“水……水……”
程林再一次睜開雙眼，發現自己躺在了一個陌生的地方，這裏處處是花。周圍是顫動的枝條組成的厚牆，從那裏飄下綠葉迷人的清香，幽暗的綠色中夾雜著斑駁的陽光。地上長著菖蘭花、鳶尾花、水仙花、報春的小黃花、春天的藏紅花，它們是這層厚厚的植物地毯的點綴和花邊，地毯上湊集著形形色色的苔蘚，從毛蟲形直到星形。
“這……這裏是哪裏？”程林舔了舔他幹的有些裂開了的嘴唇，掙紮著從地上坐了起來。
他仔細觀察了一下這裏的植物，根據他那還未忘記的高中地理知識，勉強判斷出了這裏的植被已經不再是亞洲類的植被了。
“這裏就是法國了嗎？但是我不應該是在機場嗎？為什麽會在這種荒郊野地？”程林撓了撓頭，驚訝的發現他的頭發竟然長了很多，他原來自以為帥氣非凡的黑色短發竟然變成了及肩的褐色卷發。
“喂！我頭發怎麽變成這樣了？我到底怎麽了啊……”一聲哀嚎驚醒了這片安靜的森林，在森林中棲息的小鳥嘰嘰喳喳的飛了出來，打量著這個發出奇怪聲音的陌生人。
…………
程林，男，十九歲，是一名狂熱的拿破侖粉絲。從五歲，第一次知道拿破侖這個人開始，他就成了拿破侖的粉絲，用他的話講——這些都是緣分，他第一次聽到拿破侖這個名字就覺得非常親切，或許他上輩子就是拿破侖手下的一個兵，當然，他原話是將軍……
當他十三歲，那年他剛升入初中二年級，他就開始籌劃去法國朝聖去了，最初他的計劃是讓父母帶他去法國旅遊。於是他就對他的父母說，“拿破侖大帝在召喚著我！讓我們一起去響應拿破侖大帝的召喚吧！”，然後就被他一臉驚訝的父母給胖揍了一頓，還把他帶去醫院精神科看了一次病。
而他和醫院精神科醫生的對話更是離奇，當醫生問他問題時，他什麽都沒回答，隻是一臉神秘的看著醫生一字一頓的問道：“醫生，你相信轉世重生嗎？”
醫生當時就愣住了，他見過精神病非常嚴重的病人，但他還是第一次見到這般年齡就有如此嚴重精神病的人，他憐憫的看了一眼程林，對他的父母遺憾的搖了搖頭，那樣子好像就是程林已經是絕症病人了一樣，“恐怕，您的孩子要去精神病院療養一段時間了……”
不過，程林最終也沒進精神病院，據說他當時像個憤怒的小獅子一樣，一刻炸毛了，指著醫生罵了一句，“去你的精神病，開個玩笑都看不出來，還當什麽精神醫生？”然後他趾高氣揚對父母說，“爸！媽！這個醫生不行啊！我開個玩笑就要被送去精神病院？能不能換個靠譜點的……”
最後導致他的父母不得不低著頭向臉漲得通紅的醫生賠罪，說了一些“小孩子太頑劣，不要跟他一般見識……”諸如此類的麵子話……
在這件事以後程林似乎消停了幾年，他的父母以為他沒事了，結果沒想到他卻在暗地裏悄悄存錢並且自學法語，到他十八歲那年，不僅考上了大學，進入了法語係，竟還真的給存了一筆小款項。當時他就直接給父母攤牌了，要求父母帶著他去辦理護照。
他的父母一看這樣也傻了眼，但畢竟程林也成年了了，所以父母也就幹脆順坡下驢，答應了他去法國的請求。他花了半年多的時間給自己準備，於是他就趁著春天的好時光乘飛機向他夢想的法國去了。
之後的事情他就不記得了，他隻記得他在飛機上睡著了，最後的感覺是飛機似乎震動了一下，然後他一覺醒來就出現在這裏了。
…………
程林輕輕撥開樹枝，用法語大聲喊道：“請問有人嗎？這裏有人需要幫助……”但在喊了一會兒之後，他就不再喊了，因為他發現了一個小孩子，一個穿的破破爛爛的金發男孩兒。他看上去非常漂亮，精致的小臉蛋足以讓女孩們羨慕不已，程林在心底讚歎了一聲，“真是個俊秀的小正太。”
