的農場建築，多是獨棟別墅的式樣，屋頂被漆成各種顏色。別墅附近圍繞著一些農場輔助房屋，有些能看出是牲畜棚圈或工具房，或者是工人居住的房子，有些則完全看不出用途。
路上遇到的車輛不算多，比國內的還要少一些，可能是人口本就比較稀少的緣故。有時遇到的車上的人會熱情的揮手打招呼，田川他們也熱烈的回應，給行進在寒冷荒涼的路上的他們帶來不少歡樂。遇到的車一般都開得飛快，好像根本沒有警察逮超速似的，但田川他們為了看風景，時時的停下來，即使在行進中速度也不快，與當地人開車的風格完全不同。
從莫林市到芝加哥大概300公裏路程，他們走走停停，花了一整天時間，在傍晚時分才趕到芝加哥。
芝加哥是美國第三大城市，坐落於美國五大湖的密歇根湖南部，是美國最大的商業中心和期貨市場。芝加哥的城市麵積很大，達到了驚人的六百多平方公裏，是一個實實在在的超級城市。要知道，在2000年擴張之前，中國京城的麵積隻有300平方公裏左右，而且其中還有少量莊稼地！
進入市區後，他們首先打了一輛出租車領路，到提前電話預訂好的酒店，辦理了入住手續，然後打車去著名的alinea餐廳，享用田川提前一個多月在國內就提前預訂好的晚餐。
田川前世時就對這家餐廳向往已久，但礙於羞澀的口袋和漫長的預訂周期，一直沒有機會付諸實踐。這次重生後有錢任性，便在春節前確定開發采棉機時預訂了座位。好在此時網絡尚不發達，餐廳的知名度還遠遠沒有達到二十年後那種誇張的程度。隻要提前一個月預訂，就完全不會有問題。
alinea餐廳以分子美食聞名於世，配合其內部的良好就餐環境，讓人們體會到完全不同於傳統的食物，不論從外形或味道方麵，都會帶給顧客全新的體驗。
田川預訂時不確定會有幾個人，當時訂了四個位置。現在如果再有一位本地朋友，剛好夠坐。
幾人從進入餐廳，到享受完這頓特別的晚餐，一直處在一個個的震驚之中，至少田川覺得三人總共兩千多美元的費用是值得的。
趙教授和魏文強對田川這種消費理念是無法認同的。畢竟趙教授目前的工資隻有區區一千多塊。魏文強到美國以來，前幾年一直為吃飽而努力，直到讀了研究生，開始做項目，才有了一些收入，也隻是維持溫飽而已，基本沒有多少結餘。再加上回了一趟家，往返機票和帶回去的禮物，幾乎消耗光了他的全部積蓄。對於alinea這種米其林星級餐廳，隻能聽說和想象了。
田川作為新興的超級土豪，半年多來的大額消費，已經讓他習慣了一兩萬元的支出。換句話說，他已經漸漸忘記前世那種市民階層的消費觀念，他已經不是平民階層了。
第二天的行程是遊覽芝加哥的幾個著名博物館。田川不清楚趙教授的愛好，不知道他對於參觀博物館有沒有興趣，如果明天他自己看得興高采烈，而趙教授卻在興味索然中走得精疲力盡，就沒意思了。
於是他對趙教授說：“我們這次來美國的主要目的是購買采棉機，以及了解采棉機知識，這個任務第一天就已經完成了，後麵的主要目標是遊覽。我的計劃是在芝加哥停留兩天，再去紐約一天，加利福尼亞三天，蒙大拿兩天，最後從舊金山回國。我去這些地方，一方麵是考察美國的農業情況，還有一些自己的私事要處理。趙教授你對這些如果不感興趣的話，可以不跟我一起，讓魏師兄陪你，按你自己的意願去四處看看。”
他不等趙教授說話，接著說道：“您不用不好意思，來一趟美國，總要走一走看一看買一買才劃算。”說著拿出一張卡，說：“您幫我忙活了大半年，我的機械公司已經開始嘩嘩的賺錢了，您還拿著那一千多塊錢的工資，是我的疏忽。這裏有兩萬美元，作為您這段時間在美國的零花錢。住宿費您先墊上，保留好收據，回去在機械公司報銷。”
