第773章 神雕俠侶(78)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那少女不答，微微一笑，說道：“你不用姊姊長、姊姊短的叫我，我年紀沒你大。”頓了一頓，笑道：“也不知叫了人家幾聲‘姑姑’呢，這時改口，隻怕也已遲了。”
楊過臉上一紅，料想自己受傷昏迷之際定是將她錯認了小龍女，不住的叫她“姑姑”，說不定還有什麽親昵之言、越禮之行，越想越不安，期期艾艾的道：“你……你……不見怪罷？”那少女笑道：“我自不會見怪，你安心在這兒養傷罷。等傷勢好了，便去尋你姑姑。”又道：“別太耽心了，終究找得到的。”這幾句話溫柔體貼，三分慈和中又帶著三分敬重，令人既安心，又愉悅，與他所識別的女子全不相同。她不似陸無雙那麽刁鑽活潑，更不似郭芙那麽驕肆自恣。耶律燕是豪爽不羈，完顏萍是楚楚可憐。至於小龍女，初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性格。隻有這位青衫少女卻斯文溫雅，殷勤周至，知他記掛“姑姑”，就勸他好好養傷，痊愈後立即前去尋找，安慰他說定可找到。但覺和她相處，一切全是寧靜平和。
她說了這幾句話，又提筆寫字。楊過道：“姊姊，你貴姓？”那少女道：“你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。”楊過道：“好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。”
那少女歎道：“我相貌很醜，你又不是沒見過。”楊過道：“不，不！那是你戴了人皮麵具。”那少女道：“要是我像你姑姑一般好看，我幹麽要戴麵具？”楊過聽她稱讚小龍女美貌，極是歡喜，問道：“你怎知我姑姑好看？你見過她麽？”那少女道：“我沒見過。但你這麽想念她，她自是天下第一的美人兒了。”楊過歎道：“我想念她，倒也不是為了她美貌，隻為了她待我好。就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……要是你見了她，定會讚她。”
這番話若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺幾句，那少女卻道：“定是這樣。她不但美貌，待你更加好得不得了。”說著又伏案寫字。
楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：“姊姊，你在寫些什麽？這等要緊。”那少女道：“我在學寫字。”楊過道：“你臨什麽碑帖？”那少女道：“我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？”楊過道：“你太謙啦，我猜定是好的。”那少女笑道：“咦，這可奇啦，你怎麽又猜得出？”楊過道：“似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？”
那少女又輕輕一笑，道：“我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。”楊過暗叫：“慚愧。”不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫什麽字也不識得。
他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮幾上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻盡屬全新，縱一物之微，看來也均用了一番心思。
