尚浩誌拿著記事本,來到董事長的辦公室。
在辦公室內,鮑繼意正陪著兩個人喝茶。
尚浩誌認識其中那名身材消瘦的中年人,他的名字叫做村上透,是《少年leap》的總編,而坐在旁邊的那名身材微微有些發福的年輕人,尚浩誌倒是第一次見。
村上透和微胖的年輕人看到尚浩誌進來,立刻站起身,向尚浩誌微微鞠躬,尚浩誌出於禮貌,也微微頷首。
“老尚,你來的正好,村上先生準備引進我們雜誌社的漫畫,你幫忙推薦兩部。”鮑繼意輕推了一下鏡框。
“好的。”
尚浩誌對這些事情,算得上是輕車熟路,坐下後把記事本打開,看了一眼那名年輕人,笑道:“您是村上老師的翻譯?”
年輕人連連擺手,“不是,我叫橫井真,是《少年leap》的編輯。”
普通話不是太標準,但尚浩誌也能聽得懂。
“你是編輯啊,之前沒怎麽見過你。”尚浩誌詫異道。
“那個……之前還不在《少年leap》。”橫井解釋說。
“原來是這樣……既然你聽得懂普通話,那你看得懂漢字嗎?”
橫井點頭,當時他在研究華夏神話傳說的時候,確實對華夏語狠下了一番功夫,雖然讓他寫字,或許會“缺胳膊少腿”,但認字、簡單交流還是沒太多問題。
尚浩誌的視線移到自己的筆記本上,心中也有了大致的了解,看來村上是有備而來。
“老尚,開始介紹吧?”鮑繼意催促道。
“嗯。這一年多,icfuture》也出了不少好作品,比如《心跳指針》,這是一部愛情漫畫,到目前為止,已經發售了12卷,平均下來,每一卷的銷量都在六十萬冊以上,每一周的‘小書’也穩定在六到八名。”
尚浩誌的筆記本上,記載著重點推薦漫畫的小書,尚浩誌甚至做出了小書名次曲線圖。如他所說,《心跳指針》名次的曲線,非常平緩。
橫井趁著這個時間,將尚浩誌的話翻譯給了村上透,鮑繼意則眯著眼睛,留意著村上透的神色。
自從村上透進入易書文化的大廈,鮑繼意就沒打算讓村上透空手回去,至少要帶幾部漫畫回《leap》。
不過,鮑繼意也留意到,村上透似乎對尚浩誌推薦的作品不滿意,臉色始終沒有得到緩和。
兩人做了溝通之後,橫井再次坐直身體,麵色有些為難,“尚先生,這部作品在11區很常見,我們引進到日本,會沒有銷量的。”
“這樣啊……”尚浩誌再次接回記事本,準備尋找下一部漫畫。
村上眉頭皺起,對著橫井的耳邊輕聲說了幾句。
橫井點頭,又向著尚浩誌說道:“尚先生,我們總編也不想兜圈子,我們這次來,是想引進《棋魂》。”
“《棋魂》?”尚浩誌一愣,“可是,《棋魂》隻出版了三本單行本,貴社如果引進,是不是早了點?按照貴社的習慣,不是想等六七卷的時候,再一起引進嗎?”
鮑繼意聽到橫井提及《棋魂》,也推了一下鏡框,他在意的是另一件事,“橫井先生,聽你們的意思,似乎很期待《棋魂》?這部漫畫在11區受歡迎嗎?”
“呃……在某些論壇比較有人氣。”橫井連忙解釋道。
鮑繼意嘴角翹起,麵帶微笑,翹著腿,手指輕敲膝蓋,眼眸中冒著精光。
村上和橫井又商量片刻,隨後,橫井又說道,“思路是可以變的。尚先生,我們總編想看一下還沒刊出的下一話稿件,請問可以嗎?”
啊?
尚浩誌麵露驚訝,很少有人會提出看下一話原稿的要求。
“當然沒問題,請稍等。”鮑繼意直接應允下來,“不過,兩位隻能看複印件,不能看原版。”
“沒問題。複印件也行。”橫井連忙點頭。
鮑繼意對著尚浩誌使了一下顏色,尚浩誌微微點頭,拿起辦公桌上的座機,撥通了王聞弘的電話。
王聞弘正在想下一話的aori,麵前的座機突然響起,被嚇了一跳。
編輯部其他人的目光,立刻聚焦在王聞弘的身上。
他們之前把《棋魂》排除在外,並不是因為《棋魂》質量不夠,而是《棋魂》隻出版了三卷,後麵的不確定性太大,而11區又經常引進口碑不錯的漫畫,這些編輯便習慣性的將《棋魂》忽略了。
等到王聞弘放下電話,對麵的胡克立刻問道:“怎麽回事?”
