第四十七章翻譯完成
“那個刻在石板上的故事到底說了什麽？”淩默宇問道。
“這個故事或者說是神話，說起來很讓人費解，它講的是一個有關輪回的事。輪回這個概念在東方的傳說中較多出現，在西方出現的不多。蘇摩文明對世界各地的文化都有影響，東西方都有，隻是對西方的影響遠大於東方，包括希臘、羅馬、波斯和希伯來文化都受到蘇摩文明的巨大影響，他們的神話傳說很多都是蘇摩神話的翻版。”王小甜說道。
“但是這些神話中幾乎都沒有輪回的思想，西方人的思想基本都是直線型的，與輪回這種概念不相符合。”
“他講的是世界誕生於上一個宇宙毀滅之後，上一代人的世界被一場大火徹底焚毀，所有人無一幸免。而其中一些智者早就預言了大火將要發生，為了將自己的文明進行傳承，將文明的種子放在四個特製的鑰匙當中，派遣使者分別藏在宇宙的四個角落裏，等待後人進行發掘，並將文明發揚光大。”
“他有沒有說把鑰匙是什麽樣的，找到鑰匙怎麽用？”淩默宇問道。
“文中提及的鑰匙這個詞是我想出來的，願意是打開生命之門，既然是能打開生命之門的一定是鑰匙吧，不然還能是什麽？至於你說的鑰匙怎麽用，沒有具體說明白，好像是說這個必須由找到者自己去摸索，或者說是打開門的方式有了，打開門的力量需要自己掌握。”王小甜說道。
“他們把鑰匙放在什麽地方了？怎麽找到呢？”淩默宇問道。
“為了隱藏鑰匙，他們采取了一種特別的辦法，大概是隨機分配的方式進行，為的就是不讓人知道鑰匙的下落，等待有緣之人去取得。一旦有人取得了鑰匙，就會有特殊的天象發生，預示著一把鑰匙被找到了。找到全部的鑰匙就能擁有上一世代人的全部能力，成為宇宙的主宰。”
“下麵還有對上文的闡釋，大概是說，宇宙中存在著四種能量，這四種能量是一種層層遞進的關係，擁有第一種能量才能去開啟第二種，第二種又可以開啟第三種，第三種才能開啟第四種，而這第四種能量即使毀滅性的又是創造性的。”王小甜說道。
“他麽有沒有記載上一代的人為什麽毀滅？發生了什麽事？”淩默宇問道。
“記載中說，毀滅是上代人自發進行，他們說這個世界已經被壞人給汙染了，不能保持純淨，必須用宇宙之火全部消滅，然後純淨的人類又能在毀滅之後重生。”王小甜說道。
“裏麵還記載了另一部分人，恐懼宇宙烈火的焚燒，想用冰之風暴熄滅宇宙之火，雙方爆發了慘烈的戰爭，最後支持重生的人贏得了最後勝利，宇宙才焚毀並重生。贏得勝利的一方在宇宙毀滅前將重生的秘密藏在鑰匙裏，啟示後人。”
“這個故事好像很簡單啊！”淩默宇說道。
“早起的神話傳說就是這樣，因為書寫和記錄都很困難，會寫字和識字的人也少，所以記載都很簡單，能省則省，不過也能透露很多消息。比如佛經中記載佛陀的皮膚是古銅色，這和現在當地人的皮膚顏色不一致，說明現在的當地人一定不是當時的人，是後來遷移過去的。再比如，淨飯國的很多大臣擔心太子，喬達摩的身體孱弱不能騎馬打仗，說明當時國家危機四伏處於戰爭的邊緣。這些簡單的故事要經過很多外圍材料進行解讀才能得到背後的深意。”王小甜說道。
“你能從其中解讀出什麽嗎？”淩默宇問道。
“這有現在的資料進行解讀有些困難，恐怕解讀的也不是很準確，我試著說說吧。比如他們講世界毀滅，幾乎每個民族的神話體係都有大毀滅的記載，所不同的是，其他民族的毀滅基本上是大洪水造成的，比如諾亞方舟的故事，大禹治水的故事等等。而這個故事寫的是大火毀滅了人類，所以有些奇怪。我們知道大洪水是冰河期過後，全球冰川消融帶來的全球性洪水的記憶，而這個大火的毀滅可能是一次森林大火造成的，在史前文明中也確實發現過被森林大火燒死的史前人類。”