這個小孩子好奇的看著他，“大哥哥，你是在這裏迷路了嗎？”
程林打了個哈哈，“是呀，我不小心迷路了，我本來打算去巴黎的，請問巴黎怎麽走呀？”
“巴黎？”小孩子瞪大的眼睛，驚訝的看著這個略顯的窘迫的大個子，“大哥哥，你是巴黎人嗎？聽你的口音的確很像巴黎那邊呢。”
程林他不知道法國是怎麽區分口音的，但他學法語的時候學得就是法國官方通行的語言，也就是所謂的法國的“普通話”。他下意識摸了一下自己的口袋，想要拿出一個糖果給這個小男孩，但是他並沒有摸到糖果，反而摸到了幾個硬邦邦的東西，似乎是一些硬幣？
“嗯？我什麽時候口袋裏還有這麽多硬幣了？我隻兌換了一些20張200塊的法郎啊？還有我口袋中不是裝了好多糖的嗎？為什麽也都沒有了？”程林滿腹疑問，但沒有糖果他也隻能尷尬的對著男孩兒笑了笑，露出了他自認為很和善的笑容，“小朋友，你能告訴我這裏是哪裏嗎？”
“這裏是加爾納什森林呀，大哥哥你怎麽連這是哪裏都不知道就走過來了呢？”小男孩仰著頭奇怪的問道。
“加爾納什森林？”程林一聽也傻了眼，他根本沒聽說過這個地方，然後他似乎突然想到了什麽，嫌棄的拍了拍自己的腦袋，自言自語道：“我怎麽這麽笨啊，把手機拿出來定位一下不就行了？”
說幹就幹，程林立刻把自己所有的口袋都摸了一遍，最終他隻在自己的口袋裏發現了一大把銀幣，如果硬要說有其他東西的話，或許有幾根口袋中掉落的線頭吧，這也算有個毛了，不至於連毛都沒有……之後他更是發現自己的衣服也完全不一樣了，他之前是穿著一個衛衣和運動褲，而現在卻成了一個看上去不知多少年沒洗、肮髒不堪的長袖外套，一件已經有些小了的襯衫和一條明顯不怎麽合身的又肥又大的褲子。
程林看了看自己身上的衣服，咽了口唾沫，最終膽戰心驚的摸了摸自己的臉。果然是一個完全陌生的臉了，他長籲了一口氣，認命似的聳了聳肩，心中卻掀起了軒然大波。他現在總算明白他為什麽發生了那麽大的變化了，因為……他穿越了！穿越到了一個完全不知道什麽時候的法國，雖然摸上去他似乎依舊很帥，但是又能怎麽樣呢？他很可能再也沒機會見到和他的偶像拿破侖有關的東西了……
“唉……”程林惆悵的歎了口氣，一屁股坐在大石頭上，突然他想到了一種可能，“沒必要絕望的那麽早，說不定我現在就在拿破侖時代呢！……如果到了拿破侖時代，我一定要成為近衛軍！永遠守護我的偶像拿破侖！”想到這裏，程林麵容一正，竟然在一瞬間有了一點軍人的樣子，但是他翹著的二郎腿卻把他身上的那個氣質給攪得一團糟了，就像個兵痞子一般……
小男孩看著這個突然不再理他，完全沉浸在自己的世界之中，一會兒愁一會兒喜的大哥哥，打了個可愛的哈欠。饒有興趣的學著程林的樣子坐在石頭上把左腿放在右腿上，用雙手托著小臉蛋，不滿的嘟噥道：“真無聊啊，湯姆他們還沒找過來嗎？”
…………
又過了一會兒，程林筆直的坐在那裏，正認真的回憶著他以前看過的近衛軍的入伍要求，其他的他基本都記不得了，隻有一條他的印象很深——身高要求在176cm以上。（注1。）至於為什麽要求身高，大概是因為在戰場上拚刺刀的時候，身高強壯更容易占上風吧。
兩個小孩兒突然從樹叢中冒了出來，他們興奮的看著托著腦袋睡著了的可愛小男孩兒，開心的叫著：“嘿！弗萊，總算找到你了，你可真能藏！”
