寂靜寒冷的冬夜，密裏根大學的校區內突然傳來一陣汽車引擎的聲音。
在這座古希臘風格的，頗有些年代感的大學圖書館內，負責新生輔導與看管圖書館工作的崔斯特教授正在門前來回徘徊。
林中的夜鴉發出一陣陣古怪滲人的慘叫，這位在考古學界頗有聲望的教授此時眉頭也鬱結一股彷徨，似乎在擔憂什麽非常恐怖的事情。
邵敏婉拒顏琦的攙扶，從車上走了下來。
他的腳步雖然緩慢，但是卻無比的堅定。
見到台階上來回踱步的崔斯特，這位平日裏不苟言笑的男人總算露出了一絲笑容，他張開雙臂問候道：“很久不見了崔斯特，身體還算好嗎？”
崔斯特那滿臉的愁容下勉強擠出一絲笑意，他抱住這位許久未見的老友，聲音有些怪異的微顫說道：“身體還算不錯。”
也許是看出了他的異樣，邵敏有些詫異的說道：“你這是怎麽了？看上去像是剛才見到鬼了一樣。”
崔斯特卻並沒有回話，隻是自顧自的轉身朝著圖書館內走去。
空蕩的走廊隻有牆邊一排昏黃的壁燈所點亮，清晰可聞的腳步聲不斷在圖書館內回想。
眾人不知所雲的跟著那位教授朝前走去，如此詭異的環境卻讓顏琦心中有些別扭。
她轉身看了一眼李雲羊，示意對方隨時做好準備進行突圍。
沉默之中，崔斯特帶著眾人來到二樓一間圖書借閱室前，他突然停下腳步，嚴冬之下卻依然額頭滲滿冷汗。
他的聲音有些嘶啞顫抖，似乎是碰到什麽世上最極端的恐怖一般，壓低了嗓子沙啞問道：“邵，也許我不該這樣問你……可是你能否將自己為什麽要借閱《死靈之書》這件事告訴我嗎？”
他的言語中充滿了猜忌與不信任，似乎與他之前遇到的什麽事有所聯係。
邵敏也沒有準備將真相隱瞞下來，而是開誠布公的將陽春白雪身上發生的是一五一十娓娓道來。
令人出乎意料的是，就在他說出‘豪爾斯’這三個字的時候，麵前的崔斯特教授身體陡然一震。待到所有事情都解釋完畢，他才驚恐的把眼神瞥向一旁，一邊咬著手指甲一邊顫抖說道：“豪爾斯……豪爾斯……為什麽又是這個該死的豪爾斯……邵……我由衷勸你不要再去插手這件事……那個村子裏有一些古怪！”
邵敏卻巍然不動，隻是鎮定的將手按在這位認識許久的老夥計肩頭，聲音平緩而沉穩的說道：“崔斯特，要是說故事也不用讓我們站在這外麵吧。有什麽事，我們進去談。”
“抱……抱歉……我因為恐懼都忘了最基本的禮儀……請各位進來……隨便抽張凳子坐就可以……”
陰暗的借閱室，窗外似乎像是有夜梟在囈囈低語。李雲羊的鼻子一皺，從這有些寒冷的空氣聞到一股味道。
這味道就像是屍體腐朽後的惡臭，混合著一股腐敗的爛泥，是連靈魂都已經汙濁的氣味。
堂堂一所全阿美利肯有名的公立大學，衛生條件這麽差也著實讓人有些耐人尋味。
崔斯特沒有察覺到一般臉色蒼白坐在位置上，低頭不看看著邵敏的眼睛，而是喃喃自語的說道：“實際上你們已經不是第一個來借閱《死靈之書》的人了……”
邵敏的眼神有些銳利，這種充滿著不詳和詭異的怪物百科全書，到底是什麽樣的人才會有興趣來借閱？
崔斯特教授則是繼續說道：“那個人……來自蘭格場……豪爾斯村莊……”
此言一出，在座各位無一不身體一震。邵敏連忙追問道：“什麽時候來借的？”
“就是昨天……太陽即將下山的時候……”
顏琦嚴肅說道：“教授……您知道嗎……前天……
豪爾斯村被屠村了……”