“還有就是他們將重生的秘密藏在四個角落，可能是他們在文明複興過程中偶然得到了前任遺留的寶藏的一種反映。還寫道兩股勢力的鬥爭，可能是兩個部落為了爭奪資源而爆發的戰爭，最後一方獲勝將另一方徹底消滅了。”王小甜說。
“這些都是他們經曆過得嗎？”淩默宇問道。
“不一定，當時還沒有發明文字，很多事情是代代口口相傳流傳下來的，後來有了文字才被正式記錄的，當然事實可能與當時真實情況相去甚遠。”王小甜說道。
餐廳裏溫度很高，吃著吃著兩人有些微微出汗了，王小甜把一直戴在脖子上的絲巾也摘下來放在一邊。淩默宇這才注意到她的脖子兩側有兩條細微的傷痕，不注意是看不到的，這是手術留下的痕跡。
王小甜注意到淩默宇在看她脖子上的傷口，就直截了當的說：“那是手術留下的，平時戴著圍巾，遮住疤痕。”
“哦，不好意思我不是有意看的，不嚴重吧，看樣子傷口不大。”淩默宇說道。
“沒關係，那是甲狀腺腫瘤，一邊是良性的，另一邊是惡性的。”王小甜若無其事的說。
“甲狀腺的腫瘤早期發現，早期治療一般不會有太大問題。”淩默宇說道。
“對，一般不會有問題，但是如果複發就會轉移，就沒有好的辦法治療了。不過沒關係至少10年內不會複發的。”王小甜還是很平靜。
“你很樂觀，保持好心情很重要。”淩默宇說道。
“不然能怎麽樣，既然事情已經發生了就要坦然麵對，不管好壞隻能接受，喜也一天，悲也一天，幹嘛不高高興興的呢！”王小甜說的一點也不做作很自然。
淩默宇看著麵前的這位姑娘，心中升起一股憐愛，年紀輕輕得了嚴重的疾病，卻樂觀如故，一點沒有被疾病所羈絆。人若通達如斯也是洞悉人生了，想想自己竟還被往事糾纏，心中不免慚愧。
時間不早了，淩默宇和王小甜一起走出餐廳，“我送你回家。”淩默宇說。
“我家離著不遠，我自己回去就好。”王小甜說道。
“反正我回去也沒什麽事，今天太晚了，下次一起去看電影吧。”淩默宇說。
“看看什麽時候有時間吧。”王小甜沒有同意也沒有拒絕。
“那個刻在石板上的故事到底說了什麽？”淩默宇問道。
“這個故事或者說是神話，說起來很讓人費解，它講的是一個有關輪回的事。輪回這個概念在東方的傳說中較多出現，在西方出現的不多。蘇摩文明對世界各地的文化都有影響，東西方都有，隻是對西方的影響遠大於東方，包括希臘、羅馬、波斯和希伯來文化都受到蘇摩文明的巨大影響，他們的神話傳說很多都是蘇摩神話的翻版。”王小甜說道。
“但是這些神話中幾乎都沒有輪回的思想，西方人的思想基本都是直線型的，與輪回這種概念不相符合。”
“他講的是世界誕生於上一個宇宙毀滅之後，上一代人的世界被一場大火徹底焚毀，所有人無一幸免。而其中一些智者早就預言了大火將要發生，為了將自己的文明進行傳承，將文明的種子放在四個特製的鑰匙當中，派遣使者分別藏在宇宙的四個角落裏，等待後人進行發掘，並將文明發揚光大。”
“他有沒有說把鑰匙是什麽樣的，找到鑰匙怎麽用？”淩默宇問道。
“文中提及的鑰匙這個詞是我想出來的，願意是打開生命之門，既然是能打開生命之門的一定是鑰匙吧，不然還能是什麽？至於你說的鑰匙怎麽用，沒有具體說明白，好像是說這個必須由找到者自己去摸索，或者說是打開門的方式有了，打開門的力量需要自己掌握。”王小甜說道。
“他們把鑰匙放在什麽地方了？怎麽找到呢？”淩默宇問道。
“為了隱藏鑰匙，他們采取了一種特別的辦法，大概是隨機分配的方式進行，為的就是不讓人知道鑰匙的下落，等待有緣之人去取得。一旦有人取得了鑰匙，就會有特殊的天象發生，預示著一把鑰匙被找到了。找到全部的鑰匙就能擁有上一世代人的全部能力，成為宇宙的主宰。”
“下麵還有對上文的闡釋，大概是說，宇宙中存在著四種能量，這四種能量是一種層層遞進的關係，擁有第一種能量才能去開啟第二種，第二種又可以開啟第三種，第三種才能開啟第四種，而這第四種能量即使毀滅性的又是創造性的。”王小甜說道。
