武詩竹和趙秀金是坐著閻家的汽車去的學校,本來武詩竹是不想坐的,可耐不住趙秀金要坐,更耐不住閻家人的熱情。好在閻文遠上學的地方離閻府很近,是不需要車的。
兩人去了學校,接待她們的是一個溫柔的年輕修女,一個隻會說一些少的可憐的中文的修女。雖然不怎麽會說中文,但可以感受到她的善意。武詩竹前世學過英文,也跟著秦聞學了兩年,所以她可以聽懂修女在說什麽,但交流還是有些問題,但也足夠讓趙秀金和修女吃驚了。
這個修女叫sarah ,剛來中國不久,所以不怎麽會說中文。她知道武詩竹隻是上中小,也不是有什麽有錢人的女孩,沒想到居然能聽懂自己說話,這真是一個神奇的國度。
趙秀金則是完全聽不懂,她不知道修女在說什麽,隻能從她少量的中文中判斷一二。更讓她鬱悶的是,武詩竹這個野丫頭,居然連英文都懂,真是氣死她了,她才是大小姐好不好!
兩人被帶進了自己的教室。武詩竹的班,有大概二十個孩子,看著都比她大兩三歲。裏麵甚至有五六個白人女孩。
這個班的教導主任,是另外一個年紀比較大的修女,她還負責神學這門課程。她用英文給同學們簡單的介紹了一下武詩竹,就讓武詩竹開始自我介紹。武詩竹用英文隻簡短的做了介紹,但同學們都很熱情。她被分到了第一排,方便老師們照顧,因為是插班生,怕她有困難。
因為她們是一年級,上的課比較簡單,一上午隻有神學和英文,下午則是數學和化學。都是一些基礎課程,但武詩竹卻有些奔潰,因為這所學校的課程,居然是全英文教學。她的英文還沒有到可以能聽懂這麽多的專業術語的地步,一天下來,腦袋都有些疼。好在她教了兩個朋友。
一個叫譚學晶,是她的同桌,是個孤兒,爹娘在她四歲的時候就都死了。從小被學校的修女收養,膽子很小,隻比她大一歲。上了半年學了,一個朋友也沒有,一個人看書,一個人吃飯,整個人就像一隻敏感的兔子。她看這個小同桌實在可憐,讓她想起了自己的三姐,便主動與其說話。
譚學晶也很喜歡武詩竹,在這裏,剛開始也有人和她說話,因為她的英文很好,但她有些害怕,沒有立刻回應,別人就以為她是不想理人,久而久之,就不再有人找她了。可是武詩竹不一樣,和她說話的時候,又溫柔又有耐心,對自己也沒有絲毫瞧不上,而且知道很多東西,這是她第一個朋友。
武詩竹交的另外一個朋友,叫bonnie,是一位混血兒,父親是德國駐中華民國的一名外交官,母親則沒有提及,但從她的發色和皮膚,可以看出,應該是亞洲人。在這個年代,不同膚色的混血兒還是會被歧視的,但是bonnie學習很好,情商也很高,所以在外國孩子中間還是比較吃的開的,但卻沒有真正交心的朋友。在這所教會學校,除了上課時的必要交流,如果沒有特殊情況,中國女孩和中國女孩在一起,外國女孩也是抱作一團,不會輕易跨越種族進行交流。
bonnie也並未打算和武詩竹深交,她坐在武詩竹的後方,一上午也未說一句話。直到午間休息空檔,武詩竹拿出一本黑格爾《the phenomenology of spirit 》,準備休息一會的時候,被譚學晶看到。
“你居然喜歡看這種書,修女都不讓看和哲學有關係的書,說這是對上帝的褻瀆。有一次我偷偷地去外麵的書店看了看這種類型的書,我都看不懂,還被修女罰站了兩個小時”。
“嗯,我的啟蒙老師就是學哲學的,所以我學的比較努力”。
“我居然有這本書,可以給我看一下嗎?”bonnie的聲音突然從武詩竹和譚學晶的身後傳來,把兩人嚇了一大跳。但也就這一嚇,成就了三人一輩子的友誼。
等放了學,武詩竹走出校園,發現閻家的車已經在大門口等待了,而趙秀金不知何時上的車,看見她過來,就喊了起來:“磨磨蹭蹭的幹什麽?還不快上來”。武詩竹莫名其妙的上了車,還不等坐定,趙秀金就催促司機趕緊走。
吃晚飯的時候,閻文遠就關心的問起了武詩竹學校的事情。武詩竹回答一切都挺好的,隻是全英文的授課方式,有些吃力,但也表示,習慣一段時間應該就會好一些了!
