第689章 射雕英雄傳(189)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
過了良久，成吉思汗歎道：“當初我與劄木合安答結義起事，那知到頭來我卻非殺他不可。我做了天下大汗，他卻死在我手裏。再過幾天那又怎樣呢？我還不是與他一般的同歸黃土？誰成誰敗，到頭來又有什麽差別？”拍拍二人肩頭，說道：“你們兩人須得始終和好，千萬別自相殘殺。郭靖孩兒不肯跟華箏結親，那也罷了！你終究是漢人，變不成蒙古人，那是誰都沒法子的，勉強不來，這一節我近來也想通了。咱們雖是蒙古人漢人，但一直到死，始終要和好，像一家人一樣。劄木合安答是一死完事，我每當想起結義之情，卻常常終夜難以合眼。”
拖雷與郭靖想起在青州城下險些拚個你死我活，都暗叫慚愧。
成吉思汗站了這一陣，但覺全身乏力，正要回帳，忽見一小隊人馬飛馳而至。當先一人白袍金帶，穿的是金國服色。成吉思汗見到敵人，精神一振。
那人在遠處下馬，急步過來，遙遙拜伏在地，不敢走近。親衛報道：“金國使者求見大汗。”成吉思汗怒道：“金國不肯歸降，派人來見我作甚？”
那使者伏在地下說道：“下邦自知冒犯大汗天威，罪該萬死，特獻上祖傳明珠千顆，以求大汗息怒赦罪。這千顆明珠是下邦鎮國之寶，懇請大汗賜納。”使者稟罷，從背上解下包袱，取出一隻玉盤，再從錦囊中倒出無數明珠，跪在地下，雙手托起玉盤。
成吉思汗斜眼微睨，隻見玉盤中成千顆明珠，都有小指頭般大小，繞著一顆大母珠滴溜溜的滾動。這些珠子單就一顆已是希世之珍，何況千顆？更何況除了一顆母珠特大之外，其餘的珠子都是差不多大小。但見珍珠光采柔和晶瑩，相輝交映，玉盤上竟似籠罩著一層淡淡虹暈。若在平日，成吉思汗自是歡喜，但這時他眉頭皺了幾下，向親衛道：“收下了。”親衛接過玉盤。那使者見大汗收納禮物，歡喜無限，說道：“大汗許和，下邦自國君而下，同感恩德。”成吉思汗怒道：“誰說許和？回頭就發兵討伐金狗。左右，拿下了！”親衛一擁而上，將那使者擒住。
成吉思汗歎道：“縱有明珠千顆，亦難讓我多活一日！”從親衛手裏接過玉盤，猛力一擲，連盤帶珠遠遠摔了出去，玉盤撞在石上，登時碎裂。眾人盡皆愕然，那金國使者更嚇得魂不附體。
那些珍珠後來蒙古將士拾起了不少，但仍有無數遺在長草之間，直到數百年後，草原上的牧人尚偶有拾到。
成吉思汗意興索然，回入金帳。黃昏時分，他命郭靖單獨陪同，在草原上閑逛。兩人縱馬而行，馳出十餘裏，猛聽得頭頂雕唳數聲，抬起頭來，隻見那對白雕在半空中盤旋翱翔。成吉思汗取下鐵胎畫弓，扣上長箭，對著雌雕射去。郭靖驚叫：“大汗，別射！”成吉思汗雖然衰邁，出手仍是極快，待聽到郭靖叫聲，長箭早已射出。
郭靖暗暗叫苦，他素知成吉思汗膂力過人，箭無虛發，這一箭愛雕必致斃命，豈知那雌雕側過身子，左翼橫掃，竟將長箭拍落，原來成吉思汗氣力衰了，這一箭已不如何勁急。雄雕大怒，縱聲長唳，向成吉思汗頭頂撲擊下來。郭靖喝道：“畜生，作死麽？”揚鞭向雄雕打去。雄雕見主人出手，振翼淩空，急鳴數聲，與雌雕雙雙飛遠。
