迪倫對他一笑，臉上的表情顯得如釋重負。她往牆邊退了退，給他騰出地方舒展身體。他們並排躺著，頭對頭，腳碰腳。他隻能摟著她的腰，否則就有從床上翻落之虞。但她似乎並不在意，她的笑意漸濃，麵帶一片紅暈。
“剛才的事我真的很不好意思。”她喃喃低語道。接著她微微做了一個鬼臉，又換了一種措辭，“對不起，讓你擔心了。”
崔斯坦苦笑了一下。這根本就是兩碼事，但這可能是他能得到的唯一道歉了。
“我以後絕不再那樣了。”她又補了一句，“我保證。”
“好啊。”他哼了一聲，然後輕輕地吻了下她的額頭，“休息吧。”他小聲嘀咕地說，“明天我們還要趕很遠的路呢。”
他在床上翻身平躺好，把迪倫拉到自己胸前。她的頭依偎在他的肩上，暗自微笑。如果凱蒂現在看見自己會怎麽說？她不會相信自己說的話。如果她和崔斯坦真的穿越了回去，在msn上要和她聊個夠。然後他們會回到學校，她盡力想象著在班上崔斯坦坐在自己身邊，寫著作文，看著紙飛機從頭頂飛過時的場景。他會怎麽評價那些吉斯夏爾中學的白癡們？迪倫能想象出他驚駭的表情。她恬然一笑，但當崔斯坦轉頭好奇地看著她時，她卻沒做任何解釋。
清晨，濃霧籠罩著荒原，讓一座座危峰在視線中隱跡藏形。
崔斯坦沒說話，隻是把罩衫的長袖拽下來蓋住胳膊。然後他看看迪倫，她的t恤很薄，上麵已經開了很多口子，很難抵禦早上冷空氣的侵襲。
“嗨，”他說著，把胳膊從袖子裏退出來，“穿上這個。”
“你真的讓給我穿？”迪倫一邊問，一邊伸手去接。她滿心感激地把厚厚的衣服套在頭上，然後把衣服袖子往下拉，直到它們完全蓋住她的雙手，“哦，現在感覺好多了。”她的皮膚接觸到他殘留的體溫，不由打了一個寒戰。
他開懷大笑，上下打量著她。她衝他羞澀一笑，知道自己可能看上去就像是披了件大人衣服的小孩。對她來說，這件罩衫簡直太大了，但穿著很溫暖。她縮著下巴，想用衣領暖一下鼻子，這時她聞到了他身上的味道。
“準備好了嗎？”他問。
迪倫眼望著最近的一座山，山頂依然鎖在低垂的雲霧中。她堅定地點了點頭。
他們邁著堅實的步伐上路，整個早上都在爬山。盡管四周盤旋的濃霧正在消散，退向高空，但尚未完全散盡，空氣依然寒冷。迪倫告訴過崔斯坦她要帶路，但崔斯坦還是走在了前麵。他隻能這樣做，迪倫不知道要走哪條路。她盡力回想第一次來時的道路，朝相反的方向行進。
她的目光掃到了某個她清楚記得的熟悉景色，迪倫心裏一陣驚喜。
“哦！”她大叫了一聲，突然停了下來。
崔斯坦又走了兩步，然後也停了下來，回頭好奇地望著她。
“怎麽了？”
“我知道這個地方，”她說，“我想起來了。”
那是一片草地。綠草萋萋，紫色、黃色和紅色的野花點綴其間。一條窄窄的土路從草地中心蜿蜒穿過。
“我們就快到安全屋了。”她說。果然，話剛一出口，她抬頭就看見草地遠處正是那間小屋。正是在這間小木屋裏，她弄明白了為什麽隻有自己爬出了車廂。
盡管太陽藏了起來，但光線依然充足。至少這一次他們不用著急地趕路了。崔斯坦似乎悠然自得，緊緊攥著迪倫的手，信步而行。小路太窄了，實在容不下兩人並排走。然而當他們的腿輕輕掠過那些野花時，一股清香綻放，彌散在空氣裏。眼前的景色過於完美，猶如夢境。