閻老爺子看趙秀金悶悶不樂,就問她是不是遇到什麽不開心的事。趙秀金就問,可不可以換間學校,換一所和她原來上的太原女中差不多的學校,她更喜歡那種學校的氛圍。可閻老爺子則說,上這所學校是她父親定的,如果轉學,就給她父親拍電報詢問她父親的意見。她哪敢問啊,來北京就是她死活要來的,如果說轉學,她父親立刻會派人來,把她接走。
......
“小姐,你這是幹什麽呀?這天寒地凍的,開窗戶睡覺,您會得風寒的”,趙秀金的丫鬟小荷看到小姐居然要在開著窗戶睡覺,嚇死了,趕緊走過去要關注窗戶。
“小荷,你別管,我就是要得風寒”。
“這是為什麽啊?難道您要當林黛玉?可是閻少爺明天要上課,也見不著您啊?您還是別受罪了”。
“什麽林黛玉,就你知道的多。我是不想去那洋鬼子的破學校了。小荷,你是不知道,那有多恐怖,在那,絕大多數老師都是修女,穿一身黑衣裳,不苟言笑,和黑寡婦似的。最讓我奔潰的是,她們講課的時候,居然全是英文,我一句也聽不懂。我聽不懂,同學們就笑話我,明明是中國人,也不說中國話,故意在我麵前炫耀英文,而且看她們的樣子,一定是說著羞辱我的話。可是我一句也聽不懂,想罵她們都找不到理由。我真是一天也不想再去了。我寧願在床上病上半個月”。
兩人去了學校,接待她們的是一個溫柔的年輕修女,一個隻會說一些少的可憐的中文的修女。雖然不怎麽會說中文,但可以感受到她的善意。武詩竹前世學過英文,也跟著秦聞學了兩年,所以她可以聽懂修女在說什麽,但交流還是有些問題,但也足夠讓趙秀金和修女吃驚了。
這個修女叫sarah ,剛來中國不久,所以不怎麽會說中文。她知道武詩竹隻是上中小,也不是有什麽有錢人的女孩,沒想到居然能聽懂自己說話,這真是一個神奇的國度。
趙秀金則是完全聽不懂,她不知道修女在說什麽,隻能從她少量的中文中判斷一二。更讓她鬱悶的是,武詩竹這個野丫頭,居然連英文都懂,真是氣死她了,她才是大小姐好不好!
