第1573章 雪山飛狐(10)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隻聽寶樹說道：“自從闖王的四大衛士相互仇殺以後，四家子孫百餘年來斫殺不休。隻是那姓胡的賣主求榮，為武林同道所共棄，因此每次大爭鬥，胡家子孫勢孤，十九落在下風。可是胡家的家傳武功厲害無比，每隔三四十年，胡家定有一兩個傑出的子弟出來為上代報仇，不論是勝是敗，總是掀起了滿天腥風血雨。”
“苗範田三家雖人眾力強、得道多助，但胡家常在暗中忽施襲擊，令人防不勝防。雍正初年，苗範田三家為了爭奪掌管闖王的軍刀，起了爭執。偏巧胡家又出了一對武功極高的兄弟，一口氣傷了三家十多人。三家急了，由田家出麵，邀請江湖好手，才齊心合力殺了胡氏兄弟。這一年大江南北的英雄豪傑聚會洛陽，結盟立誓，從此闖王軍刀由天龍門田氏執掌，若胡家後人再來尋釁生事，由天龍田氏拿這口軍刀號召江湖好漢，共同對付。天下英雄隻要見到軍刀，縱使身有天大的要事，也都得擱下，應召赴義。”
“這件事過得久了，後人也漸漸淡忘了。隻是天龍門掌門對這口寶刀一直珍視萬分。聽說天龍門後來分為南宗北宗，兩宗每隔十年，輪流掌管寶刀。阮師兄、殷師兄，我說得可對麽？”
阮士中和殷吉齊聲道：“大師的話不錯。”
寶樹笑了笑道：“事隔多年，天龍門門下雖然都知這口刀是本門的鎮門之寶，但此刀到底來曆如何，卻已極少有人考究。時日久了，原也難怪。隻是和尚有一事不明，卻要請教曹兄。”曹雲奇大聲道：“什麽事？”寶樹道：“老衲曾聽人說過，天龍門新舊掌門交替之時，老掌門必將此刀來曆說與新掌門知曉。怎地曹兄榮為掌門，竟然不知？難道田歸農田老掌門忘了這條門規麽？”
曹雲奇脹紅了臉，待要說話，田青文接口道：“寒門不幸，先父突然去世，來不及跟曹師哥詳言。”寶樹道：“這就是了。唉，此刀我已第二次瞧見。首次見到之時，屈指算來已是二十七年之前的事了。”田青文心道：“苗姑娘約莫十七八歲年紀，她說那是她出世之前十年的事，正是二十七年之前。那麽這和尚見到此刀，看來會與苗姑娘所說的事有關。”
注：
關於李自成進軍北京前後的軍紀問題，以及他為當時形勢脅迫而無法嚴格維持軍紀一事，作者在《碧血劍》中曾有敘述。因內地評論者頗有持“左”派偏頗觀點而非議之者，故《碧血劍》注釋中曾引中共諸領袖之言論，表示應實事求是，不應單憑主觀好惡而歪曲事實，作者並非認為凡領導首長，意見必定正確，隻表示若隻憑首長指示而評論文藝，則不妨廣泛看看多位首長的意見。這些意見，承華東師大黃麗鏞先生及其千金賜書提供，謹對黃先生及黃小姐表示謝意。
以李自成為主角的長篇小說，說到篇幅之巨、內容之豐富，自以姚雪垠的五卷本《李自成》為首。我所不能讚同的，是他“主題先行”的寫作主張，要將“古代別的人物的優秀品質和才幹集中到他的身上”（《李自成》第一卷前言），要“以階級鬥爭為綱，努力寫好階級鬥爭，反映曆史的客觀規律”（〈姚雪垠給江曉天的信〉），以致劉再複先生評《李自成》為一卷不如一卷，愈寫愈差。劉先生歸納許多評者的意見，認為原因在於“一由姚先生貪大求全，有人歸因於他寫作靠錄音和秘書整理，又有人認為在於姚先生堅持‘三突出’‘高大完美’等文學觀念，按這種理論精心設計人物……人為地把古人現代化，甚至把古人經典化。”（劉再複、劉緒原：〈劉再複談文字研究與文字論爭〉，《文匯月刊》一九八八年第二期）
