一個長得像大聖貝爾的毛臉大漢一臉幽怨地看著馬林:
“陛下,我的家人本來給我起名叫克羅斯的,但我家鄉埃森的城鎮文書官和我父親有仇,故意把名冊登記上的名字寫成了克虜伯。而埃森的人都巴結那位文書,就都叫我克虜伯,到現在,就一直沒法改了……”
馬林一愣,忽然反應過來。在德語裏,克虜伯可不是什麽好名字。因為,德語中,Krupp其實是臀部的意思。想象一下,如果你用中文介紹自己——大家好,我叫屁…股,顧及大部分人都會噴茶噴飯的……
馬林鋼材的噴茶行為,也被可憐的克虜伯大胸弟誤認為是覺得他的名字逗比。但他哪裏知道,不是這名字搞笑,而是後世這個名字太過有名了。
不得不說華夏的翻譯真有水平,別摸我能翻譯成寶馬,舊門能翻譯成德意誌,阿妹你看能翻譯成美利堅,大大地美化了這些名詞。而克虜伯,在德語裏,本就是臀部的意思。結果,老李引進克虜伯大炮的時候,覺得大炮這麽牛,也該給個牛氣的名字。然後,臀部就翻譯成了響亮無比的克虜伯。
當然,在德意誌,這種姓氏其實也不算奇葩。像馬林的姓氏霍夫曼,也不高級。因為,霍夫曼的意思是長工。
霍夫曼家族祖上,本是馬克伯國一名男爵家的長工,是負責養馬和耕地的。後來,一次隨老爺征戰的時候,因為擊殺對方猛將,被當時的馬克伯爵冊封為擁有領地的騎士。不過,在登記家族姓氏時,因為沒姓氏,幹脆以從前的職業長工作為姓氏名稱。
另外,科勒這個名字,在德語裏就是跑堂的意思。顯然,科勒的父母,原本就是想讓他長大後去當個跑堂夥計。
這位毛臉雷公一般的克虜伯兄弟,也是倒黴催。他爹格羅斯本來打算給他取名為克羅斯(玫瑰)的,聽起來還挺浪漫。結果,因為老格羅斯脾氣暴躁,曾和文書官福克斯打過架,而且,一屁股把福克斯先生的腰差點壓斷。福克斯懷恨在心,記住他這一記臀殺。因此,在給格羅斯的兒子登記姓名的時候,故意登記成克虜伯。而且,還利用關係,在埃森城裏大肆宣揚這孩子叫克虜伯(臀部),坐實了小克兄弟的名稱。
所以,克虜伯在家鄉埃森也一直抬不起頭來。別人喊他的時候,總不自覺往他下麵看,好像他臀大無比似的。
事實上,克虜伯家境不錯,老子格羅斯是埃森有名的鐵匠,在當地手工業行會都有一定的影響。但是,因為得罪了權勢更大的市政廳的文書官,才被針對。雖然文書官不能拿他怎麽樣,但敗壞他們家名聲,還是能做到的。而老格羅斯,也無法反擊。畢竟,對市政廳的人動手,可是要被關進去的。另外,因為老格羅斯脾氣暴躁,得罪了不少人,市議會都沒啥人幫他說話。
小時候,克虜伯大胸弟就是在被人嘲笑的目光中長大的。長大後,因為總被同城市民嘲笑,他幹脆離開家鄉,到外麵闖蕩。正好,馬林辦克魯姆赫恩鋼鐵廠,需要大量鐵匠,他就被招募了過來。
本來,他還想隱姓埋名,起碼,換個好聽的名字的。但是不湊巧的是,被招募來鋼鐵廠的,有他埃森同鄉。人家認識他,然後登記姓名的時候就不好糊弄了。
看著小克兄弟因為名字問題一臉幽怨的樣兒,馬林樂得哈哈大笑。但笑完後,馬林正色道:
“克虜伯,名字隻是一個代號。重要的,其實是你做了什麽,而不是你叫什麽。而且,我覺得克虜伯這個名字也挺好的。對了,克虜伯是你的名字還是姓氏?”