菜肴也隻平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖戴麵具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。
次日楊過的傷勢又好了些。那少女搬了張椅子，坐在床頭，給他縫補衣服，將他一件破爛的長衫全都補好了。她提起那件長衫，說道：“似你這等人品，怎麽故意穿得這般襤褸？”說著走出室去，捧了一疋青布進來，依著楊過原來衣衫的樣子裁剪起來。
聽她話聲和身材舉止，也不過十七八歲，但她對待楊過不但像是長姊視弟，直是母親一般慈愛溫柔。楊過喪母已久，時至今日，依稀又是當年孩提的光景，心中又感激，又詫異，忍不住問道：“姊姊，幹麽你待我這麽好？我實在當不起。”那少女道：“做一件衣衫，那有什麽好了？你舍命救人，那才教不易呢。”
這一日上午就這麽靜靜過去。午後那少女又坐在桌邊寫字，楊過極想瞧瞧她到底寫些什麽，但求了幾次，那少女總是不肯。她寫了約莫一個時辰，寫一張，出一會神，隨手撕去，又寫一張，始終似乎寫得不合意，隨寫隨撕，瞧這情景，自不是鈔錄什麽武學譜笈，最後她歎了口氣，不再寫了，問道：“你想吃什麽東西，我給你做去。”
楊過靈機一動，道：“就怕你太過費神了。”那少女道：“什麽啊？你說出來聽聽。”楊過道：“我想吃粽子。”那少女一怔，道：“裹幾隻粽子，又費什麽神了？我自己也想吃呢。你愛吃甜的還是鹹的？”楊過道：“什麽都好。有得吃就心滿意足了，那裏還能這麽挑剔？”當晚那少女果然裹了幾隻粽子給他作點心，甜的是豬油豆沙，鹹的是火腿鮮肉，端的美味無比，楊過一麵吃，一麵喝采不迭。
那少女歎了口氣，說道：“你真聰明，終於猜出了我的身世。”楊過心下奇怪：“我沒猜啊！怎麽猜出了你的身世？”口中卻說：“你怎知道？”那少女道：“我家鄉江南的粽子天下馳名，你不說旁的，偏偏要吃粽子。”楊過回憶數年前在浙西遇到郭靖夫婦、與李莫愁爭鬥、又得歐陽鋒收為義子等一連串事跡，始終想不起眼前這少女是誰。
他要吃粽子，卻另有用意，快吃完時乘那少女不覺，在手掌心裏暗藏一塊，待她收拾碗筷出去，忙取過一條她做衫時留下的布線，一端黏了塊粽子，擲出去黏住她撕破的碎紙，提回來一看，不由得一怔。原來紙上寫的是“既見君子，雲胡不喜”八個字。那是《詩經》中的兩句，當年黃蓉曾教他讀過，解說這兩句的意思是：“既見到了這位有德君子，怎麽會不快活呢？”楊過又擲出布線黏回一張，見紙上寫的仍是這八個字，隻是頭上那個“既”字卻已給撕去了一半。楊過接連擲線收線，黏回來十多張碎紙片，但見紙上顛來倒去寫的就隻這八個字。細想其中深意，不由得癡了。
忽聽腳步聲響，那少女回進室來。楊過忙將碎紙片在被窩中藏過。那少女將餘下的碎紙搓成一團，拿到室外點火燒化了。
楊過心想：“她寫‘既見君子’，這君子難道說的是我麽？我和她話都沒說過幾句，她瞧見我有什麽可歡喜的呢？再說，我這麽亂七八糟，又是什麽狗屁君子了。若說不是我，這裏又沒旁人。”其實《詩經》中所說“君子”，就是說一個男子，不一定要說是一個“溫文爾雅的有德君子”，這一點楊過卻又不懂了。
正自癡想，那少女回進室來，在窗邊悄立片刻，吹滅了蠟燭。月光淡淡，從窗中照射進來，鋪在地下。楊過叫道：“姊姊。”那少女卻不答應，慢慢走了出去。
過了半晌，隻聽室外簫聲幽咽，從窗中送了進來。楊過曾見她用一根類似玉簫的銀色短棒與李莫愁動手，武功不弱，不意這玉簫吹將起來卻也這麽好聽。他在古墓之中，有時小龍女撫琴，他便伴在一旁，聽她述說曲意，也算得粗解音律。這時辨出簫中吹的是“無射商”調子，卻是一曲〈淇奧〉，這首琴曲溫雅平和，楊過聽過幾遍，也並不喜愛。但聽她吹的翻來覆去總是頭上五句，或高或低，忽徐忽疾，始終是這五句的變化，卻頗具纏綿之意。楊過聽小龍女說過，這曲子是讚美一個男子像切磋過的象牙那麽雅致，像琢磨過的美玉那麽和潤，到底是什麽句子，他卻不記得了。