這麽一想，倒是激活了迪倫腦海深處的記憶片段。那也是一個夢，夢中的她和一個英俊的陌生人手挽手走路。那是這一切匪夷所思的事情開始前迪倫做的最後一個夢，但是夢的背景和此時大不相同——濕漉漉的樹林換成了現在寧靜祥和、賞心悅目的草地。然而那種心境，那種幸福滿足的感覺卻和此時一模一樣。盡管當時始終看不清夢中人的麵容，但迪倫的直覺告訴她那就是崔斯坦。在這所有的一切發生之前，難道她心裏早有預感？天意如此？命中注定？
這似乎是不可能的，但…
“你看，我有個想法。”她的聲音很低，不想破壞此刻的寧靜。
“說下去。”崔斯坦鼓勵道，但是語調有些謹小慎微。
“是關於我穿過分界線時發生的事情。”
“哦？”他鼓勵她繼續說下去。
“嗯，我覺得……”她把崔斯坦的手抓得更緊了，“我覺得自己之所以來到荒原上是因為命中注定。”
“你來到這裏不是天意。”他回答得很幹脆。
“是，這我知道，”她衝他一笑，沒有受他緊張神情的影響，“但是我覺得我和你在一起是天意。”
迪倫說出她這個新發現後，兩人都沒有說話。迪倫沒有再去觀察崔斯坦的反應，而是環顧四周，醉心於美景。她知道自己是對的，自信帶來了內心的平和與滿足。在這裏，在這個她本無權進入的地方，她忽然有種輕鬆自在的感覺。
“你知道，這太有意思了。”她若有所思地說，掩蓋著崔斯坦一直無語帶來的沉默。哪怕他心裏不同意，她也不想聽到他親口否認。
“什麽很有意思？”他低聲說。他鬆開她的手，但一隻胳膊摟住了迪倫的肩，手指把玩著她的一縷秀發。
迪倫覺得一股寒氣順著自己的皮膚遊走，脖子上的汗毛都立了起來，自己很難集中精力。但崔斯坦把臉轉過來對著她，等著聽下文。
“我是說重新變成正常人，”她說，“你懂的啦，吃吃喝喝、睡睡覺，和人聊天。重新回歸過去的生活，假裝這一切從來沒發生過。”突然她腦子裏冒出一個想法，“我……我會記得這一切的，是不是？”
崔斯坦想了片刻。她感覺他聳了聳肩。
“我不知道，”他最後承認，“你正在做的事情以前從來沒人嚐試過。我也不知道會發生什麽，迪倫。”
“是我們正在做一件以前從沒有人嚐試過的事情。”她糾正道。
他沒再說什麽，但她看到他的嘴撇了一下，表明他此時正眉頭緊蹙。
迪倫歎了口氣。如果她想不起來這裏的經曆說不定倒是好事。
回到吉斯夏爾當一名中學生，每天和母親抗爭，和附近的那些白癡們擦肩而過，這倒容易多了。現在她都無法想象自己重新做那些事情時的樣子了。
說不定遺忘比記住要好得多。
接著，她意識到自己至少有一件事不能忘。她轉過頭看到崔斯坦正在盯著自己，他臉上的表情讓她納悶，他是不是真的能看透浮現在她腦子裏的想法。
“我會記得你。”她低聲說。
她不知道這是在安慰他還是安慰自己。
崔斯坦苦笑了一下，“但願如此。”他說。接著他低頭吻了她。當他起身的時候，她注意到他拇指和食指間藏著什麽東西。是一朵花，纖細的花莖在鮮亮的紫色花瓣重壓下微微彎曲。
“給你，”他把花輕輕插進迪倫濃密的發髻中，“這花更襯出你眼睛的顏色。”
他的手指順著迪倫的臉頰緩緩劃過，迪倫的臉臊得通紅。崔斯坦哂笑著又重新拉起了她的手，他指間溫柔的壓力在催促她步子稍微快一點，以防萬一。
