深夜，警長辦公室內。
霍普韋檢察官接到電話後，就立刻趕到警署。
此時，他正拿著麥克的手機，眉頭緊皺，仔細觀看手機內播放的視頻。
好一會後，霍普韋檢察官深深吸了口氣，說道：
“噢！天啊！真是沒有想到。”
羅夏在一旁點了點頭，“我也很震驚。”
霍普韋檢察官放下手機，指了指裝在證物盒中，被塑料袋包裹的手掌問道：
“你們確認了是漢森的手掌嗎？”
“是的。”
傑西卡答道，“我們比對了指紋，完全吻合。”
霍普韋檢察官點了點頭，沉思片刻後說道：
“所以，我們逮捕普拉迪諾不是因為毒品或者詐騙，而是因為他謀殺了自己的一個手下。”
“就是如此，不過……”
羅夏聳了聳肩，“這些證據還不足以證明他謀殺了自己的手下。”
“不。”
霍普韋檢察官搖了搖頭，“這些就夠了。”
“我們要去逮捕他？”
羅夏問道。
“是的。”
霍普韋檢察官點點頭，將麥克的手機扔進證物箱裏，“不過不能魯莽行動，上一次由於證據不足，老法官同意了撤案動議，將案件駁回，這次我們一定要控訴成功。”
“上一次？”
羅夏好奇地問道。
“詐騙案。”
霍普韋檢察官歎了口氣，“但普拉迪諾的律師傑克遜籠絡了老法官。”
“你有證據嗎？”
“沒有。”
霍普韋檢察官搖了搖頭，“但我知道一定是這樣的。”
“好吧。”
羅夏攤開手，“那這次的勝算呢？”
“我不知道……”
霍普韋檢察官撇了撇嘴，“普拉迪諾這種人是不會輕易被人扳倒的，但……我想試試。”
“好的。”
羅夏望著霍普韋檢察官，“我會支持你的。”
“謝謝你，警長。”
“我們現在就去逮捕他？”
“嗯。”
霍普韋檢察官點了點頭，“事不宜遲。”
羅夏笑了笑，望向傑西卡說道：
“看來今晚要通宵了。”
傑西卡翻起白眼，垂頭喪氣地說道：
“熬夜可是女人最大的敵人。”
“對了。”
霍普韋檢察官忽然說道，“看好你們的證人，如果他的名字被陪審團知道後，立刻就會引來殺身之禍，哪怕他呆在警署內。”
“我明白，謝謝。”
羅夏點了點頭，看來得把麥克·莫裏斯轉移起來，可是交給誰比較好呢？他看了眼傑西卡，忽然想起了彎刀，可以試試把麥克交給彎刀。
這時，霍普韋檢察官看了眼傑西卡後，對羅夏說道：
“警長，能和你單獨談談嗎？”
“沒問題。”
羅夏對傑西卡擠了擠眼睛。
傑西卡聳了聳肩，說道：
“我先出去了，檢察官你和警長慢慢聊。”
“謝謝。”
霍普韋檢察官對傑西卡點了點頭。
羅夏看著傑西卡走出警長辦公室，拉上房門，轉身問道：
“檢察官，有什麽事情嗎？”
霍普韋檢察官雙手插腰盯著羅夏，說道：
“那個被麥克·莫裏斯謀殺的阿諾·皮特是蒂法認出來的？”
“是的。”
羅夏點點頭。
“好吧。”
霍普韋檢察官喘了口氣，“我希望她的參與就到此為止。”
“當然。”
羅夏點頭道，“我不會再去找她。”
“好，不過我的妻子很生氣。”
“我理解。”
羅夏誠懇地說道，“對此我感到很抱歉，是我考慮不周。”
“不要誤解我的意思。”
霍普韋檢察官擺了擺手，“我明白，這個案子越來越棘手，州議員不僅給你壓力，也給了我，而且我很感激你對我女兒所做的一切，我的妻子也很感激你，蒂法現在甚至開始按時上下課了。但是，我不想讓蒂法受到傷害，哪怕一點點，你懂嗎？”