兩人被帶進了自己的教室。武詩竹的班,有大概二十個孩子,看著都比她大兩三歲。裏麵甚至有五六個白人女孩。
這個班的教導主任,是另外一個年紀比較大的修女,她還負責神學這門課程。她用英文給同學們簡單的介紹了一下武詩竹,就讓武詩竹開始自我介紹。武詩竹用英文隻簡短的做了介紹,但同學們都很熱情。她被分到了第一排,方便老師們照顧,因為是插班生,怕她有困難。
因為她們是一年級,上的課比較簡單,一上午隻有神學和英文,下午則是數學和化學。都是一些基礎課程,但武詩竹卻有些奔潰,因為這所學校的課程,居然是全英文教學。她的英文還沒有到可以能聽懂這麽多的專業術語的地步,一天下來,腦袋都有些疼。好在她教了兩個朋友。
一個叫譚學晶,是她的同桌,是個孤兒,爹娘在她四歲的時候就都死了。從小被學校的修女收養,膽子很小,隻比她大一歲。上了半年學了,一個朋友也沒有,一個人看書,一個人吃飯,整個人就像一隻敏感的兔子。她看這個小同桌實在可憐,讓她想起了自己的三姐,便主動與其說話。
譚學晶也很喜歡武詩竹,在這裏,剛開始也有人和她說話,因為她的英文很好,但她有些害怕,沒有立刻回應,別人就以為她是不想理人,久而久之,就不再有人找她了。可是武詩竹不一樣,和她說話的時候,又溫柔又有耐心,對自己也沒有絲毫瞧不上,而且知道很多東西,這是她第一個朋友。
武詩竹交的另外一個朋友,叫bonnie,是一位混血兒,父親是德國駐中華民國的一名外交官,母親則沒有提及,但從她的發色和皮膚,可以看出,應該是亞洲人。在這個年代,不同膚色的混血兒還是會被歧視的,但是bonnie學習很好,情商也很高,所以在外國孩子中間還是比較吃的開的,但卻沒有真正交心的朋友。在這所教會學校,除了上課時的必要交流,如果沒有特殊情況,中國女孩和中國女孩在一起,外國女孩也是抱作一團,不會輕易跨越種族進行交流。
bonnie也並未打算和武詩竹深交,她坐在武詩竹的後方,一上午也未說一句話。直到午間休息空檔,武詩竹拿出一本黑格爾《the phenomenology of spirit 》,準備休息一會的時候,被譚學晶看到。
“你居然喜歡看這種書,修女都不讓看和哲學有關係的書,說這是對上帝的褻瀆。有一次我偷偷地去外麵的書店看了看這種類型的書,我都看不懂,還被修女罰站了兩個小時”。
“嗯,我的啟蒙老師就是學哲學的,所以我學的比較努力”。
“我居然有這本書,可以給我看一下嗎?”bonnie的聲音突然從武詩竹和譚學晶的身後傳來,把兩人嚇了一大跳。但也就這一嚇,成就了三人一輩子的友誼。
等放了學,武詩竹走出校園,發現閻家的車已經在大門口等待了,而趙秀金不知何時上的車,看見她過來,就喊了起來:“磨磨蹭蹭的幹什麽?還不快上來”。武詩竹莫名其妙的上了車,還不等坐定,趙秀金就催促司機趕緊走。
吃晚飯的時候,閻文遠就關心的問起了武詩竹學校的事情。武詩竹回答一切都挺好的,隻是全英文的授課方式,有些吃力,但也表示,習慣一段時間應該就會好一些了!
閻老爺子看趙秀金悶悶不樂,就問她是不是遇到什麽不開心的事。趙秀金就問,可不可以換間學校,換一所和她原來上的太原女中差不多的學校,她更喜歡那種學校的氛圍。可閻老爺子則說,上這所學校是她父親定的,如果轉學,就給她父親拍電報詢問她父親的意見。她哪敢問啊,來北京就是她死活要來的,如果說轉學,她父親立刻會派人來,把她接走。
......
“小姐,你這是幹什麽呀?這天寒地凍的,開窗戶睡覺,您會得風寒的”,趙秀金的丫鬟小荷看到小姐居然要在開著窗戶睡覺,嚇死了,趕緊走過去要關注窗戶。
“小荷,你別管,我就是要得風寒”。
“這是為什麽啊?難道您要當林黛玉?可是閻少爺明天要上課,也見不著您啊?您還是別受罪了”。
“什麽林黛玉,就你知道的多。我是不想去那洋鬼子的破學校了。小荷,你是不知道,那有多恐怖,在那,絕大多數老師都是修女,穿一身黑衣裳,不苟言笑,和黑寡婦似的。最讓我奔潰的是,她們講課的時候,居然全是英文,我一句也聽不懂。我聽不懂,同學們就笑話我,明明是中國人,也不說中國話,故意在我麵前炫耀英文,而且看她們的樣子,一定是說著羞辱我的話。可是我一句也聽不懂,想罵她們都找不到理由。我真是一天也不想再去了。我寧願在床上病上半個月”。