阿若德從法庭的另一側側門走進去，他看見在用油漆粉刷的法官台上，迪倫。馬特這個因為駝背而在梅森公國中備受排擠的貴族，此時高座在法官席上，在他的下方分別站著兩名男人，觀眾席位上站滿了讓人，他們中的許多人其實與此無關，隻是抱著看熱鬧的態度。
“根據對案情的了解，勞倫斯大人您指控這個平民殺害了您的女仆，對嗎？”迪倫。馬特對站在左側的一名鄉紳說道。
“是的，尊敬的大法官閣下，這個卑鄙的平民在一個夜晚殺害了我的女仆，我敢肯定他是因為企圖強迫我的女仆不遂，這才痛下殺手的，我懇求尊敬的大法官閣下，立即處決這名殺人犯。”那名中年低階貴族鄉紳，昂首站在迪倫。馬特的麵前，指著一名年輕的男子大聲的指控著。
“對此，你有什麽要說的？”迪倫。馬特沒有接過話，他轉過頭對被指控的平民問道。
“大人，我真的不知道怎麽回事，我和邦妮是真心相愛的，原本約定在倉庫後麵見麵的，可是當夜晚的時候，我發現她已經死掉了，於是嚇得立即逃跑，可是卻被勞倫斯大人的仆人們抓住，我還挨了好幾棍子，法官大人我真的是冤枉的。”那名年輕的男子苦苦哀求著說道。
“這個年輕人真可憐，也許凶手另有其人。”這時候，在觀眾席位上的人們紛紛交頭接耳的說道，頓時法庭中嗡嗡聲一片。
“肅靜。”迪倫。馬特拿起桌子上的法錘，用力的敲擊了幾下，邦邦的聲音響起頓時讓法庭中的人們停止了交談。
“法官大人，請不要相信他，這個叫托馬斯的家夥，一直是鄉間的搗蛋分子，平常就遊手好閑，邦妮怎麽會喜歡這樣的家夥。”鄉紳勞倫斯生氣的對著年輕的被告大罵道。
“嗚嗚，勞倫斯大人，我真的是冤枉的，不能因為我偷吃了你果園中的幾顆蘋果，你就要絞死我吧！”托馬斯嚇得臉色蒼白，他跪下對勞倫斯和迪倫。馬特說道。
“嘖嘖，真是可憐。”觀眾席的人們看著可憐的托馬斯，不由感慨道，隻是原告是貴族鄉紳，無論從那方看都對托馬斯不利，許多心軟的姑娘們看著可憐但長相還不錯的托馬斯暗暗擔心。
“勞倫斯大人，本庭判案講究證據，你控告他殺人，到底有什麽證據，可以給本庭提供？”迪倫。馬特也皺起了眉頭，他對勞倫斯說道。
“有的。”勞倫斯向身後一招手，一名仆人上前呈上了一柄銀製的小刀，看摸樣應該是把切肉刀。
“唔，切肉刀嗎？”迪倫。馬特拿著這柄小刀，皺起了眉頭。
“我隻是一個在染布坊工作的平民，怎麽會有貴族才有的切肉刀？”托馬斯大聲的叫起了冤枉。
“是呀，銀子製作的切肉刀，肯定是貴族所有，一介染布坊學徒怎麽會擁有呢？”觀眾席又響起了嗡嗡的吵雜聲。
“可這確實是在邦妮身上發現的，肯定是他用這柄小刀殺死的我的仆人。”勞倫斯立即向觀眾席的人們大聲喊道。
兩人各執一詞，即使是迪倫。馬特這樣睿智的人也陷入了困境，他反複把玩著銀製小刀，不言也不語，正在旁邊小廳中觀看這一出審判的阿若德，不由的靈機一動，向在一旁恭敬的站立的書記官招了招手。
“公爵大人，有何吩咐。”書記官連忙湊上前來，諂媚的笑著問道。
“過來，我有話讓你傳達給迪倫。馬特。”阿若德在書記官的耳邊低語了幾句，對他吩咐道。
“是，我馬上去。”那名書記官連忙走出旁邊小廳，來到了迪倫。馬特的身邊，將阿若德的話傳達給了迪倫。馬特。
“哦？”迪倫。馬特聽了自己書記官的話，詫異的看了對方一眼，他有些不相信這是書記官想出來的主意，但仔細思索了一下，覺得十分的有道理，於是打起精神看著法官席下的兩人。
“我問你，勞倫斯大人你是怎麽發現他殺害女仆的？”迪倫。馬特問道。