“我明白。”
羅夏連忙點頭，父親擔憂女兒天經地義。
“那就好。”
霍普韋檢察官捏了捏腦門，“不過，估計你這幾天也找不到蒂法。”
“怎麽？”
“她媽媽今天帶她出去散心了，估計一周後才能回來。”
霍普韋檢察官露出無可奈何的表情。
“是嗎？”
羅夏聳了聳肩，“出去散散心也好。”
霍普韋檢察官笑了笑，拍著羅夏的胳膊，說道：
“走吧，去抓普拉迪諾。”
……
連夜，羅夏和傑西卡駕駛警車來到沉睡鎮外，普拉迪諾的莊園。
在莊園門口，表明身份後，鐵門緩緩打開，警車駛入，一路開到莊園城堡前。
傑西卡看著城堡大門，愣了一下。
羅夏扭過頭問道：
“你在想什麽？”
“我在想……”
傑西卡歪著頭看著他，“為什麽我們沒有叫增援？”
“我們隻是“請”他去警署“喝茶”而已。”
“喝茶？大不列顛紅茶嗎？”
“不。”
羅夏搖了搖頭，笑道，“鐵觀音。”
說完，他便推開車門，邁下警車。
傑西卡狐疑地看著羅夏，顯然她並不明白“鐵觀音”的意思。
羅夏和傑西卡剛剛走上城堡大門的台階，大門便提前打開，門後站著一名黑人侍女。
“普拉迪諾先生在等兩位。”
“謝謝。”
羅夏衝黑人侍女點點頭，走進大門，來到大廳內。
普拉迪諾站在大廳中央，穿著一身筆挺的黑色西服，望著羅夏，笑道：
“警長，傑西卡警官，這麽晚來我這裏，是需要什麽幫助嗎？”
“托尼·普拉迪諾。”
羅夏淡淡地說道：“你被逮捕了。”
“因為什麽？”
普拉迪諾嘴角勾起。
“謀殺。”
羅夏答道。
普拉迪諾露出疑惑的眼神，問道：
“我殺了誰？”
“克裏斯·漢森。”
“漢森？”
普拉迪諾皺起眉頭，想了想道，“我確實有些日子沒有聽到他的一點消息了。”
“當然聽不到。”
羅夏笑了笑，“因為他已經被你殺死了。”
“警長。”
普拉迪諾伸出食指晃了晃，“話不能亂說，你要知道，我一直很尊重你，但你卻如此的不尊重我，這讓我很傷心。”
“習慣就好了。”
羅夏衝他微微一笑，掏出手銬，“能給你帶上這個嗎？”
“當然可以。”
普拉迪諾也笑了笑，隨後將雙手伸出。
羅夏走上前將手銬拷在他的雙手上。
普拉迪諾抬起手，看了看手銬，又看了看羅夏，說道：
“走吧，警長。”
說完，他便向城堡大門走去。
羅夏看著普拉迪諾的背影，心中一沉，這個家夥一幅有恃無恐的樣子，看來接下來這個案子，並不會想象的那麽順利。
回到警署，普拉迪諾暫時被羈押在拘留區，傑西卡和一名警員在拘留區外看守他，而羅夏則在警長辦公室，開始準備明天一早遞交給霍普韋檢察官的案件材料，這一忙就一下到了早晨。
羅夏打了一個哈欠，揉了揉布滿血絲的眼睛，端起已經變涼的咖啡，一飲而盡。
這時，突然響起一陣手機鈴聲。
羅夏拿起手機看了一眼，竟然是凱莉，也就是霍普偉夫人，蒂法的媽媽。
凱莉大早上的給他打電話做什麽？帶著心中的疑惑，羅夏接通了電話。
電話裏傳來急迫的聲音，不是凱莉，而是蒂法。
“警長，救救媽媽！爸爸電話打不通，求你救救媽媽！”
羅夏急忙問道：
“蒂法，出什麽事了？”
“媽媽，她……她……失蹤了。”
“慢慢說，到底怎麽回事？”
“在休息站！休息站！”
“什麽休息站？在什麽地方？”