不過姚先生在〈《李自成》第五卷創作情況匯報〉一文中所談“左思潮在文學領域的影響”的一段話，我是很同意的，現引述如下以供參考：“……由於‘左’的思潮在文學領域的影響，過去多少年中，大家諱言李自成後期的失去人心，諱言由於傳統的封建正統觀念，北京城中和四郊人民對李自成的敵視態度，好像李自成是農民革命領袖，廣大人民當然擁護。其實不然。……大家諱言大順軍進北京後軍紀敗壞，諱言在北京的搶劫和奸淫。在‘左’的思潮泛濫時期，很多人看見這類史料，簡單地斥之為‘地主階級的造謠’，用盲目的階級偏見對待客觀史料，將自己應該注意的曆史現象拋開，從而將應該有的思想路子封閉。在十分強調‘無產階級’立場鮮明的年代，很多人在有些重要曆史問題上，隻敢有現代流行的‘階級觀點’，不敢有實事求是的治學態度。”（姚雪垠：〈創作體會漫筆〉，《文藝理論與批評》一九九〇年第二期）姚先生在寫這段文字時，社會上“左”的思潮已較消退，但影響仍然很大，很多人的習慣性思維方法與眼光還是轉不過來。
李自成初起時軍紀嚴整，所以本文寫了他軍刀上所刻的號令。後期軍紀就廢弛了，本文中不多描述，主要的描述在《碧血劍》中。《碧血劍》撰寫於“左”思潮大泛濫之時，對李自成的描述自以為可能比較公允，比較符合曆史事實（當然藝術上頗有不足），其時作者尚在海外左派報紙中工作，其後遭到嚴重批判鬥爭及圍攻，但此後兩次修訂，對李自成的描述仍基本上不改。
四
隻聽寶樹說道：“那時老衲尚未出家，在直隸滄州鄉下的一個小鎮上行醫為生。滄州民風好武，少年子弟大都學過三拳兩腳。老衲做的是跌打醫生，也學過一點武藝。那小鎮地處偏僻，隻五六百個居民。老衲靠一點兒醫道勉強糊口，自然養不起家，說不上娶妻生子。”
“那一年臘月，老衲喝了三碗冷麵湯睡了，正做夢發了大財，他媽的要娶個美貌老婆，吹吹打打的好不興頭，忽聽得嘭嘭嘭一陣響，有人出力打門。”
“屋子外北風刮得正緊，我炕裏早熄了火，被子又薄，實在不想起來，好夢給人驚醒了，更沒好氣。但敲門聲越來越響，有人大叫：‘大夫，大夫！’那人是關西口音，不是本地人，再不開門，瞧來就要破門而入。我不知出了什麽事，忙披衣起來，剛拔開門閂，砰的一響，大門就給人用力推開，不是我閃得快，額角準教給大門撞起個老大瘤子。他奶奶的，火光一晃，一條漢子手執火把，撞了進來，叫道：‘大夫，請你快去。’”
“我問：‘什麽事？老兄是誰？’那人道：‘有人生了急病！’他不答我第二句話，左手一揮，當的一響，在桌上丟了一錠大銀。這錠銀子足足有二十兩重，我在鄉下給人醫病，總是幾十文幾百文的醫金，那裏見過一出手就是二十兩一隻大元寶的？心中又驚又喜，忙收了銀子，穿衣著鞋。那漢子不住口的催促。我一麵穿衣，一麵瞧他相貌，但見他神情粗豪，一副會家子的模樣，隻是臉帶憂色。”
“他不等我扣好衣鈕，一手幫我挽了藥箱，一手拉了我手就走。我道：‘待我掩上了門。’他道：‘給偷了什麽，都賠你的。’拉著我急步而行，走進了平安客店。那是鎮上隻此一家的客店，專供來往北京的驢夫腳夫住宿，地方雖不算小，可是又黑又髒。”
“我想此人恁地豪富，怎能在這般地方歇足？念頭尚未轉完，他已拉著我走進店堂。大堂上燭火點得明晃晃地，坐著四五個漢子。拉著我手的那人叫道：‘大夫來啦！’各人臉現喜色，擁著我走進東廂房。”