“哦，是我的馬夫發現的，因為這小子在穿過馬廄的時候，驚嚇了我的馬匹。”勞倫斯對迪倫。馬特說道。
“那麽，托馬斯你為何出現在勞倫斯大人的莊園中的？”迪倫。馬特緊接著問道。
“因為，因為勞倫斯大人的夫人訂購了一些染布，我是去送染布的。”托馬斯連忙說道，而勞倫斯大人也認可了他的說法。
“那麽，你是怎麽發現邦妮死在倉庫中的？”迪倫。馬特問道。
“我，我送完染布後，見天色已經晚了，就想找個倉庫休息一晚再走，可是在倉庫口處就發現邦妮躺在草垛上，身上插著一把小刀。”托馬斯說道。
“勞倫斯大人，您的倉庫中插有火炬或者蠟燭嗎？”迪倫。馬特問道。
“不，當然沒有，火炬和蠟燭太費錢了，倉庫平常又沒人去，我幹嘛在哪裏用那些東西。”勞倫斯連忙搖頭說道。
“那麽，托馬斯你是怎麽在沒有火炬和蠟燭的情況下，發現邦妮死在倉庫中的？”迪倫。馬特接著問道。
“我，我，我是透過倉庫外的月光看見的，月光很明亮。”托馬斯忽然心虛的說道。
“胡說八道，那一天是晦月，根本就沒有月亮，在沒有月亮的情況下你是怎麽看見的？”迪倫。馬特拿起法錘狠狠的敲擊了一下桌子，發出巨大的聲音，對托馬斯大聲嗬斥道。
“我我，我，我，對了我是進到倉庫中才發現的，沒錯，是這樣的。”托馬斯完全慌了神，他左顧右盼起來，口中不斷的重複著話語。
“一會在倉庫外發現，一會是進入到了裏麵才發現，一定是你說謊，不用問了凶手隻有一個，那就是你托馬斯。”迪倫。馬特舉起法錘指著托馬斯，對他說道。
“我，我。”托馬斯的臉色蒼白，他瞪著眼珠子看著高高的法官席上的，嘴唇抖動著說不出話來。
迪倫。馬特突破了托馬斯的心理防線後，很快繼續追問下，整個案情浮出了水麵，原來邦妮確實有一個情人，但並不是托馬斯，而是勞倫斯大人的馬夫，很明顯整個案件有兩個人說謊了，那就是馬夫和托馬斯。
當邦妮在倉庫等待自己情人的時候，卻被正好在倉庫中借宿的托馬斯撞見，托馬斯企圖侵犯邦妮，可是卻在掙紮搏鬥中殺死了邦妮，當他逃跑的時候撞見了馬夫，而被馬夫抓了個正著。
“原來是這樣。”觀眾席的人們看著眼花繚亂的審案，頓時大呼過癮，雖然這是一個很簡單的案件，但是卻被迪倫。馬特通過訊問查的水落石出，沒有冤枉一個好人，也沒有放過一個壞人，讓眾人極為佩服迪倫。馬特的本領，對這位公國大法官更有信心。
“公爵大人。”審判完了這個案件後，迪倫。馬特連忙走下了法官席，他蹣跚著走到了小廳中，看見早已經微笑著等待的阿若德，連忙上前行禮道。
“迪倫。馬特辛苦了。”阿若德微笑著點點頭，對自己任命的大法官說道。
“不，這都是公爵大人您給我帶的話起了作用，否則愚鈍的我怎麽能想到晦月這一點呢！還有，我要向公爵大人您請罪，在您從薩克森王室返回的時候，竟然沒能親自去迎接您。”迪倫。馬特搖著腦袋，苦笑著對阿若德說道。
“不要這樣說，我已經看見你工作的非常辛苦，其他的都是些許小事。”阿若德讓迪倫。馬特坐下，對這位大法官說道。
“感謝您公爵大人。”看著麵前通情達理的阿若德，迪倫。馬特不由心中一酸，連忙用手擦拭了下眼角的淚花，在梅森公國的宮廷中，無論他如何的努力展現自己的才華，卻都因為天生的殘疾，隻能淪為宮廷小醜般的存在，可是在阿若德手下，這位年輕的公爵卻看中了自己的才華，將領主最重要的審判權交給自己打理，這種恩德無論如何也是他無法報答完的。