她又吹了一會，慢慢停了，歎了口氣，幽幽的自言自語：“就算真要叫我姑姑，也不是說不通……”楊過問道：“姑娘……”那少女不答，逕自去了，這晚就沒再回來。
次日清晨，那少女送早飯進來，見楊過臉上戴了人皮麵具，不禁一呆，笑道：“你怎麽也戴這東西了？”楊過道：“這是你送給我的啊，你不肯顯露本來麵目，我也就戴個麵具。”那少女淡淡的道：“那也很好。”說了這句話後，放下早飯，轉身出去，這天一直就沒再跟他說話。楊過惴惴不安，生怕得罪了她，想要說幾句話賠罪，她在室中卻始終沒再停留。到得晚間，那少女待楊過吃完了飯，進室來收拾碗筷，正要出去，楊過道：“姊姊，你的簫吹得真好聽，再吹一曲，好不好？”
那少女微一沉吟，道：“好的。”出室去取了玉簫，坐在楊過床前，幽幽吹了起來。這次吹的是一曲〈迎仙客〉，乃賓主酬答之樂，曲調也如雍容揖讓，肅接大賓。楊過心想：“原來你在簫聲之中也帶了麵具，不肯透露心曲。”
簫聲中忽聽得遠處腳步聲響，有人疾奔而來。那少女放下玉簫，走到門口，叫道：“表妹！”一人奔向屋前，氣喘籲籲的道：“表姊，那女魔頭查到了我的蹤跡，正一路尋來，咱們快走！”楊過聽話聲正是陸無雙，心下一喜，但隨即聽她說那女魔頭即將追到，指的自是李莫愁，不由得暗暗吃驚，隨即又想：“原來這位姑娘是媳婦兒的表姊。”
隻聽那少女道：“有人受了傷，在這裏養傷。”陸無雙道：“是誰？”那少女道：“你是他的媳婦兒，你說是誰？”陸無雙叫道：“傻蛋！他……他在這裏！”說著衝進門來。
月光下隻見她喜容滿臉，叫道：“傻蛋，傻蛋！你怎麽尋到了這裏？這次可輪到你受傷啦。”楊過道：“媳婦……”隻說出兩個字，想起身旁那溫雅端莊的青衫少女，登時不敢再開玩笑，當即縮住，轉口問道：“李莫愁怎麽又找上你了？”
陸無雙道：“那日酒樓上一戰，你忽然走了，我表姊帶我到這裏養傷。其實我的傷早就沒事啦，我氣悶不過，出去閑逛散心，當天就撞到了兩名丐幫的化子，偷聽到他們說大勝關在開什麽英雄大會。我便去大勝關瞧瞧熱鬧，那知這會已經散了。我怕表姊記掛，趕著回來，在前麵鎮上的茶館外忽然見到了那女魔頭的花驢，她驢子換了，金鈴卻沒換……”說到這裏，聲音已不禁發顫，續道：“總算命不該絕，倘若迎麵撞上，表姊，傻蛋，這會兒可見你們不著啦。”
楊過道：“這位姑娘是你表姊？多承她相救，可還沒請教姓名。”那少女道：“我……”陸無雙突然伸出雙手，將楊過和那少女臉上的人皮麵具同時拉脫，說道：“那魔頭不久就要到來，你們兩個還戴這勞什子幹什麽？”
楊過眼前鬥然一亮，見那少女臉色晶瑩，膚光如雪，鵝蛋臉兒上有一個小小酒窩，微現靦腆，雖不及小龍女那麽清麗絕俗，卻也是個極美的姑娘。
陸無雙道：“她是我表姊程英，桃花島黃島主的關門小弟子。”楊過作揖為禮，道：“程姑娘。”程英還禮，道：“楊少俠。”楊過心想：“怎麽她小小年紀，竟是黃島主的弟子？從郭伯母身上算起來，我豈不還矮了她一輩？”突然之間，明白了她昨晚的話：“就算真要叫我姑姑，也不是說不通……”衝口便想叫她“姑姑”，但“姑姑”二字，於他有特殊含義，等於是“銘心刻骨的愛侶”，叫將出來，未免唐突了佳人，終於不敢出口。
原來程英當日為李莫愁所擒，險遭毒手，適逢桃花島島主黃藥師路過，救了她性命。黃藥師自女兒嫁後，浪跡江湖，四海為家，年老孤單，自不免寂寞，這時見程英稚弱無依，不由得起了憐惜之心，治愈她傷毒之後便帶在身邊。程英服侍得他體貼入微，遠勝當年嬌憨頑皮、跳蕩不羈的黃蓉。黃藥師由憐生愛，收了她為徒。程英聰明機智雖遠不及黃蓉，但她心細似發，小處留心，卻也學到了黃藥師不少本領。