小克兄弟悶聲回答道:
“回陛下,我們家不是貴族後代,沒有姓氏。克虜伯就是我的名字。”
馬林忽然來了興致:
“要不,你以後就叫蒂森.克虜伯吧,以後建立克虜伯家族……”
克虜伯張了張嘴,似乎想要反對。這時,克魯姆赫恩鋼鐵廠主管史蒂芬猛地給了他一巴掌:
“傻小子,想啥呢?陛下賜你姓氏,你是要發達了啊!”
雖然克虜伯這個姓氏不好聽,可君主賜姓,這是一種榮耀,可以被家族後代一直吹爆的。而且,馬林既然給他賜姓,也不會隨手就過去。沒準,會給他一個大機緣。若是敢拒絕,會讓馬林沒麵子的,不說會不會倒黴,但以後肯定是沒未來了。
克虜伯想了想,就想通了。他開始隻是本能抵觸克虜伯這個詞匯,但想到後果,他不接受也得接受。
……
“克虜伯家族永遠效忠陛下和陛下的血脈!”小夥兒並不傻,很快調整好心態,向馬林表忠心。
“嗯,孺子可教。史蒂芬主管,這小夥兒業務能力如何?”
史蒂芬想了想,說道:
“年輕一輩中是拔尖的,他出身鐵匠家族,從小他父親教他識字,也懂得一些計算。鐵匠手藝也不差,還會一點管理,能夠獨自掌管一個工間……”
“年輕一輩中拔尖?好啊……那麽,克虜伯先生,你願意幫我在埃森附近建立一個新的鋼鐵廠嗎?”
“在埃森建立鋼鐵廠?”新近的蒂森.克虜伯先生一臉懵逼。
想了想後,克虜伯問道:
“陛下,資金問題好解決,可是,建立鋼鐵廠,工匠從何而來?從克魯姆赫恩抽調嗎?”
史蒂芬立馬直擺手:
“不行不行,我這邊人手也不夠用呢,最多支援你幾個大工匠。而且,算借你的,要還的。”
“那我哪來的人手搞鋼鐵廠啊……”克虜伯很委屈。
馬林呷了一口茶後,悠悠道:
“你可以去埃森城裏招募鐵匠嘛……”
埃森可不是一般的小城市,這個城市,位於魯爾河北岸,有大煤礦,而且水運方便,利於運進鐵礦石。
而且,埃森本身從14世紀就有了采煤業,已有一百多年曆史。而且,也發展起了原始的打鐵手工業。城裏光是鐵匠鋪,就有三十幾家。他爹克羅斯,隻是鐵匠手工業行會的一員而已。
埃森的鐵匠行業,目前主要是打造刀劍和農具,也有幾家能製造火繩槍。按照原本曆史,16世紀,這裏會發展成為重要的武器之鄉,以後還能造炮。
隻不過,這個時空,馬林將埃森周圍的土地都納入囊中,將埃森這個帝國城市包圍了起來。
不過,埃森這個城市的人,就是不肯投靠馬林,非常獨立自主。但埃森就在馬林的家鄉波鴻旁邊,馬林怎能容許家鄉邊上有個不受控製的武器製造基地?何況,埃森製造出來的武器,多半賣給了德意誌各國諸侯,那些人,很多是馬林的敵人。
所以,先在的埃森,是馬林的眼中釘。但礙於其帝國城市的身份,在帝國議會也能說得上話。因此,馬林不能明目張膽地吞並。
這不,看到這個叫克虜伯的小夥,而且還是出身於埃森,對於家鄉埃森還有怨念……好了,就是你了!去辦一個克虜伯鋼鐵廠,生產鋼鐵,未來還可以生產火炮……把埃森城裏的鐵匠都用高薪挖來,這樣,埃森就失去了作為支柱產業的武器製造業的基礎,衰落也就不可避免了……
<a id="wzsy" href="http://m.fantuankanshu.com">飯團看書</a>
