占坑……10分鍾內改回來，快12點了來不及了。正在碼字中，見諒……
——————————————————————————————
納吉的行程很順利，穿過叢林抵達豐盛港後，納吉強征了幾艘大漁船，然後靠著馬來半島沿海駛向北方，抵達了暹羅（泰國）。
然後，納吉帶著船隊，從湄南河進入阿育他亞城（後世曼穀北），求見了暹羅大城王朝的國君拉瑪鐵菩提二世接見了納吉，但得知納吉居然是乘坐漁船過來的，他很是吃驚。畢竟，馬六甲王國也算強國，論富庶，不亞於暹羅王國。甚至，因為掌控著馬六甲海峽的交通要道，比暹羅還要有錢些。而納吉這次乘坐的居然是寒酸的漁船，不符合馬六甲王國的土豪形象啊……
“陛下，我是來向您示警的！”納吉很聰明，沒直接求救，而是說示警。果然，拉瑪鐵菩提二世不再想著納吉為啥乘坐小破漁船來的問題了，而是問起了馬六甲王國發生了什麽變故。
然後，納吉展開忽悠大法，向拉瑪鐵菩提二世描述了一群“黃頭發、綠眼睛”的怪物，手持500斤的大鐵錘攻破了馬六甲城的可怕“事實”……
拉瑪鐵菩提二世嚇得吞了吞口水，問道：
“那幫惡鬼真有如此厲害？”暹羅人信佛，他們眼裏最可怕的，大概就是惡鬼了。
納吉猛點頭：
“當然，陛下也知道，我國都城可是又3萬大軍的。可麵對幾千黃毛惡鬼，隻堅持了一個多月就不得不潰敗退入密林之中了。貴國都城有昭披耶河通向大海，而那些黃毛惡魔最喜歡開著大船登岸燒殺搶掠了。”
“那貴使這是來向我暹羅求援的？”拉瑪鐵菩提二世有些緊張地問道。他現在大腦在激烈地進行著思想鬥爭，到底要不要出兵救援馬六甲呢？
納吉搖搖頭，道：
“對付這群黃毛惡鬼，可能需要借助上國的力量。小臣這次路過暹羅，就是為了采購一些貢品，送往上國大明，請求上國出兵複國。”
“好，這個主意好！”聽說不用暹羅出兵，拉瑪鐵菩提二世立即讚同。
“那小臣在暹羅采購物品去朝貢？”
“沒問題，孤派官員陪你去采購，保證都按低價拿！”隻要不讓暹羅出兵，拉瑪鐵菩提二世才不管別的。而且，他也希望馬六甲問題能得到解決。不然，馬六甲王國真要滅亡了，和馬六甲王國毗鄰的暹羅也會遭殃。
然後，納吉在阿育他亞城裏用低價購買了大量東南亞的特產。然後，他還向拉瑪鐵菩提二世借了兩艘大船，作為朝貢船前往廣州。
……
到了廣州市舶司，納吉就像見了親爹一樣，跪地就大哭不止。
廣州市舶司提舉丁海山有些莫名其妙：
“貴使，去年貴國主駕崩，不是報予朝廷了嗎？怎麽這次又哭？”
“上差有所不知，我滿刺加國的國都，被一群番鬼攻破了！”
“什麽？”丁海山大吃一驚。然後，開始詢問仔細的情況。
納吉自然沒有像嚇唬暹羅那樣瞎扯，而是老實說明了情況，表明敵人強大，卻並非不可戰勝。要不然，嚇得明朝不敢救援就不好了。
丁海山不敢自作主張，請示了廣東布政使司後，派出信使，八百裏加急，將消息傳回了京城。
但明朝這時候有些自顧不暇，因為，正德五年爆發了劉六劉七農民起義。朝廷調集了10萬大軍鎮壓，但目前還沒有鎮壓下去。所以，根本無暇顧及對外用兵。
所以，正德按照李東陽的意見，決定派出禮部官員出使馬六甲城，希望能“斥退”葡萄牙人。
而考慮到主持東番島事務的孔泰同樣是“西夷”，於是負責出使馬六甲的禮部主客司郎中黃清和特地停留在泉州，派人去請孔泰擔任翻譯。當然，他是奉詔的，要不然，他一個郎中，也沒資格請孔泰給他當翻譯。
而收到朝廷詔令的孔泰，先是有些吃驚。但很快，他就欣然前往泉州，幫忙客串翻譯了……
<a id="wzsy" href="http://m.lingdiankanshu.com">零點看書</a>
因為，孔泰想起馬林說的話——要想辦法惡化大明和葡萄牙的關係。而作為翻譯，在其中動手腳最容易了……
……
