林嵐嘴巴張的老大,看起來非常不雅觀。
實際上,她已經顧及不到形象問題了,看著侃侃而談的李慶元,她發現自己的腦子不夠用。此時,隻有一個聲音在她腦海裏回蕩,那就是:怎麽可能?
即便沒有翻譯出原文,可早在接單的時候,她就和公司方麵了解了文件的大致信息。她是做不到過目不忘,可對文件的內容還是大致了解的,這就更讓她說不出話來了。
因為李慶元說的都沒錯,甚至有很多內容,即便是她都不知道的。這也就意味著,李慶元不是無的放矢,而是真的看懂了。不是口頭上的懂,不是看懂英文,而是把文件的內容看懂了。
這是多麽瘋狂的事情,即便她自己都做不到。她想說服自己,李慶元是蒙的,是胡編亂造,可即便是想編造也不會編的那麽準確。
“嵐學姐,你怎麽了?是不是我說的不對啊?嗬嗬,因為是第一次看,所以……”李慶元不好意思的撓撓頭說道。
林嵐回過神來,喝了一口啤酒,潤潤有些發幹的嗓子,打斷他道:“不,你說的很好。隻是,我怎麽不知道你的英語能力這麽強啊?”
壞了!李慶元心中一驚,自己顯擺過頭,引起懷疑了。
林嵐拿著手中的文件,似笑非笑的看著他道:“你小子可以啊,這份文件翻譯的難度可不小,就算是學姐我都要費不少的功夫。老實交代吧,為什麽瞞著我?”
“我……不是故意的。”李慶元喏喏的說著,眼珠一轉,說道:“學姐,我對你說實話,可不能笑話我!”
林嵐眉頭一挑,上下打量他一會,玩笑道:“你還有什麽可以讓我笑話的麽?”
兩人見麵的時間不多,但彼此都非常熟悉,也曾經在一起工作過,所以李慶元有什麽囧事,她知道的不少。不敢說對李慶元的事情了若指掌,可他的一些情況還是很清楚的。
“這不一樣。”李慶元有些扭捏的說道。
“你說吧,我不會笑話你的。”林嵐還是對他的英語能力有些好奇,所以說道:“你可別告訴我,在薛老師那聽了幾堂課,就進步神速,這種謊話,可隻能騙到你自己。”
“我怎麽可能騙學姐你呢?”李慶元訕笑一聲,而後認真道:“其實,我一直都在自學英語。哪怕是在打工,也在背誦單詞。”
“你是說,這都是自學的?”林嵐狐疑的看著他道:“要是自學,我怎麽不知道?而且你時間那麽緊,哪有這功夫?”
“我知道學姐不相信,可是……”李慶元此時收拾心情,露出認真的表情道:“苦心人,天不負,隻要勤奮認真,沒有什麽不可能的。”
“理由呢?”林嵐並沒有被他的話打動,反而麵無表情的說道:“你一曆史係的學生,學英語幹什麽?愛好?不可能,你沒時間,也沒這精力。你給我一個理由,我就信你。”
李慶元沉默,他心裏知道,這話是圓不過去的。嵐學姐是多精明的人,她在江州大學三年,人情世故鍛煉的常人難極,就是那些學長都不如她,自己怎麽可能騙的了她?
說實話是不行的,隻能……
他鼓起勇氣,看著她道:“其實,我之所以刻苦學習英語,是因為喜歡一個人,為了她,我……”
“stop!”林嵐叫住了他,臉色如常,“我相信你了!”
李慶元無語,“我話還沒說完呢!”
“不用在說了,我信你!愛情的力量總是偉大的,它有足夠的力量,讓你奮鬥向前,是你成功的動力來源,所以我信。”
“沒想到,學姐你還這麽……唔!”李慶元的嘴被堵住了。
“混蛋,吃你的烤串吧!”林嵐臉色一紅,把烤肉塞進他的嘴裏。
一番打鬧,總算讓李慶元提著的心放了下來,隻是略帶深意的看了一眼嵐學姐。她似乎對感情方麵的事情很排斥,要不然也不會打斷自己的談話,或許是預想到自己所說的對象是她麽?
心中流轉各種念頭,李慶元暗自不動,表麵上又回複了剛才的氣氛。林嵐也好像什麽事情都沒發生過一樣,眉開眼笑道:“既然你英語能力這麽強,這份文件幫我翻譯吧,所得酬勞我們平分!”