對迪倫來說，那一晚過得太快了，同時又過得不夠快。她一麵想盡情品味與崔斯坦相處的每分每秒，一麵又擔心每次他們像這樣停下來，他就會想方設法找一些理由，勸她返身回去。但他今天心情不錯，一直在說說笑笑，促狹打趣。雖然迪倫還不能完全確定他是不是真的這麽開心，但自己的情緒也不由自主地被他帶動了起來。他甚至說服迪倫跟自己一起跳起了舞——除了小屋外寒冷黑暗中惡魔們的鬼哭狼嚎聲，沒什麽聲音可以伴奏。所以他開始小聲哼唱，雖然略微有些跑調。
外麵的光線開始變化時，迪倫還在驚詫時間過得飛快。可一到晨空破曉，她馬上就去催崔斯坦趕緊上路。而他卻顯得不慌不忙，踩滅了爐膛裏最後一點散發著光熱的餘燼，撣去鞋上厚厚的一層塵土。然後，盡管已經沒什麽再拖延下去的理由，他還是一口回絕了迪倫，不讓她打開屋門，一直到太陽從遠處東麵群山的峰頂之上升起。
陽光終於透過玻璃灑滿了小屋。迪倫沒好氣地說：“我們現在可以走了嗎？”
“好啦，走吧！”崔斯坦回答。他衝著迪倫恣肆地笑著，她急不可耐的樣子讓他直搖頭，“以前早上我都叫不動你，就差拖著你到外麵去了。”
想起那時自己噘著嘴發牢騷、哭哭啼啼的樣子，迪倫也不禁莞爾，“剛開始的時候我肯定讓你吃了苦頭吧？”她坦白道。
他笑了，“要說吃苦頭可能言重了，也許說是噩夢更合適……”他越說聲音越小，對著她眨巴了一下眼睛。
“噩夢！”一直站在門邊向外張望的迪倫走過來半開玩笑地推了一把他的胳膊，“我可不是什麽噩夢！”然後她又轉身，注視著門外，看著荒原上等待他們穿越的連綿群山，“感覺這樣走要容易些，像走下山路。”她聳聳肩，又假裝嗔怒地瞪了崔斯坦一眼說，“那我們出發吧！”
迪倫的熱情在第一座山爬到一半的時候就蕩然無存了。她感到小腿火辣辣的，左肋深處傳來一陣陣刺痛，每一次喘息都伴隨著疼痛。不過現在崔斯坦似乎倒願意奮力前行了，迪倫幾次三番抱怨，數度要求休息，他都裝聾作啞，充耳不聞。
迪倫對著他寬寬的肩膀伸出舌頭，做了個鬼臉。她並不真的期盼到達最後一個安全屋，因為在她的記憶中那完全是一片廢墟——沒有屋頂，隻有一麵牆依然挺立。這也是他們和那條隧道之間最後一道真正的屏障。迪倫知道，她就是知道，崔斯坦會利用這最後的機會勸自己放棄。
她猜得沒錯。他們剛在安全屋安頓下來，惡魔們的咆哮聲就馬上減弱了，聽起來就像追在身後的瑟瑟風聲，能這麽早到達全是拜崔斯坦寸步不停所賜。爐火歡快地劈啪作響，他坐在她對麵，目光嚴肅地盯著她。
迪倫心裏長歎一聲，但依然不動聲色。
“迪倫……”崔斯坦躊躇著，咬著臉頰內側，“迪倫，事情有些不對勁。”
她噘著嘴，壓著火沒有大喊大叫，“你看，我們都已經走到這一步了。你答應過要試一試的。崔斯坦，我們這一路長途跋涉，我們現在不能回去，不是沒有……”他舉起一隻手打斷了這通連珠炮似的講話，她突然住了口。
“我不是這個意思。”他說。
迪倫想接著剛才沒說完的話繼續講下去，不過轉念眉頭一皺，眨眨眼睛問：“那你是什麽意思？”
“是……我出問題了。”
“你這是什麽意思？”她一下子緊張起來，眼睛睜大地看著他，“你怎麽了？”
“我不知道。”他的呼吸有些顫抖。
“感覺不舒服嗎？你病了嗎？”
“不是……”