這一年她武功初成，稟明師父，北上找尋表妹，在關陝道上與楊過及陸無雙相遇，途中示警、夜半救人，便都是她的手筆了。眾少年合鬥李莫愁後，她帶同陸無雙到這荒山中來結廬療傷。日前陸無雙獨自出外，久久不歸。程英記掛起來，出去找尋，卻遇上黃蓉擺亂石陣與金輪國師相鬥。這項奇門陣法她也跟黃藥師學過，雖所知不多，學得卻甚細到，機緣巧合，救回楊過。先前楊過奮身相救陸無雙，程英對他的俠骨英風本已欽佩，這次楊過在昏迷之中，既抱住了她，又不住口的叫她“姑姑”，叫得情致纏綿，就像要將一顆心掏出來那麽柔情萬種。有時更親親熱熱的叫她“媳婦兒”，又曾抱住她親吻。程英又羞又急，無可奈何之中卻也芳心可可，忍不住為之顛倒。
陸無雙道：“這緊急關頭，你兩位還這般多禮幹什麽？”楊過道：“李莫愁後來見到你了？”陸無雙道：“你倒想得挺美！要是給她見到了，你又不來救我，我還能逃脫她毒手？我一見到花驢頸中的金鈴，立即躲在茶館屋後，大氣也不敢喘一口。隻聽得那魔頭向那茶館掌櫃的打聽，有沒見到兩個小姑娘，一個有點兒跛，另一個是個醜八怪。表姊，她說的是你，可不知道你恰好是醜八怪的對頭，是位美人兒……”程英臉上微微一紅，道：“你別胡說，可讓楊少俠笑話。”楊過道：“少俠什麽的稱呼，可不敢當，你叫我楊過便是。”
陸無雙嗔道：“你一見我表姊，就服服貼貼的，連名帶姓都說了，跟我卻偏裝神弄鬼的騙人。”楊過微笑道：“你叫我‘傻蛋’，我便聽你話做傻蛋，那還不夠服服貼貼嗎？”陸無雙小嘴一撅，道：“慢慢再跟你算帳。”轉頭向程英道：“表姊，你帶了這麵具兒，常到鎮上去買鹽米物品，鎮上的人都認得你。茶館掌櫃也決想不到李莫愁這樣斯文美貌的出家人會不懷好意，自然跟她說了咱們住處。那魔頭謝了，又問鎮上什麽地方可以借宿，便帶了洪師姊去找宿處。她一向害人總是天剛亮時動手，算來還有三個時辰。”
楊過臉上一紅，料想自己受傷昏迷之際定是將她錯認了小龍女，不住的叫她“姑姑”，說不定還有什麽親昵之言、越禮之行，越想越不安，期期艾艾的道：“你……你……不見怪罷？”那少女笑道：“我自不會見怪，你安心在這兒養傷罷。等傷勢好了，便去尋你姑姑。”又道：“別太耽心了，終究找得到的。”這幾句話溫柔體貼，三分慈和中又帶著三分敬重，令人既安心，又愉悅，與他所識別的女子全不相同。她不似陸無雙那麽刁鑽活潑，更不似郭芙那麽驕肆自恣。耶律燕是豪爽不羈，完顏萍是楚楚可憐。至於小龍女，初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性格。隻有這位青衫少女卻斯文溫雅，殷勤周至，知他記掛“姑姑”，就勸他好好養傷，痊愈後立即前去尋找，安慰他說定可找到。但覺和她相處，一切全是寧靜平和。
她說了這幾句話，又提筆寫字。楊過道：“姊姊，你貴姓？”那少女道：“你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。”楊過道：“好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。”
那少女歎道：“我相貌很醜，你又不是沒見過。”楊過道：“不，不！那是你戴了人皮麵具。”那少女道：“要是我像你姑姑一般好看，我幹麽要戴麵具？”楊過聽她稱讚小龍女美貌，極是歡喜，問道：“你怎知我姑姑好看？你見過她麽？”那少女道：“我沒見過。但你這麽想念她，她自是天下第一的美人兒了。”楊過歎道：“我想念她，倒也不是為了她美貌，隻為了她待我好。就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……要是你見了她，定會讚她。”