“他麽有沒有記載上一代的人為什麽毀滅？發生了什麽事？”淩默宇問道。
“記載中說，毀滅是上代人自發進行，他們說這個世界已經被壞人給汙染了，不能保持純淨，必須用宇宙之火全部消滅，然後純淨的人類又能在毀滅之後重生。”王小甜說道。
“裏麵還記載了另一部分人，恐懼宇宙烈火的焚燒，想用冰之風暴熄滅宇宙之火，雙方爆發了慘烈的戰爭，最後支持重生的人贏得了最後勝利，宇宙才焚毀並重生。贏得勝利的一方在宇宙毀滅前將重生的秘密藏在鑰匙裏，啟示後人。”
“這個故事好像很簡單啊！”淩默宇說道。
“早起的神話傳說就是這樣，因為書寫和記錄都很困難，會寫字和識字的人也少，所以記載都很簡單，能省則省，不過也能透露很多消息。比如佛經中記載佛陀的皮膚是古銅色，這和現在當地人的皮膚顏色不一致，說明現在的當地人一定不是當時的人，是後來遷移過去的。再比如，淨飯國的很多大臣擔心太子，喬達摩的身體孱弱不能騎馬打仗，說明當時國家危機四伏處於戰爭的邊緣。這些簡單的故事要經過很多外圍材料進行解讀才能得到背後的深意。”王小甜說道。
“你能從其中解讀出什麽嗎？”淩默宇問道。
“這有現在的資料進行解讀有些困難，恐怕解讀的也不是很準確，我試著說說吧。比如他們講世界毀滅，幾乎每個民族的神話體係都有大毀滅的記載，所不同的是，其他民族的毀滅基本上是大洪水造成的，比如諾亞方舟的故事，大禹治水的故事等等。而這個故事寫的是大火毀滅了人類，所以有些奇怪。我們知道大洪水是冰河期過後，全球冰川消融帶來的全球性洪水的記憶，而這個大火的毀滅可能是一次森林大火造成的，在史前文明中也確實發現過被森林大火燒死的史前人類。”
“還有就是他們將重生的秘密藏在四個角落，可能是他們在文明複興過程中偶然得到了前任遺留的寶藏的一種反映。還寫道兩股勢力的鬥爭，可能是兩個部落為了爭奪資源而爆發的戰爭，最後一方獲勝將另一方徹底消滅了。”王小甜說。
“這些都是他們經曆過得嗎？”淩默宇問道。
“不一定，當時還沒有發明文字，很多事情是代代口口相傳流傳下來的，後來有了文字才被正式記錄的，當然事實可能與當時真實情況相去甚遠。”王小甜說道。
餐廳裏溫度很高，吃著吃著兩人有些微微出汗了，王小甜把一直戴在脖子上的絲巾也摘下來放在一邊。淩默宇這才注意到她的脖子兩側有兩條細微的傷痕，不注意是看不到的，這是手術留下的痕跡。
王小甜注意到淩默宇在看她脖子上的傷口，就直截了當的說：“那是手術留下的，平時戴著圍巾，遮住疤痕。”
“哦，不好意思我不是有意看的，不嚴重吧，看樣子傷口不大。”淩默宇說道。
“沒關係，那是甲狀腺腫瘤，一邊是良性的，另一邊是惡性的。”王小甜若無其事的說。
“甲狀腺的腫瘤早期發現，早期治療一般不會有太大問題。”淩默宇說道。
“對，一般不會有問題，但是如果複發就會轉移，就沒有好的辦法治療了。不過沒關係至少10年內不會複發的。”王小甜還是很平靜。
“你很樂觀，保持好心情很重要。”淩默宇說道。
“不然能怎麽樣，既然事情已經發生了就要坦然麵對，不管好壞隻能接受，喜也一天，悲也一天，幹嘛不高高興興的呢！”王小甜說的一點也不做作很自然。
淩默宇看著麵前的這位姑娘，心中升起一股憐愛，年紀輕輕得了嚴重的疾病，卻樂觀如故，一點沒有被疾病所羈絆。人若通達如斯也是洞悉人生了，想想自己竟還被往事糾纏，心中不免慚愧。
時間不早了，淩默宇和王小甜一起走出餐廳，“我送你回家。”淩默宇說。
“我家離著不遠，我自己回去就好。”王小甜說道。
“反正我回去也沒什麽事，今天太晚了，下次一起去看電影吧。”淩默宇說。
“看看什麽時候有時間吧。”王小甜沒有同意也沒有拒絕。