然後,沒幾天,毛臉漢子克虜伯先生,就帶著史蒂芬支援他的幾名大鐵匠,以及各種物資,南下埃森,準備在埃森邊上的魯爾河畔,建立一個全新的克虜伯鋼鐵廠,專門用來挖埃森的打鐵人才,走埃森的路,讓埃森無路可走。最終,逼迫他們向馬林屈服……
“陛下,我的家人本來給我起名叫克羅斯的,但我家鄉埃森的城鎮文書官和我父親有仇,故意把名冊登記上的名字寫成了克虜伯。而埃森的人都巴結那位文書,就都叫我克虜伯,到現在,就一直沒法改了……”
馬林一愣,忽然反應過來。在德語裏,克虜伯可不是什麽好名字。因為,德語中,Krupp其實是臀部的意思。想象一下,如果你用中文介紹自己——大家好,我叫屁…股,顧及大部分人都會噴茶噴飯的……
馬林鋼材的噴茶行為,也被可憐的克虜伯大胸弟誤認為是覺得他的名字逗比。但他哪裏知道,不是這名字搞笑,而是後世這個名字太過有名了。
不得不說華夏的翻譯真有水平,別摸我能翻譯成寶馬,舊門能翻譯成德意誌,阿妹你看能翻譯成美利堅,大大地美化了這些名詞。而克虜伯,在德語裏,本就是臀部的意思。結果,老李引進克虜伯大炮的時候,覺得大炮這麽牛,也該給個牛氣的名字。然後,臀部就翻譯成了響亮無比的克虜伯。
當然,在德意誌,這種姓氏其實也不算奇葩。像馬林的姓氏霍夫曼,也不高級。因為,霍夫曼的意思是長工。
霍夫曼家族祖上,本是馬克伯國一名男爵家的長工,是負責養馬和耕地的。後來,一次隨老爺征戰的時候,因為擊殺對方猛將,被當時的馬克伯爵冊封為擁有領地的騎士。不過,在登記家族姓氏時,因為沒姓氏,幹脆以從前的職業長工作為姓氏名稱。
另外,科勒這個名字,在德語裏就是跑堂的意思。顯然,科勒的父母,原本就是想讓他長大後去當個跑堂夥計。
這位毛臉雷公一般的克虜伯兄弟,也是倒黴催。他爹格羅斯本來打算給他取名為克羅斯(玫瑰)的,聽起來還挺浪漫。結果,因為老格羅斯脾氣暴躁,曾和文書官福克斯打過架,而且,一屁股把福克斯先生的腰差點壓斷。福克斯懷恨在心,記住他這一記臀殺。因此,在給格羅斯的兒子登記姓名的時候,故意登記成克虜伯。而且,還利用關係,在埃森城裏大肆宣揚這孩子叫克虜伯(臀部),坐實了小克兄弟的名稱。
所以,克虜伯在家鄉埃森也一直抬不起頭來。別人喊他的時候,總不自覺往他下麵看,好像他臀大無比似的。
事實上,克虜伯家境不錯,老子格羅斯是埃森有名的鐵匠,在當地手工業行會都有一定的影響。但是,因為得罪了權勢更大的市政廳的文書官,才被針對。雖然文書官不能拿他怎麽樣,但敗壞他們家名聲,還是能做到的。而老格羅斯,也無法反擊。畢竟,對市政廳的人動手,可是要被關進去的。另外,因為老格羅斯脾氣暴躁,得罪了不少人,市議會都沒啥人幫他說話。
小時候,克虜伯大胸弟就是在被人嘲笑的目光中長大的。長大後,因為總被同城市民嘲笑,他幹脆離開家鄉,到外麵闖蕩。正好,馬林辦克魯姆赫恩鋼鐵廠,需要大量鐵匠,他就被招募了過來。
本來,他還想隱姓埋名,起碼,換個好聽的名字的。但是不湊巧的是,被招募來鋼鐵廠的,有他埃森同鄉。人家認識他,然後登記姓名的時候就不好糊弄了。
看著小克兄弟因為名字問題一臉幽怨的樣兒,馬林樂得哈哈大笑。但笑完後,馬林正色道:
“克虜伯,名字隻是一個代號。重要的,其實是你做了什麽,而不是你叫什麽。而且,我覺得克虜伯這個名字也挺好的。對了,克虜伯是你的名字還是姓氏?”