成吉思汗神色黯然，將弓箭拋在地下，說道：“數十年來，今日第一次射雕不中，想來確是死期到了。”郭靖待要勸慰，卻不知說什麽好。成吉思汗突然雙腿一夾，縱馬向北急馳。郭靖怕他有失，催馬趕上，小紅馬行走如風，一瞬眼間已追到馬旁。
成吉思汗勒馬四顧，忽道：“靖兒，我所建大國，曆代莫可與比。自國土中心達於諸方極邊之地，東南西北乘馬奔馳，皆有一年行程。你說古今英雄，有誰及得上我？”郭靖沉吟片刻，說道：“大汗武功之盛，古來無人能及。隻大汗一人威風赫赫，天下卻不知積了多少白骨，流了多少孤兒寡婦之淚。”成吉思汗雙眉豎起，舉起馬鞭就要往郭靖頭頂劈將下去，但見他凜然不懼的望著自己，馬鞭揚在半空卻不落下，喝道：“你說什麽？”
郭靖心想：“自今而後，與大汗未必有再見之日，縱然惹他惱怒，心中言語終須說個明白。”昂然說道：“大汗，你養我教我，逼死我母，這些舊事，那也不必說了。你一直當我是親人，愛我、提拔我，我也當你是親人般敬你、愛你。我隻想問你一句：人死之後，葬在地下，占得多少土地？”成吉思汗一怔，馬鞭打個圈兒，道：“那也不過這般大小。”郭靖道：“是啊，那你殺這麽多人，流這麽多血，占了這麽多國土，到頭來又有何用？”成吉思汗默然不語。
郭靖又道：“自來英雄而為當世欽仰、後人追慕，必是為民造福、愛護百姓之人。以我之見，殺得人多卻未必算是英雄。”成吉思汗道：“難道我一生就沒做過什麽好事？”郭靖道：“好事自然是有，而且也很大。你叫蒙古人不可自相殘殺，大夥兒的日子都過得好了。你滅卻數十國，歸並千百部族，大家奉你號令，不再你打我，我打你，萬國百姓都有太平日子好過，人人心裏是很感激你的。隻是你南征西伐，積屍如山，那功罪是非，可就難說得很了。”他生性戇直，心中想到什麽就說什麽。
成吉思汗一生自負，此際給他這麽一頓說，竟難以辯駁，回首前塵，勒馬回顧，不禁茫然若失，過了半晌，哇的一聲，一大口鮮血噴在地下。
郭靖嚇了一跳，才知自己把話說重了，忙伸手扶住，說道：“大汗，你回去歇歇。我言語多有冒犯，請你恕罪。”
成吉思汗淡淡一笑，一張臉全成蠟黃，歎道：“我左右之人，沒一個如你這般大膽，敢跟我說幾句真心話。”隨即眉毛一揚，臉現傲色，朗聲道：“我一生縱橫天下，滅國無數，依你說竟算不得英雄？嘿，真是孩子話！”在馬臀上猛抽一鞭，急馳而回。
當晚成吉思汗崩於金帳之中，臨死之際，口裏喃喃念著：“英雄，英雄……”想是心中一直琢磨著郭靖的那番言語。
郭靖與黃蓉向大汗遺體行過禮後，辭別拖雷，即日南歸。兩人一路上但見骷髏白骨散處長草之間，不禁感慨不已，心想兩人鴛盟雖諧，可稱無憾，但世人苦難方深，不知何日方得太平。正是：
兵火有餘燼，貧村才數家。
無人爭曉渡，殘月下寒沙！
附錄一
成吉思汗家族
祖先
在中國北方很寒冷的地方，山野、草原、沙漠、樹林裏的人以打獵、捕漁和遊牧為生。他們分為許多不同的部族，後來都稱為蒙古人。
