第1674章 倚天屠龍記(61)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
金花婆婆一瞥眼間，但見劍鞘上隱隱發出一層青氣，劍未出鞘，已可想見其不凡，隻見劍鞘上金絲鑲著兩個字：“倚天”。她大吃一驚，脫口而出：“倚天劍！”
滅絕師太點了點頭，道：“不錯，是倚天劍！”
金花婆婆心頭立時閃過了武林中相傳的那六句話：“武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？”喃喃道：“原來倚天劍落在峨嵋派手中。”
滅絕師太喝道：“接招！”提著劍柄，竟不除下劍鞘，連劍帶鞘，便向金花婆婆胸口點來。金花婆婆拐杖一封。滅絕師太手腕微顫，劍鞘已碰上了拐杖。但聽得“嗤”的一聲輕響，猶如撕裂厚紙，金花婆婆那根海外神物、兵中至寶的“珊瑚金”拐杖，已斷為兩截。
金花婆婆心頭大震，暗想：“倚天劍刃未出匣，已如此厲害，當真名不虛傳。”向寶劍凝視半晌，說道：“滅絕師太，請你給我瞧一瞧劍鋒的模樣。”
滅絕師太搖頭不允，冷冷的道：“此劍出匣後不飲人血，不便還鞘。”
兩人凜然相視，良久不語。
金花婆婆此時已知這尼姑的功力實不在自己之下，至於招數之妙，則一時還沒能瞧得出來。但她既是峨嵋掌門，自必非同泛泛，加之手中持了這柄“天下第一寶劍”，自己決計討不了好去，輕輕咳嗽了兩聲，轉過身來，拉住阿離，飄然而去。
阿離回頭叫道：“張無忌，張無忌！”叫聲漸遠漸輕，終於隱沒。
丁敏君、紀曉芙、貝錦儀三人見師父得勝，強敵避走，都歡喜無已。丁敏君道：“師父，這老太婆可不是有眼不識泰山麽？居然敢跟你老人家動手，那才叫自討苦吃。”
滅絕師太正色道：“以後你們在江湖上行走，隻要聽到她的咳嗽聲，趕快遠而避之。”她剛才揮劍一擊，雖然削斷了對方拐杖，但出劍時附著她修練三十年的“峨嵋九陽功”，這股神功撞到金花婆婆身上，卻似落入汪洋大海一般，竟然無影無蹤，隻帶動了一下她的衣衫，卻沒使她倒退一步。此時思之，猶是心下凜然；又覺她內力修為固深，而膂力健旺，宛若壯年，絕不似一個龍鍾支離的年老婆婆，其中原由，難以索解。
滅絕師太抬頭向天，出神半晌，說道：“曉芙，你來！”眼角也沒向她瞟上一眼，逕自走入茅舍。紀曉芙等三人跟了進去。楊不悔叫道：“媽媽！”也要跟進去。
紀曉芙心知師父這次親自下山，乃是前來清理門戶，自己素日雖蒙她鍾愛，但師父生性嚴峻，實不知要如何處分自己，對女兒道：“你在外邊玩兒，別進來。”
張無忌心想：“那姓丁的女子很壞，定要在她師父跟前說紀姑姑的鬼話。那晚的事情我瞧得明明白白，全是這‘毒手無鹽’不好，倘若她胡說八道、顛倒黑白，我便挺身而出，給紀姑姑辯明。”悄悄繞到茅舍之後，縮身窗下，屏息偷聽。
但聽屋中寂靜無聲，誰也沒說話。過了半晌，滅絕師太道：“你臂上的守宮砂怎地沒了？曉芙，你自己的事，自己說罷。”紀曉芙哽咽道：“師父，我……我……”