他猶猶豫豫，一副舉棋不定的樣子。迪倫心裏像結了一層冰一樣，“崔斯坦，我不明白這是怎麽回事。”
“看看這個吧。”他淡淡地說。
他撩起自己的t恤，露出腹部。從他的肚臍處朝下長著一道並不濃密的金色汗毛，這讓迪倫有些分神。不過她很快就看到了他指的是什麽。
“什麽時候的傷？”她輕聲問道。
一道紅色鋸齒狀的裂口劃過他的身體右側。傷口兩邊的皮膚紅腫發炎，周圍還有淺一些的傷痕。
“惡魔們圍攻你的時候留下的。”
迪倫目瞪口呆地看著他。她以前從沒想到自己的行為會傷害崔斯坦。看到他在座位上挪動身子時痛得齜牙咧嘴的樣子，她自己也痛苦萬分。整整兩天了，他是怎麽盡力隱瞞傷勢的呢？她是不是太自私了？否則怎麽會察覺不到呢？她對自己感到極度失望。
“對不起，”她喃喃地說，“都是我不好。”
他把衣服放下來，藏起傷口，“不，”他搖搖頭，“我想說的不是這個。迪倫，我是說這個傷口，”他解釋道，“現在它應該已經消失了才對。以前我也受到過惡魔們的攻擊，幾天之內就會不治自愈的。可現在……好像我已經變成了……變成了……”他臉上露出了痛苦的表情。
迪倫吃驚地注視著他，他想說的可是“人”？
“還不止這些，”他接著說，“我離……離開你，”他提到這個字眼的時候有點結巴，“去下一個靈魂那裏，到瑪麗那裏時，我的身體並沒有變化。”
“什麽？”迪倫幹張著嘴說不出話來了。
“我那時還是現在這個樣子，一模一樣。”停了一下他又說，“以前這樣的事從沒發生過。”
迪倫沉默了許久，思索著，“你覺得這意味著什麽？”最後她問道。
“我不知道。”他低聲說。他將自己心中萌發的希望牢牢地封存起來，不願意向任何人承認這絲希望，甚至對他自己也不例外。
他笑了笑說，“我甚至都不應該在這兒。”
“剛才的事我真的很不好意思。”她喃喃低語道。接著她微微做了一個鬼臉，又換了一種措辭，“對不起，讓你擔心了。”
崔斯坦苦笑了一下。這根本就是兩碼事，但這可能是他能得到的唯一道歉了。
“我以後絕不再那樣了。”她又補了一句，“我保證。”
“好啊。”他哼了一聲，然後輕輕地吻了下她的額頭，“休息吧。”他小聲嘀咕地說，“明天我們還要趕很遠的路呢。”
他在床上翻身平躺好，把迪倫拉到自己胸前。她的頭依偎在他的肩上，暗自微笑。如果凱蒂現在看見自己會怎麽說？她不會相信自己說的話。如果她和崔斯坦真的穿越了回去，在msn上要和她聊個夠。然後他們會回到學校，她盡力想象著在班上崔斯坦坐在自己身邊，寫著作文，看著紙飛機從頭頂飛過時的場景。他會怎麽評價那些吉斯夏爾中學的白癡們？迪倫能想象出他驚駭的表情。她恬然一笑，但當崔斯坦轉頭好奇地看著她時，她卻沒做任何解釋。
清晨，濃霧籠罩著荒原，讓一座座危峰在視線中隱跡藏形。
崔斯坦沒說話，隻是把罩衫的長袖拽下來蓋住胳膊。然後他看看迪倫，她的t恤很薄，上麵已經開了很多口子，很難抵禦早上冷空氣的侵襲。
“嗨，”他說著，把胳膊從袖子裏退出來，“穿上這個。”
“你真的讓給我穿？”迪倫一邊問，一邊伸手去接。她滿心感激地把厚厚的衣服套在頭上，然後把衣服袖子往下拉，直到它們完全蓋住她的雙手，“哦，現在感覺好多了。”她的皮膚接觸到他殘留的體溫，不由打了一個寒戰。