有兄弟兩個，哥哥的眼力很好，所以傳說中他有三隻眼睛，額頭中間還有一隻。有一天，兩兄弟站在高山上了望，看見一群人沿著河過來。哥哥對弟弟說：“那邊車上坐著一個美麗的姑娘，可以做你的妻子。”弟弟走過去一看，見那姑娘果然美貌動人。兩兄弟把那姑娘雅蘭花搶了來，做了弟弟的妻子。
雅蘭花生了兩個兒子。後來她丈夫死了。她又生了三個兒子。兩個大兒子暗地裏議論：“爸爸死了，媽媽卻又生了三個兒子。我們家裏隻有一個男仆，這三個孩子是他的兒子罷？”雅蘭花知道了兩個大兒子的議論。在春天裏的一天，她煮了臘羊肉給五個兒子吃，然後叫他們並排坐在一邊，每個人給一支箭，叫他們折斷，他們很容易的就折斷了；又把五支箭合起來叫他們折斷，五兄弟輪流著使勁拗箭，都折不斷。
雅蘭花說道：“大孩兒，二孩兒，你們懷疑三個弟弟是怎麽生的，是誰的孩子。我也不怪你們。你們不知道，每天晚上，有一道光從天窗中照射到我帳幕裏，變成了一個淡黃色的男子，來撫摸我的肚皮，後來那人又變成了一道光，從天窗中出去。這三個孩子是天神的兒子。你們五人都是從我肚皮裏生出來的，如果一個個分散開，就會像一支箭那樣給任何人折斷。要是大家相親相愛，同心協力，就像合起來的五支箭那樣堅牢，誰也折不斷你們了。”
然而母親雅蘭花死後，五兄弟並不和睦。四個哥哥說小弟勃端察兒不喜歡說話，是傻子，不分牲畜給他。小弟弟隻得騎了一匹禿尾巴生瘡的瘦馬，沿著斡難河出去打獵過活，揀拾野狼吃過後剩下來的殘肉。
但勃端察兒可不是傻子，是狼一樣的厲害人物。他搶劫別人的牲口，搶了一個孕婦做妻子，又娶了別的女人做妻子，俘虜別族的人做奴隸。他是成吉思汗的祖先。
父親母親
勃端察兒和四個哥哥都子孫眾多，一代代的繁衍下來，分成蒙古人的許多部族。
勃端察兒的子孫所組成的許多部族之中，有一部的酋長叫做也速該。有一天，他在野外放鷹捕雀，看見一個男子帶了美麗的新婚妻子經過。也速該就回到家裏，叫了哥哥和弟弟，來追趕這對夫妻。
那男子名叫赤列都，是篾兒乞惕部人，見到三個人惡狠狠的追來，很是害怕，騎了馬急奔，三兄弟在後追趕，赤列都繞著山岡逃了一圈，又回到妻子坐著的車前。他妻子訶額倫（“雲”的意思）說：“那三個人追來，想殺死你。隻要保住性命，不難再娶得妻子。每個車座上都有女子，每輛車中都可以找到夫人。你如果想念我，另外娶一個妻子，叫她用我的名字，也叫訶額倫好了。現在你快逃，聞著我的香氣逃走罷。”把身上衫子脫下來給他。赤列都剛接過衫子，見那三人繞過山坳追來，忙拍馬逃走了。
三兄弟追了一會，追他不上，回來把訶額倫帶走。她大聲哭叫，也沒法子。也速該把她帶回家去，和她成親。
也速該和訶額倫生了四個兒子，一個女兒。大兒子生下來的時候，左手掌裏握著一塊凝結的血塊。那時也速該正在和敵人打仗，捉來的俘虜中有一個人名叫鐵木真，就把兒子取名為鐵木真，紀念這個勝仗。
鐵木真就是後來的成吉思汗。
鐵木真九歲（有的書上說是十三歲）的時候，父親也速該帶他到外婆家去求婚，半路上遇見了一個親戚德薛禪。
