《白蛇傳》是民間四大愛情傳說之一，早早就納入了非遺文化保護當中。
根據《白蛇傳》改編來的故事有許多個版本，就連《白蛇傳》裏主人公名稱也曆經了一些變化，從“許宣”過渡到了“許仙”，反應出當時民俗文化的變遷。
想將《白蛇傳》改編的出彩，並不是一件容易的事。
其中涉及了道教、佛教文化，一個不慎，就有可能遭遇抵製，嚴重者甚至會被封殺。
改編《白蛇傳》的工程，論難度一點都不比粵劇新編《穆桂英掛帥》的小。
<a id="wzsy" href="https://www.yawenba.net">yawenba.net</a>
“《白蛇傳·情》？”其他人不斷琢磨著顧徹題的字。
顧徹的書法一半是師傅教導，另一半是外加自己練習字帖練出來的。
基於他讀大學時的專業是文化曆史研究方麵，所以書法在他們係裏是一項必不可少的技能。
顧徹曾經炫耀過，考研的時候，他一手書法字幫他加分了不少。
做文化曆史研究的，不僅要多看，還要有一身過硬的本領，不說琴棋書畫樣樣精通，但略懂略懂總是要的。
孔平讚道：“你這一手書法功底，是越來越渾厚了啊，已經有了個人的風格特色，還有了一絲靈性，上個月看你寫的書法字帖，可沒有這樣的靈性，這是開竅了？”
顧徹笑了笑，可不是開竅了，做了一個月的夢，夢裏相當於經曆了第二世。
那麽多年的閱曆相加在一起，怎麽能不厚重雄渾？
羅明理故意道：“師兄，你別再誇顧徹了，再誇下去，顧徹尾巴都能翹上天去了！”
還是何煥英師姐最為正經，“小徹，你特意點出了‘情’字，是已經有想法了嗎？”
顧徹點了點頭，“對，如果讓我改編《白蛇傳》為粵劇，我會重點突出‘情’之一字，作為民間四大愛情傳說之一，《白蛇傳》裏透露著濃濃的情。”
“另外，我不打算對《白蛇傳》進行大幅度的改編，我會更希望保留原版的原汁原味，在原版的基礎上加深對‘情’之一字的理解。”
何煥英越想越覺得不錯，盈盈笑道：“好一個情字！剛好，你創作的《待你歸來》，也是著重強調了情字，要是能改編成粵劇，歌曲或許真的能做一個聯動助力。”
孔平想了想，有些遲疑地說：“但根據歌曲來改編故事的話，難道我們要在粵劇舞台裏展現出‘千年之戀’的故事要素嗎？”
粵劇還是相對古老的東西，在一出古老的神話傳說中，陡然出現現代化的場景，恐怕有些……突兀？
顧徹搖了搖頭：“不，我不打算在粵劇裏加入現代元素，我說過我會尊重原版，如果改編成粵劇舞台，我也會尊重原版的故事。事實上，我心裏頭已經有腹稿了，圍繞著‘情’之一字，我們可以將舞台分成六個環節。”
他拿出了一張白紙，邊寫邊說。
“第一場為鍾情，白娘子與許仙在斷橋邊相遇，兩人一見鍾情。第二場為驚情，許仙忽而知道白娘子的蛇身，陷入惶恐……”
第三場，求情。
第四場，傷情。
第五場，續情。
尾聲，不了情。
既然名為《白蛇傳·情》，那粵劇舞台的展開，就得圍繞“情”去展開，點明主題。
看著顧徹的侃侃而談，孔平心裏一片欣慰。
小師弟，終於長大了！
以前還隻是一個想要爬在他肩膀上，吵著鬧著要出去看花燈的小屁孩。
時間一晃而過，不知不覺，小師弟也能獨當一麵了。
孔平眼角的餘光看到了何煥英的神情，眼裏陷入了一片思索。
晚上，夜幕降臨。
羅明理被顧徹構想中的劇本撓起了癢，硬拉著顧徹趕緊將粵劇總綱寫出，再寫出各個環節的提綱。
如果不是顧徹說他還得構思構思，羅明理恐怕今晚就要顧徹開始寫第一幕的場景——鍾情了！
顧徹被羅明理纏著，無法脫身，隻能陪他繼續熬。
粵劇團外是一片鬧市區，一抬頭就能看見許多發著光的高樓大廈，每當從古老的粵劇團裏出來，看著這片現代萬家燈火，總會給人一種恍如隔世之感。
“怎麽了，看你下午時的神情不太對，是不滿意小徹的改編嗎？”
孔平走到何煥英身邊，問道。
何煥英看了過去，孔平意有所指地說：“裏頭太吵了，出來看看風景透透氣。”
何煥英深吸了口氣，轉頭看向高樓大廈，“沒有，我隻是想到了一些事情。”
她頓了頓，“我有些茫然，以前的堅持到底是對是錯，我真的有改編的實力嗎，我所創作出來的作品，在師傅眼裏，是不是都很不堪。”
她想起了跳槽去嶺南粵劇團後，第一次改編完成了一部作品，特意回來給師傅看，結果迎上的卻是師傅失望的目光。
