有一個地方，
時常縈繞在我的夢鄉，
那裏有你熟悉的笑臉，
那裏有你輕柔的聲音，
那裏有你溫情的眼眸，
那是我們第一次遇見的地方。
有一段時光，
反複在我的眼前回放，
那裏有我太多的記憶，
那裏有我留戀的幸福，
那裏有我傷心的淚水，
那是我們剛走過的時光。
有一個夢想，
總是纏繞在我的心上，
想停留在那個難忘的地方，
想沁潤在那段幸福的時光，
想永駐在那個夢中的天堂，
這凝聚了太多太多淚水的夢想，
是否會是一個共同的願望？
弗吉尼亞郊區街道旁的木橋，潺潺流水穿橋而過。
綠樹成蔭的草坪上星星點點的嬌豔的小花。
詹妮已經30來歲，她留著長長的黑發，穿著漂亮而時尚的衣服，駕駛著她的兩個門的紅色豐田科羅拉1981慢慢地搜索著駛過一個高檔的住宅區，非常漂亮的房子。
她的車停在一個白色的兩層樓的房子前麵。
詹妮走下車，向房子走去。
40多歲的德國人弗蘭克，高大強壯，衣著隨便。他的淡金色的頭發很有型的分落在他的額頭上，這些顯著的特征表明他是一個有獨特的藝術風格的人。他坐在地板上，翻閱著一些七十年代的音樂專輯。
悠揚的音樂聲充滿了整個房間。
門鈴聲響了起來，他很快就把音樂關掉了。
弗蘭克：稍等一下。
弗蘭克走到門口，打開門。當他看著站在門口的詹妮時，宛如忽然觸電一般，一切仿佛都靜止了。
詹妮：我叫詹妮。我昨天打過電話。我到這裏來……看一看房間。
弗蘭克如夢初醒的回過神來。
忙亂的把詹妮讓進來，詹妮看著他溫暖的眼睛，感覺好像她的父親在門口迎接她一樣。他們的目光在短暫的瞬間相遇，兩人同時都有一種被震撼的感覺。詹妮立即躲開他的視線避開了他的眼睛。
弗蘭克把詹妮帶進了房子裏。他們在房間的中間停了下來。
弗蘭克：您想喝點什麽飲料嗎？
詹妮：哦，不，謝謝你。
詹妮慢慢的掃視了一遍房間，她的目光停留在一個老人的肖像上。弗蘭克順著她的視線看著畫像。
弗蘭克：那是我的父親，他是一個藝術收藏家。
詹妮點點頭，轉身看到一幅象是莫奈的畫，在壁麵附近的牆上還掛著幾幅法國印象派繪畫。
大房間裏是有一個古典的外觀與博物館似的照明。
而地板上的大屏幕電視和立體聲卻顯得和它們格格不入。
弗蘭克繼續：你說你是一個學生，從……？
詹妮：我從中國來。
弗蘭克：中國的哪一部分？
詹妮：我來自北京，在中國的北方。但我出生在中國的南方……一個小城鎮……。
弗蘭克：你說……你是一個研究生？……在美國嗎？
詹妮：對。
弗蘭克：研究？
詹妮：文學。
弗蘭克：這是令人印象深刻的學科。你在美國多久了？
詹妮：八個月。
弗蘭克：你的英語很好。
一陣尷尬的沉默。
弗蘭克繼續：如果你願意的話，我現在可以帶你到房間看看……。
詹妮有些猶豫。
詹妮：是的……但是……我能問你一個問題嗎？
弗蘭克：當然。
詹妮緊張和懷疑的瞥了一眼周圍。
詹妮：你是唯一一個住在這裏的人嗎？
弗蘭克：是的，隻是我一個人。
詹妮：嗯……我的意思是……這是一個很大的、漂亮的房子……你為什麽要租一個房間呢？
弗蘭克：我真的不需要出租，隻是有時候它是如此的安靜。安靜得......有些......我需要……一些聲音，一些……人類的聲音。
詹妮看著他，仍然緊張。
詹妮：好吧。
弗蘭克微笑著：那麽，讓我給你看看房間，看看我是否可以出租。
弗蘭克帶著詹妮走進樓下的小臥室。
房間裏有一張床、一盞台燈，一個書桌，一把椅子和一個衣櫃，還有一個書架，它不是很大，但對於一個學生已經是足夠好的。
弗蘭克指著對麵繼續：這是浴室，你穿過起居室，麵對你的門那一個。如果你選擇這一間，就使用樓下的淋浴，你可能需要上樓去洗個澡，好嗎？