德薛禪見鐵木真眼睛明亮，臉有光采，很是歡喜，說他有個女兒，請他父子去看看。也速該見到小姑娘眉清目秀，就向德薛禪求婚。德薛禪答應了。那小姑娘名叫蒲兒帖，比鐵木真大一歲，十歲了。
也速該將帶來的馬匹當作財禮，把兒子留在德薛禪家裏，就回去了。路上遇到一群塔塔兒人在宴會。塔塔兒人請他喝酒，但想起也速該以前搶掠過他們，便在食物裏放上了毒藥。
也速該在回家途中，覺得很不舒服，勉強支撐著走了三天，回到家中，毒發而死；臨死時把妻子兒女托給親信蒙力克照顧。
蒙力克依著也速該的囑咐，去把鐵木真領回家來。鐵木真見父親死了，撲在地下大哭。
也速該是部族的領袖，他死之後，兒子幼小，部族中人拋棄了訶額倫夫人母子，去歸附另一個部族泰亦赤兀惕人。訶額倫夫人趕上去苦苦哀求，也是沒用。有一個忠心的族人勸大家不要走，反給他們用刀砍死了。
訶額倫夫人一家生活很苦，她采拾野果野菜，撫養孩子長大。
也速該另外一個妻子生了兩個兒子，一個叫別克惕，一個叫別勒古台，也跟訶額倫夫人和鐵木真住在一起。
異母兄弟
有一天，鐵木真和比他小兩歲的親弟弟合撒兒，還有別克惕、別勒古台四人一起去釣魚。鐵木真和合撒兒釣到了一條銀魚，另外兩兄弟恃強搶了去。鐵木真兄弟氣憤得很，回去告訴母親。訶額倫夫人勸他們要和好，說大家同是一個父親的兒子，不應該爭鬧，要齊心合力，向泰亦赤兀惕人報仇。
鐵木真和合撒兒不聽母親的話，說道：“昨天射到一隻雀兒，給他們搶了去，今天又來搶魚。咱們可不能老是受他們欺侮。”兩兄弟氣憤憤的奔了出去。
別克惕坐在山岡上牧馬，忽然看見鐵木真從後麵掩來，合撒兒從前麵過來，手裏都拿著弓箭，知道事情不妙，說道：“咱們正受泰亦赤兀惕人的欺辱，仇還沒有報，你們為什麽把我當作眼中釘？我們大家孤另另的，除了影子之外，沒有旁的朋友；除了馬尾之外，沒有旁的鞭子。為什麽要自相殘殺？請你們不要殺弟弟別勒古台。”說罷，盤膝而坐，也不抵抗。鐵木真、合撒兒二人一前一後的把他射殺了。
兩兄弟回家。一進門，訶額倫夫人看了二人的神氣就明白了，大大生氣，狠狠的責罵了他們一頓。
妻子
鐵木真長大了，泰亦赤兀惕人把他捉了去，想殺死他，但給他逃了出來。
後來鐵木真去娶了幼年時父親給他定下的妻子蒲兒帖。蒲兒帖帶來一件名貴的黑貂皮襖做嫁妝。鐵木真將這件貂皮襖拿去送給父親的老朋友王罕。
王罕念著也速該的舊情，對鐵木真很是照顧，認他為義子。
有一天半夜裏，篾兒乞惕人忽然前來襲擊，幸虧訶額倫夫人的女仆耳朵好，遠遠就聽見了，忙叫醒眾人逃跑。鐵木真躲在不兒罕山裏，敵人尋他不到。可是鐵木真的妻子蒲兒帖沒馬騎，躲在一輛牛車裏，給篾兒乞惕人發現了。
篾兒乞惕人就是訶額倫夫人的前夫赤列都的族人，他們為了報複訶額倫夫人被奪的仇恨，所以半夜裏來襲擊。他們捉到了年輕美貌的蒲兒帖，怨仇已報，又找不到鐵木真，就收兵回去，把蒲兒帖給了赤列都的兄弟做妻子。
鐵木真去向義父王罕求救。王罕點起了兵，又約了另一個義子劄木合，和鐵木真三路會師去攻打篾兒乞惕人。打了很久時候的仗，才把篾兒乞惕部打垮。鐵木真把妻子奪了回來，很是高興。