小克兄弟悶聲回答道:
“回陛下,我們家不是貴族後代,沒有姓氏。克虜伯就是我的名字。”
馬林忽然來了興致:
“要不,你以後就叫蒂森.克虜伯吧,以後建立克虜伯家族……”
克虜伯張了張嘴,似乎想要反對。這時,克魯姆赫恩鋼鐵廠主管史蒂芬猛地給了他一巴掌:
“傻小子,想啥呢?陛下賜你姓氏,你是要發達了啊!”
雖然克虜伯這個姓氏不好聽,可君主賜姓,這是一種榮耀,可以被家族後代一直吹爆的。而且,馬林既然給他賜姓,也不會隨手就過去。沒準,會給他一個大機緣。若是敢拒絕,會讓馬林沒麵子的,不說會不會倒黴,但以後肯定是沒未來了。
克虜伯想了想,就想通了。他開始隻是本能抵觸克虜伯這個詞匯,但想到後果,他不接受也得接受。
……
“克虜伯家族永遠效忠陛下和陛下的血脈!”小夥兒並不傻,很快調整好心態,向馬林表忠心。
“嗯,孺子可教。史蒂芬主管,這小夥兒業務能力如何?”
史蒂芬想了想,說道:
“年輕一輩中是拔尖的,他出身鐵匠家族,從小他父親教他識字,也懂得一些計算。鐵匠手藝也不差,還會一點管理,能夠獨自掌管一個工間……”
“年輕一輩中拔尖?好啊……那麽,克虜伯先生,你願意幫我在埃森附近建立一個新的鋼鐵廠嗎?”
“在埃森建立鋼鐵廠?”新近的蒂森.克虜伯先生一臉懵逼。
想了想後,克虜伯問道:
“陛下,資金問題好解決,可是,建立鋼鐵廠,工匠從何而來?從克魯姆赫恩抽調嗎?”
史蒂芬立馬直擺手:
“不行不行,我這邊人手也不夠用呢,最多支援你幾個大工匠。而且,算借你的,要還的。”
“那我哪來的人手搞鋼鐵廠啊……”克虜伯很委屈。
馬林呷了一口茶後,悠悠道:
“你可以去埃森城裏招募鐵匠嘛……”
埃森可不是一般的小城市,這個城市,位於魯爾河北岸,有大煤礦,而且水運方便,利於運進鐵礦石。
而且,埃森本身從14世紀就有了采煤業,已有一百多年曆史。而且,也發展起了原始的打鐵手工業。城裏光是鐵匠鋪,就有三十幾家。他爹克羅斯,隻是鐵匠手工業行會的一員而已。
埃森的鐵匠行業,目前主要是打造刀劍和農具,也有幾家能製造火繩槍。按照原本曆史,16世紀,這裏會發展成為重要的武器之鄉,以後還能造炮。
隻不過,這個時空,馬林將埃森周圍的土地都納入囊中,將埃森這個帝國城市包圍了起來。
不過,埃森這個城市的人,就是不肯投靠馬林,非常獨立自主。但埃森就在馬林的家鄉波鴻旁邊,馬林怎能容許家鄉邊上有個不受控製的武器製造基地?何況,埃森製造出來的武器,多半賣給了德意誌各國諸侯,那些人,很多是馬林的敵人。
所以,先在的埃森,是馬林的眼中釘。但礙於其帝國城市的身份,在帝國議會也能說得上話。因此,馬林不能明目張膽地吞並。
這不,看到這個叫克虜伯的小夥,而且還是出身於埃森,對於家鄉埃森還有怨念……好了,就是你了!去辦一個克虜伯鋼鐵廠,生產鋼鐵,未來還可以生產火炮……把埃森城裏的鐵匠都用高薪挖來,這樣,埃森就失去了作為支柱產業的武器製造業的基礎,衰落也就不可避免了……
<a id="wzsy" href="http://m.fantuankanshu.com">飯團看書</a>
然後,沒幾天,毛臉漢子克虜伯先生,就帶著史蒂芬支援他的幾名大鐵匠,以及各種物資,南下埃森,準備在埃森邊上的魯爾河畔,建立一個全新的克虜伯鋼鐵廠,專門用來挖埃森的打鐵人才,走埃森的路,讓埃森無路可走。最終,逼迫他們向馬林屈服……