詹妮：到樓上？
弗蘭克：我指給你看。
詹妮：好的。
詹妮跟著弗蘭克上樓，她看到牆上有幾幅神話般的壁畫。她的視線都被它們吸引聚集在它們之前，弗蘭克給她做了一個手勢。
詹妮隨著弗蘭克慢慢向前移動腳步。她看到了走廊的窗戶，她看見了藍色的天空和被他精心美化了的庭院。她很喜歡這個地方。
弗蘭克：這是我的房間。
他們在一個封閉的門前停了一會兒，然後繼續走到下一個門前。
弗蘭克推開門，帶著詹妮走了進來，這是一個書房，它裝滿了書。
弗蘭克：這是一個學習室。在這裏你可以閱讀，思考，或者僅僅隻是放鬆自己。這個房子裏有最好的風景，我可能在這個房間裏有一千本書，各種各樣的書。還有一台電腦和一台打印機。如果你喜歡，你可以在這個房間裏使用任何東西。
詹妮：這個確實是很不錯的。
詹妮站在房間的中央，看著書架上的書，默默的陷入了沉思，弗蘭克看起來似乎很迷惑。
弗蘭克：你還好嗎？
詹妮從沉思中驚醒過來，忙回應著他，卻沒有改變她的視線。
詹妮：是的。
弗蘭克：我喜歡閱讀。似乎你也是這樣。
詹妮：是的，這樣很好。
弗蘭克把詹妮帶到樓上的另一個臥室。
弗蘭克：這裏是另一個房間，比樓下的要大得多。大窗戶，全尺寸的床，你也會有一個後院的視圖，在早上，你可以看到初升的太陽。
詹妮平靜地環顧四周。
弗蘭克繼續：隔壁是浴室，淋浴間。
詹妮：好的。
弗蘭克看著詹妮，仿佛在試圖研究她的表情。
弗蘭克繼續：接下來，我會帶你去廚房看看。
他們來到廚房。
詹妮站在弗蘭克身後，環顧著四周，沒有說什麽，她仿佛是在思考。
弗蘭克：你可以用這裏的一切東西。至於冰箱，我們會各自把它分享一半，我把房子打掃得很幹淨，對一個男人來說，我應該算得上是很細致的。
詹妮默默地跟著他。
時常縈繞在我的夢鄉，
那裏有你熟悉的笑臉，
那裏有你輕柔的聲音，
那裏有你溫情的眼眸，
那是我們第一次遇見的地方。
有一段時光，
反複在我的眼前回放，
那裏有我太多的記憶，
那裏有我留戀的幸福，
那裏有我傷心的淚水，
那是我們剛走過的時光。
有一個夢想，
總是纏繞在我的心上，
想停留在那個難忘的地方，
想沁潤在那段幸福的時光，
想永駐在那個夢中的天堂，
這凝聚了太多太多淚水的夢想，
是否會是一個共同的願望？
弗吉尼亞郊區街道旁的木橋，潺潺流水穿橋而過。
綠樹成蔭的草坪上星星點點的嬌豔的小花。
詹妮已經30來歲，她留著長長的黑發，穿著漂亮而時尚的衣服，駕駛著她的兩個門的紅色豐田科羅拉1981慢慢地搜索著駛過一個高檔的住宅區，非常漂亮的房子。
她的車停在一個白色的兩層樓的房子前麵。
詹妮走下車，向房子走去。
40多歲的德國人弗蘭克，高大強壯，衣著隨便。他的淡金色的頭發很有型的分落在他的額頭上，這些顯著的特征表明他是一個有獨特的藝術風格的人。他坐在地板上，翻閱著一些七十年代的音樂專輯。
悠揚的音樂聲充滿了整個房間。
門鈴聲響了起來，他很快就把音樂關掉了。
弗蘭克：稍等一下。
弗蘭克走到門口，打開門。當他看著站在門口的詹妮時，宛如忽然觸電一般，一切仿佛都靜止了。
詹妮：我叫詹妮。我昨天打過電話。我到這裏來……看一看房間。
弗蘭克如夢初醒的回過神來。
忙亂的把詹妮讓進來，詹妮看著他溫暖的眼睛，感覺好像她的父親在門口迎接她一樣。他們的目光在短暫的瞬間相遇，兩人同時都有一種被震撼的感覺。詹妮立即躲開他的視線避開了他的眼睛。
弗蘭克把詹妮帶進了房子裏。他們在房間的中間停了下來。
弗蘭克：您想喝點什麽飲料嗎？
詹妮：哦，不，謝謝你。