蒲兒帖在歸途中生了個兒子，沒有嬰兒繈褓，就把他裹在麵粉裏。這個兒子是篾兒乞惕掠奪者和她生的。鐵木真也不介意，把孩子當作自己的親兒子，給他取名為術赤，那是“客人”的意思。那時蒙古人還處在部落氏族社會，財產公有，妻子兒子的誰屬，並不分得很清楚。
全世界較原始的氏族都是這樣的。
拖雷與郭靖想起在青州城下險些拚個你死我活，都暗叫慚愧。
成吉思汗站了這一陣，但覺全身乏力，正要回帳，忽見一小隊人馬飛馳而至。當先一人白袍金帶，穿的是金國服色。成吉思汗見到敵人，精神一振。
那人在遠處下馬，急步過來，遙遙拜伏在地，不敢走近。親衛報道：“金國使者求見大汗。”成吉思汗怒道：“金國不肯歸降，派人來見我作甚？”
那使者伏在地下說道：“下邦自知冒犯大汗天威，罪該萬死，特獻上祖傳明珠千顆，以求大汗息怒赦罪。這千顆明珠是下邦鎮國之寶，懇請大汗賜納。”使者稟罷，從背上解下包袱，取出一隻玉盤，再從錦囊中倒出無數明珠，跪在地下，雙手托起玉盤。
成吉思汗斜眼微睨，隻見玉盤中成千顆明珠，都有小指頭般大小，繞著一顆大母珠滴溜溜的滾動。這些珠子單就一顆已是希世之珍，何況千顆？更何況除了一顆母珠特大之外，其餘的珠子都是差不多大小。但見珍珠光采柔和晶瑩，相輝交映，玉盤上竟似籠罩著一層淡淡虹暈。若在平日，成吉思汗自是歡喜，但這時他眉頭皺了幾下，向親衛道：“收下了。”親衛接過玉盤。那使者見大汗收納禮物，歡喜無限，說道：“大汗許和，下邦自國君而下，同感恩德。”成吉思汗怒道：“誰說許和？回頭就發兵討伐金狗。左右，拿下了！”親衛一擁而上，將那使者擒住。
成吉思汗歎道：“縱有明珠千顆，亦難讓我多活一日！”從親衛手裏接過玉盤，猛力一擲，連盤帶珠遠遠摔了出去，玉盤撞在石上，登時碎裂。眾人盡皆愕然，那金國使者更嚇得魂不附體。
那些珍珠後來蒙古將士拾起了不少，但仍有無數遺在長草之間，直到數百年後，草原上的牧人尚偶有拾到。
成吉思汗意興索然，回入金帳。黃昏時分，他命郭靖單獨陪同，在草原上閑逛。兩人縱馬而行，馳出十餘裏，猛聽得頭頂雕唳數聲，抬起頭來，隻見那對白雕在半空中盤旋翱翔。成吉思汗取下鐵胎畫弓，扣上長箭，對著雌雕射去。郭靖驚叫：“大汗，別射！”成吉思汗雖然衰邁，出手仍是極快，待聽到郭靖叫聲，長箭早已射出。
郭靖暗暗叫苦，他素知成吉思汗膂力過人，箭無虛發，這一箭愛雕必致斃命，豈知那雌雕側過身子，左翼橫掃，竟將長箭拍落，原來成吉思汗氣力衰了，這一箭已不如何勁急。雄雕大怒，縱聲長唳，向成吉思汗頭頂撲擊下來。郭靖喝道：“畜生，作死麽？”揚鞭向雄雕打去。雄雕見主人出手，振翼淩空，急鳴數聲，與雌雕雙雙飛遠。
成吉思汗神色黯然，將弓箭拋在地下，說道：“數十年來，今日第一次射雕不中，想來確是死期到了。”郭靖待要勸慰，卻不知說什麽好。成吉思汗突然雙腿一夾，縱馬向北急馳。郭靖怕他有失，催馬趕上，小紅馬行走如風，一瞬眼間已追到馬旁。