滅絕師太道：“敏君，你來問她。”丁敏君道：“是。紀師妹，咱們門中，第三戒是什麽？”紀曉芙道：“戒淫邪放蕩。”丁敏君道：“是了，第六戒是什麽？”紀曉芙道：“戒心向外人，倒反師門。”丁敏君道：“違戒者如何處分？”紀曉芙卻不答她的話，向滅絕師太道：“師父，這其中弟子實有說不出來的難處，並非就如丁師姊所說這般。”滅絕師太道：“好，這裏沒有外人，你就仔細跟我說罷。”
紀曉芙知道今日麵臨重大關頭，決不能稍有隱瞞，便道：“師父，那一年咱們得知了天鷹教王盤山之會的訊息後，師父便命我們師兄妹十六人下山，分頭打探金毛獅王謝遜的下落。弟子向西行到川西大樹堡，在道上遇到一個身穿白衣的中年男子，約莫四十歲年紀。弟子走到那裏，他便跟到那裏。弟子投客店，他也投客店；弟子打尖，他也打尖。弟子初時不去理他，後來實在瞧不過眼，便出言斥責。那人說話瘋瘋顛顛，弟子忍耐不住，便出劍刺他。這人身上也沒兵刃，武功卻是絕高，三招兩式，便將我手中長劍奪了過去。”
“我心中驚慌，連忙逃走。那人也不追來。第二天早晨，我在店房中醒來，見我的長劍好端端地放在枕頭邊。我大吃一驚，出得客店時，見那人又跟上我了。我想跟他動武也沒用，隻有向他好言理論，說道大家非親非故，素不相識，何況男女有別，你老跟著我有何用意。我又說，我武功雖不及你，但我們峨嵋派可不是好惹的。”
滅絕師太“嗯”了一聲，似乎認為她說話得體。
紀曉芙續道：“那人笑了笑，說道：‘一個人的武功分了派別，已自落了下乘。姑娘若跟著我去，包你一新耳目，教你得知武學中別有天地。’”
滅絕師太性情孤僻，一生潛心武學，於世務殊為膈膜，聽紀曉芙轉述那人之言，說“一個人的武功分了派別，已自落了下乘”，又說“教你得知武學中別有天地”的幾句話，不由得頗為神往，說道：“那你便跟他去瞧瞧，且看他到底有什麽古怪本事。”
紀曉芙臉上一紅，道：“師父，他是個陌生男子，弟子怎能跟隨他去？”
滅絕師太登時省悟，說道：“啊，不錯！你叫他快滾得遠遠的。”
紀曉芙道：“弟子千方百計，躲避於他，可是始終擺脫不掉，終於為他所擒。唉，弟子不幸，遇上了這個前生的冤孽……”說到這裏，聲音越來越低。
滅絕師太問道：“後來怎樣？”紀曉芙低聲道：“弟子為他強力所迫，無力抗拒，失身於他。他監視我極嚴，教弟子求死不得。如此過了數月，忽有敵人上門找他，弟子便乘機逃出，不久發覺身已懷孕，不敢向師父說知，隻得躲著偷偷生了這個孩子。”
滅絕師太道：“這全是實情了？”紀曉芙道：“弟子萬死不敢欺騙師父。”滅絕師太沉吟片刻，道：“可憐的孩子。唉！這事原也不是你的過錯。”
丁敏君聽師父言下之意，對紀師妹竟大為憐惜，不禁狠狠向紀曉芙瞪了一眼。
滅絕師太歎了口氣，道：“那你自己怎麽打算啊？”紀曉芙垂淚道：“弟子由家嚴作主，本已許配於武當殷六爺為室，既遭此變故，隻求師父恩準弟子出家，削發為尼。”滅絕師太搖頭道：“那也不好。嗯，那個害了你的壞蛋男子叫什麽名字？”
紀曉芙低頭道：“他……他姓楊，單名一個逍字。”
滅絕師太突然跳起身來，袍袖一拂，喀喇喇一響，一張板桌給她擊坍了半邊。張無忌躲在屋外偷聽，固嚇得大吃一驚，紀曉芙、丁敏君、貝錦儀三人也登時臉色大變。