“不知道啊。”王聞弘搖頭,“尚總隻是讓我把最近一話的原稿複印件送上去。”
“竟然真的是《棋魂》!”
“不是,如果真的引進到11區,那速度也太快了……《棋魂》到現在為止,也才出了三卷。後麵還有已經出了十幾卷的漫畫,在排隊等著呢?”
“好羨慕啊!”
王聞弘揉了揉鼻子,“別這麽說,還沒定呢!”
這時候,一定要冷靜。萬一表現的太得意,一旦沒選上,丟人的還是自己。
“不管,如果真的是《棋魂》,回頭請吃飯。”
“回頭再說……回頭再說。”
王聞弘沒工夫和這些人扯皮,把第35話的原稿複印一份,便拿著複印稿,來到了董事長辦公室。
在門外調整一下心情,王聞弘這才輕敲了兩下辦公室的門。
尚浩誌說了聲請進,王聞弘這才推開門。
屋內的四個人齊刷刷的扭頭看著王聞弘,他頓時感到了緊張。
借著關門的間隙,王聞弘再次平穩氣息,然後帶著自信,朝著在座的四個人走去。
“這位是《棋魂》的責編,王聞弘。”尚浩誌接過王聞弘遞來的複印件,簡單的向村上和橫井做了介紹。
村上微笑點頭,橫井則站起身,主動和王聞弘握手,這出乎了王聞弘的預料。
尚浩誌大致檢查了一下稿件,沒有大的披露後,又雙手遞給橫井。
接過稿件之後,橫井的視線就再也沒離開過,剛想隨手翻頁,變察覺到村上也靠了過來,便幹咳一聲,對著尚浩誌說道:“尚先生,我可以在上麵寫字嗎?”
“當然可以,這些隻是複印稿。”
“那……能不能借一支筆?”
尚浩誌立刻將夾在記事本中的簽字筆遞給了橫井,隨後他見到橫井和村上說了兩句話後,便趴在茶幾上,將這一話的對白翻譯成了日語。
其他四個人隻能幹巴巴的看著橫井,房間裏也沒人說話,氣氛立刻沉悶下來。
大概過了半個小時,橫井坐直身體,將稿件遞給了村上,村上迫不及待的將目光鎖定在原稿上。
在辦公室內,鮑繼意正陪著兩個人喝茶。
尚浩誌認識其中那名身材消瘦的中年人,他的名字叫做村上透,是《少年leap》的總編,而坐在旁邊的那名身材微微有些發福的年輕人,尚浩誌倒是第一次見。
村上透和微胖的年輕人看到尚浩誌進來,立刻站起身,向尚浩誌微微鞠躬,尚浩誌出於禮貌,也微微頷首。
“老尚,你來的正好,村上先生準備引進我們雜誌社的漫畫,你幫忙推薦兩部。”鮑繼意輕推了一下鏡框。
“好的。”
尚浩誌對這些事情,算得上是輕車熟路,坐下後把記事本打開,看了一眼那名年輕人,笑道:“您是村上老師的翻譯?”
年輕人連連擺手,“不是,我叫橫井真,是《少年leap》的編輯。”
普通話不是太標準,但尚浩誌也能聽得懂。
“你是編輯啊,之前沒怎麽見過你。”尚浩誌詫異道。
“那個……之前還不在《少年leap》。”橫井解釋說。
“原來是這樣……既然你聽得懂普通話,那你看得懂漢字嗎?”
橫井點頭,當時他在研究華夏神話傳說的時候,確實對華夏語狠下了一番功夫,雖然讓他寫字,或許會“缺胳膊少腿”,但認字、簡單交流還是沒太多問題。
尚浩誌的視線移到自己的筆記本上,心中也有了大致的了解,看來村上是有備而來。
“老尚,開始介紹吧?”鮑繼意催促道。
“嗯。這一年多,icfuture》也出了不少好作品,比如《心跳指針》,這是一部愛情漫畫,到目前為止,已經發售了12卷,平均下來,每一卷的銷量都在六十萬冊以上,每一周的‘小書’也穩定在六到八名。”
尚浩誌的筆記本上,記載著重點推薦漫畫的小書,尚浩誌甚至做出了小書名次曲線圖。如他所說,《心跳指針》名次的曲線,非常平緩。
橫井趁著這個時間,將尚浩誌的話翻譯給了村上透,鮑繼意則眯著眼睛,留意著村上透的神色。
自從村上透進入易書文化的大廈,鮑繼意就沒打算讓村上透空手回去,至少要帶幾部漫畫回《leap》。
不過,鮑繼意也留意到,村上透似乎對尚浩誌推薦的作品不滿意,臉色始終沒有得到緩和。
兩人做了溝通之後,橫井再次坐直身體,麵色有些為難,“尚先生,這部作品在11區很常見,我們引進到日本,會沒有銷量的。”
“這樣啊……”尚浩誌再次接回記事本,準備尋找下一部漫畫。
村上眉頭皺起,對著橫井的耳邊輕聲說了幾句。
橫井點頭,又向著尚浩誌說道:“尚先生,我們總編也不想兜圈子,我們這次來,是想引進《棋魂》。”
“《棋魂》?”尚浩誌一愣,“可是,《棋魂》隻出版了三本單行本,貴社如果引進,是不是早了點?按照貴社的習慣,不是想等六七卷的時候,再一起引進嗎?”
