寧國公主到訪王湘月坤德宮之時,柔儀殿這廂被我猝不及防的瘋怔攪得雞犬不寧,各方太監婢女炸開了鍋。
權玉順將我幽禁於偏室一兩個時辰,不聞不問、不打不罵、不管不理,隻是一群太監宮女好奇的趴在窗戶前嘰嘰喳喳窺視著我一舉一動。這偌大的皇宮平日裏定是如死水般平靜無奇,每個人都用麵無表情的神情巋然於自己乏燥的職位,日複日重複著賴以度日的工作。他們太需要有人來驚擾平靜的生活,哪怕隻是點點漣漪。
我雙手枕於腦下,心道:人固有一死,或重於泰山或輕於鴻毛。雖然我留戀這美好的人世間,但作為一枚資深吃貨,眼看快到晚飯時間了,午飯沒吃,被餓死是怎樣一種體驗?現在不管上什麽菜肴,我都做好神農嚐百草的就義準備了。在我的悲號中天色漸漸暗了下來。
吱啞一聲門開了,我立時翻身端坐,整理了一下儀容儀表,死也得注意形象。
“千兒,好些了嗎?”,玉順小姐雙眉微蹙,身後的婢女端上一案香美的飯菜,我雖然饑腸轆轆,但麵對主子還是得先福個身。“都餓了一天了,快吃吧!”權玉順見我遲遲不動筷子心下已經明白,嘴角微揚麵現不屑之色“香兒,再添雙碗筷。”燭光微弱,但我還是捕捉到了她輕淺微不可聞的表情。
她優雅的拿起碗筷,也不抬眼看我便每樣菜各夾了一點放入口中,我見狀也毫無顧忌的大快朵頤。飯飽湯足之後,權玉順開口了:“千兒,告訴我,你是不是想起了什麽?”此時的對話更像是一場殊死較量,對麵的美麗女子肅穆的表情和略帶凝重的語氣,讓我感受到了濃烈迫人的威脅。
我以強大心理盡力讓自己鎮定,因為麵前這個女人不是千兒的主子,她佯裝玉順小姐進貢到天朝肯定不僅僅為了榮華富貴,因為她不缺;朝鮮屬於外族,誰也不願主動遠嫁千裏到一個完全不熟知的國度。那場大火燒死的是真正的權玉順和千兒,我隻是借用了千兒的軀體重新生活在這個詭異的時空。麵前的“權玉順”也姓權,叫權尋珠。隻是她為何在關鍵時候做出如此殘忍的事情?曆史固然精彩,但背後的血腥與殘酷讓人不能直視!
但眼前這位權玉順小姐向來對千兒是極其寬和的,從未打罵過一句,作為朝鮮皇族世家女子,她保持著貴族的氣度與超然。她身上隱藏的秘密是什麽,瞬間讓我覺得深不可測。我無法用愛因斯坦相對論跟她解釋關於時光倒流的幻想,我說什麽都是徒然增加外界對我的誤解,甚至把自己推上一個“瘋子”高壇下不來。她鄭重的對待整件事情已經足以說明這件事是不可告人的,承認便是死路一條。在我猶豫之間,她突然開口了。
“千兒,我知道你伺候我多年,名義上我們是主仆,實則我們早就情同姐妹。你我之間已是無話不說,那場大火來得突然,你被救出之後便昏迷不醒,是父親大人命醫官全力醫治你才得以轉醒。可你醒後便胡言亂語,完全不記得自己是誰,亦不記得我是誰,對我生疏了幾分。倘若你恢複記憶,那你定會想起之前的種種,那真是好極了,你我又可像從前那番親密了。”權尋珠在這千鈞時刻竟還沉得住,她或者是試探我。她這一席話一出口,反而堅定了我無不驚人死不休的決心。
之前的千兒受封建禮數荼毒太深太懦弱,若是她麵對此時此景,聽了權尋珠這番話定是感動得涕淚俱下,或者因忌憚權尋珠的身份而死守秘密,並打算小心翼翼的侍奉她到老。姐姐我可是絕對的有理想、有道德、有文化、有紀律的四有新人,渾身身下都是缺點,唯獨不缺的就是情操。