“嗯？”弗萊聽到他們的聲音立刻睜開了雙眼，他搖了搖他的小腦袋，笑著從石頭上跳了下來，“這個是我剛才遇到的一個迷路的大哥哥，他叫……”
弗萊這才意識到他很不知道這個大哥哥的名字，於是他拉了拉依舊在發呆的程林，“醒醒啦，大哥哥，你叫什麽名字呀。”
“啊？”程林就像大夢初醒一樣，從石頭上蹦了下來，下意識回答了弗萊的問題，“我叫程林。”
“好奇怪的名字呀？似乎在哪裏聽說過呢？”弗萊歪著腦袋認真的想著，他那俊秀的小臉認真起來看起來的確有著別樣的魅力。
“就像那些傳教士告訴我們的東方名字一樣。”
程林眨了眨眼睛，故作輕鬆的說道：“或許是因為我的父母年輕的時候乘著船去過東方吧，所以給我起了個東方名字。”
“那大哥哥你的爸爸媽媽呢？”
看著弗萊清澈的眼眸，程林突然覺得心中一陣難受，爸爸媽媽？想到這兩個他最親近的人，他心裏就感到一陣酸楚，雖然他一直給家裏帶來各種各樣的麻煩，但是他的爸爸媽媽還是一如既往的愛著他，寵著他。而現在如果他們突然知道自己失蹤了，恐怕會瘋狂的尋找自己吧……程林愣了很久，情緒很低落的耷拉著頭，低聲囁嚅：“他們在很遠、很遠的地方，或許我再也無法見到他們了……”
“對不起，大哥哥……”弗萊年齡雖小，但卻對人的情感變化格外敏感，他知道他是戳中了程林傷心之處，也不再多說，隻是安靜的陪在程林身邊。這是小弗萊所認為能安慰別人的方法，他見到一些大人不開心的時候總是會有人坐在靜靜的坐在旁邊，雖然一句話都不說，但過一會兒難過的人心情就會好轉，或許這就是共患難的感覺吧……
樹林的光影中折射出幾縷光斑，一切看上去都是那樣的安靜，風輕輕的撫著初綻的花兒，一塊石頭，兩道身影，似乎時間靜止了，唯有影子在流轉著……很多年以後，當小弗萊和程林再次相遇的時候，他們也是這樣坐著，似乎要這樣坐到地老天荒……
“大哥哥沒事啦，我們走吧。”程林和小弗萊這樣坐了好久，程林似乎是終於想明白了，他歎了一聲，把這些事情暫且置於腦後不再去想，虧欠父母的，他隻能下輩子再去還了，這一生他必須要好好活下去，至少不能讓自己再後悔了……
…………
“所以說，你們來這裏隻是打算玩‘烏伊什巴’（注2。）嗎？”程林往嘴裏塞了一個晶瑩剔透的黑李子，手上還拿著一個紫紅色的桑果好奇的問道，這些東西這弗萊帶著他去摘的，這個才七八歲的小男孩兒簡直就是森林中的精靈，隻要是這片森林中有的，他都能找的到。
“是的呀，本來我們打算下午來摘一些果子，然後晚上玩烏伊什巴的，結果就遇到大哥哥了。”弗萊和他的兩個小夥伴也在吃著程林摘下來的果子，兩個小孩子是一對很少見的雙胞胎兄妹，哥哥叫湯姆，妹妹叫米拉迪。
“不過，有了大哥哥，我們倒是可以多摘些果子回去了。”湯姆一臉興奮。
程林倒是很樂意幫這幾個小孩子，剛才他已經了解到了他現在所處的年代，這裏竟然是1789年的法國，雖然還沒有爆發那場震驚世界的大革命，但局勢卻很微妙。國家債台高築，罕見的自然災難使得人民生活在饑餓之中，懦弱的國王雖然在努力的嚐試著改革，但卻無力從大貴族手中征收賦稅，大貴族也暗地裏和國王對抗，資產階級同時渴望著更多的政治權利。一切看上去都不是那麽美好，但明眼人都知道這還未到國家覆滅的時候。
而他口袋中的那些硬幣——3個利弗爾，11個索爾，還有24個但尼爾，都是此時的銀幣，此時歐洲各地以磅為標準的貨幣單位都是1:20:240進製。即1利弗爾可以兌換成20索爾，1索爾可以兌換成12但尼爾。