這番話若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺幾句，那少女卻道：“定是這樣。她不但美貌，待你更加好得不得了。”說著又伏案寫字。
楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：“姊姊，你在寫些什麽？這等要緊。”那少女道：“我在學寫字。”楊過道：“你臨什麽碑帖？”那少女道：“我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？”楊過道：“你太謙啦，我猜定是好的。”那少女笑道：“咦，這可奇啦，你怎麽又猜得出？”楊過道：“似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？”
那少女又輕輕一笑，道：“我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。”楊過暗叫：“慚愧。”不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫什麽字也不識得。
他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮幾上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻盡屬全新，縱一物之微，看來也均用了一番心思。
菜肴也隻平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖戴麵具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。
次日楊過的傷勢又好了些。那少女搬了張椅子，坐在床頭，給他縫補衣服，將他一件破爛的長衫全都補好了。她提起那件長衫，說道：“似你這等人品，怎麽故意穿得這般襤褸？”說著走出室去，捧了一疋青布進來，依著楊過原來衣衫的樣子裁剪起來。
聽她話聲和身材舉止，也不過十七八歲，但她對待楊過不但像是長姊視弟，直是母親一般慈愛溫柔。楊過喪母已久，時至今日，依稀又是當年孩提的光景，心中又感激，又詫異，忍不住問道：“姊姊，幹麽你待我這麽好？我實在當不起。”那少女道：“做一件衣衫，那有什麽好了？你舍命救人，那才教不易呢。”
這一日上午就這麽靜靜過去。午後那少女又坐在桌邊寫字，楊過極想瞧瞧她到底寫些什麽，但求了幾次，那少女總是不肯。她寫了約莫一個時辰，寫一張，出一會神，隨手撕去，又寫一張，始終似乎寫得不合意，隨寫隨撕，瞧這情景，自不是鈔錄什麽武學譜笈，最後她歎了口氣，不再寫了，問道：“你想吃什麽東西，我給你做去。”
楊過靈機一動，道：“就怕你太過費神了。”那少女道：“什麽啊？你說出來聽聽。”楊過道：“我想吃粽子。”那少女一怔，道：“裹幾隻粽子，又費什麽神了？我自己也想吃呢。你愛吃甜的還是鹹的？”楊過道：“什麽都好。有得吃就心滿意足了，那裏還能這麽挑剔？”當晚那少女果然裹了幾隻粽子給他作點心，甜的是豬油豆沙，鹹的是火腿鮮肉，端的美味無比，楊過一麵吃，一麵喝采不迭。
那少女歎了口氣，說道：“你真聰明，終於猜出了我的身世。”楊過心下奇怪：“我沒猜啊！怎麽猜出了你的身世？”口中卻說：“你怎知道？”那少女道：“我家鄉江南的粽子天下馳名，你不說旁的，偏偏要吃粽子。”楊過回憶數年前在浙西遇到郭靖夫婦、與李莫愁爭鬥、又得歐陽鋒收為義子等一連串事跡，始終想不起眼前這少女是誰。