鮑繼意聽到橫井提及《棋魂》,也推了一下鏡框,他在意的是另一件事,“橫井先生,聽你們的意思,似乎很期待《棋魂》?這部漫畫在11區受歡迎嗎?”
“呃……在某些論壇比較有人氣。”橫井連忙解釋道。
鮑繼意嘴角翹起,麵帶微笑,翹著腿,手指輕敲膝蓋,眼眸中冒著精光。
村上和橫井又商量片刻,隨後,橫井又說道,“思路是可以變的。尚先生,我們總編想看一下還沒刊出的下一話稿件,請問可以嗎?”
啊?
尚浩誌麵露驚訝,很少有人會提出看下一話原稿的要求。
“當然沒問題,請稍等。”鮑繼意直接應允下來,“不過,兩位隻能看複印件,不能看原版。”
“沒問題。複印件也行。”橫井連忙點頭。
鮑繼意對著尚浩誌使了一下顏色,尚浩誌微微點頭,拿起辦公桌上的座機,撥通了王聞弘的電話。
王聞弘正在想下一話的aori,麵前的座機突然響起,被嚇了一跳。
編輯部其他人的目光,立刻聚焦在王聞弘的身上。
他們之前把《棋魂》排除在外,並不是因為《棋魂》質量不夠,而是《棋魂》隻出版了三卷,後麵的不確定性太大,而11區又經常引進口碑不錯的漫畫,這些編輯便習慣性的將《棋魂》忽略了。
等到王聞弘放下電話,對麵的胡克立刻問道:“怎麽回事?”
“不知道啊。”王聞弘搖頭,“尚總隻是讓我把最近一話的原稿複印件送上去。”
“竟然真的是《棋魂》!”
“不是,如果真的引進到11區,那速度也太快了……《棋魂》到現在為止,也才出了三卷。後麵還有已經出了十幾卷的漫畫,在排隊等著呢?”
“好羨慕啊!”
王聞弘揉了揉鼻子,“別這麽說,還沒定呢!”
這時候,一定要冷靜。萬一表現的太得意,一旦沒選上,丟人的還是自己。
“不管,如果真的是《棋魂》,回頭請吃飯。”
“回頭再說……回頭再說。”
王聞弘沒工夫和這些人扯皮,把第35話的原稿複印一份,便拿著複印稿,來到了董事長辦公室。
在門外調整一下心情,王聞弘這才輕敲了兩下辦公室的門。
尚浩誌說了聲請進,王聞弘這才推開門。
屋內的四個人齊刷刷的扭頭看著王聞弘,他頓時感到了緊張。
借著關門的間隙,王聞弘再次平穩氣息,然後帶著自信,朝著在座的四個人走去。
“這位是《棋魂》的責編,王聞弘。”尚浩誌接過王聞弘遞來的複印件,簡單的向村上和橫井做了介紹。
村上微笑點頭,橫井則站起身,主動和王聞弘握手,這出乎了王聞弘的預料。
尚浩誌大致檢查了一下稿件,沒有大的披露後,又雙手遞給橫井。
接過稿件之後,橫井的視線就再也沒離開過,剛想隨手翻頁,變察覺到村上也靠了過來,便幹咳一聲,對著尚浩誌說道:“尚先生,我可以在上麵寫字嗎?”
“當然可以,這些隻是複印稿。”
“那……能不能借一支筆?”
尚浩誌立刻將夾在記事本中的簽字筆遞給了橫井,隨後他見到橫井和村上說了兩句話後,便趴在茶幾上,將這一話的對白翻譯成了日語。
其他四個人隻能幹巴巴的看著橫井,房間裏也沒人說話,氣氛立刻沉悶下來。
大概過了半個小時,橫井坐直身體,將稿件遞給了村上,村上迫不及待的將目光鎖定在原稿上。