滅絕師太厲聲道：“你說他叫楊逍？便是魔教的大魔頭，自稱什麽‘光明左使者’的楊逍麽？”紀曉芙道：“他……他……是明教中的，好像在教裏也有些身分。”
滅絕師太滿臉怒容，說道：“什麽明教？那是傷天害理、無惡不作的魔教。他……他躲在那裏？是在昆侖山的光明頂麽？我這就找他去。”
紀曉芙道：“他說，他們明教……”滅絕師太喝道：“魔教！”紀曉芙道：“是。他說，他們魔教的總壇本來是在光明頂，但近年來他教中內部不和，他不便再住在光明頂，以免給人說他想當教主，因此改在昆侖山的‘坐忘峰’中隱居，不過隻跟弟子一人說知，江湖上誰也不知。師父既然問起，弟子不敢不答。師父，這人……這人是本派的仇人麽？”
滅絕師太道：“仇深似海！你師伯孤鴻子，便是給這個大魔頭楊逍活活氣死的。”
紀曉芙甚是惶恐，但不自禁的也隱隱感到驕傲，師伯孤鴻子當年是名揚天下的大高手，居然會給“他”活活氣死。她想問其中詳情，卻不敢出口。
滅絕師太抬頭向天，恨恨不已，喃喃自語：“楊逍，楊逍……多年來我始終不知你的下落，今日總教你落在我手中……”突然間轉過身來，說道：“好，你失身於他、回護彭和尚、得罪丁師姊、瞞騙師父、私養孩兒……這一切我全不計較，我差你去做一件事，大功告成之後，你回來峨嵋，我便將衣缽和倚天劍都傳了於你，立你為本派掌門的繼承人。”這幾句話隻聽得眾人大為驚愕。丁敏君更加妒恨交迸，深怨師父不明是非，倒行逆施。
紀曉芙道：“師父但有所命，弟子自當盡心竭力，遵囑奉行。至於承受恩師衣缽真傳，弟子自知德行有虧，武功低微，不敢存此妄想。”
滅絕師太道：“你隨我來。”拉住紀曉芙手腕，翩然出了茅舍，直往穀左的山坡上奔去，到了一處極空曠的所在，這才停下。張無忌遠遠望去，但見滅絕師太站立高處，向四周眺望，然後將紀曉芙拉到身邊，輕輕在她耳旁說話，這才知她要說的話隱秘之極，不但生恐隔牆有耳，給人偷聽了去，而且連丁敏君等兩個徒兒也不許聽到。
張無忌躲在茅屋之後，不敢現身，遠遠望見滅絕師太說了一會話，紀曉芙低頭沉思，終於搖了搖頭，神態極為堅決，顯是不肯遵奉師父之命。隻見滅絕師太舉起左掌，便要擊落，但手掌停在半空，卻不擊下，想是盼她最後終於回心轉意。
張無忌一顆心怦怦亂跳，心想這一掌擊在頭上，她是決計不能活命的了。他雙眼一眨也不敢眨，凝視著紀曉芙。
隻見她突然雙膝跪地，卻堅決的搖了搖頭。滅絕師太手起掌落，擊中她頂門。紀曉芙身子毫不晃動，一歪便跌倒在地，扭曲了幾下，便即不動。
張無忌又驚駭，又悲痛，伏在屋後長草之中，不敢動彈。
便在此時，楊不悔格格兩聲嬌笑，撲在張無忌背上，笑道：“捉到你啦，捉到你啦！”原來她在田野間亂跑，瞧見張無忌伏在草中，還道是跟她捉迷藏玩耍，撲過來捉他。張無忌反手摟住她身子，一手掩住她嘴巴，在她耳邊低聲道：“別作聲，別給惡人瞧見了。”楊不悔見他麵色慘白，滿臉驚駭之色，登時嚇了一跳。
滅絕師太從高坡上急步而下，對丁敏君道：“去將她孽種殺了，別留下禍根。”丁敏君見師父以重手擊斃紀曉芙，雖暗自歡喜，但也忍不住駭怕，聽得師父吩咐，忙借了師妹貝錦儀的長劍，提在手中，來尋楊不悔。