他要吃粽子，卻另有用意，快吃完時乘那少女不覺，在手掌心裏暗藏一塊，待她收拾碗筷出去，忙取過一條她做衫時留下的布線，一端黏了塊粽子，擲出去黏住她撕破的碎紙，提回來一看，不由得一怔。原來紙上寫的是“既見君子，雲胡不喜”八個字。那是《詩經》中的兩句，當年黃蓉曾教他讀過，解說這兩句的意思是：“既見到了這位有德君子，怎麽會不快活呢？”楊過又擲出布線黏回一張，見紙上寫的仍是這八個字，隻是頭上那個“既”字卻已給撕去了一半。楊過接連擲線收線，黏回來十多張碎紙片，但見紙上顛來倒去寫的就隻這八個字。細想其中深意，不由得癡了。
忽聽腳步聲響，那少女回進室來。楊過忙將碎紙片在被窩中藏過。那少女將餘下的碎紙搓成一團，拿到室外點火燒化了。
楊過心想：“她寫‘既見君子’，這君子難道說的是我麽？我和她話都沒說過幾句，她瞧見我有什麽可歡喜的呢？再說，我這麽亂七八糟，又是什麽狗屁君子了。若說不是我，這裏又沒旁人。”其實《詩經》中所說“君子”，就是說一個男子，不一定要說是一個“溫文爾雅的有德君子”，這一點楊過卻又不懂了。
正自癡想，那少女回進室來，在窗邊悄立片刻，吹滅了蠟燭。月光淡淡，從窗中照射進來，鋪在地下。楊過叫道：“姊姊。”那少女卻不答應，慢慢走了出去。
過了半晌，隻聽室外簫聲幽咽，從窗中送了進來。楊過曾見她用一根類似玉簫的銀色短棒與李莫愁動手，武功不弱，不意這玉簫吹將起來卻也這麽好聽。他在古墓之中，有時小龍女撫琴，他便伴在一旁，聽她述說曲意，也算得粗解音律。這時辨出簫中吹的是“無射商”調子，卻是一曲〈淇奧〉，這首琴曲溫雅平和，楊過聽過幾遍，也並不喜愛。但聽她吹的翻來覆去總是頭上五句，或高或低，忽徐忽疾，始終是這五句的變化，卻頗具纏綿之意。楊過聽小龍女說過，這曲子是讚美一個男子像切磋過的象牙那麽雅致，像琢磨過的美玉那麽和潤，到底是什麽句子，他卻不記得了。
她又吹了一會，慢慢停了，歎了口氣，幽幽的自言自語：“就算真要叫我姑姑，也不是說不通……”楊過問道：“姑娘……”那少女不答，逕自去了，這晚就沒再回來。
次日清晨，那少女送早飯進來，見楊過臉上戴了人皮麵具，不禁一呆，笑道：“你怎麽也戴這東西了？”楊過道：“這是你送給我的啊，你不肯顯露本來麵目，我也就戴個麵具。”那少女淡淡的道：“那也很好。”說了這句話後，放下早飯，轉身出去，這天一直就沒再跟他說話。楊過惴惴不安，生怕得罪了她，想要說幾句話賠罪，她在室中卻始終沒再停留。到得晚間，那少女待楊過吃完了飯，進室來收拾碗筷，正要出去，楊過道：“姊姊，你的簫吹得真好聽，再吹一曲，好不好？”
那少女微一沉吟，道：“好的。”出室去取了玉簫，坐在楊過床前，幽幽吹了起來。這次吹的是一曲〈迎仙客〉，乃賓主酬答之樂，曲調也如雍容揖讓，肅接大賓。楊過心想：“原來你在簫聲之中也帶了麵具，不肯透露心曲。”
簫聲中忽聽得遠處腳步聲響，有人疾奔而來。那少女放下玉簫，走到門口，叫道：“表妹！”一人奔向屋前，氣喘籲籲的道：“表姊，那女魔頭查到了我的蹤跡，正一路尋來，咱們快走！”楊過聽話聲正是陸無雙，心下一喜，但隨即聽她說那女魔頭即將追到，指的自是李莫愁，不由得暗暗吃驚，隨即又想：“原來這位姑娘是媳婦兒的表姊。”
隻聽那少女道：“有人受了傷，在這裏養傷。”陸無雙道：“是誰？”那少女道：“你是他的媳婦兒，你說是誰？”陸無雙叫道：“傻蛋！他……他在這裏！”說著衝進門來。
月光下隻見她喜容滿臉，叫道：“傻蛋，傻蛋！你怎麽尋到了這裏？這次可輪到你受傷啦。”楊過道：“媳婦……”隻說出兩個字，想起身旁那溫雅端莊的青衫少女，登時不敢再開玩笑，當即縮住，轉口問道：“李莫愁怎麽又找上你了？”