“我一進門，不由得嚇了一跳，隻見炕上並排躺著四個人，都滿身血汙。我叫那漢子拿燭火移近細看，見四人都受了重傷，有的臉上受到刀砍，有的手臂給斬去一截。我問道：‘怎麽傷成這樣子？給強人害的麽？’那漢子厲聲道：‘你快給治傷，另有重謝。可不許多管閑事，亂說亂問。’我心道：‘好家夥，他媽的這麽凶！’但見他們個個狠霸霸的，身上又各帶兵刃，不敢再問，給四人上了金創藥，止血包紮定當。”
“那漢子道：‘這邊還有。’領我走到西廂，炕上也有三個受傷的躺著，身上也都是兵刃的新傷。我給上藥止了血，又給他們服些寧神減疼的湯藥。七個人先後都睡著了。那幾個漢子見我用藥有效，對我就客氣些了，不再像初時那般凶狠。他們叫店伴在東廂房用門板給我搭一張床，以防有人傷勢生變，隨時可以醫治。”
“睡到雞鳴時分，門外馬蹄聲響，奔到店前，那一批漢子一齊出去迎接。我裝睡偷看，隻見進來了兩人，一個叫化子打扮，雙目炯炯有神，另一個麵目清秀，年紀不大。這兩人走到炕邊察看傷者。受傷的人忙忍痛坐起，對兩人極是恭敬。我聽他們叫那化子為範幫主，叫那青年為田相公。”
他說到這裏，頓了一頓，向田青文道：“我初見令尊的時候，姑娘還沒出世呢。令尊為人是挺精明的，那天早晨他那副果斷幹練的模樣，今日就像在眼前一般。”田青文眼圈兒一紅，垂下了頭。
寶樹道：“沒受傷的幾個漢子之中，有一人低聲說道：‘範幫主，田相公，張家兄弟從關外一路跟隨這點子夫妻南來，查得確確實實，鐵盒兒確在點子身上。’”
眾人聽到“鐵盒兒”三字，相互望了一眼，都想：“說到正題啦。”
寶樹道：“範幫主點了點頭。那漢子又道：‘咱們都候在唐官屯接應，派人給您兩位和金麵佛苗大俠送信。不料給點子瞧破了。他一人攔在道上，說道：‘我跟你們素不相識，一路跟著我作甚？你們是苗範田三家派來的不是？’張大哥道：‘你知道就好啦。’那點子臉一沉，夾手將張大哥的刀奪了去，折為兩段，拋在地下，說道：‘我不想多傷人命，快滾吧！’我們見點子手下厲害，一擁而上。張大哥卻飛腳去踢他娘子的大肚子。那點子大怒，說道：‘我本欲相饒，你們竟如此無禮！’搶了一把刀，一口氣傷了我們七人。’”
“田相公問：‘他還說了些什麽話？’那漢子道：‘那點子本來還要傷人，他娘子在車中叫道：‘算啦，給你沒出世的孩子積積德吧！’那點子笑了笑，雙手一拗，將那柄刀折斷了。’田相公向範幫主望了一眼，問道：‘你瞧清楚了？當真是用手折斷的？’那漢子道：‘是，小人當時正在他身旁，瞧得清清楚楚。’田相公嗯了一聲，抬起了頭出神。範幫主道：‘賢弟不用耽心，苗大俠定能對付得了他。’”
“那漢子道：‘他去江南，定要打從此處經過。兩位守在這裏，管教他逃不了。’範田二人臉色鄭重，一麵低聲商量，慢慢走了出去。”
“我等他們出去後，這才假裝醒來，起身給七個傷者換藥。我心裏想：‘那點子不知是誰，他確是手下容了情。這七人傷勢雖重，卻沒一個傷到要害。’”
“這天傍晚，大家正在廳上吃飯，一名漢子奔了進來，叫道：‘來啦！’眾人臉上變色，拋下筷子飯碗，抽出兵刃，搶了出去。我悄悄跟在後麵，心中害怕，可也想瞧個熱鬧。”
“隻見大道上塵土飛揚，一輛大車遠遠駛來。範田二位率眾迎了上去。我跟在最後。那大車駛到眾人麵前，就停住了。範幫主叫道：‘姓胡的，出來吧。’祇聽得車簾內一人說道：‘叫化兒來討賞是不是？好，每個人施舍一文！’眼見黃光連閃，眾人啊喲、啊喲的幾聲叫，先後摔倒。範田兩位武功高，沒摔倒，但手腕上還是各中了一枚錢鏢，一杖一劍，撒手落地。田相公叫道：‘範大哥，扯呼！’”