“學姐在說笑?”李慶元瞪著她道:“既然是我翻譯的,酬勞當然是我全額所得,關你什麽事情?”
“呀,李慶元,不要太過分!要是沒有我,你能接到單麽?”林嵐吼叫一聲,被周圍的目光刺激的臉色一紅,而後小聲道:“最多我們四六開好了,你總得給學姐留點吃飯的錢。”
李慶元見他越說越認真,問道:“學姐,你說真的?”
“當然,你這麽有能力,不做翻譯豈不是可惜了?”林嵐正色道:“翻譯的工作薪酬比你打工所得要高,既輕鬆又自由,如果我早點知道你有這能力,絕對會帶著你換工作。”
李慶元心裏苦笑,早點知道?從哪知道啊,之前自己可沒有被係統附身。此刻他有種騎虎難下的感覺,說實話和學姐一起工作,就算報酬平分,他也是願意的。
但是,他心中有顧慮,不敢冒然答應啊。這解讀能力雖然開啟了,可並不意味著,可以永久的使用,是有限製條件的。不是自己的能力,所以他有些底氣不足。
是以,他搖搖頭道:“學姐,還是算了,一份工作,就是一份鍛煉。我現在多打一份工,就是對自己多一種鍛煉,也沒什麽不好。”
“況且,我對自己的英語水平還不夠自信,最起碼還沒有信心站在我暗戀的女孩子麵前,光明正大的用英語向她表白。”
“所以,你還是接你的單,頂多我有時間的話,過去幫幫你。”
“既然這樣,那就算了!”林嵐不知為何沒有反對,輕描淡寫的說著,話又一轉,道:“剛丟了一份工作,還準備在找麽?”
“當然啦,不找工作,吃什麽啊?”李慶元歎氣道。
“既然這樣,我這裏有一份工作,你去試試吧!”林嵐遲疑片刻,說道:“也是家教工作,不過是教英語的。是我現在的雇主,待遇不錯。現在不是開始向公司接單麽?這份工作我準備辭了。”
李慶元聽聞,有些意動,不過他還是有顧慮,所以說道:“先等等吧,如果我找不到合適的工作,在接手也不遲。”
“隨你!”
實際上,她已經顧及不到形象問題了,看著侃侃而談的李慶元,她發現自己的腦子不夠用。此時,隻有一個聲音在她腦海裏回蕩,那就是:怎麽可能?
即便沒有翻譯出原文,可早在接單的時候,她就和公司方麵了解了文件的大致信息。她是做不到過目不忘,可對文件的內容還是大致了解的,這就更讓她說不出話來了。
因為李慶元說的都沒錯,甚至有很多內容,即便是她都不知道的。這也就意味著,李慶元不是無的放矢,而是真的看懂了。不是口頭上的懂,不是看懂英文,而是把文件的內容看懂了。
這是多麽瘋狂的事情,即便她自己都做不到。她想說服自己,李慶元是蒙的,是胡編亂造,可即便是想編造也不會編的那麽準確。
“嵐學姐,你怎麽了?是不是我說的不對啊?嗬嗬,因為是第一次看,所以……”李慶元不好意思的撓撓頭說道。
林嵐回過神來,喝了一口啤酒,潤潤有些發幹的嗓子,打斷他道:“不,你說的很好。隻是,我怎麽不知道你的英語能力這麽強啊?”
壞了!李慶元心中一驚,自己顯擺過頭,引起懷疑了。
林嵐拿著手中的文件,似笑非笑的看著他道:“你小子可以啊,這份文件翻譯的難度可不小,就算是學姐我都要費不少的功夫。老實交代吧,為什麽瞞著我?”
“我……不是故意的。”李慶元喏喏的說著,眼珠一轉,說道:“學姐,我對你說實話,可不能笑話我!”
林嵐眉頭一挑,上下打量他一會,玩笑道:“你還有什麽可以讓我笑話的麽?”
兩人見麵的時間不多,但彼此都非常熟悉,也曾經在一起工作過,所以李慶元有什麽囧事,她知道的不少。不敢說對李慶元的事情了若指掌,可他的一些情況還是很清楚的。
“這不一樣。”李慶元有些扭捏的說道。
“你說吧,我不會笑話你的。”林嵐還是對他的英語能力有些好奇,所以說道:“你可別告訴我,在薛老師那聽了幾堂課,就進步神速,這種謊話,可隻能騙到你自己。”
“我怎麽可能騙學姐你呢?”李慶元訕笑一聲,而後認真道:“其實,我一直都在自學英語。哪怕是在打工,也在背誦單詞。”
“你是說,這都是自學的?”林嵐狐疑的看著他道:“要是自學,我怎麽不知道?而且你時間那麽緊,哪有這功夫?”