陸無雙道：“那日酒樓上一戰，你忽然走了，我表姊帶我到這裏養傷。其實我的傷早就沒事啦，我氣悶不過，出去閑逛散心，當天就撞到了兩名丐幫的化子，偷聽到他們說大勝關在開什麽英雄大會。我便去大勝關瞧瞧熱鬧，那知這會已經散了。我怕表姊記掛，趕著回來，在前麵鎮上的茶館外忽然見到了那女魔頭的花驢，她驢子換了，金鈴卻沒換……”說到這裏，聲音已不禁發顫，續道：“總算命不該絕，倘若迎麵撞上，表姊，傻蛋，這會兒可見你們不著啦。”
楊過道：“這位姑娘是你表姊？多承她相救，可還沒請教姓名。”那少女道：“我……”陸無雙突然伸出雙手，將楊過和那少女臉上的人皮麵具同時拉脫，說道：“那魔頭不久就要到來，你們兩個還戴這勞什子幹什麽？”
楊過眼前鬥然一亮，見那少女臉色晶瑩，膚光如雪，鵝蛋臉兒上有一個小小酒窩，微現靦腆，雖不及小龍女那麽清麗絕俗，卻也是個極美的姑娘。
陸無雙道：“她是我表姊程英，桃花島黃島主的關門小弟子。”楊過作揖為禮，道：“程姑娘。”程英還禮，道：“楊少俠。”楊過心想：“怎麽她小小年紀，竟是黃島主的弟子？從郭伯母身上算起來，我豈不還矮了她一輩？”突然之間，明白了她昨晚的話：“就算真要叫我姑姑，也不是說不通……”衝口便想叫她“姑姑”，但“姑姑”二字，於他有特殊含義，等於是“銘心刻骨的愛侶”，叫將出來，未免唐突了佳人，終於不敢出口。
原來程英當日為李莫愁所擒，險遭毒手，適逢桃花島島主黃藥師路過，救了她性命。黃藥師自女兒嫁後，浪跡江湖，四海為家，年老孤單，自不免寂寞，這時見程英稚弱無依，不由得起了憐惜之心，治愈她傷毒之後便帶在身邊。程英服侍得他體貼入微，遠勝當年嬌憨頑皮、跳蕩不羈的黃蓉。黃藥師由憐生愛，收了她為徒。程英聰明機智雖遠不及黃蓉，但她心細似發，小處留心，卻也學到了黃藥師不少本領。
這一年她武功初成，稟明師父，北上找尋表妹，在關陝道上與楊過及陸無雙相遇，途中示警、夜半救人，便都是她的手筆了。眾少年合鬥李莫愁後，她帶同陸無雙到這荒山中來結廬療傷。日前陸無雙獨自出外，久久不歸。程英記掛起來，出去找尋，卻遇上黃蓉擺亂石陣與金輪國師相鬥。這項奇門陣法她也跟黃藥師學過，雖所知不多，學得卻甚細到，機緣巧合，救回楊過。先前楊過奮身相救陸無雙，程英對他的俠骨英風本已欽佩，這次楊過在昏迷之中，既抱住了她，又不住口的叫她“姑姑”，叫得情致纏綿，就像要將一顆心掏出來那麽柔情萬種。有時更親親熱熱的叫她“媳婦兒”，又曾抱住她親吻。程英又羞又急，無可奈何之中卻也芳心可可，忍不住為之顛倒。
陸無雙道：“這緊急關頭，你兩位還這般多禮幹什麽？”楊過道：“李莫愁後來見到你了？”陸無雙道：“你倒想得挺美！要是給她見到了，你又不來救我，我還能逃脫她毒手？我一見到花驢頸中的金鈴，立即躲在茶館屋後，大氣也不敢喘一口。隻聽得那魔頭向那茶館掌櫃的打聽，有沒見到兩個小姑娘，一個有點兒跛，另一個是個醜八怪。表姊，她說的是你，可不知道你恰好是醜八怪的對頭，是位美人兒……”程英臉上微微一紅，道：“你別胡說，可讓楊少俠笑話。”楊過道：“少俠什麽的稱呼，可不敢當，你叫我楊過便是。”
陸無雙嗔道：“你一見我表姊，就服服貼貼的，連名帶姓都說了，跟我卻偏裝神弄鬼的騙人。”楊過微笑道：“你叫我‘傻蛋’，我便聽你話做傻蛋，那還不夠服服貼貼嗎？”陸無雙小嘴一撅，道：“慢慢再跟你算帳。”轉頭向程英道：“表姊，你帶了這麵具兒，常到鎮上去買鹽米物品，鎮上的人都認得你。茶館掌櫃也決想不到李莫愁這樣斯文美貌的出家人會不懷好意，自然跟她說了咱們住處。那魔頭謝了，又問鎮上什麽地方可以借宿，便帶了洪師姊去找宿處。她一向害人總是天剛亮時動手，算來還有三個時辰。”