趙教授推辭道：“這樣不好，我的工作你已經支付了費用，這次來美國出差，我沒幫上什麽忙，已經花費了不少，再拿這個錢，我會不好意思的。”
田川說：“我是真心的，您就別推辭了。讓魏師兄陪您好好轉一轉。”又轉頭對魏文強說：“魏師兄，你一定要給趙教授做好向導啊。你的住宿和交通費用也報銷，零花錢就要靠從趙教授這裏掙導遊費了。注意，四星級以下的酒店是不給報銷的。”
魏文強說道：“田總，你放心吧，我一定陪好趙老師。你自己沒問題吧？”
田川說：“我自己可以的。你們一定要注意安全，分開後每天晚上給我打電話，要去哪裏，提前告訴我一聲，我們互相匯報，別把自己弄丟了。趙教授，一定要給家人買些東西，再買些一兩美元到七八美元的紀念品送人，特色手工藝品什麽的都行，食品也行，或者在機場的免稅店裏買些香煙也可以。小心別把madeinchina買回去了。”
趙教授在魏文強的建議下，明天準備去千禧公園，看著名的雲門，下午去商業街購物，晚上去白襪球場看白襪隊的棒球賽。田川有些意外，自己這個偽棒球迷都沒有注意到明天有白襪隊的比賽。他問：“趙教授你還喜歡看棒球？”
趙教授說：“我哪裏懂棒球啊，我本來想看看有沒有公牛隊的籃球賽，想著來一趟美國不看看nba有些說不過去。是魏文強勸我去看棒球，說棒球在美國比籃球更受歡迎，讓我去感受一下賽場氣氛。”
田川說：“晚上幾點？買票帶上我的一張，我們一起去。對了，盡量買二壘方向靠前的座位，再幫我買一隻左手的接球手套。”
棒球在中國是一項標準的冷門運動，知道規則的人少之又少。田川卻是一個異類，他前世是個鐵杆棒球迷，隻是中國的棒球水平太低，全國的聯賽隻有四隻球隊，一個賽季也不一定能打出一個本壘打。他隻能從網上看一些美國大聯盟的比賽過一下幹癮。這次來美國，當然要去現場感受一下強隊的風采。
他買手套坐前排是為了在場中打出本壘打時接球，誰接到就可以把球帶回家。
趙教授好奇的問田川：“我記得你不是左撇子啊，為什麽要買左手手套？”田川還沒有回答，旁邊的魏文強已經忍不住笑出聲來：“我的趙老師啊，用左手接球，是因為靈活的右手要用來拋球啊。”
第六十六章旅程
第二天，幾人再次來到約翰迪爾公司，今天他們要參觀整個農機展廳和約翰迪爾的發展博物館。
在鮑伯的帶領下，田川他們又考察了約翰迪爾在售的其他農機。這是一個拖拉機的王國，從二十馬力的迷你小拖拉機，到五百馬力以上的巨無霸，各種拖拉機應有盡有，看得人眼花繚亂。
在一上午的參觀中，田川額外關注的是幾種自己公司即將開發的農機，包括摘果剪枝機，青貯機，灌溉設備，畜牧設施中的飼喂設備和清理設備等。在參觀的過程中，田川持續了前一天問題寶寶的特性，不斷向鮑伯提出各種各樣的問題。鮑伯是一個非常健談的人，對田川提出的問題一一給予詳細解答。這一過程卻苦了作為翻譯的魏文強，大量農牧業詞匯和縮略語讓他幾乎抓狂。他從沒想過，作為一個學機械的高材生，還要學習農牧業的專用詞匯。他不知道，鮑伯為了照顧他們幾個外國人，已經在盡量避免使用俚語了。
沒辦法，田川在不斷糾正他的翻譯錯誤的過程中，隻能讓自己的英語漸漸熟練起來，最後終於拋棄了苦不堪言的魏文強，自己和鮑伯比比劃劃的直接交流起來了。對於田川的語言天賦，鮑伯感到很驚訝，昨天連日常交流都需要翻譯，今天已經能夠就農牧業機械和生產過程與他直接溝通了。雖然不流暢，但發音很不錯，而且理解能力超強，詞匯量也大。田川對此的解釋是，他在國內學習英語很多年，又讀過不少的農牧業專業書籍，所以知道的單詞多。隻是缺少聽說的語言環境，口語不好。經過一天的交流，現在慢慢熟悉起來了。
最後田川又購買了一台摘果剪枝機，和一台玉米播種機。他覺得這兩種機械很有特色，有必要弄回去研究一下。