成吉思汗勒馬四顧，忽道：“靖兒，我所建大國，曆代莫可與比。自國土中心達於諸方極邊之地，東南西北乘馬奔馳，皆有一年行程。你說古今英雄，有誰及得上我？”郭靖沉吟片刻，說道：“大汗武功之盛，古來無人能及。隻大汗一人威風赫赫，天下卻不知積了多少白骨，流了多少孤兒寡婦之淚。”成吉思汗雙眉豎起，舉起馬鞭就要往郭靖頭頂劈將下去，但見他凜然不懼的望著自己，馬鞭揚在半空卻不落下，喝道：“你說什麽？”
郭靖心想：“自今而後，與大汗未必有再見之日，縱然惹他惱怒，心中言語終須說個明白。”昂然說道：“大汗，你養我教我，逼死我母，這些舊事，那也不必說了。你一直當我是親人，愛我、提拔我，我也當你是親人般敬你、愛你。我隻想問你一句：人死之後，葬在地下，占得多少土地？”成吉思汗一怔，馬鞭打個圈兒，道：“那也不過這般大小。”郭靖道：“是啊，那你殺這麽多人，流這麽多血，占了這麽多國土，到頭來又有何用？”成吉思汗默然不語。
郭靖又道：“自來英雄而為當世欽仰、後人追慕，必是為民造福、愛護百姓之人。以我之見，殺得人多卻未必算是英雄。”成吉思汗道：“難道我一生就沒做過什麽好事？”郭靖道：“好事自然是有，而且也很大。你叫蒙古人不可自相殘殺，大夥兒的日子都過得好了。你滅卻數十國，歸並千百部族，大家奉你號令，不再你打我，我打你，萬國百姓都有太平日子好過，人人心裏是很感激你的。隻是你南征西伐，積屍如山，那功罪是非，可就難說得很了。”他生性戇直，心中想到什麽就說什麽。
成吉思汗一生自負，此際給他這麽一頓說，竟難以辯駁，回首前塵，勒馬回顧，不禁茫然若失，過了半晌，哇的一聲，一大口鮮血噴在地下。
郭靖嚇了一跳，才知自己把話說重了，忙伸手扶住，說道：“大汗，你回去歇歇。我言語多有冒犯，請你恕罪。”
成吉思汗淡淡一笑，一張臉全成蠟黃，歎道：“我左右之人，沒一個如你這般大膽，敢跟我說幾句真心話。”隨即眉毛一揚，臉現傲色，朗聲道：“我一生縱橫天下，滅國無數，依你說竟算不得英雄？嘿，真是孩子話！”在馬臀上猛抽一鞭，急馳而回。
當晚成吉思汗崩於金帳之中，臨死之際，口裏喃喃念著：“英雄，英雄……”想是心中一直琢磨著郭靖的那番言語。
郭靖與黃蓉向大汗遺體行過禮後，辭別拖雷，即日南歸。兩人一路上但見骷髏白骨散處長草之間，不禁感慨不已，心想兩人鴛盟雖諧，可稱無憾，但世人苦難方深，不知何日方得太平。正是：
兵火有餘燼，貧村才數家。
無人爭曉渡，殘月下寒沙！
附錄一
成吉思汗家族
祖先
在中國北方很寒冷的地方，山野、草原、沙漠、樹林裏的人以打獵、捕漁和遊牧為生。他們分為許多不同的部族，後來都稱為蒙古人。
有兄弟兩個，哥哥的眼力很好，所以傳說中他有三隻眼睛，額頭中間還有一隻。有一天，兩兄弟站在高山上了望，看見一群人沿著河過來。哥哥對弟弟說：“那邊車上坐著一個美麗的姑娘，可以做你的妻子。”弟弟走過去一看，見那姑娘果然美貌動人。兩兄弟把那姑娘雅蘭花搶了來，做了弟弟的妻子。