································································
本作是《穿入中世紀》續作。
“根據對案情的了解，勞倫斯大人您指控這個平民殺害了您的女仆，對嗎？”迪倫。馬特對站在左側的一名鄉紳說道。
“是的，尊敬的大法官閣下，這個卑鄙的平民在一個夜晚殺害了我的女仆，我敢肯定他是因為企圖強迫我的女仆不遂，這才痛下殺手的，我懇求尊敬的大法官閣下，立即處決這名殺人犯。”那名中年低階貴族鄉紳，昂首站在迪倫。馬特的麵前，指著一名年輕的男子大聲的指控著。
“對此，你有什麽要說的？”迪倫。馬特沒有接過話，他轉過頭對被指控的平民問道。
“大人，我真的不知道怎麽回事，我和邦妮是真心相愛的，原本約定在倉庫後麵見麵的，可是當夜晚的時候，我發現她已經死掉了，於是嚇得立即逃跑，可是卻被勞倫斯大人的仆人們抓住，我還挨了好幾棍子，法官大人我真的是冤枉的。”那名年輕的男子苦苦哀求著說道。
“這個年輕人真可憐，也許凶手另有其人。”這時候，在觀眾席位上的人們紛紛交頭接耳的說道，頓時法庭中嗡嗡聲一片。
“肅靜。”迪倫。馬特拿起桌子上的法錘，用力的敲擊了幾下，邦邦的聲音響起頓時讓法庭中的人們停止了交談。
“法官大人，請不要相信他，這個叫托馬斯的家夥，一直是鄉間的搗蛋分子，平常就遊手好閑，邦妮怎麽會喜歡這樣的家夥。”鄉紳勞倫斯生氣的對著年輕的被告大罵道。
“嗚嗚，勞倫斯大人，我真的是冤枉的，不能因為我偷吃了你果園中的幾顆蘋果，你就要絞死我吧！”托馬斯嚇得臉色蒼白，他跪下對勞倫斯和迪倫。馬特說道。
“嘖嘖，真是可憐。”觀眾席的人們看著可憐的托馬斯，不由感慨道，隻是原告是貴族鄉紳，無論從那方看都對托馬斯不利，許多心軟的姑娘們看著可憐但長相還不錯的托馬斯暗暗擔心。
“勞倫斯大人，本庭判案講究證據，你控告他殺人，到底有什麽證據，可以給本庭提供？”迪倫。馬特也皺起了眉頭，他對勞倫斯說道。
“有的。”勞倫斯向身後一招手，一名仆人上前呈上了一柄銀製的小刀，看摸樣應該是把切肉刀。
“唔，切肉刀嗎？”迪倫。馬特拿著這柄小刀，皺起了眉頭。
“我隻是一個在染布坊工作的平民，怎麽會有貴族才有的切肉刀？”托馬斯大聲的叫起了冤枉。
“是呀，銀子製作的切肉刀，肯定是貴族所有，一介染布坊學徒怎麽會擁有呢？”觀眾席又響起了嗡嗡的吵雜聲。
“可這確實是在邦妮身上發現的，肯定是他用這柄小刀殺死的我的仆人。”勞倫斯立即向觀眾席的人們大聲喊道。
兩人各執一詞，即使是迪倫。馬特這樣睿智的人也陷入了困境，他反複把玩著銀製小刀，不言也不語，正在旁邊小廳中觀看這一出審判的阿若德，不由的靈機一動，向在一旁恭敬的站立的書記官招了招手。
“公爵大人，有何吩咐。”書記官連忙湊上前來，諂媚的笑著問道。
“過來，我有話讓你傳達給迪倫。馬特。”阿若德在書記官的耳邊低語了幾句，對他吩咐道。
“是，我馬上去。”那名書記官連忙走出旁邊小廳，來到了迪倫。馬特的身邊，將阿若德的話傳達給了迪倫。馬特。
“哦？”迪倫。馬特聽了自己書記官的話，詫異的看了對方一眼，他有些不相信這是書記官想出來的主意，但仔細思索了一下，覺得十分的有道理，於是打起精神看著法官席下的兩人。
“我問你，勞倫斯大人你是怎麽發現他殺害女仆的？”迪倫。馬特問道。
“哦，是我的馬夫發現的，因為這小子在穿過馬廄的時候，驚嚇了我的馬匹。”勞倫斯對迪倫。馬特說道。