張無忌抱著楊不悔，縮身長草之內，連大氣也不敢喘一口。
丁敏君前前後後找了一遍，不見那小女孩的蹤跡，待要細細搜尋，滅絕師太已罵了起來：“沒用的東西，連個小孩兒也找不到。”
貝錦儀平時和紀曉芙頗為交好，眼見她慘死師父掌底，又要搜殺她遺下的孤女，心中不忍，說道：“我見那孩子似乎逃出穀外去了。”她知師父脾氣急躁，若在穀外找尋不到，決不耐煩回頭再找。雖然這小女孩孤零零的留在世上，也未必能活，但總勝於親眼見她遭丁敏君挺劍刺死。滅絕師太沉聲道：“怎不早說？”狠狠白了她一眼，當先追出穀去。丁敏君和貝錦儀隨後跟去。
楊不悔尚不知母親已遭大禍，圓圓的大眼骨溜溜地轉動，露出詢問的神色。張無忌伏地聽聲，耳聽得那三人越走越遠，跳起身來，拉著楊不悔的手，奔向高坡。楊不悔笑道：“無忌哥哥，惡人去了麽？咱們到山上玩，是不是？”
張無忌不答，拉著他直奔到紀曉芙跟前。楊不悔待到臨近，才見母親倒在地下，大吃一驚，大叫：“媽媽，媽媽！”撲在母親身上。
張無忌一探紀曉芙的呼吸，氣息微弱已極，但見她頭蓋骨已給滅絕師太這一掌震成了碎片，便胡青牛即刻到來，多半也已難救。紀曉芙微微睜眼，見到張無忌和女兒，口唇略動，似要說話，卻說不出半點聲音，眼眶中兩粒大大的眼淚滾了下來。張無忌從懷中取出金針，在她“神庭”、“印堂”、“承泣”等穴上用力刺了幾針，使她暫且感覺不到腦門劇痛。
紀曉芙精神略振，低聲道：“我求……求你……送她到她爹爹那裏……我不肯……不肯害她爹爹……”左手伸到自己胸口，似乎要取什麽物事，突然頭一偏，氣絕而死。
楊不悔摟住母親的屍身，隻是大哭，不住口的叫：“媽媽，媽媽，你很痛麽？你很痛麽？”紀曉芙的身子漸漸冰冷，她卻兀自問個不停。她不懂母親為什麽一動也不動，為什麽不回答她的話。
張無忌心中本已悲痛，再想起自己父母慘亡之時，自己也這麽伏屍號哭，忍不住淚如泉湧。兩人哭了一陣，張無忌心想：“紀姑姑臨死之時，求我將不悔妹子送到她爹爹那裏。嗯，她爹爹名叫楊逍，是明教中的光明左使者，住在昆侖山的什麽坐忘峰中。我務必要將她送去。”他可不知昆侖山在極西萬裏之外，他兩個孩子如何去得？見紀曉芙斷氣時曾伸手到胸口去取什麽物事，於是在她頸中一摸，見掛著一根絲絛，上麵懸著一塊黑黝黝的鐵牌，牌上用金絲鑲嵌著一個火焰之形。
張無忌也不知那是什麽東西，除了下來，便掛在楊不悔頸中。到茅舍中取過一柄鐵鏟，挖了個坑將紀曉芙埋了。這時楊不悔已哭得筋疲力盡，沉沉睡去。待得醒來，張無忌費盡唇舌，才騙得她相信媽媽已飛了上天，要過很久很久，才從天上下來跟她相會。
張無忌胡亂煮些飯菜，和楊不悔兩人吃了，疲倦萬分，橫在榻上便睡。次日醒來，收拾了兩個小小包裹，帶了胡青牛留給他的十幾兩銀子，領著楊不悔到她母親墳前拜了幾拜。兩個孩兒離蝴蝶穀而去。
第十四回
當道時見中山狼
兩人走了大半日，方出蝴蝶穀，楊不悔腳小步短，已走不動了。歇了好一會，才又趕路，行行歇歇，第一晚便找不到客店人家，行到天黑，還是在荒山野嶺中亂闖，四下裏狼嗥梟啼，隻嚇得楊不悔不住驚哭。張無忌心裏也甚害怕，見路旁有個山洞，便拉著不悔躲在洞裏，將她摟在懷裏，伸手按住她耳朵，令她聽不見餓獸吼叫之聲。