雅蘭花生了兩個兒子。後來她丈夫死了。她又生了三個兒子。兩個大兒子暗地裏議論：“爸爸死了，媽媽卻又生了三個兒子。我們家裏隻有一個男仆，這三個孩子是他的兒子罷？”雅蘭花知道了兩個大兒子的議論。在春天裏的一天，她煮了臘羊肉給五個兒子吃，然後叫他們並排坐在一邊，每個人給一支箭，叫他們折斷，他們很容易的就折斷了；又把五支箭合起來叫他們折斷，五兄弟輪流著使勁拗箭，都折不斷。
雅蘭花說道：“大孩兒，二孩兒，你們懷疑三個弟弟是怎麽生的，是誰的孩子。我也不怪你們。你們不知道，每天晚上，有一道光從天窗中照射到我帳幕裏，變成了一個淡黃色的男子，來撫摸我的肚皮，後來那人又變成了一道光，從天窗中出去。這三個孩子是天神的兒子。你們五人都是從我肚皮裏生出來的，如果一個個分散開，就會像一支箭那樣給任何人折斷。要是大家相親相愛，同心協力，就像合起來的五支箭那樣堅牢，誰也折不斷你們了。”
然而母親雅蘭花死後，五兄弟並不和睦。四個哥哥說小弟勃端察兒不喜歡說話，是傻子，不分牲畜給他。小弟弟隻得騎了一匹禿尾巴生瘡的瘦馬，沿著斡難河出去打獵過活，揀拾野狼吃過後剩下來的殘肉。
但勃端察兒可不是傻子，是狼一樣的厲害人物。他搶劫別人的牲口，搶了一個孕婦做妻子，又娶了別的女人做妻子，俘虜別族的人做奴隸。他是成吉思汗的祖先。
父親母親
勃端察兒和四個哥哥都子孫眾多，一代代的繁衍下來，分成蒙古人的許多部族。
勃端察兒的子孫所組成的許多部族之中，有一部的酋長叫做也速該。有一天，他在野外放鷹捕雀，看見一個男子帶了美麗的新婚妻子經過。也速該就回到家裏，叫了哥哥和弟弟，來追趕這對夫妻。
那男子名叫赤列都，是篾兒乞惕部人，見到三個人惡狠狠的追來，很是害怕，騎了馬急奔，三兄弟在後追趕，赤列都繞著山岡逃了一圈，又回到妻子坐著的車前。他妻子訶額倫（“雲”的意思）說：“那三個人追來，想殺死你。隻要保住性命，不難再娶得妻子。每個車座上都有女子，每輛車中都可以找到夫人。你如果想念我，另外娶一個妻子，叫她用我的名字，也叫訶額倫好了。現在你快逃，聞著我的香氣逃走罷。”把身上衫子脫下來給他。赤列都剛接過衫子，見那三人繞過山坳追來，忙拍馬逃走了。
三兄弟追了一會，追他不上，回來把訶額倫帶走。她大聲哭叫，也沒法子。也速該把她帶回家去，和她成親。
也速該和訶額倫生了四個兒子，一個女兒。大兒子生下來的時候，左手掌裏握著一塊凝結的血塊。那時也速該正在和敵人打仗，捉來的俘虜中有一個人名叫鐵木真，就把兒子取名為鐵木真，紀念這個勝仗。
鐵木真就是後來的成吉思汗。
鐵木真九歲（有的書上說是十三歲）的時候，父親也速該帶他到外婆家去求婚，半路上遇見了一個親戚德薛禪。
德薛禪見鐵木真眼睛明亮，臉有光采，很是歡喜，說他有個女兒，請他父子去看看。也速該見到小姑娘眉清目秀，就向德薛禪求婚。德薛禪答應了。那小姑娘名叫蒲兒帖，比鐵木真大一歲，十歲了。
也速該將帶來的馬匹當作財禮，把兒子留在德薛禪家裏，就回去了。路上遇到一群塔塔兒人在宴會。塔塔兒人請他喝酒，但想起也速該以前搶掠過他們，便在食物裏放上了毒藥。