“這……這怎麽可能？！”崔斯特陡然變得緊張起來，語無倫次的說道：“可是那人原原本本站在我的麵前，長著一張詭異的山羊臉！他個頭還很高，足足有兩米有餘！身上那股惡臭我這輩子都不可能忘掉！這種人怎麽可能是鬼呢？”
可樂連忙說道：“你也別太激動……那個村子裏還有三人活了下來。不過，你倒不如祈禱一下自己遇到的是鬼。根據我們的推斷，豪爾斯村的屠殺案跟這三個人脫不開關係。”
沉默的借閱室中隻有崔斯特艱難吞咽著口水的聲音，他聲音有些顫抖的坦白道：“如……如果事情真的是這樣……那有些事我必須和你們說清……實際上……我一直都在研究那本《死靈之書》……”
“你沒事看這種書幹什麽？”邵敏的聲音充滿詫異。
“我很早以前就對這種……仿佛另一個世界的生物著迷……你知道的邵，我是生物學家，怎麽可能會放過這種東西？不過，在我翻譯《死靈之書》的過程中卻遇到了困難。隨著翻譯工作的進展，書後許多內容扭曲怪異，不少詞匯完全沒辦法串聯在一起，內容非常晦澀難懂……而就在這個時候，我收到了一封來信……那人自稱是‘神秘學’專家，對《死靈之書》也頗有研究……我和那人通過一段時間的信，的確為我解開了書中很多疑惑……而前不久……那人突然聯係到我……讓我提供《死靈之書》的原本給他研究……出於對知識的分享……我就讓他過來了……”
李雲羊說道：“那個人就是昨天過來找你的‘豪爾斯村幸存者’吧？”
“沒……沒錯……他的名字叫‘查理·豪爾斯’……也許你們不信！可他真的隻是一個十二歲的孩子！雖然身高體型長相甚至語氣都是一副成年人的模樣，而且他對《死靈之書》的見解真的非常獨到！說是這方麵的專家也毫不為過！”
顏琦默默記下這個人的長相，然後繼續追問道：“接下來呢？接下來發生了什麽？”
崔斯特的表情驟然陷入掙紮，仿佛不願意回憶起那段經曆。他強壓這心中驚世駭俗的恐懼，顫抖之中一字一句說道：“我讓他來到了圖書館……親手取出了《死靈之書》的原本給他……他完全沒有翻看前半本書的內容……而是直接從後半部分開始看起……一邊看著一邊嘴裏還不斷念出詭異的字符……”
邵敏正色道：“內容是什麽？”
“那……那像是一篇古老的禱文……雖然聲音走樣……我還是能大概聽出裏麵的含義……內容大概是……舊日支配者昔在……舊日支配者今在……舊日支配者亦將永在……彼等行走於虛無之外……彼等前進於次元之外……唯有猶格索托斯知曉‘門’之所在……猶格索托斯亦是門鑰……亦是守門者……亦是引領彼等通向混沌的向導……他知曉舊日支配者今夕沉眠於何處……亦知曉舊日支配者將於何時醒來……彼等不必煩惱……‘他’終將重歸塵世……‘他’終將萬物歸一……”
那口音學的隻有三四分相似，眾人身體卻如同墮入冰窖一般充斥著寒意。
如同禮堂禱告的呢喃自語，卻在此時成為了最驚悚詭異的惡魔詛咒。
猶格索托斯是誰？‘門’又究竟是什麽？還有那個‘他’……代表著什麽含義……
邵敏強壓住心底的寒意，連忙繼續問道：“接下來呢，接下來又發生了什麽？你把《死靈之書》的原本給他了？！”
“這……這怎麽可能？聽到那段禱文之後我已經沒有勇氣讓那個山羊臉繼續看下去了！我搶回了《死靈之書》，警告他永遠都不要再回來！然後就把原本死死鎖在了圖書館的保險箱裏！”
“那個查理·豪爾斯呢？”邵敏急切的問道。
崔斯特說道：“他死死盯著我看了一會兒……那眼神就像我親手殺死了他的父親……緊接著他就離開圖書館……告訴我他會去其他擁有《死靈之書
