聽到外麵是佟立德回來了，.家裏突然出現一個女人，佟立德有些發懵。
“同誌你好，我叫佘小希，昨天我們見過的。”小希熱情得跟佟立德打招呼。
“你好。中午吃飯了嗎？要不一起吃點？”佟立德跟小希打了個招呼，叫小希坐下吃飯。小希自然不會是空手過來的，讓留下吃飯也坦然接受了。
坐在桌上，小希著實感覺有點尷尬，兩人素昧平生，想求人家幫忙，莫名其妙找到人家家裏來實在有失體統。
“佟大夫，您是在日本留過學是吧！”小希主動高跟佟立德搭話。
“是，留過幾年學，去年才回來。”佟立德回答說。
“那你日本字是不是都認識得差不多啊！我今天過來其實是想請您幫忙翻譯一個東西，價錢好商量。”佘小希從懷了掏出筆記本。
“倒是認識幾個字，但是日語也不是特別好。”佟立德十分謙虛得回答。
“您要是肯幫忙那可太好了！”小希恭維又說了很多拍馬屁的話。可能是佟立德聽煩了，放下筷子說了句去上班了就走了。
小希見佟立德走了，一時間不知道說什麽好，隻能望向佟二爺。
“沒事，他這孩子就是這個脾氣，不是跟你置氣。他剛回來那陣子我跟老婆子天天想著給他介紹個對象，他都見了，但是都讓人家拒絕了。時間長了就這樣了，見女人也不愛說話，女人多說幾句就煩得不行。”佟二爺替佟立德向小希道歉。
“這回事啊！那那些相親的女的都為啥拒絕他啊？”小希好奇得問，這佟立德長相不算難看，又是村裏的書香門第，從外頭留學回來的。怎麽就相不著對象呢？
“別提了，當初送他去日本就是個錯誤。咱們這的人都被小鬼子欺負怕了，一聽說我家二德子是在日本留學回來的，就說二德子是漢奸，是日本人的狗，那話要多難聽有多難聽。”佟二爺的目光裏滿是對孫子的心疼。
“都這樣嗎？這也太鼠目寸光了吧！”小希有點恨恨不平的說。這兩件事有什麽關係啊！魯迅還是去日本學習過先進醫術的人呢？怎麽就沒有人敢說魯迅是漢奸？況且佟立德從日本學習回來也是給中國人看病，這麽說人家不是欺負人嘛！
“鄉下人，有幾個念過學堂的。莫尋倒是個好孩子，就是太軸了，說什麽也不嫁人，要不他倆還真合適，女大三抱金磚。”佟二爺給二德子找了那麽多相親對象，就莫尋沒因為二德子在日本留學的事情看不起他。
但是這莫尋一聽說是來相親的，說什麽也不嫁，掉頭就走，佟立德還真看上莫尋了，那模樣也好，又認識草藥，聽爺爺說莫尋不嫁還難過了好幾天。
“莫尋這可不是抱金磚啊！她抱的可是金鑾殿！”想想莫尋的年紀，小希忍不住得吐槽了一句。佟二爺再問，小希就把話題扯到別處。
晚上五點鍾，佟立德準時下班。在醫院裏時候有個小護士給他帶了個口信，說有個小姑娘跟他說晚上別帶飯回去
了，她做飯了。說的時候小護士還擠眉弄眼得看著佟立德，
醫院裏誰不知道佟立德是個光棍，好事的大娘已經給佟立德尋摸小姑娘了，今個竟然是個小姑娘來給佟立德帶口信，怕不是人家其實有了相好的？
“那小姑娘可還怪俊俏的呢？佟大夫好福氣呢！”一個小護士小聲地說。
“那也是人家城裏人思想開放，擱咱們，再好的條件咱也不敢要啊！那可是日本鬼子教出來的！”另一個小護士撇著眼睛說。
“你可別瞎說！咱們院長都說了，人家是特聘過來的。比咱們這的醫生厲害了不知道多少個等級呢！”
小護士們的話落入他的耳朵裏無比刺耳，不過最終他還是忍住了沒有發脾氣。
下班回家，佟立德正期盼著那個小希姑娘會不會在，會做什麽菜。卻看到了小希遠去的背影。
“小希姑娘！你怎麽走啦！”大老遠的，佟立德就叫住了小希，小希卻好像是沒有聽見，一直往前走，佟立德急忙追了過去。
“小希姑娘！吃個飯再走吧！”佟立德再小希的身後叫。
小希終於聽到了佟立德再叫自己，她回過頭看著佟立德說：“不啦！我奶奶還等我回家吃飯呢！麻煩您幫忙翻譯的東西我已經給您放在桌子上了，還給您留了三十塊錢。算是定金，等您翻譯完了再給您二十成不？”
“誒呀不是！小希姑娘既然是莫尋的閨中密友，那就是我的朋友了。朋友之間幫個小忙提什麽錢。”佟立德越看這個姑娘就越可愛，她雖然是單眼皮，但是一點也不比那些雙眼皮的姑娘差，一雙眼睛不僅有神，更顯得清澈單純，和醫院裏的小護士們都不一樣。
“飯菜我都做好了放在爐子上了，再不回去佟二爺就全吃了！”小希咯咯得笑著，扭過頭繼續往前走。她的頭發梳成麻花辮，俏皮可愛的樣子，在佟立德的腦海裏留了好久好久。
“那我送你吧！”小希走出去好遠，佟立德才反應過來，再去追的時候，小希已經消失在人海中。