也速該在回家途中，覺得很不舒服，勉強支撐著走了三天，回到家中，毒發而死；臨死時把妻子兒女托給親信蒙力克照顧。
蒙力克依著也速該的囑咐，去把鐵木真領回家來。鐵木真見父親死了，撲在地下大哭。
也速該是部族的領袖，他死之後，兒子幼小，部族中人拋棄了訶額倫夫人母子，去歸附另一個部族泰亦赤兀惕人。訶額倫夫人趕上去苦苦哀求，也是沒用。有一個忠心的族人勸大家不要走，反給他們用刀砍死了。
訶額倫夫人一家生活很苦，她采拾野果野菜，撫養孩子長大。
也速該另外一個妻子生了兩個兒子，一個叫別克惕，一個叫別勒古台，也跟訶額倫夫人和鐵木真住在一起。
異母兄弟
有一天，鐵木真和比他小兩歲的親弟弟合撒兒，還有別克惕、別勒古台四人一起去釣魚。鐵木真和合撒兒釣到了一條銀魚，另外兩兄弟恃強搶了去。鐵木真兄弟氣憤得很，回去告訴母親。訶額倫夫人勸他們要和好，說大家同是一個父親的兒子，不應該爭鬧，要齊心合力，向泰亦赤兀惕人報仇。
鐵木真和合撒兒不聽母親的話，說道：“昨天射到一隻雀兒，給他們搶了去，今天又來搶魚。咱們可不能老是受他們欺侮。”兩兄弟氣憤憤的奔了出去。
別克惕坐在山岡上牧馬，忽然看見鐵木真從後麵掩來，合撒兒從前麵過來，手裏都拿著弓箭，知道事情不妙，說道：“咱們正受泰亦赤兀惕人的欺辱，仇還沒有報，你們為什麽把我當作眼中釘？我們大家孤另另的，除了影子之外，沒有旁的朋友；除了馬尾之外，沒有旁的鞭子。為什麽要自相殘殺？請你們不要殺弟弟別勒古台。”說罷，盤膝而坐，也不抵抗。鐵木真、合撒兒二人一前一後的把他射殺了。
兩兄弟回家。一進門，訶額倫夫人看了二人的神氣就明白了，大大生氣，狠狠的責罵了他們一頓。
妻子
鐵木真長大了，泰亦赤兀惕人把他捉了去，想殺死他，但給他逃了出來。
後來鐵木真去娶了幼年時父親給他定下的妻子蒲兒帖。蒲兒帖帶來一件名貴的黑貂皮襖做嫁妝。鐵木真將這件貂皮襖拿去送給父親的老朋友王罕。
王罕念著也速該的舊情，對鐵木真很是照顧，認他為義子。
有一天半夜裏，篾兒乞惕人忽然前來襲擊，幸虧訶額倫夫人的女仆耳朵好，遠遠就聽見了，忙叫醒眾人逃跑。鐵木真躲在不兒罕山裏，敵人尋他不到。可是鐵木真的妻子蒲兒帖沒馬騎，躲在一輛牛車裏，給篾兒乞惕人發現了。
篾兒乞惕人就是訶額倫夫人的前夫赤列都的族人，他們為了報複訶額倫夫人被奪的仇恨，所以半夜裏來襲擊。他們捉到了年輕美貌的蒲兒帖，怨仇已報，又找不到鐵木真，就收兵回去，把蒲兒帖給了赤列都的兄弟做妻子。
鐵木真去向義父王罕求救。王罕點起了兵，又約了另一個義子劄木合，和鐵木真三路會師去攻打篾兒乞惕人。打了很久時候的仗，才把篾兒乞惕部打垮。鐵木真把妻子奪了回來，很是高興。
蒲兒帖在歸途中生了個兒子，沒有嬰兒繈褓，就把他裹在麵粉裏。這個兒子是篾兒乞惕掠奪者和她生的。鐵木真也不介意，把孩子當作自己的親兒子，給他取名為術赤，那是“客人”的意思。那時蒙古人還處在部落氏族社會，財產公有，妻子兒子的誰屬，並不分得很清楚。
全世界較原始的氏族都是這樣的。