他開懷大笑，上下打量著她。她衝他羞澀一笑，知道自己可能看上去就像是披了件大人衣服的小孩。對她來說，這件罩衫簡直太大了，但穿著很溫暖。她縮著下巴，想用衣領暖一下鼻子，這時她聞到了他身上的味道。
“準備好了嗎？”他問。
迪倫眼望著最近的一座山，山頂依然鎖在低垂的雲霧中。她堅定地點了點頭。
他們邁著堅實的步伐上路，整個早上都在爬山。盡管四周盤旋的濃霧正在消散，退向高空，但尚未完全散盡，空氣依然寒冷。迪倫告訴過崔斯坦她要帶路，但崔斯坦還是走在了前麵。他隻能這樣做，迪倫不知道要走哪條路。她盡力回想第一次來時的道路，朝相反的方向行進。
她的目光掃到了某個她清楚記得的熟悉景色，迪倫心裏一陣驚喜。
“哦！”她大叫了一聲，突然停了下來。
崔斯坦又走了兩步，然後也停了下來，回頭好奇地望著她。
“怎麽了？”
“我知道這個地方，”她說，“我想起來了。”
那是一片草地。綠草萋萋，紫色、黃色和紅色的野花點綴其間。一條窄窄的土路從草地中心蜿蜒穿過。
“我們就快到安全屋了。”她說。果然，話剛一出口，她抬頭就看見草地遠處正是那間小屋。正是在這間小木屋裏，她弄明白了為什麽隻有自己爬出了車廂。
盡管太陽藏了起來，但光線依然充足。至少這一次他們不用著急地趕路了。崔斯坦似乎悠然自得，緊緊攥著迪倫的手，信步而行。小路太窄了，實在容不下兩人並排走。然而當他們的腿輕輕掠過那些野花時，一股清香綻放，彌散在空氣裏。眼前的景色過於完美，猶如夢境。
這麽一想，倒是激活了迪倫腦海深處的記憶片段。那也是一個夢，夢中的她和一個英俊的陌生人手挽手走路。那是這一切匪夷所思的事情開始前迪倫做的最後一個夢，但是夢的背景和此時大不相同——濕漉漉的樹林換成了現在寧靜祥和、賞心悅目的草地。然而那種心境，那種幸福滿足的感覺卻和此時一模一樣。盡管當時始終看不清夢中人的麵容，但迪倫的直覺告訴她那就是崔斯坦。在這所有的一切發生之前，難道她心裏早有預感？天意如此？命中注定？
這似乎是不可能的，但…
“你看，我有個想法。”她的聲音很低，不想破壞此刻的寧靜。
“說下去。”崔斯坦鼓勵道，但是語調有些謹小慎微。
“是關於我穿過分界線時發生的事情。”
“哦？”他鼓勵她繼續說下去。
“嗯，我覺得……”她把崔斯坦的手抓得更緊了，“我覺得自己之所以來到荒原上是因為命中注定。”
“你來到這裏不是天意。”他回答得很幹脆。
“是，這我知道，”她衝他一笑，沒有受他緊張神情的影響，“但是我覺得我和你在一起是天意。”
迪倫說出她這個新發現後，兩人都沒有說話。迪倫沒有再去觀察崔斯坦的反應，而是環顧四周，醉心於美景。她知道自己是對的，自信帶來了內心的平和與滿足。在這裏，在這個她本無權進入的地方，她忽然有種輕鬆自在的感覺。
“你知道，這太有意思了。”她若有所思地說，掩蓋著崔斯坦一直無語帶來的沉默。哪怕他心裏不同意，她也不想聽到他親口否認。
“什麽很有意思？”他低聲說。他鬆開她的手，但一隻胳膊摟住了迪倫的肩，手指把玩著她的一縷秀發。
迪倫覺得一股寒氣順著自己的皮膚遊走，脖子上的汗毛都立了起來，自己很難集中精力。但崔斯坦把臉轉過來對著她，等著聽下文。