完成參觀和采購後，田川提出想參觀一下約翰迪爾的工廠，鮑伯很客氣的拒絕了，據他說，公司有明確的規定，不開放田川這樣一般采購人員的參觀。田川也就表示理解，不再強求。
中午之前，田川向鮑伯告辭：“我們的采購工作完成了，現在就要和你說再見了。你是一位出色的銷售人員，在你的陪同下購物是一次愉快的體驗，我非常滿意，謝謝你的服務。”
鮑伯對田川的大方購買表示感謝，雙方愉快分手。
中午，田川三人在附近的一家快餐廳吃了午飯，下午他們遊覽了約翰迪爾發展史陳列館，和老拖拉機陳列館，最後去的是玩具農機館。在玩具館裏有大量的農機模型陳列和出售，不少小孩在這裏玩耍，購買農機模型的人也不少。田川買了兩套成係列的農機模型，準備將一套送給外甥女薇薇，另一套自己收藏。模型製作的很精致，是按真實比例製作的，多數活動部件可以操作，是與車模同級的高級貨。尤其是幾件限量版的模型，製作非常精美，當然價格也很驚人。
晚上在酒店再住一晚，明天他們就要出發去郊外的農場區看一看，感受一下美國的大機械化農業。田川已經租好了一輛大皮卡，決定在美國來個自駕遊，從莫林市駕車到芝加哥，再從芝加哥飛往紐約。
伊利諾伊是美國人口比較密集的州之一，公路兩側城鎮密布，城鎮間是大片大片的農田。由於春天尚未到來，多數農田都是一片荒蕪狀態，隻有少部分小麥在等待返青，將土地裝點成一片深綠色。無論是深綠色的麥田還是土黃色的玉米田，都非常平整，麵積巨大，整齊的田壟昭示著機械化作業的明顯痕跡。在一片片的農田中不時見到獨立的農場建築，多是獨棟別墅的式樣，屋頂被漆成各種顏色。別墅附近圍繞著一些農場輔助房屋，有些能看出是牲畜棚圈或工具房，或者是工人居住的房子，有些則完全看不出用途。
路上遇到的車輛不算多，比國內的還要少一些，可能是人口本就比較稀少的緣故。有時遇到的車上的人會熱情的揮手打招呼，田川他們也熱烈的回應，給行進在寒冷荒涼的路上的他們帶來不少歡樂。遇到的車一般都開得飛快，好像根本沒有警察逮超速似的，但田川他們為了看風景，時時的停下來，即使在行進中速度也不快，與當地人開車的風格完全不同。
從莫林市到芝加哥大概300公裏路程，他們走走停停，花了一整天時間，在傍晚時分才趕到芝加哥。
芝加哥是美國第三大城市，坐落於美國五大湖的密歇根湖南部，是美國最大的商業中心和期貨市場。芝加哥的城市麵積很大，達到了驚人的六百多平方公裏，是一個實實在在的超級城市。要知道，在2000年擴張之前，中國京城的麵積隻有300平方公裏左右，而且其中還有少量莊稼地！
進入市區後，他們首先打了一輛出租車領路，到提前電話預訂好的酒店，辦理了入住手續，然後打車去著名的alinea餐廳，享用田川提前一個多月在國內就提前預訂好的晚餐。
田川前世時就對這家餐廳向往已久，但礙於羞澀的口袋和漫長的預訂周期，一直沒有機會付諸實踐。這次重生後有錢任性，便在春節前確定開發采棉機時預訂了座位。好在此時網絡尚不發達，餐廳的知名度還遠遠沒有達到二十年後那種誇張的程度。隻要提前一個月預訂，就完全不會有問題。
alinea餐廳以分子美食聞名於世，配合其內部的良好就餐環境，讓人們體會到完全不同於傳統的食物，不論從外形或味道方麵，都會帶給顧客全新的體驗。
田川預訂時不確定會有幾個人，當時訂了四個位置。現在如果再有一位本地朋友，剛好夠坐。
幾人從進入餐廳，到享受完這頓特別的晚餐，一直處在一個個的震驚之中，至少田川覺得三人總共兩千多美元的費用是值得的。