滅絕師太點了點頭，道：“不錯，是倚天劍！”
金花婆婆心頭立時閃過了武林中相傳的那六句話：“武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？”喃喃道：“原來倚天劍落在峨嵋派手中。”
滅絕師太喝道：“接招！”提著劍柄，竟不除下劍鞘，連劍帶鞘，便向金花婆婆胸口點來。金花婆婆拐杖一封。滅絕師太手腕微顫，劍鞘已碰上了拐杖。但聽得“嗤”的一聲輕響，猶如撕裂厚紙，金花婆婆那根海外神物、兵中至寶的“珊瑚金”拐杖，已斷為兩截。
金花婆婆心頭大震，暗想：“倚天劍刃未出匣，已如此厲害，當真名不虛傳。”向寶劍凝視半晌，說道：“滅絕師太，請你給我瞧一瞧劍鋒的模樣。”
滅絕師太搖頭不允，冷冷的道：“此劍出匣後不飲人血，不便還鞘。”
兩人凜然相視，良久不語。
金花婆婆此時已知這尼姑的功力實不在自己之下，至於招數之妙，則一時還沒能瞧得出來。但她既是峨嵋掌門，自必非同泛泛，加之手中持了這柄“天下第一寶劍”，自己決計討不了好去，輕輕咳嗽了兩聲，轉過身來，拉住阿離，飄然而去。
阿離回頭叫道：“張無忌，張無忌！”叫聲漸遠漸輕，終於隱沒。
丁敏君、紀曉芙、貝錦儀三人見師父得勝，強敵避走，都歡喜無已。丁敏君道：“師父，這老太婆可不是有眼不識泰山麽？居然敢跟你老人家動手，那才叫自討苦吃。”
滅絕師太正色道：“以後你們在江湖上行走，隻要聽到她的咳嗽聲，趕快遠而避之。”她剛才揮劍一擊，雖然削斷了對方拐杖，但出劍時附著她修練三十年的“峨嵋九陽功”，這股神功撞到金花婆婆身上，卻似落入汪洋大海一般，竟然無影無蹤，隻帶動了一下她的衣衫，卻沒使她倒退一步。此時思之，猶是心下凜然；又覺她內力修為固深，而膂力健旺，宛若壯年，絕不似一個龍鍾支離的年老婆婆，其中原由，難以索解。
滅絕師太抬頭向天，出神半晌，說道：“曉芙，你來！”眼角也沒向她瞟上一眼，逕自走入茅舍。紀曉芙等三人跟了進去。楊不悔叫道：“媽媽！”也要跟進去。
紀曉芙心知師父這次親自下山，乃是前來清理門戶，自己素日雖蒙她鍾愛，但師父生性嚴峻，實不知要如何處分自己，對女兒道：“你在外邊玩兒，別進來。”
張無忌心想：“那姓丁的女子很壞，定要在她師父跟前說紀姑姑的鬼話。那晚的事情我瞧得明明白白，全是這‘毒手無鹽’不好，倘若她胡說八道、顛倒黑白，我便挺身而出，給紀姑姑辯明。”悄悄繞到茅舍之後，縮身窗下，屏息偷聽。
但聽屋中寂靜無聲，誰也沒說話。過了半晌，滅絕師太道：“你臂上的守宮砂怎地沒了？曉芙，你自己的事，自己說罷。”紀曉芙哽咽道：“師父，我……我……”
滅絕師太道：“敏君，你來問她。”丁敏君道：“是。紀師妹，咱們門中，第三戒是什麽？”紀曉芙道：“戒淫邪放蕩。”丁敏君道：“是了，第六戒是什麽？”紀曉芙道：“戒心向外人，倒反師門。”丁敏君道：“違戒者如何處分？”紀曉芙卻不答她的話，向滅絕師太道：“師父，這其中弟子實有說不出來的難處，並非就如丁師姊所說這般。”滅絕師太道：“好，這裏沒有外人，你就仔細跟我說罷。”