“小姐,我的解釋你未必能聽懂,但事到如今我還是需要給您一個交代。我既是千兒也不是千兒。就像犬的世界永遠是黑白的,它們永遠不知道色彩。螞蟻的世界是二維的,它們永遠想象不到三維空間是怎樣的。但是這個世界確實是彩色的三維的,不代表看不見感受不到就不存在。我就是那個可以看到色彩的犬,可以想象立體空間的螞蟻。雖然時光是一維的,一去不複返的,但我想我的靈魂超越光速後,返回時光的某一個刻度。雖然這些有違唯物主義論,但是它真實的發生了,並且科學無法解釋。”我簡單的把我的現代知識灌輸給她,這一席含有馬克思唯物主義哲學的話不知權尋珠能否聽懂,這亙古不變的真理通殺古今,但從她疑惑的眼神中我已明了她確實不懂。
“這些~~,千兒,你又在胡言亂語,你從哪裏習得這些的?”尋珠紅潤的雙唇映照著搖曳的燭火,彎彎的眼睛疑惑的看著我,此刻她更加確定我腦袋定是有問題的。
“小姐,方才是我失了分寸,一時瘋魔了。但是請小姐相信千兒,千兒並無半點壞心。今後還望小姐勿要對我存有疑心,現今這皇宮之中千兒無依無靠,唯有小姐您才能庇護千兒!”我放棄了繼續抵抗權尋珠的舉動,放棄了一切關於匪夷所思的理論解釋,此刻唯有自保才是正道。
“千兒,這般看來,你的病是越發嚴重了。”權尋珠不禁潸然淚下,長長的睫毛微微抖動,戚戚然哽咽道“千兒,誰人不知我們五人是作為貢女選派入宮的,什麽促進兩國邦交都是冠冕話。你我自小便一起長大,本以為在異國舉目無親幸而還有你能相守相陪,不料你卻天降災禍病重至此。現如今我連貼心的人都沒有,這是要我孤孤單單生活在這陌生的皇宮嗎?”權尋珠掩麵哭泣,淚珠如斷線的珠子,順著光潔無暇的麵龐蜿蜒直下,好不傷心!
我看在眼裏,心裏有一絲不忍。古代女子大多生不由己,更別說這些天生負有家國使命的女子。從小長自閨閣,大門不出二門不邁,一朝出嫁哪個不是哭天搶地的,更何況是來自外族國家的貢女!
“小姐,你別傷心了,小心身子。我好好的,我還是從前的千兒”我安慰著權尋珠,上前去握住了她因哽咽而略微顫抖的雙手,“以後我會盡心侍奉小姐,小姐萬勿再多想。”
權尋珠含淚抬眼看我,正欲說些什麽。房上瓦礫轟然破碎,一個黑衣蒙麵男子和一個太監裝束的人同時墜下,把擱置在一旁的方木桌砸得如劈柴般裂響。我不及細想便擋在玉順小姐前麵。
隻見那兩人纏鬥在一起,小太監從黑衣漢子身後緊勒其脖,黑衣漢子右手肘往後一拐,手中長刀嗡嗡作響,刀刃劃過腿側向後刺去,小太監見勢抱住黑衣漢子向左一滾讓開這一刀。黑衣男子雙腿一躍,左手往小太監下頜反手就是一拳,立時縱起,小太監躺身在地腿一抬往黑衣男子下盤掃去,男子再次躍起登門借力便往我和權尋珠站立的方向縱來,眼看伸手便可擒住我,小太監躍起往黑衣漢子後背抓去,黑衣男子不及擒住我便回身又與小太監扭打在一起。
我登時大喊:“有刺客,抓刺客了!”小太監本無暇分神,此刻吼道:“切勿聲張!”說話之際,小太監腰間便是重重一腳,往後彈出一丈開外撞上梁柱,黑衣漢子趁勢上前擒住小太監,右手一繞便將長刀架在脖上。
“你是何人,可知這是皇宮。豈容你隨意進出!!”我壯起膽子喝道,身後的權尋珠花容失色用感激惶恐卻強自鎮定的目光看了我一眼,麵對生死沒有誰不害怕,此刻的我不知是何種力量牽引竟膽大如斯。
“快說,朱棣老兒在哪?”黑衣男子逼問著小太監。
“皇宮這般大,我一個侍奉後宮的奴才,哪裏知道皇上在哪?”小太監臉色脹青,哆哆嗦嗦卻倔強回答道。
“奉天殿在何處?快說!”黑衣男子將刀刃嵌進小太監脖間皮肉寸許,一道清晰的血痕頓時顯現,緩緩淌下血來。
“出門往東南方,看見武樓再繼續往東南走便是奉天殿。”說話時我臉朝東邊眼睛似指路似的看著東門,並示弱了一句“還望大俠繞過小的們一命,今日之事絕不走漏風聲!”