“我是說重新變成正常人，”她說，“你懂的啦，吃吃喝喝、睡睡覺，和人聊天。重新回歸過去的生活，假裝這一切從來沒發生過。”突然她腦子裏冒出一個想法，“我……我會記得這一切的，是不是？”
崔斯坦想了片刻。她感覺他聳了聳肩。
“我不知道，”他最後承認，“你正在做的事情以前從來沒人嚐試過。我也不知道會發生什麽，迪倫。”
“是我們正在做一件以前從沒有人嚐試過的事情。”她糾正道。
他沒再說什麽，但她看到他的嘴撇了一下，表明他此時正眉頭緊蹙。
迪倫歎了口氣。如果她想不起來這裏的經曆說不定倒是好事。
回到吉斯夏爾當一名中學生，每天和母親抗爭，和附近的那些白癡們擦肩而過，這倒容易多了。現在她都無法想象自己重新做那些事情時的樣子了。
說不定遺忘比記住要好得多。
接著，她意識到自己至少有一件事不能忘。她轉過頭看到崔斯坦正在盯著自己，他臉上的表情讓她納悶，他是不是真的能看透浮現在她腦子裏的想法。
“我會記得你。”她低聲說。
她不知道這是在安慰他還是安慰自己。
崔斯坦苦笑了一下，“但願如此。”他說。接著他低頭吻了她。當他起身的時候，她注意到他拇指和食指間藏著什麽東西。是一朵花，纖細的花莖在鮮亮的紫色花瓣重壓下微微彎曲。
“給你，”他把花輕輕插進迪倫濃密的發髻中，“這花更襯出你眼睛的顏色。”
他的手指順著迪倫的臉頰緩緩劃過，迪倫的臉臊得通紅。崔斯坦哂笑著又重新拉起了她的手，他指間溫柔的壓力在催促她步子稍微快一點，以防萬一。
對迪倫來說，那一晚過得太快了，同時又過得不夠快。她一麵想盡情品味與崔斯坦相處的每分每秒，一麵又擔心每次他們像這樣停下來，他就會想方設法找一些理由，勸她返身回去。但他今天心情不錯，一直在說說笑笑，促狹打趣。雖然迪倫還不能完全確定他是不是真的這麽開心，但自己的情緒也不由自主地被他帶動了起來。他甚至說服迪倫跟自己一起跳起了舞——除了小屋外寒冷黑暗中惡魔們的鬼哭狼嚎聲，沒什麽聲音可以伴奏。所以他開始小聲哼唱，雖然略微有些跑調。
外麵的光線開始變化時，迪倫還在驚詫時間過得飛快。可一到晨空破曉，她馬上就去催崔斯坦趕緊上路。而他卻顯得不慌不忙，踩滅了爐膛裏最後一點散發著光熱的餘燼，撣去鞋上厚厚的一層塵土。然後，盡管已經沒什麽再拖延下去的理由，他還是一口回絕了迪倫，不讓她打開屋門，一直到太陽從遠處東麵群山的峰頂之上升起。
陽光終於透過玻璃灑滿了小屋。迪倫沒好氣地說：“我們現在可以走了嗎？”
“好啦，走吧！”崔斯坦回答。他衝著迪倫恣肆地笑著，她急不可耐的樣子讓他直搖頭，“以前早上我都叫不動你，就差拖著你到外麵去了。”
想起那時自己噘著嘴發牢騷、哭哭啼啼的樣子，迪倫也不禁莞爾，“剛開始的時候我肯定讓你吃了苦頭吧？”她坦白道。
他笑了，“要說吃苦頭可能言重了，也許說是噩夢更合適……”他越說聲音越小，對著她眨巴了一下眼睛。
“噩夢！”一直站在門邊向外張望的迪倫走過來半開玩笑地推了一把他的胳膊，“我可不是什麽噩夢！”然後她又轉身，注視著門外，看著荒原上等待他們穿越的連綿群山，“感覺這樣走要容易些，像走下山路。”她聳聳肩，又假裝嗔怒地瞪了崔斯坦一眼說，“那我們出發吧！”