》抄本的大學碰碰運氣……不過你們放心，我已經在那之後打電話通知了所有相識的教授，讓他們小心這個有著山羊臉的怪胎。”
邵敏長籲一口氣，這才義正言辭的繼續說道：“快，把《死靈之書》拿出來！我們還有機會趕在他之前阻止他們的陰謀！”
崔斯特的臉上流露出掙紮的神色，片刻後才猛的站起下定決心般說道：“好！邵，我相信你的為人！不論如何，請你一定要調查清楚豪爾斯村的屠殺慘案！”
邵敏鐵青著臉答道：“現在恐怕不是屠殺案那麽簡單的事情了……豪爾斯村幸存的三人很明顯是想要‘釋放’什麽東西……他迫切的想要找到《死靈之書》，恐怕那其中就有召喚那所謂‘舊日支配者’而來的方法……全豪爾斯村的無辜性命……也許隻是他們的一個儀式……”
崔斯特的冷汗順著額頭滑了下來，他快步走向借覽室後麵那扇鎖死的門前，顫抖著手拿出鑰匙推門進去。
邵敏嚴肅的看向李雲羊三人說道：“現在都提高警戒，以防有人來搶奪這本書籍。顏琦姑娘沒錯吧？還希望你通知邵寒，豪爾斯村可能仍然存在著什麽可憎的邪魔異端……畢竟來到阿美利肯的隻有一個人……一定要讓他諸事小心……”
“好的。”顏琦立馬答應道，隨後拿出衛星電話就開始聯係邵寒。
而此時，崔斯特也捧著一本黑山羊皮封麵的老舊書籍從屋內走了出來。
他將這本《死靈之書》攤在桌上，一言不發的坐在了邵敏身側。
光是書麵上細微的殘缺和泛黃的紙頁就能看出它擁有著多麽悠久的曆史。
書中前半段內容與邵寒家的譯本大同小異，唯獨後半本開始筆觸詭異的發生了變化，宛如無數不明意義的外星符號呈現在他們的眼前。
雖然能勉強認出那是古阿拉酋語的一種變體，可是翻譯起來依舊非常的困難。
邵敏直接從行李中拿出了紙筆和自己的老花鏡，在借閱室不算明亮的燈光下開始逐字逐句認真翻譯起書籍的內容。
李雲羊死死盯著《死靈之書》的封麵，不知為何心中油然而生一股憎惡的感覺。這感覺發自靈魂，讓他打心底覺得這本書籍是邪祟汙穢之物。
他強壓著內心裏想要撕毀它的衝動，踱步到窗邊朝外看去。
淒慘的冷色月光下，一個人影似乎正站在圖書館外的院子裏，正一動不動的朝著借覽室的窗戶看去。
那個人身高2米有餘，長著一張麵目可憎的山羊臉。他那夾雜了各類遺傳病和生理缺陷的怪異臉龐上，眼神卻陰冷的像是呼嘯於林間的殘酷風雪。
他的雙臂粗壯肥大，沿著身側拖在了地麵上，蹭的身後出現兩條泛著猩綠色氣泡的粘稠液體。而下半身……如果他那還能稱之為下半身……
他的雙腿已經完全退化，從腰部伸出十餘條昏黃色觸須不斷蜿蜒前行。觸須上的吸盤死死抓著地麵，上麵似乎有什麽東西在反光。
李雲羊屏氣凝神的借著月光死死看去……反光的東西竟然是觸須上一顆一顆密集無序，充滿了茫然與邪惡的眼睛！
“操！”
饒是李雲羊這身經百戰的男人也不免的開始反胃，那恐怖詭異的形象隻此一眼就牢牢刻進了他的腦子裏！
他轉身衝著屋內所有人大喊：“敵襲！保護邵伯的翻譯任務繼續進行下去！”
崔斯特驚出一身冷汗，恨不得整個人鑽到桌子底下去。
而邵敏則充耳不聞，依舊緊鎖眉頭，精準而效率的翻譯著書上的內容。
一股屍體腐朽後的惡臭，混合著一股腐敗爛泥的濃烈氣味再次湧進李雲羊的鼻腔裏。
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshuting.info">xiaoshuting.info</a>