黑衣漢子收刀奪門而走,沿著右邊走廊騰躍而去。小太監滑坐在地,倚著柱子呻吟著,權玉順趕緊從我行囊中扯出一件衣服,刷一聲撕下一塊布條上前去替他包紮。我立馬過去閂上門,回身過去幫忙。
“你是哪宮當差的?怎麽會跑到柔儀殿來?”權玉順適才還驚恐萬分,待蒙麵人走了立時沉著冷靜的問道。
“我是守夜值更的,見黑衣男子潛入宮來,憑著身上有點拳腳功夫便壯著膽子追他到此,以後叫我小德子就好了。”小德子哼唧了半天才答道。
“既是打不過他,為何不許聲張?”權玉順追問,她的疑惑亦是我的疑惑。皇宮上下都是侍衛和錦衣衛,還怕他一個小毛賊不成?
“權美人有所不知,當時那番情景,隻怕一吼叫,那賊人一時惱怒,你我性命就不保了。”小德子隨口答道,眼睛卻閃閃忽忽看向地麵。
“危險已過,還請公公及時通報皇上。那黑衣賊人尋的可是奉天殿!”權玉順思慮周全,此事非同小可,瞞住不報將來可是要惹禍上身的。
“權美人不用擔心,奉天殿門口錦衣衛徹夜值守,且個個身手不凡。剛才已經與那黑衣男子比劃過兩招,絕對不是錦衣衛敵手!多謝權美人相助,在此謝過了,小的還得回去當差”說罷,起身捂著帶布的傷口快速從西門出去了。
權玉順拉過我,“千兒,那黑衣賊人既是誤闖過這裏,小德子也是個見證,還是去稟報王貴妃一聲,那賊子可是衝著皇上去的。當時隻為保命,你也不是有意說出皇上行宮的,我會在王貴妃麵前替你求情的。”
我咯咯笑著,“小姐放心吧,那賊子此刻定被捉住了。現在已是戌時,王貴妃應該睡下了,明日稟報也是一樣的。天朝皇宮高手如雲,連個小太監都能和他纏鬥這許久,想那賊子武功平平,擒他易如反掌。”
權玉順猶豫片刻後道:“那好,我就回房歇息了。方才多謝你舍身護我!既是把心結解開了,你我姐妹二人之間不可再生什麽嫌隙,隻怪我今日太心急了!這屋頂也破了,你去旁邊和香兒同住一晚,好生將養著。”
我低聲道:“小姐,細思方才之事疑點頗多。”
玉順捋了捋鬢邊的發絲,緩身回頭道:“千兒,此話怎講?”
“一個隻是略懂些拳腳功夫小小的守夜太監,看見刺客何以敢如此托大追蹤至柔儀殿?那黑衣人意欲乃皇上無疑,皇宮裏守衛森嚴、宮宇樓台數不勝數,誤入柔儀殿也還說得過去。既然從我屋頂墜下,想必那小德子是追至柔儀殿屋頂才與他交手的。剛才我呼喊之際小德子並未處於下風,也無性命危險,為何阻止我喊叫?在我呼喊時候,黑衣男子尚且打鬥無暇睬我,小德子卻慌了神讓黑衣男子得了先手以致被擒,這其間定有其他原因小德子未說出來。還有他開口便叫‘權美人’,我們才到一****怎識得小姐?”
玉順輕煙似的蹙著眉頭,在昏暗的燭火中更顯得美豔不可方物。她思索片刻言道:“這其中確是有什麽關竅,隻是我等初入皇宮許多事情還不甚了解。至於他如何識得我,許是我進宮前的畫像他見過?”