那目光裏有著怎樣的情緒？
失望有、恨鐵不成鋼也有、最後又歸於一片平靜。
從那以後，她就沒再找過師傅看她的作品，就怕再次從師傅這裏看到那日相同的目光。
孔平有些不解，在他印象中，煥英並不是會多愁善感的人。
她被嶺南粵劇團挖走，在團裏也經常擔任一些新編粵劇的改編，引起的反響不錯，她已經跟大家證明了實力。
何煥英感歎道：“直到我今天看見小師弟的改編，我忽然明白了，怪不得師傅過去都不讚同我的改編，小師弟遠比我有天賦，或許以前我是真的錯了。”
顧徹的改編，和她是完全不一樣的路子。
相比起來，她的路子激進大膽，恨不得將古老的粵劇更新換代成現代應有的模樣。
但顧徹的改編，卻讓她覺得，這才是真正的粵劇。
這，才是粵劇應有的模樣。
他是將傳說故事染上了粵劇纏綿悱惻的風格，讓粵劇在傳說裏得到了新生。
孔平若有所思，何煥英跟師傅之間的矛盾，他有所察覺，也知道一些內幕。
他道：“小師弟一直都很有才能，他是我們當中最聰明的。”
“不過，”他話語一轉，“師傅早就不怪你了，不然為什麽將《白蛇傳》改編的任務交給了我，而不是交給小徹？”
孔平笑了笑：“你知道的，我並不會改編粵劇，能幫我忙的隻有你。師傅把改編權給了我，我還不是要找你？”
何煥英猛然一怔。
孔平無比老實道：“說實話，如果不是小徹能力出色，對《白蛇傳》的改編已經有了想法，這劇本我肯定是教給你去打磨的。”
“連我都意料不到，你覺得師傅會知道小徹的能力居然這麽出色，不僅能寫得了詞，唱得了歌，還編得了劇嗎？”
何煥英：……
連她也預料不到。
孔平呲牙一笑：“所以你就別糾結了，師傅早就不怪你了，就連他心動的故事，不也是想要借著我的手來教給你打磨？就要過年了，到時候跟我一起去師傅那兒拜年吧！”
自從跳槽到了嶺南粵劇團，何煥英就沒去師傅那裏拜過年。
但這不是跟師傅賭氣，而是羞愧不堪，感覺沒有顏麵麵對師傅。
孔平跟她提過幾次，但女孩子嘛，內心戲總是會重一點。
何煥英沉默了好一會兒，笑了笑，猶如一朵雪蓮盈盈綻放，眼裏有著璀璨風華：“好。”
根據《白蛇傳》改編來的故事有許多個版本，就連《白蛇傳》裏主人公名稱也曆經了一些變化，從“許宣”過渡到了“許仙”，反應出當時民俗文化的變遷。
想將《白蛇傳》改編的出彩，並不是一件容易的事。
其中涉及了道教、佛教文化，一個不慎，就有可能遭遇抵製，嚴重者甚至會被封殺。
改編《白蛇傳》的工程，論難度一點都不比粵劇新編《穆桂英掛帥》的小。
<a id="wzsy" href="https://www.yawenba.net">yawenba.net</a>
“《白蛇傳·情》？”其他人不斷琢磨著顧徹題的字。
顧徹的書法一半是師傅教導，另一半是外加自己練習字帖練出來的。
基於他讀大學時的專業是文化曆史研究方麵，所以書法在他們係裏是一項必不可少的技能。
顧徹曾經炫耀過，考研的時候，他一手書法字幫他加分了不少。
做文化曆史研究的，不僅要多看，還要有一身過硬的本領，不說琴棋書畫樣樣精通，但略懂略懂總是要的。
孔平讚道：“你這一手書法功底，是越來越渾厚了啊，已經有了個人的風格特色，還有了一絲靈性，上個月看你寫的書法字帖，可沒有這樣的靈性，這是開竅了？”
顧徹笑了笑，可不是開竅了，做了一個月的夢，夢裏相當於經曆了第二世。
那麽多年的閱曆相加在一起，怎麽能不厚重雄渾？
羅明理故意道：“師兄，你別再誇顧徹了，再誇下去，顧徹尾巴都能翹上天去了！”
還是何煥英師姐最為正經，“小徹，你特意點出了‘情’字，是已經有想法了嗎？”
顧徹點了點頭，“對，如果讓我改編《白蛇傳》為粵劇，我會重點突出‘情’之一字，作為民間四大愛情傳說之一，《白蛇傳》裏透露著濃濃的情。”
“另外，我不打算對《白蛇傳》進行大幅度的改編，我會更希望保留原版的原汁原味，在原版的基礎上加深對‘情’之一字的理解。”
何煥英越想越覺得不錯，盈盈笑道：“好一個情字！剛好，你創作的《待你歸來》，也是著重強調了情字，要是能改編成粵劇，歌曲或許真的能做一個聯動助力。”