長夜漫漫……
噩夢已至……
在這座古希臘風格的，頗有些年代感的大學圖書館內，負責新生輔導與看管圖書館工作的崔斯特教授正在門前來回徘徊。
林中的夜鴉發出一陣陣古怪滲人的慘叫，這位在考古學界頗有聲望的教授此時眉頭也鬱結一股彷徨，似乎在擔憂什麽非常恐怖的事情。
邵敏婉拒顏琦的攙扶，從車上走了下來。
他的腳步雖然緩慢，但是卻無比的堅定。
見到台階上來回踱步的崔斯特，這位平日裏不苟言笑的男人總算露出了一絲笑容，他張開雙臂問候道：“很久不見了崔斯特，身體還算好嗎？”
崔斯特那滿臉的愁容下勉強擠出一絲笑意，他抱住這位許久未見的老友，聲音有些怪異的微顫說道：“身體還算不錯。”
也許是看出了他的異樣，邵敏有些詫異的說道：“你這是怎麽了？看上去像是剛才見到鬼了一樣。”
崔斯特卻並沒有回話，隻是自顧自的轉身朝著圖書館內走去。
空蕩的走廊隻有牆邊一排昏黃的壁燈所點亮，清晰可聞的腳步聲不斷在圖書館內回想。
眾人不知所雲的跟著那位教授朝前走去，如此詭異的環境卻讓顏琦心中有些別扭。
她轉身看了一眼李雲羊，示意對方隨時做好準備進行突圍。
沉默之中，崔斯特帶著眾人來到二樓一間圖書借閱室前，他突然停下腳步，嚴冬之下卻依然額頭滲滿冷汗。
他的聲音有些嘶啞顫抖，似乎是碰到什麽世上最極端的恐怖一般，壓低了嗓子沙啞問道：“邵，也許我不該這樣問你……可是你能否將自己為什麽要借閱《死靈之書》這件事告訴我嗎？”
他的言語中充滿了猜忌與不信任，似乎與他之前遇到的什麽事有所聯係。
邵敏也沒有準備將真相隱瞞下來，而是開誠布公的將陽春白雪身上發生的是一五一十娓娓道來。
令人出乎意料的是，就在他說出‘豪爾斯’這三個字的時候，麵前的崔斯特教授身體陡然一震。待到所有事情都解釋完畢，他才驚恐的把眼神瞥向一旁，一邊咬著手指甲一邊顫抖說道：“豪爾斯……豪爾斯……為什麽又是這個該死的豪爾斯……邵……我由衷勸你不要再去插手這件事……那個村子裏有一些古怪！”
邵敏卻巍然不動，隻是鎮定的將手按在這位認識許久的老夥計肩頭，聲音平緩而沉穩的說道：“崔斯特，要是說故事也不用讓我們站在這外麵吧。有什麽事，我們進去談。”
“抱……抱歉……我因為恐懼都忘了最基本的禮儀……請各位進來……隨便抽張凳子坐就可以……”
陰暗的借閱室，窗外似乎像是有夜梟在囈囈低語。李雲羊的鼻子一皺，從這有些寒冷的空氣聞到一股味道。
這味道就像是屍體腐朽後的惡臭，混合著一股腐敗的爛泥，是連靈魂都已經汙濁的氣味。
堂堂一所全阿美利肯有名的公立大學，衛生條件這麽差也著實讓人有些耐人尋味。
崔斯特沒有察覺到一般臉色蒼白坐在位置上，低頭不看看著邵敏的眼睛，而是喃喃自語的說道：“實際上你們已經不是第一個來借閱《死靈之書》的人了……”
邵敏的眼神有些銳利，這種充滿著不詳和詭異的怪物百科全書，到底是什麽樣的人才會有興趣來借閱？
崔斯特教授則是繼續說道：“那個人……來自蘭格場……豪爾斯村莊……”
此言一出，在座各位無一不身體一震。邵敏連忙追問道：“什麽時候來借的？”
“就是昨天……太陽即將下山的時候……”
顏琦嚴肅說道：“教授……您知道嗎……前天……
豪爾斯村被屠村了……”
“這……這怎麽可能？！”崔斯特陡然變得緊張起來，語無倫次的說道：“可是那人原原本本站在我的麵前，長著一張詭異的山羊臉！他個頭還很高，足足有兩米有餘！身上那股惡臭我這輩子都不可能忘掉！這種人怎麽可能是鬼呢？”