舉個簡單例子，兩國領導人會麵，一個領導人說“你好”，翻譯要是正常翻譯還好，要是故意翻譯成“尼瑪幣”，那可就出大亂子了，最嚴重可能會爆發國戰。
想想看，普京用俄語對川普說“你好”，結果翻譯對川普說“普京說了‘草泥麻痹’”……這要按川普的暴脾氣，估計會當場開打……
正好，大明沒有懂葡萄牙語的，而葡萄牙也沒有懂漢語的。作為唯一能溝通雙方的橋梁，在翻譯過程中做點手腳太容易了。
當然，孔泰肯定不能把雙方互相問候的話故意翻譯成“尼瑪幣”這樣的罵人的話。畢竟，雙方可都是有文化的高智商者。要是這麽翻譯，傻子也能瞧出問題來。
但是，把雙方的話的意思，用不同的語氣說出來，還是沒問題的……
……
這不，當船隊抵達馬六甲城後，阿爾布克爾克親自帶人來歡迎大明使者黃清和。畢竟，葡萄牙也是希望能和大明進行正常的貿易的。
阿爾布克爾克熱情地伸出了手，打算握手。可黃清和毫無反應，隻是拱了拱手……
這也正常，東方的禮儀就是如此，互相拱手。可阿爾布克爾克當時臉上就有些不好看了，他的手伸出來沒有回應，很丟麵子的好不？
於是，他把詢問的目光投向客串翻譯的孔泰。孔泰用拉丁語（歐洲貴族通用語）解釋道：
“這是明朝人的習俗……嗯，他們認為握手太髒，所以雙方手並不接觸，隻是隔著一段距離互相拱手……”孔泰這句話大部分沒問題，但那句“嫌握手髒”是他故意加上去的。
果然，聽到孔泰說對方嫌握手髒，阿爾布克爾克的臉色頓時黑下去了，感覺受到了侮辱……
正式談判開始後，孔泰又作妖了……
“爾等番人從何處而來？為何要強占我大明屬國的國都？”黃清和文縐縐地問道。
而孔塔的翻譯就沒那麽客氣了：
“你們是哪來的蠻夷？為何要攻擊我大明帝國的屬地？”這句翻譯意思差不多，但語氣差別很大。
阿爾布克爾克果然有些惱怒了：
“蠻夷？我們是偉大的葡萄牙人，不是什麽蠻夷。請尊重我們葡萄牙王國，我們是平等的！”
但是，孔泰翻譯給黃清和的時候，就變成了：
——————————————————————————————
納吉的行程很順利，穿過叢林抵達豐盛港後，納吉強征了幾艘大漁船，然後靠著馬來半島沿海駛向北方，抵達了暹羅（泰國）。
然後，納吉帶著船隊，從湄南河進入阿育他亞城（後世曼穀北），求見了暹羅大城王朝的國君拉瑪鐵菩提二世接見了納吉，但得知納吉居然是乘坐漁船過來的，他很是吃驚。畢竟，馬六甲王國也算強國，論富庶，不亞於暹羅王國。甚至，因為掌控著馬六甲海峽的交通要道，比暹羅還要有錢些。而納吉這次乘坐的居然是寒酸的漁船，不符合馬六甲王國的土豪形象啊……
“陛下，我是來向您示警的！”納吉很聰明，沒直接求救，而是說示警。果然，拉瑪鐵菩提二世不再想著納吉為啥乘坐小破漁船來的問題了，而是問起了馬六甲王國發生了什麽變故。
然後，納吉展開忽悠大法，向拉瑪鐵菩提二世描述了一群“黃頭發、綠眼睛”的怪物，手持500斤的大鐵錘攻破了馬六甲城的可怕“事實”……
拉瑪鐵菩提二世嚇得吞了吞口水，問道：
“那幫惡鬼真有如此厲害？”暹羅人信佛，他們眼裏最可怕的，大概就是惡鬼了。
納吉猛點頭：
“當然，陛下也知道，我國都城可是又3萬大軍的。可麵對幾千黃毛惡鬼，隻堅持了一個多月就不得不潰敗退入密林之中了。貴國都城有昭披耶河通向大海，而那些黃毛惡魔最喜歡開著大船登岸燒殺搶掠了。”
“那貴使這是來向我暹羅求援的？”拉瑪鐵菩提二世有些緊張地問道。他現在大腦在激烈地進行著思想鬥爭，到底要不要出兵救援馬六甲呢？
納吉搖搖頭，道：
“對付這群黃毛惡鬼，可能需要借助上國的力量。小臣這次路過暹羅，就是為了采購一些貢品，送往上國大明，請求上國出兵複國。”
“好，這個主意好！”聽說不用暹羅出兵，拉瑪鐵菩提二世立即讚同。
“那小臣在暹羅采購物品去朝貢？”