“範幫主身手好生了得，彎腰拾起鐵杖，如風般搶到倒在地下的幾名漢子身旁，要給他們解開穴道。我學跌打之時，師父教過人身的三十六道大穴，因此範幫主伸手解穴，我也懂得一點兒。那知他推拿按捏，忙個不了，倒在地下的人竟紋絲不動。車中那人笑道：‘很好，一文錢不夠，每人再賞一文。’又是十幾枚銅錢一枚跟著一枚撒出來，每人穴道上中了一下，登時四肢活動，紛紛站起。”
“田相公橫劍護身，叫道：‘姓胡的，今日我們甘拜下風，你有種就別逃。’車中那人並不回答，但聽得嗤的一聲，一枚銅錢從車中激射而出，正打在他劍尖之上，錚的一響，那劍直飛出去，插在土中。田相公舉起持劍的右手，虎口上流出血來。”
“他見敵人如此厲害，臉色大變，手一揮，與範幫主率領眾人奔回客店，背起七個傷者，上馬向南馳去。田相公臨去之時，又給了我二十兩銀子。我見他這等慷慨，確是位豪俠君子，心想：‘車中定是個窮凶極惡的歹徒，否則像田相公這樣的好人，怎會跟他結仇？’正要回家，隻見那輛大車駛到了客店門口停下。我好奇心起，要瞧瞧那歹徒怎生模樣，當下躲在櫃台後麵，望著車門。”
“隻見門簾掀開，車中出來一條大漢，這人生得當真凶惡，一張黑漆臉皮，滿腮濃髯，頭發卻又不結辮子，蓬蓬鬆鬆的堆在頭上。我一見他模樣，就嚇了一跳，心想：‘你奶奶的，那裏鑽出來一個惡鬼？’隻想快些離了客店回家，但說也奇怪，兩隻眼睛望住了他，竟不能避開。我心中暗罵：‘大白日見了鬼，莫非這人有妖法？’”
“隻聽那人說道：‘勞駕，掌櫃的，這兒那裏有醫生？’掌櫃的向我一指，說道：‘這個就是醫生。’我雙手亂搖，忙道：‘不，不……’那人笑道：‘別怕，我不會將你煮熟來吃了。’我道：‘我……我……’那人沉著臉道：‘若要吃你，也隻生吃。’我更加怕了，那人卻哈哈大笑起來。我這才知他原來是說笑，心道：‘你講笑話，也得揀揀人，老子是給你消遣的麽？你這狗日的惡鬼！’但心裏是這麽說，嘴裏卻半句話也出不了口。”
“苗範田三家雖人眾力強、得道多助，但胡家常在暗中忽施襲擊，令人防不勝防。雍正初年，苗範田三家為了爭奪掌管闖王的軍刀，起了爭執。偏巧胡家又出了一對武功極高的兄弟，一口氣傷了三家十多人。三家急了，由田家出麵，邀請江湖好手，才齊心合力殺了胡氏兄弟。這一年大江南北的英雄豪傑聚會洛陽，結盟立誓，從此闖王軍刀由天龍門田氏執掌，若胡家後人再來尋釁生事，由天龍田氏拿這口軍刀號召江湖好漢，共同對付。天下英雄隻要見到軍刀，縱使身有天大的要事，也都得擱下，應召赴義。”
“這件事過得久了，後人也漸漸淡忘了。隻是天龍門掌門對這口寶刀一直珍視萬分。聽說天龍門後來分為南宗北宗，兩宗每隔十年，輪流掌管寶刀。阮師兄、殷師兄，我說得可對麽？”
阮士中和殷吉齊聲道：“大師的話不錯。”
寶樹笑了笑道：“事隔多年，天龍門門下雖然都知這口刀是本門的鎮門之寶，但此刀到底來曆如何，卻已極少有人考究。時日久了，原也難怪。隻是和尚有一事不明，卻要請教曹兄。”曹雲奇大聲道：“什麽事？”寶樹道：“老衲曾聽人說過，天龍門新舊掌門交替之時，老掌門必將此刀來曆說與新掌門知曉。怎地曹兄榮為掌門，竟然不知？難道田歸農田老掌門忘了這條門規麽？”
曹雲奇脹紅了臉，待要說話，田青文接口道：“寒門不幸，先父突然去世，來不及跟曹師哥詳言。”寶樹道：“這就是了。唉，此刀我已第二次瞧見。首次見到之時，屈指算來已是二十七年之前的事了。”田青文心道：“苗姑娘約莫十七八歲年紀，她說那是她出世之前十年的事，正是二十七年之前。那麽這和尚見到此刀，看來會與苗姑娘所說的事有關。”