可樂連忙說道：“你也別太激動……那個村子裏還有三人活了下來。不過，你倒不如祈禱一下自己遇到的是鬼。根據我們的推斷，豪爾斯村的屠殺案跟這三個人脫不開關係。”
沉默的借閱室中隻有崔斯特艱難吞咽著口水的聲音，他聲音有些顫抖的坦白道：“如……如果事情真的是這樣……那有些事我必須和你們說清……實際上……我一直都在研究那本《死靈之書》……”
“你沒事看這種書幹什麽？”邵敏的聲音充滿詫異。
“我很早以前就對這種……仿佛另一個世界的生物著迷……你知道的邵，我是生物學家，怎麽可能會放過這種東西？不過，在我翻譯《死靈之書》的過程中卻遇到了困難。隨著翻譯工作的進展，書後許多內容扭曲怪異，不少詞匯完全沒辦法串聯在一起，內容非常晦澀難懂……而就在這個時候，我收到了一封來信……那人自稱是‘神秘學’專家，對《死靈之書》也頗有研究……我和那人通過一段時間的信，的確為我解開了書中很多疑惑……而前不久……那人突然聯係到我……讓我提供《死靈之書》的原本給他研究……出於對知識的分享……我就讓他過來了……”
李雲羊說道：“那個人就是昨天過來找你的‘豪爾斯村幸存者’吧？”
“沒……沒錯……他的名字叫‘查理·豪爾斯’……也許你們不信！可他真的隻是一個十二歲的孩子！雖然身高體型長相甚至語氣都是一副成年人的模樣，而且他對《死靈之書》的見解真的非常獨到！說是這方麵的專家也毫不為過！”
顏琦默默記下這個人的長相，然後繼續追問道：“接下來呢？接下來發生了什麽？”
崔斯特的表情驟然陷入掙紮，仿佛不願意回憶起那段經曆。他強壓這心中驚世駭俗的恐懼，顫抖之中一字一句說道：“我讓他來到了圖書館……親手取出了《死靈之書》的原本給他……他完全沒有翻看前半本書的內容……而是直接從後半部分開始看起……一邊看著一邊嘴裏還不斷念出詭異的字符……”
邵敏正色道：“內容是什麽？”
“那……那像是一篇古老的禱文……雖然聲音走樣……我還是能大概聽出裏麵的含義……內容大概是……舊日支配者昔在……舊日支配者今在……舊日支配者亦將永在……彼等行走於虛無之外……彼等前進於次元之外……唯有猶格索托斯知曉‘門’之所在……猶格索托斯亦是門鑰……亦是守門者……亦是引領彼等通向混沌的向導……他知曉舊日支配者今夕沉眠於何處……亦知曉舊日支配者將於何時醒來……彼等不必煩惱……‘他’終將重歸塵世……‘他’終將萬物歸一……”
那口音學的隻有三四分相似，眾人身體卻如同墮入冰窖一般充斥著寒意。
如同禮堂禱告的呢喃自語，卻在此時成為了最驚悚詭異的惡魔詛咒。
猶格索托斯是誰？‘門’又究竟是什麽？還有那個‘他’……代表著什麽含義……
邵敏強壓住心底的寒意，連忙繼續問道：“接下來呢，接下來又發生了什麽？你把《死靈之書》的原本給他了？！”
“這……這怎麽可能？聽到那段禱文之後我已經沒有勇氣讓那個山羊臉繼續看下去了！我搶回了《死靈之書》，警告他永遠都不要再回來！然後就把原本死死鎖在了圖書館的保險箱裏！”
“那個查理·豪爾斯呢？”邵敏急切的問道。
崔斯特說道：“他死死盯著我看了一會兒……那眼神就像我親手殺死了他的父親……緊接著他就離開圖書館……告訴我他會去其他擁有《死靈之書