霍普韋檢察官接到電話後，就立刻趕到警署。
此時，他正拿著麥克的手機，眉頭緊皺，仔細觀看手機內播放的視頻。
好一會後，霍普韋檢察官深深吸了口氣，說道：
“噢！天啊！真是沒有想到。”
羅夏在一旁點了點頭，“我也很震驚。”
霍普韋檢察官放下手機，指了指裝在證物盒中，被塑料袋包裹的手掌問道：
“你們確認了是漢森的手掌嗎？”
“是的。”
傑西卡答道，“我們比對了指紋，完全吻合。”
霍普韋檢察官點了點頭，沉思片刻後說道：
“所以，我們逮捕普拉迪諾不是因為毒品或者詐騙，而是因為他謀殺了自己的一個手下。”
“就是如此，不過……”
羅夏聳了聳肩，“這些證據還不足以證明他謀殺了自己的手下。”
“不。”
霍普韋檢察官搖了搖頭，“這些就夠了。”
“我們要去逮捕他？”
羅夏問道。
“是的。”
霍普韋檢察官點點頭，將麥克的手機扔進證物箱裏，“不過不能魯莽行動，上一次由於證據不足，老法官同意了撤案動議，將案件駁回，這次我們一定要控訴成功。”
“上一次？”
羅夏好奇地問道。
“詐騙案。”
霍普韋檢察官歎了口氣，“但普拉迪諾的律師傑克遜籠絡了老法官。”
“你有證據嗎？”
“沒有。”
霍普韋檢察官搖了搖頭，“但我知道一定是這樣的。”
“好吧。”
羅夏攤開手，“那這次的勝算呢？”
“我不知道……”
霍普韋檢察官撇了撇嘴，“普拉迪諾這種人是不會輕易被人扳倒的，但……我想試試。”
“好的。”
羅夏望著霍普韋檢察官，“我會支持你的。”
“謝謝你，警長。”
“我們現在就去逮捕他？”
“嗯。”
霍普韋檢察官點了點頭，“事不宜遲。”
羅夏笑了笑，望向傑西卡說道：
“看來今晚要通宵了。”
傑西卡翻起白眼，垂頭喪氣地說道：
“熬夜可是女人最大的敵人。”
“對了。”
霍普韋檢察官忽然說道，“看好你們的證人，如果他的名字被陪審團知道後，立刻就會引來殺身之禍，哪怕他呆在警署內。”
“我明白，謝謝。”
羅夏點了點頭，看來得把麥克·莫裏斯轉移起來，可是交給誰比較好呢？他看了眼傑西卡，忽然想起了彎刀，可以試試把麥克交給彎刀。
這時，霍普韋檢察官看了眼傑西卡後，對羅夏說道：
“警長，能和你單獨談談嗎？”
“沒問題。”
羅夏對傑西卡擠了擠眼睛。
傑西卡聳了聳肩，說道：
“我先出去了，檢察官你和警長慢慢聊。”
“謝謝。”
霍普韋檢察官對傑西卡點了點頭。
羅夏看著傑西卡走出警長辦公室，拉上房門，轉身問道：
“檢察官，有什麽事情嗎？”
霍普韋檢察官雙手插腰盯著羅夏，說道：
“那個被麥克·莫裏斯謀殺的阿諾·皮特是蒂法認出來的？”
“是的。”
羅夏點點頭。
“好吧。”
霍普韋檢察官喘了口氣，“我希望她的參與就到此為止。”
“當然。”
羅夏點頭道，“我不會再去找她。”
“好，不過我的妻子很生氣。”
“我理解。”
羅夏誠懇地說道，“對此我感到很抱歉，是我考慮不周。”
“不要誤解我的意思。”
霍普韋檢察官擺了擺手，“我明白，這個案子越來越棘手，州議員不僅給你壓力，也給了我，而且我很感激你對我女兒所做的一切，我的妻子也很感激你，蒂法現在甚至開始按時上下課了。但是，我不想讓蒂法受到傷害，哪怕一點點，你懂嗎？”