注：
關於李自成進軍北京前後的軍紀問題，以及他為當時形勢脅迫而無法嚴格維持軍紀一事，作者在《碧血劍》中曾有敘述。因內地評論者頗有持“左”派偏頗觀點而非議之者，故《碧血劍》注釋中曾引中共諸領袖之言論，表示應實事求是，不應單憑主觀好惡而歪曲事實，作者並非認為凡領導首長，意見必定正確，隻表示若隻憑首長指示而評論文藝，則不妨廣泛看看多位首長的意見。這些意見，承華東師大黃麗鏞先生及其千金賜書提供，謹對黃先生及黃小姐表示謝意。
以李自成為主角的長篇小說，說到篇幅之巨、內容之豐富，自以姚雪垠的五卷本《李自成》為首。我所不能讚同的，是他“主題先行”的寫作主張，要將“古代別的人物的優秀品質和才幹集中到他的身上”（《李自成》第一卷前言），要“以階級鬥爭為綱，努力寫好階級鬥爭，反映曆史的客觀規律”（〈姚雪垠給江曉天的信〉），以致劉再複先生評《李自成》為一卷不如一卷，愈寫愈差。劉先生歸納許多評者的意見，認為原因在於“一由姚先生貪大求全，有人歸因於他寫作靠錄音和秘書整理，又有人認為在於姚先生堅持‘三突出’‘高大完美’等文學觀念，按這種理論精心設計人物……人為地把古人現代化，甚至把古人經典化。”（劉再複、劉緒原：〈劉再複談文字研究與文字論爭〉，《文匯月刊》一九八八年第二期）
不過姚先生在〈《李自成》第五卷創作情況匯報〉一文中所談“左思潮在文學領域的影響”的一段話，我是很同意的，現引述如下以供參考：“……由於‘左’的思潮在文學領域的影響，過去多少年中，大家諱言李自成後期的失去人心，諱言由於傳統的封建正統觀念，北京城中和四郊人民對李自成的敵視態度，好像李自成是農民革命領袖，廣大人民當然擁護。其實不然。……大家諱言大順軍進北京後軍紀敗壞，諱言在北京的搶劫和奸淫。在‘左’的思潮泛濫時期，很多人看見這類史料，簡單地斥之為‘地主階級的造謠’，用盲目的階級偏見對待客觀史料，將自己應該注意的曆史現象拋開，從而將應該有的思想路子封閉。在十分強調‘無產階級’立場鮮明的年代，很多人在有些重要曆史問題上，隻敢有現代流行的‘階級觀點’，不敢有實事求是的治學態度。”（姚雪垠：〈創作體會漫筆〉，《文藝理論與批評》一九九〇年第二期）姚先生在寫這段文字時，社會上“左”的思潮已較消退，但影響仍然很大，很多人的習慣性思維方法與眼光還是轉不過來。
李自成初起時軍紀嚴整，所以本文寫了他軍刀上所刻的號令。後期軍紀就廢弛了，本文中不多描述，主要的描述在《碧血劍》中。《碧血劍》撰寫於“左”思潮大泛濫之時，對李自成的描述自以為可能比較公允，比較符合曆史事實（當然藝術上頗有不足），其時作者尚在海外左派報紙中工作，其後遭到嚴重批判鬥爭及圍攻，但此後兩次修訂，對李自成的描述仍基本上不改。
四
隻聽寶樹說道：“那時老衲尚未出家，在直隸滄州鄉下的一個小鎮上行醫為生。滄州民風好武，少年子弟大都學過三拳兩腳。老衲做的是跌打醫生，也學過一點武藝。那小鎮地處偏僻，隻五六百個居民。老衲靠一點兒醫道勉強糊口，自然養不起家，說不上娶妻生子。”
“那一年臘月，老衲喝了三碗冷麵湯睡了，正做夢發了大財，他媽的要娶個美貌老婆，吹吹打打的好不興頭，忽聽得嘭嘭嘭一陣響，有人出力打門。”