程林砸了咂嘴，不滿意的又把口袋給翻了個底朝天。這一翻還真讓他又找出了個錢幣，但隻是1個可憐的但尼爾罷了，對他並沒有什麽顯著的幫助。
“唉，為什麽沒有金路易呢？就算有幾個埃居也行啊！都讓我重生了，為什麽不多給點錢啊！重生還是窮光蛋，賊老天，我鄙視你！”程林對著天空豎起了中指，發泄著自己的憤懣。為什麽程林他想要金路易和埃居呢？因為他窮啊！全身家當才勉強夠他生活一個多月（注3.），而1個金路易能兌換24個利弗爾，當然這時候還有半金路易幣和二金路易幣，分別可以兌換為12個利弗爾和48個利弗爾。而1埃居能兌換六個利弗爾，同時代也出現了二分之一埃居，四分之一埃居和八分之一埃居。（注4.）
注1：1804年7月29日第3次改革近衛軍，被近衛軍錄取的條件如下：至少5年服役，參加2場大戰役，身高1米76以上。
注2：當時法國鄉間的一種小孩子玩的遊戲，就是在黑夜裏追逐小鳥。
注3：關於此時的物價，作者花了很大力氣也沒找到具體的物價，此處暫且按《歐也妮·葛朗台》中所提及的物價，他老婆一個月花6法郎，介於葛朗台吝嗇，6法郎應該相當於現在普通家庭的孩子省吃儉用1個月的夥食費，大約800人民幣左右。直至1795年，法國才正式將另一個源於13世紀的十進製貨幣單位——法郎定為標準貨幣，停止利弗爾的使用。新舊貨幣之間按照1法郎等於1利弗爾又3但尼爾的比率兌換。考慮到在法國大革命之後物價近乎翻了幾倍，1789年大革命前夕法國1利弗爾應該相當於3法郎左右。
注4：因為注入的金銀質量不同，所以分出了明顯的區別。
程林再一次睜開雙眼，發現自己躺在了一個陌生的地方，這裏處處是花。周圍是顫動的枝條組成的厚牆，從那裏飄下綠葉迷人的清香，幽暗的綠色中夾雜著斑駁的陽光。地上長著菖蘭花、鳶尾花、水仙花、報春的小黃花、春天的藏紅花，它們是這層厚厚的植物地毯的點綴和花邊，地毯上湊集著形形色色的苔蘚，從毛蟲形直到星形。
“這……這裏是哪裏？”程林舔了舔他幹的有些裂開了的嘴唇，掙紮著從地上坐了起來。
他仔細觀察了一下這裏的植物，根據他那還未忘記的高中地理知識，勉強判斷出了這裏的植被已經不再是亞洲類的植被了。
“這裏就是法國了嗎？但是我不應該是在機場嗎？為什麽會在這種荒郊野地？”程林撓了撓頭，驚訝的發現他的頭發竟然長了很多，他原來自以為帥氣非凡的黑色短發竟然變成了及肩的褐色卷發。
“喂！我頭發怎麽變成這樣了？我到底怎麽了啊……”一聲哀嚎驚醒了這片安靜的森林，在森林中棲息的小鳥嘰嘰喳喳的飛了出來，打量著這個發出奇怪聲音的陌生人。
…………
程林，男，十九歲，是一名狂熱的拿破侖粉絲。從五歲，第一次知道拿破侖這個人開始，他就成了拿破侖的粉絲，用他的話講——這些都是緣分，他第一次聽到拿破侖這個名字就覺得非常親切，或許他上輩子就是拿破侖手下的一個兵，當然，他原話是將軍……
當他十三歲，那年他剛升入初中二年級，他就開始籌劃去法國朝聖去了，最初他的計劃是讓父母帶他去法國旅遊。於是他就對他的父母說，“拿破侖大帝在召喚著我！讓我們一起去響應拿破侖大帝的召喚吧！”，然後就被他一臉驚訝的父母給胖揍了一頓，還把他帶去醫院精神科看了一次病。