我和玉順立於堂中靜默了片刻,“小姐,你且回去安心休息吧!既然刺客已經引開,錦衣衛定會擒住他的。剛進宮,還未緩過勁兒來,不宜太過憂思勞神。”
玉順微微一笑,眼神中蓄滿了對我的感激和情誼。有時候,冰釋前嫌隻需要真誠以待即可。
權玉順將我幽禁於偏室一兩個時辰,不聞不問、不打不罵、不管不理,隻是一群太監宮女好奇的趴在窗戶前嘰嘰喳喳窺視著我一舉一動。這偌大的皇宮平日裏定是如死水般平靜無奇,每個人都用麵無表情的神情巋然於自己乏燥的職位,日複日重複著賴以度日的工作。他們太需要有人來驚擾平靜的生活,哪怕隻是點點漣漪。
我雙手枕於腦下,心道:人固有一死,或重於泰山或輕於鴻毛。雖然我留戀這美好的人世間,但作為一枚資深吃貨,眼看快到晚飯時間了,午飯沒吃,被餓死是怎樣一種體驗?現在不管上什麽菜肴,我都做好神農嚐百草的就義準備了。在我的悲號中天色漸漸暗了下來。
吱啞一聲門開了,我立時翻身端坐,整理了一下儀容儀表,死也得注意形象。
“千兒,好些了嗎?”,玉順小姐雙眉微蹙,身後的婢女端上一案香美的飯菜,我雖然饑腸轆轆,但麵對主子還是得先福個身。“都餓了一天了,快吃吧!”權玉順見我遲遲不動筷子心下已經明白,嘴角微揚麵現不屑之色“香兒,再添雙碗筷。”燭光微弱,但我還是捕捉到了她輕淺微不可聞的表情。
她優雅的拿起碗筷,也不抬眼看我便每樣菜各夾了一點放入口中,我見狀也毫無顧忌的大快朵頤。飯飽湯足之後,權玉順開口了:“千兒,告訴我,你是不是想起了什麽?”此時的對話更像是一場殊死較量,對麵的美麗女子肅穆的表情和略帶凝重的語氣,讓我感受到了濃烈迫人的威脅。
我以強大心理盡力讓自己鎮定,因為麵前這個女人不是千兒的主子,她佯裝玉順小姐進貢到天朝肯定不僅僅為了榮華富貴,因為她不缺;朝鮮屬於外族,誰也不願主動遠嫁千裏到一個完全不熟知的國度。那場大火燒死的是真正的權玉順和千兒,我隻是借用了千兒的軀體重新生活在這個詭異的時空。麵前的“權玉順”也姓權,叫權尋珠。隻是她為何在關鍵時候做出如此殘忍的事情?曆史固然精彩,但背後的血腥與殘酷讓人不能直視!
但眼前這位權玉順小姐向來對千兒是極其寬和的,從未打罵過一句,作為朝鮮皇族世家女子,她保持著貴族的氣度與超然。她身上隱藏的秘密是什麽,瞬間讓我覺得深不可測。我無法用愛因斯坦相對論跟她解釋關於時光倒流的幻想,我說什麽都是徒然增加外界對我的誤解,甚至把自己推上一個“瘋子”高壇下不來。她鄭重的對待整件事情已經足以說明這件事是不可告人的,承認便是死路一條。在我猶豫之間,她突然開口了。
“千兒,我知道你伺候我多年,名義上我們是主仆,實則我們早就情同姐妹。你我之間已是無話不說,那場大火來得突然,你被救出之後便昏迷不醒,是父親大人命醫官全力醫治你才得以轉醒。可你醒後便胡言亂語,完全不記得自己是誰,亦不記得我是誰,對我生疏了幾分。倘若你恢複記憶,那你定會想起之前的種種,那真是好極了,你我又可像從前那番親密了。”權尋珠在這千鈞時刻竟還沉得住,她或者是試探我。她這一席話一出口,反而堅定了我無不驚人死不休的決心。
之前的千兒受封建禮數荼毒太深太懦弱,若是她麵對此時此景,聽了權尋珠這番話定是感動得涕淚俱下,或者因忌憚權尋珠的身份而死守秘密,並打算小心翼翼的侍奉她到老。姐姐我可是絕對的有理想、有道德、有文化、有紀律的四有新人,渾身身下都是缺點,唯獨不缺的就是情操。