紀曉芙知道今日麵臨重大關頭，決不能稍有隱瞞，便道：“師父，那一年咱們得知了天鷹教王盤山之會的訊息後，師父便命我們師兄妹十六人下山，分頭打探金毛獅王謝遜的下落。弟子向西行到川西大樹堡，在道上遇到一個身穿白衣的中年男子，約莫四十歲年紀。弟子走到那裏，他便跟到那裏。弟子投客店，他也投客店；弟子打尖，他也打尖。弟子初時不去理他，後來實在瞧不過眼，便出言斥責。那人說話瘋瘋顛顛，弟子忍耐不住，便出劍刺他。這人身上也沒兵刃，武功卻是絕高，三招兩式，便將我手中長劍奪了過去。”
“我心中驚慌，連忙逃走。那人也不追來。第二天早晨，我在店房中醒來，見我的長劍好端端地放在枕頭邊。我大吃一驚，出得客店時，見那人又跟上我了。我想跟他動武也沒用，隻有向他好言理論，說道大家非親非故，素不相識，何況男女有別，你老跟著我有何用意。我又說，我武功雖不及你，但我們峨嵋派可不是好惹的。”
滅絕師太“嗯”了一聲，似乎認為她說話得體。
紀曉芙續道：“那人笑了笑，說道：‘一個人的武功分了派別，已自落了下乘。姑娘若跟著我去，包你一新耳目，教你得知武學中別有天地。’”
滅絕師太性情孤僻，一生潛心武學，於世務殊為膈膜，聽紀曉芙轉述那人之言，說“一個人的武功分了派別，已自落了下乘”，又說“教你得知武學中別有天地”的幾句話，不由得頗為神往，說道：“那你便跟他去瞧瞧，且看他到底有什麽古怪本事。”
紀曉芙臉上一紅，道：“師父，他是個陌生男子，弟子怎能跟隨他去？”
滅絕師太登時省悟，說道：“啊，不錯！你叫他快滾得遠遠的。”
紀曉芙道：“弟子千方百計，躲避於他，可是始終擺脫不掉，終於為他所擒。唉，弟子不幸，遇上了這個前生的冤孽……”說到這裏，聲音越來越低。
滅絕師太問道：“後來怎樣？”紀曉芙低聲道：“弟子為他強力所迫，無力抗拒，失身於他。他監視我極嚴，教弟子求死不得。如此過了數月，忽有敵人上門找他，弟子便乘機逃出，不久發覺身已懷孕，不敢向師父說知，隻得躲著偷偷生了這個孩子。”
滅絕師太道：“這全是實情了？”紀曉芙道：“弟子萬死不敢欺騙師父。”滅絕師太沉吟片刻，道：“可憐的孩子。唉！這事原也不是你的過錯。”
丁敏君聽師父言下之意，對紀師妹竟大為憐惜，不禁狠狠向紀曉芙瞪了一眼。
滅絕師太歎了口氣，道：“那你自己怎麽打算啊？”紀曉芙垂淚道：“弟子由家嚴作主，本已許配於武當殷六爺為室，既遭此變故，隻求師父恩準弟子出家，削發為尼。”滅絕師太搖頭道：“那也不好。嗯，那個害了你的壞蛋男子叫什麽名字？”
紀曉芙低頭道：“他……他姓楊，單名一個逍字。”
滅絕師太突然跳起身來，袍袖一拂，喀喇喇一響，一張板桌給她擊坍了半邊。張無忌躲在屋外偷聽，固嚇得大吃一驚，紀曉芙、丁敏君、貝錦儀三人也登時臉色大變。
滅絕師太厲聲道：“你說他叫楊逍？便是魔教的大魔頭，自稱什麽‘光明左使者’的楊逍麽？”紀曉芙道：“他……他……是明教中的，好像在教裏也有些身分。”