“我知道學姐不相信,可是……”李慶元此時收拾心情,露出認真的表情道:“苦心人,天不負,隻要勤奮認真,沒有什麽不可能的。”
“理由呢?”林嵐並沒有被他的話打動,反而麵無表情的說道:“你一曆史係的學生,學英語幹什麽?愛好?不可能,你沒時間,也沒這精力。你給我一個理由,我就信你。”
李慶元沉默,他心裏知道,這話是圓不過去的。嵐學姐是多精明的人,她在江州大學三年,人情世故鍛煉的常人難極,就是那些學長都不如她,自己怎麽可能騙的了她?
說實話是不行的,隻能……
他鼓起勇氣,看著她道:“其實,我之所以刻苦學習英語,是因為喜歡一個人,為了她,我……”
“stop!”林嵐叫住了他,臉色如常,“我相信你了!”
李慶元無語,“我話還沒說完呢!”
“不用在說了,我信你!愛情的力量總是偉大的,它有足夠的力量,讓你奮鬥向前,是你成功的動力來源,所以我信。”
“沒想到,學姐你還這麽……唔!”李慶元的嘴被堵住了。
“混蛋,吃你的烤串吧!”林嵐臉色一紅,把烤肉塞進他的嘴裏。
一番打鬧,總算讓李慶元提著的心放了下來,隻是略帶深意的看了一眼嵐學姐。她似乎對感情方麵的事情很排斥,要不然也不會打斷自己的談話,或許是預想到自己所說的對象是她麽?
心中流轉各種念頭,李慶元暗自不動,表麵上又回複了剛才的氣氛。林嵐也好像什麽事情都沒發生過一樣,眉開眼笑道:“既然你英語能力這麽強,這份文件幫我翻譯吧,所得酬勞我們平分!”
“學姐在說笑?”李慶元瞪著她道:“既然是我翻譯的,酬勞當然是我全額所得,關你什麽事情?”
“呀,李慶元,不要太過分!要是沒有我,你能接到單麽?”林嵐吼叫一聲,被周圍的目光刺激的臉色一紅,而後小聲道:“最多我們四六開好了,你總得給學姐留點吃飯的錢。”
李慶元見他越說越認真,問道:“學姐,你說真的?”
“當然,你這麽有能力,不做翻譯豈不是可惜了?”林嵐正色道:“翻譯的工作薪酬比你打工所得要高,既輕鬆又自由,如果我早點知道你有這能力,絕對會帶著你換工作。”
李慶元心裏苦笑,早點知道?從哪知道啊,之前自己可沒有被係統附身。此刻他有種騎虎難下的感覺,說實話和學姐一起工作,就算報酬平分,他也是願意的。
但是,他心中有顧慮,不敢冒然答應啊。這解讀能力雖然開啟了,可並不意味著,可以永久的使用,是有限製條件的。不是自己的能力,所以他有些底氣不足。
是以,他搖搖頭道:“學姐,還是算了,一份工作,就是一份鍛煉。我現在多打一份工,就是對自己多一種鍛煉,也沒什麽不好。”
“況且,我對自己的英語水平還不夠自信,最起碼還沒有信心站在我暗戀的女孩子麵前,光明正大的用英語向她表白。”
“所以,你還是接你的單,頂多我有時間的話,過去幫幫你。”
“既然這樣,那就算了!”林嵐不知為何沒有反對,輕描淡寫的說著,話又一轉,道:“剛丟了一份工作,還準備在找麽?”
“當然啦,不找工作,吃什麽啊?”李慶元歎氣道。
“既然這樣,我這裏有一份工作,你去試試吧!”林嵐遲疑片刻,說道:“也是家教工作,不過是教英語的。是我現在的雇主,待遇不錯。現在不是開始向公司接單麽?這份工作我準備辭了。”
李慶元聽聞,有些意動,不過他還是有顧慮,所以說道:“先等等吧,如果我找不到合適的工作,在接手也不遲。”
“隨你!”