“小姐,我的解釋你未必能聽懂,但事到如今我還是需要給您一個交代。我既是千兒也不是千兒。就像犬的世界永遠是黑白的,它們永遠不知道色彩。螞蟻的世界是二維的,它們永遠想象不到三維空間是怎樣的。但是這個世界確實是彩色的三維的,不代表看不見感受不到就不存在。我就是那個可以看到色彩的犬,可以想象立體空間的螞蟻。雖然時光是一維的,一去不複返的,但我想我的靈魂超越光速後,返回時光的某一個刻度。雖然這些有違唯物主義論,但是它真實的發生了,並且科學無法解釋。”我簡單的把我的現代知識灌輸給她,這一席含有馬克思唯物主義哲學的話不知權尋珠能否聽懂,這亙古不變的真理通殺古今,但從她疑惑的眼神中我已明了她確實不懂。
“這些~~,千兒,你又在胡言亂語,你從哪裏習得這些的?”尋珠紅潤的雙唇映照著搖曳的燭火,彎彎的眼睛疑惑的看著我,此刻她更加確定我腦袋定是有問題的。
“小姐,方才是我失了分寸,一時瘋魔了。但是請小姐相信千兒,千兒並無半點壞心。今後還望小姐勿要對我存有疑心,現今這皇宮之中千兒無依無靠,唯有小姐您才能庇護千兒!”我放棄了繼續抵抗權尋珠的舉動,放棄了一切關於匪夷所思的理論解釋,此刻唯有自保才是正道。
“千兒,這般看來,你的病是越發嚴重了。”權尋珠不禁潸然淚下,長長的睫毛微微抖動,戚戚然哽咽道“千兒,誰人不知我們五人是作為貢女選派入宮的,什麽促進兩國邦交都是冠冕話。你我自小便一起長大,本以為在異國舉目無親幸而還有你能相守相陪,不料你卻天降災禍病重至此。現如今我連貼心的人都沒有,這是要我孤孤單單生活在這陌生的皇宮嗎?”權尋珠掩麵哭泣,淚珠如斷線的珠子,順著光潔無暇的麵龐蜿蜒直下,好不傷心!
我看在眼裏,心裏有一絲不忍。古代女子大多生不由己,更別說這些天生負有家國使命的女子。從小長自閨閣,大門不出二門不邁,一朝出嫁哪個不是哭天搶地的,更何況是來自外族國家的貢女!
“小姐,你別傷心了,小心身子。我好好的,我還是從前的千兒”我安慰著權尋珠,上前去握住了她因哽咽而略微顫抖的雙手,“以後我會盡心侍奉小姐,小姐萬勿再多想。”
權尋珠含淚抬眼看我,正欲說些什麽。房上瓦礫轟然破碎,一個黑衣蒙麵男子和一個太監裝束的人同時墜下,把擱置在一旁的方木桌砸得如劈柴般裂響。我不及細想便擋在玉順小姐前麵。
隻見那兩人纏鬥在一起,小太監從黑衣漢子身後緊勒其脖,黑衣漢子右手肘往後一拐,手中長刀嗡嗡作響,刀刃劃過腿側向後刺去,小太監見勢抱住黑衣漢子向左一滾讓開這一刀。黑衣男子雙腿一躍,左手往小太監下頜反手就是一拳,立時縱起,小太監躺身在地腿一抬往黑衣男子下盤掃去,男子再次躍起登門借力便往我和權尋珠站立的方向縱來,眼看伸手便可擒住我,小太監躍起往黑衣漢子後背抓去,黑衣男子不及擒住我便回身又與小太監扭打在一起。
我登時大喊:“有刺客,抓刺客了!”小太監本無暇分神,此刻吼道:“切勿聲張!”說話之際,小太監腰間便是重重一腳,往後彈出一丈開外撞上梁柱,黑衣漢子趁勢上前擒住小太監,右手一繞便將長刀架在脖上。
“你是何人,可知這是皇宮。豈容你隨意進出!!”我壯起膽子喝道,身後的權尋珠花容失色用感激惶恐卻強自鎮定的目光看了我一眼,麵對生死沒有誰不害怕,此刻的我不知是何種力量牽引竟膽大如斯。
“快說,朱棣老兒在哪?”黑衣男子逼問著小太監。
“皇宮這般大,我一個侍奉後宮的奴才,哪裏知道皇上在哪?”小太監臉色脹青,哆哆嗦嗦卻倔強回答道。
“奉天殿在何處?快說!”黑衣男子將刀刃嵌進小太監脖間皮肉寸許,一道清晰的血痕頓時顯現,緩緩淌下血來。
“出門往東南方,看見武樓再繼續往東南走便是奉天殿。”說話時我臉朝東邊眼睛似指路似的看著東門,並示弱了一句“還望大俠繞過小的們一命,今日之事絕不走漏風聲!”