滅絕師太滿臉怒容，說道：“什麽明教？那是傷天害理、無惡不作的魔教。他……他躲在那裏？是在昆侖山的光明頂麽？我這就找他去。”
紀曉芙道：“他說，他們明教……”滅絕師太喝道：“魔教！”紀曉芙道：“是。他說，他們魔教的總壇本來是在光明頂，但近年來他教中內部不和，他不便再住在光明頂，以免給人說他想當教主，因此改在昆侖山的‘坐忘峰’中隱居，不過隻跟弟子一人說知，江湖上誰也不知。師父既然問起，弟子不敢不答。師父，這人……這人是本派的仇人麽？”
滅絕師太道：“仇深似海！你師伯孤鴻子，便是給這個大魔頭楊逍活活氣死的。”
紀曉芙甚是惶恐，但不自禁的也隱隱感到驕傲，師伯孤鴻子當年是名揚天下的大高手，居然會給“他”活活氣死。她想問其中詳情，卻不敢出口。
滅絕師太抬頭向天，恨恨不已，喃喃自語：“楊逍，楊逍……多年來我始終不知你的下落，今日總教你落在我手中……”突然間轉過身來，說道：“好，你失身於他、回護彭和尚、得罪丁師姊、瞞騙師父、私養孩兒……這一切我全不計較，我差你去做一件事，大功告成之後，你回來峨嵋，我便將衣缽和倚天劍都傳了於你，立你為本派掌門的繼承人。”這幾句話隻聽得眾人大為驚愕。丁敏君更加妒恨交迸，深怨師父不明是非，倒行逆施。
紀曉芙道：“師父但有所命，弟子自當盡心竭力，遵囑奉行。至於承受恩師衣缽真傳，弟子自知德行有虧，武功低微，不敢存此妄想。”
滅絕師太道：“你隨我來。”拉住紀曉芙手腕，翩然出了茅舍，直往穀左的山坡上奔去，到了一處極空曠的所在，這才停下。張無忌遠遠望去，但見滅絕師太站立高處，向四周眺望，然後將紀曉芙拉到身邊，輕輕在她耳旁說話，這才知她要說的話隱秘之極，不但生恐隔牆有耳，給人偷聽了去，而且連丁敏君等兩個徒兒也不許聽到。
張無忌躲在茅屋之後，不敢現身，遠遠望見滅絕師太說了一會話，紀曉芙低頭沉思，終於搖了搖頭，神態極為堅決，顯是不肯遵奉師父之命。隻見滅絕師太舉起左掌，便要擊落，但手掌停在半空，卻不擊下，想是盼她最後終於回心轉意。
張無忌一顆心怦怦亂跳，心想這一掌擊在頭上，她是決計不能活命的了。他雙眼一眨也不敢眨，凝視著紀曉芙。
隻見她突然雙膝跪地，卻堅決的搖了搖頭。滅絕師太手起掌落，擊中她頂門。紀曉芙身子毫不晃動，一歪便跌倒在地，扭曲了幾下，便即不動。
張無忌又驚駭，又悲痛，伏在屋後長草之中，不敢動彈。
便在此時，楊不悔格格兩聲嬌笑，撲在張無忌背上，笑道：“捉到你啦，捉到你啦！”原來她在田野間亂跑，瞧見張無忌伏在草中，還道是跟她捉迷藏玩耍，撲過來捉他。張無忌反手摟住她身子，一手掩住她嘴巴，在她耳邊低聲道：“別作聲，別給惡人瞧見了。”楊不悔見他麵色慘白，滿臉驚駭之色，登時嚇了一跳。
滅絕師太從高坡上急步而下，對丁敏君道：“去將她孽種殺了，別留下禍根。”丁敏君見師父以重手擊斃紀曉芙，雖暗自歡喜，但也忍不住駭怕，聽得師父吩咐，忙借了師妹貝錦儀的長劍，提在手中，來尋楊不悔。
張無忌抱著楊不悔，縮身長草之內，連大氣也不敢喘一口。