而他和醫院精神科醫生的對話更是離奇，當醫生問他問題時，他什麽都沒回答，隻是一臉神秘的看著醫生一字一頓的問道：“醫生，你相信轉世重生嗎？”
醫生當時就愣住了，他見過精神病非常嚴重的病人，但他還是第一次見到這般年齡就有如此嚴重精神病的人，他憐憫的看了一眼程林，對他的父母遺憾的搖了搖頭，那樣子好像就是程林已經是絕症病人了一樣，“恐怕，您的孩子要去精神病院療養一段時間了……”
不過，程林最終也沒進精神病院，據說他當時像個憤怒的小獅子一樣，一刻炸毛了，指著醫生罵了一句，“去你的精神病，開個玩笑都看不出來，還當什麽精神醫生？”然後他趾高氣揚對父母說，“爸！媽！這個醫生不行啊！我開個玩笑就要被送去精神病院？能不能換個靠譜點的……”
最後導致他的父母不得不低著頭向臉漲得通紅的醫生賠罪，說了一些“小孩子太頑劣，不要跟他一般見識……”諸如此類的麵子話……
在這件事以後程林似乎消停了幾年，他的父母以為他沒事了，結果沒想到他卻在暗地裏悄悄存錢並且自學法語，到他十八歲那年，不僅考上了大學，進入了法語係，竟還真的給存了一筆小款項。當時他就直接給父母攤牌了，要求父母帶著他去辦理護照。
他的父母一看這樣也傻了眼，但畢竟程林也成年了了，所以父母也就幹脆順坡下驢，答應了他去法國的請求。他花了半年多的時間給自己準備，於是他就趁著春天的好時光乘飛機向他夢想的法國去了。
之後的事情他就不記得了，他隻記得他在飛機上睡著了，最後的感覺是飛機似乎震動了一下，然後他一覺醒來就出現在這裏了。
…………
程林輕輕撥開樹枝，用法語大聲喊道：“請問有人嗎？這裏有人需要幫助……”但在喊了一會兒之後，他就不再喊了，因為他發現了一個小孩子，一個穿的破破爛爛的金發男孩兒。他看上去非常漂亮，精致的小臉蛋足以讓女孩們羨慕不已，程林在心底讚歎了一聲，“真是個俊秀的小正太。”
這個小孩子好奇的看著他，“大哥哥，你是在這裏迷路了嗎？”
程林打了個哈哈，“是呀，我不小心迷路了，我本來打算去巴黎的，請問巴黎怎麽走呀？”
“巴黎？”小孩子瞪大的眼睛，驚訝的看著這個略顯的窘迫的大個子，“大哥哥，你是巴黎人嗎？聽你的口音的確很像巴黎那邊呢。”
程林他不知道法國是怎麽區分口音的，但他學法語的時候學得就是法國官方通行的語言，也就是所謂的法國的“普通話”。他下意識摸了一下自己的口袋，想要拿出一個糖果給這個小男孩，但是他並沒有摸到糖果，反而摸到了幾個硬邦邦的東西，似乎是一些硬幣？
“嗯？我什麽時候口袋裏還有這麽多硬幣了？我隻兌換了一些20張200塊的法郎啊？還有我口袋中不是裝了好多糖的嗎？為什麽也都沒有了？”程林滿腹疑問，但沒有糖果他也隻能尷尬的對著男孩兒笑了笑，露出了他自認為很和善的笑容，“小朋友，你能告訴我這裏是哪裏嗎？”
“這裏是加爾納什森林呀，大哥哥你怎麽連這是哪裏都不知道就走過來了呢？”小男孩仰著頭奇怪的問道。
“加爾納什森林？”程林一聽也傻了眼，他根本沒聽說過這個地方，然後他似乎突然想到了什麽，嫌棄的拍了拍自己的腦袋，自言自語道：“我怎麽這麽笨啊，把手機拿出來定位一下不就行了？”
說幹就幹，程林立刻把自己所有的口袋都摸了一遍，最終他隻在自己的口袋裏發現了一大把銀幣，如果硬要說有其他東西的話，或許有幾根口袋中掉落的線頭吧，這也算有個毛了，不至於連毛都沒有……之後他更是發現自己的衣服也完全不一樣了，他之前是穿著一個衛衣和運動褲，而現在卻成了一個看上去不知多少年沒洗、肮髒不堪的長袖外套，一件已經有些小了的襯衫和一條明顯不怎麽合身的又肥又大的褲子。