“屋子外北風刮得正緊，我炕裏早熄了火，被子又薄，實在不想起來，好夢給人驚醒了，更沒好氣。但敲門聲越來越響，有人大叫：‘大夫，大夫！’那人是關西口音，不是本地人，再不開門，瞧來就要破門而入。我不知出了什麽事，忙披衣起來，剛拔開門閂，砰的一響，大門就給人用力推開，不是我閃得快，額角準教給大門撞起個老大瘤子。他奶奶的，火光一晃，一條漢子手執火把，撞了進來，叫道：‘大夫，請你快去。’”
“我問：‘什麽事？老兄是誰？’那人道：‘有人生了急病！’他不答我第二句話，左手一揮，當的一響，在桌上丟了一錠大銀。這錠銀子足足有二十兩重，我在鄉下給人醫病，總是幾十文幾百文的醫金，那裏見過一出手就是二十兩一隻大元寶的？心中又驚又喜，忙收了銀子，穿衣著鞋。那漢子不住口的催促。我一麵穿衣，一麵瞧他相貌，但見他神情粗豪，一副會家子的模樣，隻是臉帶憂色。”
“他不等我扣好衣鈕，一手幫我挽了藥箱，一手拉了我手就走。我道：‘待我掩上了門。’他道：‘給偷了什麽，都賠你的。’拉著我急步而行，走進了平安客店。那是鎮上隻此一家的客店，專供來往北京的驢夫腳夫住宿，地方雖不算小，可是又黑又髒。”
“我想此人恁地豪富，怎能在這般地方歇足？念頭尚未轉完，他已拉著我走進店堂。大堂上燭火點得明晃晃地，坐著四五個漢子。拉著我手的那人叫道：‘大夫來啦！’各人臉現喜色，擁著我走進東廂房。”
“我一進門，不由得嚇了一跳，隻見炕上並排躺著四個人，都滿身血汙。我叫那漢子拿燭火移近細看，見四人都受了重傷，有的臉上受到刀砍，有的手臂給斬去一截。我問道：‘怎麽傷成這樣子？給強人害的麽？’那漢子厲聲道：‘你快給治傷，另有重謝。可不許多管閑事，亂說亂問。’我心道：‘好家夥，他媽的這麽凶！’但見他們個個狠霸霸的，身上又各帶兵刃，不敢再問，給四人上了金創藥，止血包紮定當。”
“那漢子道：‘這邊還有。’領我走到西廂，炕上也有三個受傷的躺著，身上也都是兵刃的新傷。我給上藥止了血，又給他們服些寧神減疼的湯藥。七個人先後都睡著了。那幾個漢子見我用藥有效，對我就客氣些了，不再像初時那般凶狠。他們叫店伴在東廂房用門板給我搭一張床，以防有人傷勢生變，隨時可以醫治。”
“睡到雞鳴時分，門外馬蹄聲響，奔到店前，那一批漢子一齊出去迎接。我裝睡偷看，隻見進來了兩人，一個叫化子打扮，雙目炯炯有神，另一個麵目清秀，年紀不大。這兩人走到炕邊察看傷者。受傷的人忙忍痛坐起，對兩人極是恭敬。我聽他們叫那化子為範幫主，叫那青年為田相公。”
他說到這裏，頓了一頓，向田青文道：“我初見令尊的時候，姑娘還沒出世呢。令尊為人是挺精明的，那天早晨他那副果斷幹練的模樣，今日就像在眼前一般。”田青文眼圈兒一紅，垂下了頭。
寶樹道：“沒受傷的幾個漢子之中，有一人低聲說道：‘範幫主，田相公，張家兄弟從關外一路跟隨這點子夫妻南來，查得確確實實，鐵盒兒確在點子身上。’”
眾人聽到“鐵盒兒”三字，相互望了一眼，都想：“說到正題啦。”
寶樹道：“範幫主點了點頭。那漢子又道：‘咱們都候在唐官屯接應，派人給您兩位和金麵佛苗大俠送信。不料給點子瞧破了。他一人攔在道上，說道：‘我跟你們素不相識，一路跟著我作甚？你們是苗範田三家派來的不是？’張大哥道：‘你知道就好啦。’那點子臉一沉，夾手將張大哥的刀奪了去，折為兩段，拋在地下，說道：‘我不想多傷人命，快滾吧！’我們見點子手下厲害，一擁而上。張大哥卻飛腳去踢他娘子的大肚子。那點子大怒，說道：‘我本欲相饒，你們竟如此無禮！’搶了一把刀，一口氣傷了我們七人。’”