趙教授和魏文強對田川這種消費理念是無法認同的。畢竟趙教授目前的工資隻有區區一千多塊。魏文強到美國以來，前幾年一直為吃飽而努力，直到讀了研究生，開始做項目，才有了一些收入，也隻是維持溫飽而已，基本沒有多少結餘。再加上回了一趟家，往返機票和帶回去的禮物，幾乎消耗光了他的全部積蓄。對於alinea這種米其林星級餐廳，隻能聽說和想象了。
田川作為新興的超級土豪，半年多來的大額消費，已經讓他習慣了一兩萬元的支出。換句話說，他已經漸漸忘記前世那種市民階層的消費觀念，他已經不是平民階層了。
第二天的行程是遊覽芝加哥的幾個著名博物館。田川不清楚趙教授的愛好，不知道他對於參觀博物館有沒有興趣，如果明天他自己看得興高采烈，而趙教授卻在興味索然中走得精疲力盡，就沒意思了。
於是他對趙教授說：“我們這次來美國的主要目的是購買采棉機，以及了解采棉機知識，這個任務第一天就已經完成了，後麵的主要目標是遊覽。我的計劃是在芝加哥停留兩天，再去紐約一天，加利福尼亞三天，蒙大拿兩天，最後從舊金山回國。我去這些地方，一方麵是考察美國的農業情況，還有一些自己的私事要處理。趙教授你對這些如果不感興趣的話，可以不跟我一起，讓魏師兄陪你，按你自己的意願去四處看看。”
他不等趙教授說話，接著說道：“您不用不好意思，來一趟美國，總要走一走看一看買一買才劃算。”說著拿出一張卡，說：“您幫我忙活了大半年，我的機械公司已經開始嘩嘩的賺錢了，您還拿著那一千多塊錢的工資，是我的疏忽。這裏有兩萬美元，作為您這段時間在美國的零花錢。住宿費您先墊上，保留好收據，回去在機械公司報銷。”
趙教授推辭道：“這樣不好，我的工作你已經支付了費用，這次來美國出差，我沒幫上什麽忙，已經花費了不少，再拿這個錢，我會不好意思的。”
田川說：“我是真心的，您就別推辭了。讓魏師兄陪您好好轉一轉。”又轉頭對魏文強說：“魏師兄，你一定要給趙教授做好向導啊。你的住宿和交通費用也報銷，零花錢就要靠從趙教授這裏掙導遊費了。注意，四星級以下的酒店是不給報銷的。”
魏文強說道：“田總，你放心吧，我一定陪好趙老師。你自己沒問題吧？”
田川說：“我自己可以的。你們一定要注意安全，分開後每天晚上給我打電話，要去哪裏，提前告訴我一聲，我們互相匯報，別把自己弄丟了。趙教授，一定要給家人買些東西，再買些一兩美元到七八美元的紀念品送人，特色手工藝品什麽的都行，食品也行，或者在機場的免稅店裏買些香煙也可以。小心別把madeinchina買回去了。”
趙教授在魏文強的建議下，明天準備去千禧公園，看著名的雲門，下午去商業街購物，晚上去白襪球場看白襪隊的棒球賽。田川有些意外，自己這個偽棒球迷都沒有注意到明天有白襪隊的比賽。他問：“趙教授你還喜歡看棒球？”
趙教授說：“我哪裏懂棒球啊，我本來想看看有沒有公牛隊的籃球賽，想著來一趟美國不看看nba有些說不過去。是魏文強勸我去看棒球，說棒球在美國比籃球更受歡迎，讓我去感受一下賽場氣氛。”
田川說：“晚上幾點？買票帶上我的一張，我們一起去。對了，盡量買二壘方向靠前的座位，再幫我買一隻左手的接球手套。”
棒球在中國是一項標準的冷門運動，知道規則的人少之又少。田川卻是一個異類，他前世是個鐵杆棒球迷，隻是中國的棒球水平太低，全國的聯賽隻有四隻球隊，一個賽季也不一定能打出一個本壘打。他隻能從網上看一些美國大聯盟的比賽過一下幹癮。這次來美國，當然要去現場感受一下強隊的風采。
他買手套坐前排是為了在場中打出本壘打時接球，誰接到就可以把球帶回家。
趙教授好奇的問田川：“我記得你不是左撇子啊，為什麽要買左手手套？”田川還沒有回答，旁邊的魏文強已經忍不住笑出聲來：“我的趙老師啊，用左手接球，是因為靈活的右手要用來拋球啊。”