“那麽，托馬斯你為何出現在勞倫斯大人的莊園中的？”迪倫。馬特緊接著問道。
“因為，因為勞倫斯大人的夫人訂購了一些染布，我是去送染布的。”托馬斯連忙說道，而勞倫斯大人也認可了他的說法。
“那麽，你是怎麽發現邦妮死在倉庫中的？”迪倫。馬特問道。
“我，我送完染布後，見天色已經晚了，就想找個倉庫休息一晚再走，可是在倉庫口處就發現邦妮躺在草垛上，身上插著一把小刀。”托馬斯說道。
“勞倫斯大人，您的倉庫中插有火炬或者蠟燭嗎？”迪倫。馬特問道。
“不，當然沒有，火炬和蠟燭太費錢了，倉庫平常又沒人去，我幹嘛在哪裏用那些東西。”勞倫斯連忙搖頭說道。
“那麽，托馬斯你是怎麽在沒有火炬和蠟燭的情況下，發現邦妮死在倉庫中的？”迪倫。馬特接著問道。
“我，我，我是透過倉庫外的月光看見的，月光很明亮。”托馬斯忽然心虛的說道。
“胡說八道，那一天是晦月，根本就沒有月亮，在沒有月亮的情況下你是怎麽看見的？”迪倫。馬特拿起法錘狠狠的敲擊了一下桌子，發出巨大的聲音，對托馬斯大聲嗬斥道。
“我我，我，我，對了我是進到倉庫中才發現的，沒錯，是這樣的。”托馬斯完全慌了神，他左顧右盼起來，口中不斷的重複著話語。
“一會在倉庫外發現，一會是進入到了裏麵才發現，一定是你說謊，不用問了凶手隻有一個，那就是你托馬斯。”迪倫。馬特舉起法錘指著托馬斯，對他說道。
“我，我。”托馬斯的臉色蒼白，他瞪著眼珠子看著高高的法官席上的，嘴唇抖動著說不出話來。
迪倫。馬特突破了托馬斯的心理防線後，很快繼續追問下，整個案情浮出了水麵，原來邦妮確實有一個情人，但並不是托馬斯，而是勞倫斯大人的馬夫，很明顯整個案件有兩個人說謊了，那就是馬夫和托馬斯。
當邦妮在倉庫等待自己情人的時候，卻被正好在倉庫中借宿的托馬斯撞見，托馬斯企圖侵犯邦妮，可是卻在掙紮搏鬥中殺死了邦妮，當他逃跑的時候撞見了馬夫，而被馬夫抓了個正著。
“原來是這樣。”觀眾席的人們看著眼花繚亂的審案，頓時大呼過癮，雖然這是一個很簡單的案件，但是卻被迪倫。馬特通過訊問查的水落石出，沒有冤枉一個好人，也沒有放過一個壞人，讓眾人極為佩服迪倫。馬特的本領，對這位公國大法官更有信心。
“公爵大人。”審判完了這個案件後，迪倫。馬特連忙走下了法官席，他蹣跚著走到了小廳中，看見早已經微笑著等待的阿若德，連忙上前行禮道。
“迪倫。馬特辛苦了。”阿若德微笑著點點頭，對自己任命的大法官說道。
“不，這都是公爵大人您給我帶的話起了作用，否則愚鈍的我怎麽能想到晦月這一點呢！還有，我要向公爵大人您請罪，在您從薩克森王室返回的時候，竟然沒能親自去迎接您。”迪倫。馬特搖著腦袋，苦笑著對阿若德說道。
“不要這樣說，我已經看見你工作的非常辛苦，其他的都是些許小事。”阿若德讓迪倫。馬特坐下，對這位大法官說道。
“感謝您公爵大人。”看著麵前通情達理的阿若德，迪倫。馬特不由心中一酸，連忙用手擦拭了下眼角的淚花，在梅森公國的宮廷中，無論他如何的努力展現自己的才華，卻都因為天生的殘疾，隻能淪為宮廷小醜般的存在，可是在阿若德手下，這位年輕的公爵卻看中了自己的才華，將領主最重要的審判權交給自己打理，這種恩德無論如何也是他無法報答完的。
································································
本作是《穿入中世紀》續作。