程林看了看自己身上的衣服，咽了口唾沫，最終膽戰心驚的摸了摸自己的臉。果然是一個完全陌生的臉了，他長籲了一口氣，認命似的聳了聳肩，心中卻掀起了軒然大波。他現在總算明白他為什麽發生了那麽大的變化了，因為……他穿越了！穿越到了一個完全不知道什麽時候的法國，雖然摸上去他似乎依舊很帥，但是又能怎麽樣呢？他很可能再也沒機會見到和他的偶像拿破侖有關的東西了……
“唉……”程林惆悵的歎了口氣，一屁股坐在大石頭上，突然他想到了一種可能，“沒必要絕望的那麽早，說不定我現在就在拿破侖時代呢！……如果到了拿破侖時代，我一定要成為近衛軍！永遠守護我的偶像拿破侖！”想到這裏，程林麵容一正，竟然在一瞬間有了一點軍人的樣子，但是他翹著的二郎腿卻把他身上的那個氣質給攪得一團糟了，就像個兵痞子一般……
小男孩看著這個突然不再理他，完全沉浸在自己的世界之中，一會兒愁一會兒喜的大哥哥，打了個可愛的哈欠。饒有興趣的學著程林的樣子坐在石頭上把左腿放在右腿上，用雙手托著小臉蛋，不滿的嘟噥道：“真無聊啊，湯姆他們還沒找過來嗎？”
…………
又過了一會兒，程林筆直的坐在那裏，正認真的回憶著他以前看過的近衛軍的入伍要求，其他的他基本都記不得了，隻有一條他的印象很深——身高要求在176cm以上。（注1。）至於為什麽要求身高，大概是因為在戰場上拚刺刀的時候，身高強壯更容易占上風吧。
兩個小孩兒突然從樹叢中冒了出來，他們興奮的看著托著腦袋睡著了的可愛小男孩兒，開心的叫著：“嘿！弗萊，總算找到你了，你可真能藏！”
“嗯？”弗萊聽到他們的聲音立刻睜開了雙眼，他搖了搖他的小腦袋，笑著從石頭上跳了下來，“這個是我剛才遇到的一個迷路的大哥哥，他叫……”
弗萊這才意識到他很不知道這個大哥哥的名字，於是他拉了拉依舊在發呆的程林，“醒醒啦，大哥哥，你叫什麽名字呀。”
“啊？”程林就像大夢初醒一樣，從石頭上蹦了下來，下意識回答了弗萊的問題，“我叫程林。”
“好奇怪的名字呀？似乎在哪裏聽說過呢？”弗萊歪著腦袋認真的想著，他那俊秀的小臉認真起來看起來的確有著別樣的魅力。
“就像那些傳教士告訴我們的東方名字一樣。”
程林眨了眨眼睛，故作輕鬆的說道：“或許是因為我的父母年輕的時候乘著船去過東方吧，所以給我起了個東方名字。”
“那大哥哥你的爸爸媽媽呢？”
看著弗萊清澈的眼眸，程林突然覺得心中一陣難受，爸爸媽媽？想到這兩個他最親近的人，他心裏就感到一陣酸楚，雖然他一直給家裏帶來各種各樣的麻煩，但是他的爸爸媽媽還是一如既往的愛著他，寵著他。而現在如果他們突然知道自己失蹤了，恐怕會瘋狂的尋找自己吧……程林愣了很久，情緒很低落的耷拉著頭，低聲囁嚅：“他們在很遠、很遠的地方，或許我再也無法見到他們了……”
“對不起，大哥哥……”弗萊年齡雖小，但卻對人的情感變化格外敏感，他知道他是戳中了程林傷心之處，也不再多說，隻是安靜的陪在程林身邊。這是小弗萊所認為能安慰別人的方法，他見到一些大人不開心的時候總是會有人坐在靜靜的坐在旁邊，雖然一句話都不說，但過一會兒難過的人心情就會好轉，或許這就是共患難的感覺吧……