詹妮慢慢的掃視了一遍房間，她的目光停留在一個老人的肖像上。弗蘭克順著她的視線看著畫像。
弗蘭克：那是我的父親，他是一個藝術收藏家。
詹妮點點頭，轉身看到一幅象是莫奈的畫，在壁麵附近的牆上還掛著幾幅法國印象派繪畫。
大房間裏是有一個古典的外觀與博物館似的照明。
而地板上的大屏幕電視和立體聲卻顯得和它們格格不入。
弗蘭克繼續：你說你是一個學生，從……？
詹妮：我從中國來。
弗蘭克：中國的哪一部分？
詹妮：我來自北京，在中國的北方。但我出生在中國的南方……一個小城鎮……。
弗蘭克：你說……你是一個研究生？……在美國嗎？
詹妮：對。
弗蘭克：研究？
詹妮：文學。
弗蘭克：這是令人印象深刻的學科。你在美國多久了？
詹妮：八個月。
弗蘭克：你的英語很好。
一陣尷尬的沉默。
弗蘭克繼續：如果你願意的話，我現在可以帶你到房間看看……。
詹妮有些猶豫。
詹妮：是的……但是……我能問你一個問題嗎？
弗蘭克：當然。
詹妮緊張和懷疑的瞥了一眼周圍。
詹妮：你是唯一一個住在這裏的人嗎？
弗蘭克：是的，隻是我一個人。
詹妮：嗯……我的意思是……這是一個很大的、漂亮的房子……你為什麽要租一個房間呢？
弗蘭克：我真的不需要出租，隻是有時候它是如此的安靜。安靜得......有些......我需要……一些聲音，一些……人類的聲音。
詹妮看著他，仍然緊張。
詹妮：好吧。
弗蘭克微笑著：那麽，讓我給你看看房間，看看我是否可以出租。
弗蘭克帶著詹妮走進樓下的小臥室。
房間裏有一張床、一盞台燈，一個書桌，一把椅子和一個衣櫃，還有一個書架，它不是很大，但對於一個學生已經是足夠好的。
弗蘭克指著對麵繼續：這是浴室，你穿過起居室，麵對你的門那一個。如果你選擇這一間，就使用樓下的淋浴，你可能需要上樓去洗個澡，好嗎？
詹妮：到樓上？
弗蘭克：我指給你看。
詹妮：好的。
詹妮跟著弗蘭克上樓，她看到牆上有幾幅神話般的壁畫。她的視線都被它們吸引聚集在它們之前，弗蘭克給她做了一個手勢。
詹妮隨著弗蘭克慢慢向前移動腳步。她看到了走廊的窗戶，她看見了藍色的天空和被他精心美化了的庭院。她很喜歡這個地方。
弗蘭克：這是我的房間。
他們在一個封閉的門前停了一會兒，然後繼續走到下一個門前。
弗蘭克推開門，帶著詹妮走了進來，這是一個書房，它裝滿了書。
弗蘭克：這是一個學習室。在這裏你可以閱讀，思考，或者僅僅隻是放鬆自己。這個房子裏有最好的風景，我可能在這個房間裏有一千本書，各種各樣的書。還有一台電腦和一台打印機。如果你喜歡，你可以在這個房間裏使用任何東西。
詹妮：這個確實是很不錯的。
詹妮站在房間的中央，看著書架上的書，默默的陷入了沉思，弗蘭克看起來似乎很迷惑。
弗蘭克：你還好嗎？
詹妮從沉思中驚醒過來，忙回應著他，卻沒有改變她的視線。
詹妮：是的。
弗蘭克：我喜歡閱讀。似乎你也是這樣。
詹妮：是的，這樣很好。
弗蘭克把詹妮帶到樓上的另一個臥室。
弗蘭克：這裏是另一個房間，比樓下的要大得多。大窗戶，全尺寸的床，你也會有一個後院的視圖，在早上，你可以看到初升的太陽。
詹妮平靜地環顧四周。
弗蘭克繼續：隔壁是浴室，淋浴間。
詹妮：好的。
弗蘭克看著詹妮，仿佛在試圖研究她的表情。
弗蘭克繼續：接下來，我會帶你去廚房看看。
他們來到廚房。
詹妮站在弗蘭克身後，環顧著四周，沒有說什麽，她仿佛是在思考。
弗蘭克：你可以用這裏的一切東西。至於冰箱，我們會各自把它分享一半，我把房子打掃得很幹淨，對一個男人來說，我應該算得上是很細致的。
詹妮默默地跟著他。