“田相公問：‘他還說了些什麽話？’那漢子道：‘那點子本來還要傷人，他娘子在車中叫道：‘算啦，給你沒出世的孩子積積德吧！’那點子笑了笑，雙手一拗，將那柄刀折斷了。’田相公向範幫主望了一眼，問道：‘你瞧清楚了？當真是用手折斷的？’那漢子道：‘是，小人當時正在他身旁，瞧得清清楚楚。’田相公嗯了一聲，抬起了頭出神。範幫主道：‘賢弟不用耽心，苗大俠定能對付得了他。’”
“那漢子道：‘他去江南，定要打從此處經過。兩位守在這裏，管教他逃不了。’範田二人臉色鄭重，一麵低聲商量，慢慢走了出去。”
“我等他們出去後，這才假裝醒來，起身給七個傷者換藥。我心裏想：‘那點子不知是誰，他確是手下容了情。這七人傷勢雖重，卻沒一個傷到要害。’”
“這天傍晚，大家正在廳上吃飯，一名漢子奔了進來，叫道：‘來啦！’眾人臉上變色，拋下筷子飯碗，抽出兵刃，搶了出去。我悄悄跟在後麵，心中害怕，可也想瞧個熱鬧。”
“隻見大道上塵土飛揚，一輛大車遠遠駛來。範田二位率眾迎了上去。我跟在最後。那大車駛到眾人麵前，就停住了。範幫主叫道：‘姓胡的，出來吧。’祇聽得車簾內一人說道：‘叫化兒來討賞是不是？好，每個人施舍一文！’眼見黃光連閃，眾人啊喲、啊喲的幾聲叫，先後摔倒。範田兩位武功高，沒摔倒，但手腕上還是各中了一枚錢鏢，一杖一劍，撒手落地。田相公叫道：‘範大哥，扯呼！’”
“範幫主身手好生了得，彎腰拾起鐵杖，如風般搶到倒在地下的幾名漢子身旁，要給他們解開穴道。我學跌打之時，師父教過人身的三十六道大穴，因此範幫主伸手解穴，我也懂得一點兒。那知他推拿按捏，忙個不了，倒在地下的人竟紋絲不動。車中那人笑道：‘很好，一文錢不夠，每人再賞一文。’又是十幾枚銅錢一枚跟著一枚撒出來，每人穴道上中了一下，登時四肢活動，紛紛站起。”
“田相公橫劍護身，叫道：‘姓胡的，今日我們甘拜下風，你有種就別逃。’車中那人並不回答，但聽得嗤的一聲，一枚銅錢從車中激射而出，正打在他劍尖之上，錚的一響，那劍直飛出去，插在土中。田相公舉起持劍的右手，虎口上流出血來。”
“他見敵人如此厲害，臉色大變，手一揮，與範幫主率領眾人奔回客店，背起七個傷者，上馬向南馳去。田相公臨去之時，又給了我二十兩銀子。我見他這等慷慨，確是位豪俠君子，心想：‘車中定是個窮凶極惡的歹徒，否則像田相公這樣的好人，怎會跟他結仇？’正要回家，隻見那輛大車駛到了客店門口停下。我好奇心起，要瞧瞧那歹徒怎生模樣，當下躲在櫃台後麵，望著車門。”
“隻見門簾掀開，車中出來一條大漢，這人生得當真凶惡，一張黑漆臉皮，滿腮濃髯，頭發卻又不結辮子，蓬蓬鬆鬆的堆在頭上。我一見他模樣，就嚇了一跳，心想：‘你奶奶的，那裏鑽出來一個惡鬼？’隻想快些離了客店回家，但說也奇怪，兩隻眼睛望住了他，竟不能避開。我心中暗罵：‘大白日見了鬼，莫非這人有妖法？’”
“隻聽那人說道：‘勞駕，掌櫃的，這兒那裏有醫生？’掌櫃的向我一指，說道：‘這個就是醫生。’我雙手亂搖，忙道：‘不，不……’那人笑道：‘別怕，我不會將你煮熟來吃了。’我道：‘我……我……’那人沉著臉道：‘若要吃你，也隻生吃。’我更加怕了，那人卻哈哈大笑起來。我這才知他原來是說笑，心道：‘你講笑話，也得揀揀人，老子是給你消遣的麽？你這狗日的惡鬼！’但心裏是這麽說，嘴裏卻半句話也出不了口。”