樹林的光影中折射出幾縷光斑，一切看上去都是那樣的安靜，風輕輕的撫著初綻的花兒，一塊石頭，兩道身影，似乎時間靜止了，唯有影子在流轉著……很多年以後，當小弗萊和程林再次相遇的時候，他們也是這樣坐著，似乎要這樣坐到地老天荒……
“大哥哥沒事啦，我們走吧。”程林和小弗萊這樣坐了好久，程林似乎是終於想明白了，他歎了一聲，把這些事情暫且置於腦後不再去想，虧欠父母的，他隻能下輩子再去還了，這一生他必須要好好活下去，至少不能讓自己再後悔了……
…………
“所以說，你們來這裏隻是打算玩‘烏伊什巴’（注2。）嗎？”程林往嘴裏塞了一個晶瑩剔透的黑李子，手上還拿著一個紫紅色的桑果好奇的問道，這些東西這弗萊帶著他去摘的，這個才七八歲的小男孩兒簡直就是森林中的精靈，隻要是這片森林中有的，他都能找的到。
“是的呀，本來我們打算下午來摘一些果子，然後晚上玩烏伊什巴的，結果就遇到大哥哥了。”弗萊和他的兩個小夥伴也在吃著程林摘下來的果子，兩個小孩子是一對很少見的雙胞胎兄妹，哥哥叫湯姆，妹妹叫米拉迪。
“不過，有了大哥哥，我們倒是可以多摘些果子回去了。”湯姆一臉興奮。
程林倒是很樂意幫這幾個小孩子，剛才他已經了解到了他現在所處的年代，這裏竟然是1789年的法國，雖然還沒有爆發那場震驚世界的大革命，但局勢卻很微妙。國家債台高築，罕見的自然災難使得人民生活在饑餓之中，懦弱的國王雖然在努力的嚐試著改革，但卻無力從大貴族手中征收賦稅，大貴族也暗地裏和國王對抗，資產階級同時渴望著更多的政治權利。一切看上去都不是那麽美好，但明眼人都知道這還未到國家覆滅的時候。
而他口袋中的那些硬幣——3個利弗爾，11個索爾，還有24個但尼爾，都是此時的銀幣，此時歐洲各地以磅為標準的貨幣單位都是1:20:240進製。即1利弗爾可以兌換成20索爾，1索爾可以兌換成12但尼爾。
程林砸了咂嘴，不滿意的又把口袋給翻了個底朝天。這一翻還真讓他又找出了個錢幣，但隻是1個可憐的但尼爾罷了，對他並沒有什麽顯著的幫助。
“唉，為什麽沒有金路易呢？就算有幾個埃居也行啊！都讓我重生了，為什麽不多給點錢啊！重生還是窮光蛋，賊老天，我鄙視你！”程林對著天空豎起了中指，發泄著自己的憤懣。為什麽程林他想要金路易和埃居呢？因為他窮啊！全身家當才勉強夠他生活一個多月（注3.），而1個金路易能兌換24個利弗爾，當然這時候還有半金路易幣和二金路易幣，分別可以兌換為12個利弗爾和48個利弗爾。而1埃居能兌換六個利弗爾，同時代也出現了二分之一埃居，四分之一埃居和八分之一埃居。（注4.）
注1：1804年7月29日第3次改革近衛軍，被近衛軍錄取的條件如下：至少5年服役，參加2場大戰役，身高1米76以上。
注2：當時法國鄉間的一種小孩子玩的遊戲，就是在黑夜裏追逐小鳥。
注3：關於此時的物價，作者花了很大力氣也沒找到具體的物價，此處暫且按《歐也妮·葛朗台》中所提及的物價，他老婆一個月花6法郎，介於葛朗台吝嗇，6法郎應該相當於現在普通家庭的孩子省吃儉用1個月的夥食費，大約800人民幣左右。直至1795年，法國才正式將另一個源於13世紀的十進製貨幣單位——法郎定為標準貨幣，停止利弗爾的使用。新舊貨幣之間按照1法郎等於1利弗爾又3但尼爾的比率兌換。考慮到在法國大革命之後物價近乎翻了幾倍，1789年大革命前夕法國1利弗爾應該相當於3法郎左右。
注4：因為注入的金銀質量不同，所以分出了明顯的區別。