“我明白。”
羅夏連忙點頭，父親擔憂女兒天經地義。
“那就好。”
霍普韋檢察官捏了捏腦門，“不過，估計你這幾天也找不到蒂法。”
“怎麽？”
“她媽媽今天帶她出去散心了，估計一周後才能回來。”
霍普韋檢察官露出無可奈何的表情。
“是嗎？”
羅夏聳了聳肩，“出去散散心也好。”
霍普韋檢察官笑了笑，拍著羅夏的胳膊，說道：
“走吧，去抓普拉迪諾。”
……
連夜，羅夏和傑西卡駕駛警車來到沉睡鎮外，普拉迪諾的莊園。
在莊園門口，表明身份後，鐵門緩緩打開，警車駛入，一路開到莊園城堡前。
傑西卡看著城堡大門，愣了一下。
羅夏扭過頭問道：
“你在想什麽？”
“我在想……”
傑西卡歪著頭看著他，“為什麽我們沒有叫增援？”
“我們隻是“請”他去警署“喝茶”而已。”
“喝茶？大不列顛紅茶嗎？”
“不。”
羅夏搖了搖頭，笑道，“鐵觀音。”
說完，他便推開車門，邁下警車。
傑西卡狐疑地看著羅夏，顯然她並不明白“鐵觀音”的意思。
羅夏和傑西卡剛剛走上城堡大門的台階，大門便提前打開，門後站著一名黑人侍女。
“普拉迪諾先生在等兩位。”
“謝謝。”
羅夏衝黑人侍女點點頭，走進大門，來到大廳內。
普拉迪諾站在大廳中央，穿著一身筆挺的黑色西服，望著羅夏，笑道：
“警長，傑西卡警官，這麽晚來我這裏，是需要什麽幫助嗎？”
“托尼·普拉迪諾。”
羅夏淡淡地說道：“你被逮捕了。”
“因為什麽？”
普拉迪諾嘴角勾起。
“謀殺。”
羅夏答道。
普拉迪諾露出疑惑的眼神，問道：
“我殺了誰？”
“克裏斯·漢森。”
“漢森？”
普拉迪諾皺起眉頭，想了想道，“我確實有些日子沒有聽到他的一點消息了。”
“當然聽不到。”
羅夏笑了笑，“因為他已經被你殺死了。”
“警長。”
普拉迪諾伸出食指晃了晃，“話不能亂說，你要知道，我一直很尊重你，但你卻如此的不尊重我，這讓我很傷心。”
“習慣就好了。”
羅夏衝他微微一笑，掏出手銬，“能給你帶上這個嗎？”
“當然可以。”
普拉迪諾也笑了笑，隨後將雙手伸出。
羅夏走上前將手銬拷在他的雙手上。
普拉迪諾抬起手，看了看手銬，又看了看羅夏，說道：
“走吧，警長。”
說完，他便向城堡大門走去。
羅夏看著普拉迪諾的背影，心中一沉，這個家夥一幅有恃無恐的樣子，看來接下來這個案子，並不會想象的那麽順利。
回到警署，普拉迪諾暫時被羈押在拘留區，傑西卡和一名警員在拘留區外看守他，而羅夏則在警長辦公室，開始準備明天一早遞交給霍普韋檢察官的案件材料，這一忙就一下到了早晨。
羅夏打了一個哈欠，揉了揉布滿血絲的眼睛，端起已經變涼的咖啡，一飲而盡。
這時，突然響起一陣手機鈴聲。
羅夏拿起手機看了一眼，竟然是凱莉，也就是霍普偉夫人，蒂法的媽媽。
凱莉大早上的給他打電話做什麽？帶著心中的疑惑，羅夏接通了電話。
電話裏傳來急迫的聲音，不是凱莉，而是蒂法。
“警長，救救媽媽！爸爸電話打不通，求你救救媽媽！”
羅夏急忙問道：
“蒂法，出什麽事了？”
“媽媽，她……她……失蹤了。”
“慢慢說，到底怎麽回事？”
“在休息站！休息站！”
“什麽休息站？在什麽地方？”