》抄本的大學碰碰運氣……不過你們放心，我已經在那之後打電話通知了所有相識的教授，讓他們小心這個有著山羊臉的怪胎。”
邵敏長籲一口氣，這才義正言辭的繼續說道：“快，把《死靈之書》拿出來！我們還有機會趕在他之前阻止他們的陰謀！”
崔斯特的臉上流露出掙紮的神色，片刻後才猛的站起下定決心般說道：“好！邵，我相信你的為人！不論如何，請你一定要調查清楚豪爾斯村的屠殺慘案！”
邵敏鐵青著臉答道：“現在恐怕不是屠殺案那麽簡單的事情了……豪爾斯村幸存的三人很明顯是想要‘釋放’什麽東西……他迫切的想要找到《死靈之書》，恐怕那其中就有召喚那所謂‘舊日支配者’而來的方法……全豪爾斯村的無辜性命……也許隻是他們的一個儀式……”
崔斯特的冷汗順著額頭滑了下來，他快步走向借覽室後麵那扇鎖死的門前，顫抖著手拿出鑰匙推門進去。
邵敏嚴肅的看向李雲羊三人說道：“現在都提高警戒，以防有人來搶奪這本書籍。顏琦姑娘沒錯吧？還希望你通知邵寒，豪爾斯村可能仍然存在著什麽可憎的邪魔異端……畢竟來到阿美利肯的隻有一個人……一定要讓他諸事小心……”
“好的。”顏琦立馬答應道，隨後拿出衛星電話就開始聯係邵寒。
而此時，崔斯特也捧著一本黑山羊皮封麵的老舊書籍從屋內走了出來。
他將這本《死靈之書》攤在桌上，一言不發的坐在了邵敏身側。
光是書麵上細微的殘缺和泛黃的紙頁就能看出它擁有著多麽悠久的曆史。
書中前半段內容與邵寒家的譯本大同小異，唯獨後半本開始筆觸詭異的發生了變化，宛如無數不明意義的外星符號呈現在他們的眼前。
雖然能勉強認出那是古阿拉酋語的一種變體，可是翻譯起來依舊非常的困難。
邵敏直接從行李中拿出了紙筆和自己的老花鏡，在借閱室不算明亮的燈光下開始逐字逐句認真翻譯起書籍的內容。
李雲羊死死盯著《死靈之書》的封麵，不知為何心中油然而生一股憎惡的感覺。這感覺發自靈魂，讓他打心底覺得這本書籍是邪祟汙穢之物。
他強壓著內心裏想要撕毀它的衝動，踱步到窗邊朝外看去。
淒慘的冷色月光下，一個人影似乎正站在圖書館外的院子裏，正一動不動的朝著借覽室的窗戶看去。
那個人身高2米有餘，長著一張麵目可憎的山羊臉。他那夾雜了各類遺傳病和生理缺陷的怪異臉龐上，眼神卻陰冷的像是呼嘯於林間的殘酷風雪。
他的雙臂粗壯肥大，沿著身側拖在了地麵上，蹭的身後出現兩條泛著猩綠色氣泡的粘稠液體。而下半身……如果他那還能稱之為下半身……
他的雙腿已經完全退化，從腰部伸出十餘條昏黃色觸須不斷蜿蜒前行。觸須上的吸盤死死抓著地麵，上麵似乎有什麽東西在反光。
李雲羊屏氣凝神的借著月光死死看去……反光的東西竟然是觸須上一顆一顆密集無序，充滿了茫然與邪惡的眼睛！
“操！”
饒是李雲羊這身經百戰的男人也不免的開始反胃，那恐怖詭異的形象隻此一眼就牢牢刻進了他的腦子裏！
他轉身衝著屋內所有人大喊：“敵襲！保護邵伯的翻譯任務繼續進行下去！”
崔斯特驚出一身冷汗，恨不得整個人鑽到桌子底下去。
而邵敏則充耳不聞，依舊緊鎖眉頭，精準而效率的翻譯著書上的內容。
一股屍體腐朽後的惡臭，混合著一股腐敗爛泥的濃烈氣味再次湧進李雲羊的鼻腔裏。
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshuting.info">xiaoshuting.info</a>
長夜漫漫……
噩夢已至……