孔平想了想，有些遲疑地說：“但根據歌曲來改編故事的話，難道我們要在粵劇舞台裏展現出‘千年之戀’的故事要素嗎？”
粵劇還是相對古老的東西，在一出古老的神話傳說中，陡然出現現代化的場景，恐怕有些……突兀？
顧徹搖了搖頭：“不，我不打算在粵劇裏加入現代元素，我說過我會尊重原版，如果改編成粵劇舞台，我也會尊重原版的故事。事實上，我心裏頭已經有腹稿了，圍繞著‘情’之一字，我們可以將舞台分成六個環節。”
他拿出了一張白紙，邊寫邊說。
“第一場為鍾情，白娘子與許仙在斷橋邊相遇，兩人一見鍾情。第二場為驚情，許仙忽而知道白娘子的蛇身，陷入惶恐……”
第三場，求情。
第四場，傷情。
第五場，續情。
尾聲，不了情。
既然名為《白蛇傳·情》，那粵劇舞台的展開，就得圍繞“情”去展開，點明主題。
看著顧徹的侃侃而談，孔平心裏一片欣慰。
小師弟，終於長大了！
以前還隻是一個想要爬在他肩膀上，吵著鬧著要出去看花燈的小屁孩。
時間一晃而過，不知不覺，小師弟也能獨當一麵了。
孔平眼角的餘光看到了何煥英的神情，眼裏陷入了一片思索。
晚上，夜幕降臨。
羅明理被顧徹構想中的劇本撓起了癢，硬拉著顧徹趕緊將粵劇總綱寫出，再寫出各個環節的提綱。
如果不是顧徹說他還得構思構思，羅明理恐怕今晚就要顧徹開始寫第一幕的場景——鍾情了！
顧徹被羅明理纏著，無法脫身，隻能陪他繼續熬。
粵劇團外是一片鬧市區，一抬頭就能看見許多發著光的高樓大廈，每當從古老的粵劇團裏出來，看著這片現代萬家燈火，總會給人一種恍如隔世之感。
“怎麽了，看你下午時的神情不太對，是不滿意小徹的改編嗎？”
孔平走到何煥英身邊，問道。
何煥英看了過去，孔平意有所指地說：“裏頭太吵了，出來看看風景透透氣。”
何煥英深吸了口氣，轉頭看向高樓大廈，“沒有，我隻是想到了一些事情。”
她頓了頓，“我有些茫然，以前的堅持到底是對是錯，我真的有改編的實力嗎，我所創作出來的作品，在師傅眼裏，是不是都很不堪。”
她想起了跳槽去嶺南粵劇團後，第一次改編完成了一部作品，特意回來給師傅看，結果迎上的卻是師傅失望的目光。
那目光裏有著怎樣的情緒？
失望有、恨鐵不成鋼也有、最後又歸於一片平靜。
從那以後，她就沒再找過師傅看她的作品，就怕再次從師傅這裏看到那日相同的目光。
孔平有些不解，在他印象中，煥英並不是會多愁善感的人。
她被嶺南粵劇團挖走，在團裏也經常擔任一些新編粵劇的改編，引起的反響不錯，她已經跟大家證明了實力。
何煥英感歎道：“直到我今天看見小師弟的改編，我忽然明白了，怪不得師傅過去都不讚同我的改編，小師弟遠比我有天賦，或許以前我是真的錯了。”
顧徹的改編，和她是完全不一樣的路子。
相比起來，她的路子激進大膽，恨不得將古老的粵劇更新換代成現代應有的模樣。
但顧徹的改編，卻讓她覺得，這才是真正的粵劇。
這，才是粵劇應有的模樣。
他是將傳說故事染上了粵劇纏綿悱惻的風格，讓粵劇在傳說裏得到了新生。
孔平若有所思，何煥英跟師傅之間的矛盾，他有所察覺，也知道一些內幕。
他道：“小師弟一直都很有才能，他是我們當中最聰明的。”
“不過，”他話語一轉，“師傅早就不怪你了，不然為什麽將《白蛇傳》改編的任務交給了我，而不是交給小徹？”
孔平笑了笑：“你知道的，我並不會改編粵劇，能幫我忙的隻有你。師傅把改編權給了我，我還不是要找你？”
何煥英猛然一怔。
孔平無比老實道：“說實話，如果不是小徹能力出色，對《白蛇傳》的改編已經有了想法，這劇本我肯定是教給你去打磨的。”
“連我都意料不到，你覺得師傅會知道小徹的能力居然這麽出色，不僅能寫得了詞，唱得了歌，還編得了劇嗎？”
何煥英：……
連她也預料不到。
孔平呲牙一笑：“所以你就別糾結了，師傅早就不怪你了，就連他心動的故事，不也是想要借著我的手來教給你打磨？就要過年了，到時候跟我一起去師傅那兒拜年吧！”
自從跳槽到了嶺南粵劇團，何煥英就沒去師傅那裏拜過年。
但這不是跟師傅賭氣，而是羞愧不堪，感覺沒有顏麵麵對師傅。
孔平跟她提過幾次，但女孩子嘛，內心戲總是會重一點。
何煥英沉默了好一會兒，笑了笑，猶如一朵雪蓮盈盈綻放，眼裏有著璀璨風華：“好。”