黑衣漢子收刀奪門而走,沿著右邊走廊騰躍而去。小太監滑坐在地,倚著柱子呻吟著,權玉順趕緊從我行囊中扯出一件衣服,刷一聲撕下一塊布條上前去替他包紮。我立馬過去閂上門,回身過去幫忙。
“你是哪宮當差的?怎麽會跑到柔儀殿來?”權玉順適才還驚恐萬分,待蒙麵人走了立時沉著冷靜的問道。
“我是守夜值更的,見黑衣男子潛入宮來,憑著身上有點拳腳功夫便壯著膽子追他到此,以後叫我小德子就好了。”小德子哼唧了半天才答道。
“既是打不過他,為何不許聲張?”權玉順追問,她的疑惑亦是我的疑惑。皇宮上下都是侍衛和錦衣衛,還怕他一個小毛賊不成?
“權美人有所不知,當時那番情景,隻怕一吼叫,那賊人一時惱怒,你我性命就不保了。”小德子隨口答道,眼睛卻閃閃忽忽看向地麵。
“危險已過,還請公公及時通報皇上。那黑衣賊人尋的可是奉天殿!”權玉順思慮周全,此事非同小可,瞞住不報將來可是要惹禍上身的。
“權美人不用擔心,奉天殿門口錦衣衛徹夜值守,且個個身手不凡。剛才已經與那黑衣男子比劃過兩招,絕對不是錦衣衛敵手!多謝權美人相助,在此謝過了,小的還得回去當差”說罷,起身捂著帶布的傷口快速從西門出去了。
權玉順拉過我,“千兒,那黑衣賊人既是誤闖過這裏,小德子也是個見證,還是去稟報王貴妃一聲,那賊子可是衝著皇上去的。當時隻為保命,你也不是有意說出皇上行宮的,我會在王貴妃麵前替你求情的。”
我咯咯笑著,“小姐放心吧,那賊子此刻定被捉住了。現在已是戌時,王貴妃應該睡下了,明日稟報也是一樣的。天朝皇宮高手如雲,連個小太監都能和他纏鬥這許久,想那賊子武功平平,擒他易如反掌。”
權玉順猶豫片刻後道:“那好,我就回房歇息了。方才多謝你舍身護我!既是把心結解開了,你我姐妹二人之間不可再生什麽嫌隙,隻怪我今日太心急了!這屋頂也破了,你去旁邊和香兒同住一晚,好生將養著。”
我低聲道:“小姐,細思方才之事疑點頗多。”
玉順捋了捋鬢邊的發絲,緩身回頭道:“千兒,此話怎講?”
“一個隻是略懂些拳腳功夫小小的守夜太監,看見刺客何以敢如此托大追蹤至柔儀殿?那黑衣人意欲乃皇上無疑,皇宮裏守衛森嚴、宮宇樓台數不勝數,誤入柔儀殿也還說得過去。既然從我屋頂墜下,想必那小德子是追至柔儀殿屋頂才與他交手的。剛才我呼喊之際小德子並未處於下風,也無性命危險,為何阻止我喊叫?在我呼喊時候,黑衣男子尚且打鬥無暇睬我,小德子卻慌了神讓黑衣男子得了先手以致被擒,這其間定有其他原因小德子未說出來。還有他開口便叫‘權美人’,我們才到一****怎識得小姐?”
玉順輕煙似的蹙著眉頭,在昏暗的燭火中更顯得美豔不可方物。她思索片刻言道:“這其中確是有什麽關竅,隻是我等初入皇宮許多事情還不甚了解。至於他如何識得我,許是我進宮前的畫像他見過?”
我和玉順立於堂中靜默了片刻,“小姐,你且回去安心休息吧!既然刺客已經引開,錦衣衛定會擒住他的。剛進宮,還未緩過勁兒來,不宜太過憂思勞神。”
玉順微微一笑,眼神中蓄滿了對我的感激和情誼。有時候,冰釋前嫌隻需要真誠以待即可。