“沒問題，孤派官員陪你去采購，保證都按低價拿！”隻要不讓暹羅出兵，拉瑪鐵菩提二世才不管別的。而且，他也希望馬六甲問題能得到解決。不然，馬六甲王國真要滅亡了，和馬六甲王國毗鄰的暹羅也會遭殃。
然後，納吉在阿育他亞城裏用低價購買了大量東南亞的特產。然後，他還向拉瑪鐵菩提二世借了兩艘大船，作為朝貢船前往廣州。
……
到了廣州市舶司，納吉就像見了親爹一樣，跪地就大哭不止。
廣州市舶司提舉丁海山有些莫名其妙：
“貴使，去年貴國主駕崩，不是報予朝廷了嗎？怎麽這次又哭？”
“上差有所不知，我滿刺加國的國都，被一群番鬼攻破了！”
“什麽？”丁海山大吃一驚。然後，開始詢問仔細的情況。
納吉自然沒有像嚇唬暹羅那樣瞎扯，而是老實說明了情況，表明敵人強大，卻並非不可戰勝。要不然，嚇得明朝不敢救援就不好了。
丁海山不敢自作主張，請示了廣東布政使司後，派出信使，八百裏加急，將消息傳回了京城。
但明朝這時候有些自顧不暇，因為，正德五年爆發了劉六劉七農民起義。朝廷調集了10萬大軍鎮壓，但目前還沒有鎮壓下去。所以，根本無暇顧及對外用兵。
所以，正德按照李東陽的意見，決定派出禮部官員出使馬六甲城，希望能“斥退”葡萄牙人。
而考慮到主持東番島事務的孔泰同樣是“西夷”，於是負責出使馬六甲的禮部主客司郎中黃清和特地停留在泉州，派人去請孔泰擔任翻譯。當然，他是奉詔的，要不然，他一個郎中，也沒資格請孔泰給他當翻譯。
而收到朝廷詔令的孔泰，先是有些吃驚。但很快，他就欣然前往泉州，幫忙客串翻譯了……
<a id="wzsy" href="http://m.lingdiankanshu.com">零點看書</a>
因為，孔泰想起馬林說的話——要想辦法惡化大明和葡萄牙的關係。而作為翻譯，在其中動手腳最容易了……
……
舉個簡單例子，兩國領導人會麵，一個領導人說“你好”，翻譯要是正常翻譯還好，要是故意翻譯成“尼瑪幣”，那可就出大亂子了，最嚴重可能會爆發國戰。
想想看，普京用俄語對川普說“你好”，結果翻譯對川普說“普京說了‘草泥麻痹’”……這要按川普的暴脾氣，估計會當場開打……
正好，大明沒有懂葡萄牙語的，而葡萄牙也沒有懂漢語的。作為唯一能溝通雙方的橋梁，在翻譯過程中做點手腳太容易了。
當然，孔泰肯定不能把雙方互相問候的話故意翻譯成“尼瑪幣”這樣的罵人的話。畢竟，雙方可都是有文化的高智商者。要是這麽翻譯，傻子也能瞧出問題來。
但是，把雙方的話的意思，用不同的語氣說出來，還是沒問題的……
……
這不，當船隊抵達馬六甲城後，阿爾布克爾克親自帶人來歡迎大明使者黃清和。畢竟，葡萄牙也是希望能和大明進行正常的貿易的。
阿爾布克爾克熱情地伸出了手，打算握手。可黃清和毫無反應，隻是拱了拱手……
這也正常，東方的禮儀就是如此，互相拱手。可阿爾布克爾克當時臉上就有些不好看了，他的手伸出來沒有回應，很丟麵子的好不？
於是，他把詢問的目光投向客串翻譯的孔泰。孔泰用拉丁語（歐洲貴族通用語）解釋道：
“這是明朝人的習俗……嗯，他們認為握手太髒，所以雙方手並不接觸，隻是隔著一段距離互相拱手……”孔泰這句話大部分沒問題，但那句“嫌握手髒”是他故意加上去的。
果然，聽到孔泰說對方嫌握手髒，阿爾布克爾克的臉色頓時黑下去了，感覺受到了侮辱……
正式談判開始後，孔泰又作妖了……
“爾等番人從何處而來？為何要強占我大明屬國的國都？”黃清和文縐縐地問道。
而孔塔的翻譯就沒那麽客氣了：
“你們是哪來的蠻夷？為何要攻擊我大明帝國的屬地？”這句翻譯意思差不多，但語氣差別很大。
阿爾布克爾克果然有些惱怒了：
“蠻夷？我們是偉大的葡萄牙人，不是什麽蠻夷。請尊重我們葡萄牙王國，我們是平等的！”
但是，孔泰翻譯給黃清和的時候，就變成了：