丁敏君前前後後找了一遍，不見那小女孩的蹤跡，待要細細搜尋，滅絕師太已罵了起來：“沒用的東西，連個小孩兒也找不到。”
貝錦儀平時和紀曉芙頗為交好，眼見她慘死師父掌底，又要搜殺她遺下的孤女，心中不忍，說道：“我見那孩子似乎逃出穀外去了。”她知師父脾氣急躁，若在穀外找尋不到，決不耐煩回頭再找。雖然這小女孩孤零零的留在世上，也未必能活，但總勝於親眼見她遭丁敏君挺劍刺死。滅絕師太沉聲道：“怎不早說？”狠狠白了她一眼，當先追出穀去。丁敏君和貝錦儀隨後跟去。
楊不悔尚不知母親已遭大禍，圓圓的大眼骨溜溜地轉動，露出詢問的神色。張無忌伏地聽聲，耳聽得那三人越走越遠，跳起身來，拉著楊不悔的手，奔向高坡。楊不悔笑道：“無忌哥哥，惡人去了麽？咱們到山上玩，是不是？”
張無忌不答，拉著他直奔到紀曉芙跟前。楊不悔待到臨近，才見母親倒在地下，大吃一驚，大叫：“媽媽，媽媽！”撲在母親身上。
張無忌一探紀曉芙的呼吸，氣息微弱已極，但見她頭蓋骨已給滅絕師太這一掌震成了碎片，便胡青牛即刻到來，多半也已難救。紀曉芙微微睜眼，見到張無忌和女兒，口唇略動，似要說話，卻說不出半點聲音，眼眶中兩粒大大的眼淚滾了下來。張無忌從懷中取出金針，在她“神庭”、“印堂”、“承泣”等穴上用力刺了幾針，使她暫且感覺不到腦門劇痛。
紀曉芙精神略振，低聲道：“我求……求你……送她到她爹爹那裏……我不肯……不肯害她爹爹……”左手伸到自己胸口，似乎要取什麽物事，突然頭一偏，氣絕而死。
楊不悔摟住母親的屍身，隻是大哭，不住口的叫：“媽媽，媽媽，你很痛麽？你很痛麽？”紀曉芙的身子漸漸冰冷，她卻兀自問個不停。她不懂母親為什麽一動也不動，為什麽不回答她的話。
張無忌心中本已悲痛，再想起自己父母慘亡之時，自己也這麽伏屍號哭，忍不住淚如泉湧。兩人哭了一陣，張無忌心想：“紀姑姑臨死之時，求我將不悔妹子送到她爹爹那裏。嗯，她爹爹名叫楊逍，是明教中的光明左使者，住在昆侖山的什麽坐忘峰中。我務必要將她送去。”他可不知昆侖山在極西萬裏之外，他兩個孩子如何去得？見紀曉芙斷氣時曾伸手到胸口去取什麽物事，於是在她頸中一摸，見掛著一根絲絛，上麵懸著一塊黑黝黝的鐵牌，牌上用金絲鑲嵌著一個火焰之形。
張無忌也不知那是什麽東西，除了下來，便掛在楊不悔頸中。到茅舍中取過一柄鐵鏟，挖了個坑將紀曉芙埋了。這時楊不悔已哭得筋疲力盡，沉沉睡去。待得醒來，張無忌費盡唇舌，才騙得她相信媽媽已飛了上天，要過很久很久，才從天上下來跟她相會。
張無忌胡亂煮些飯菜，和楊不悔兩人吃了，疲倦萬分，橫在榻上便睡。次日醒來，收拾了兩個小小包裹，帶了胡青牛留給他的十幾兩銀子，領著楊不悔到她母親墳前拜了幾拜。兩個孩兒離蝴蝶穀而去。
第十四回
當道時見中山狼
兩人走了大半日，方出蝴蝶穀，楊不悔腳小步短，已走不動了。歇了好一會，才又趕路，行行歇歇，第一晚便找不到客店人家，行到天黑，還是在荒山野嶺中亂闖，四下裏狼嗥梟啼，隻嚇得楊不悔不住驚哭。張無忌心裏也甚害怕，見路旁有個山洞，便拉著不悔躲在洞裏，將她摟在懷裏，伸手按住她耳朵，令她聽不見餓獸吼叫之聲。