迪倫的熱情在第一座山爬到一半的時候就蕩然無存了。她感到小腿火辣辣的，左肋深處傳來一陣陣刺痛，每一次喘息都伴隨著疼痛。不過現在崔斯坦似乎倒願意奮力前行了，迪倫幾次三番抱怨，數度要求休息，他都裝聾作啞，充耳不聞。
迪倫對著他寬寬的肩膀伸出舌頭，做了個鬼臉。她並不真的期盼到達最後一個安全屋，因為在她的記憶中那完全是一片廢墟——沒有屋頂，隻有一麵牆依然挺立。這也是他們和那條隧道之間最後一道真正的屏障。迪倫知道，她就是知道，崔斯坦會利用這最後的機會勸自己放棄。
她猜得沒錯。他們剛在安全屋安頓下來，惡魔們的咆哮聲就馬上減弱了，聽起來就像追在身後的瑟瑟風聲，能這麽早到達全是拜崔斯坦寸步不停所賜。爐火歡快地劈啪作響，他坐在她對麵，目光嚴肅地盯著她。
迪倫心裏長歎一聲，但依然不動聲色。
“迪倫……”崔斯坦躊躇著，咬著臉頰內側，“迪倫，事情有些不對勁。”
她噘著嘴，壓著火沒有大喊大叫，“你看，我們都已經走到這一步了。你答應過要試一試的。崔斯坦，我們這一路長途跋涉，我們現在不能回去，不是沒有……”他舉起一隻手打斷了這通連珠炮似的講話，她突然住了口。
“我不是這個意思。”他說。
迪倫想接著剛才沒說完的話繼續講下去，不過轉念眉頭一皺，眨眨眼睛問：“那你是什麽意思？”
“是……我出問題了。”
“你這是什麽意思？”她一下子緊張起來，眼睛睜大地看著他，“你怎麽了？”
“我不知道。”他的呼吸有些顫抖。
“感覺不舒服嗎？你病了嗎？”
“不是……”
他猶猶豫豫，一副舉棋不定的樣子。迪倫心裏像結了一層冰一樣，“崔斯坦，我不明白這是怎麽回事。”
“看看這個吧。”他淡淡地說。
他撩起自己的t恤，露出腹部。從他的肚臍處朝下長著一道並不濃密的金色汗毛，這讓迪倫有些分神。不過她很快就看到了他指的是什麽。
“什麽時候的傷？”她輕聲問道。
一道紅色鋸齒狀的裂口劃過他的身體右側。傷口兩邊的皮膚紅腫發炎，周圍還有淺一些的傷痕。
“惡魔們圍攻你的時候留下的。”
迪倫目瞪口呆地看著他。她以前從沒想到自己的行為會傷害崔斯坦。看到他在座位上挪動身子時痛得齜牙咧嘴的樣子，她自己也痛苦萬分。整整兩天了，他是怎麽盡力隱瞞傷勢的呢？她是不是太自私了？否則怎麽會察覺不到呢？她對自己感到極度失望。
“對不起，”她喃喃地說，“都是我不好。”
他把衣服放下來，藏起傷口，“不，”他搖搖頭，“我想說的不是這個。迪倫，我是說這個傷口，”他解釋道，“現在它應該已經消失了才對。以前我也受到過惡魔們的攻擊，幾天之內就會不治自愈的。可現在……好像我已經變成了……變成了……”他臉上露出了痛苦的表情。
迪倫吃驚地注視著他，他想說的可是“人”？
“還不止這些，”他接著說，“我離……離開你，”他提到這個字眼的時候有點結巴，“去下一個靈魂那裏，到瑪麗那裏時，我的身體並沒有變化。”
“什麽？”迪倫幹張著嘴說不出話來了。
“我那時還是現在這個樣子，一模一樣。”停了一下他又說，“以前這樣的事從沒發生過。”
迪倫沉默了許久，思索著，“你覺得這意味著什麽？”最後她問道。
“我不知道。”他低聲說。他將自己心中萌發的希望牢牢地封存起來，不願意向任何人承認這絲希望，甚至對他自己也不例外。
他笑了笑說，“我甚至都不應該在這兒。”