回去的路上佟立德一直在自責，中午的時候怎麽能嫌她話嘮就那麽走了呢！人家明明也沒說什麽難聽的話，越想越難受，回到家的第一句話就是問佟二爺：“小希姑娘什麽時候再來啊？”
佟二爺看著佟立德這樣子，不禁覺得有趣：“明個就來，她那個東西要的急。”
一聽說要得這麽緊，佟立德連飯都顧不上吃了，坐在桌上就開始翻閱起來。從打開第一頁，佟立德的後背就開始冒涼風，這東西竟然是臨床筆記！
翌日清晨，小希再過來的時候，佟立德已經翻譯好全部的東西，交給小希後就上班去了。他對小希下意識得疏遠讓小希甚至懷疑昨天追著她跑的男人到底是不是他。
佟二爺見小希過來了，急忙跟小希說了孫子翻譯那東西翻譯了一宿，早晨四點多才上床眯了一會。他是覺得孫子看上小希了，才這麽把小希當回事，他知道小希和孫子不可能，但是看孫子振作了起來，爺爺怎麽會不開心
呢？
小希沒時間聽佟二爺說佟立德這個那個的，她得最快速度給莫尋送回去。這裏頭的秘密，就等著莫尋和佘百歲解開了。
中午，佘小希終於趕回了長白山山神廟，山神廟竟然裏煙火氣全無，隻有苗浣鬱一個人守著。
“小希你回來了？”浣鬱見是小希回來了，急忙迎了出來。
“他們人呢？不是說不亂走嗎？”見不到莫尋，小希像沒了主心骨一樣。
“沒事你別著急，百歲先生說帶這黃戈大哥去妙峰山求醫治，別人也都去附近山頭找白家醫治去了。”浣鬱給小希倒了一杯茶。
“怎麽回事啊？我走的時候不是都穩定了嗎？”小希焦急得問。
“昨天晚上突然就惡化了，有外傷的人傷口全部發膿潰爛，發出惡臭，黃戈大哥尤為嚴重。昨天完了連夜就都走了，這種術法白家最為擅長，應該不會有什麽問題。你不用太擔心。”浣鬱說。
“那浣葉回來了嗎？”小希聽到浣鬱這麽說，心裏也稍微安定了些。
“浣葉回來又出去了，妙峰山答應幫忙，但是能派出來的人手不多，所以還要多求求別人。”浣鬱歎了一口氣。別人都是有家族的，一方有難八方支援，唯獨自己孤身一人，在這種時候隻落得個看家的活，什麽忙都幫不上。
“那咱倆看家吧！我找人翻譯那個筆記本上內容了。咱倆先研究研究！”說著，小希一把摟住浣鬱的肩膀。
“這樣不好吧！不等百歲先生和莫尋回來一起嗎？”浣鬱有點擔心得說。
“沒事，咱倆早點看了早點應對唄！也不隻有他佘百歲是聰明人，咱們就都是傻子了不成？”小希毫不在意的打開了佟立德給她的翻譯本。
第一頁，用黑色的鋼筆寫著這樣的一句話：
走近了中國，也就走近了先祖大人的夢想。我將懷著無限的敬意，探索中國人的身體，尋找先祖大人夢了半生的秘密。
第二頁：
先祖大人說的沒錯，殺掉一個中國人就像殺了一隻豬一樣簡單。中國人的身體裏藏著金礦，如果能飼養中國人能多好？為什麽不能呢？
第三頁：
是我大意了，日本可以有陰陽術，中國為什麽不可以有道術呢？我以為我躲到這裏，那些道士就找不到我了。中國的動物也能當道士？還真是一群有趣的東西呢！
第四頁：
很快，我已經找到了金礦。你們放我回去，隻要我能回去，我一定會名震全國，重新振興我們賀茂家族！
……
第四頁後來的部分是日本字，浣鬱和小希看著對方，議論著金礦到底是什麽東西，後麵的日本字到底是什麽意思，為什麽佟立德不翻譯出來。
“那個是罵人的話！”一個女人的聲音響起。不知什麽時候，賀茂千惠已經走到了兩人的眼前。
“同誌你好，我叫佘小希，昨天我們見過的。”小希熱情得跟佟立德打招呼。
“你好。中午吃飯了嗎？要不一起吃點？”佟立德跟小希打了個招呼，叫小希坐下吃飯。小希自然不會是空手過來的，讓留下吃飯也坦然接受了。
坐在桌上，小希著實感覺有點尷尬，兩人素昧平生，想求人家幫忙，莫名其妙找到人家家裏來實在有失體統。
“佟大夫，您是在日本留過學是吧！”小希主動高跟佟立德搭話。
“是，留過幾年學，去年才回來。”佟立德回答說。
“那你日本字是不是都認識得差不多啊！我今天過來其實是想請您幫忙翻譯一個東西，價錢好商量。”佘小希從懷了掏出筆記本。
“倒是認識幾個字，但是日語也不是特別好。”佟立德十分謙虛得回答。
“您要是肯幫忙那可太好了！”小希恭維又說了很多拍馬屁的話。可能是佟立德聽煩了，放下筷子說了句去上班了就走了。
小希見佟立德走了，一時間不知道說什麽好，隻能望向佟二爺。
“沒事，他這孩子就是這個脾氣，不是跟你置氣。他剛回來那陣子我跟老婆子天天想著給他介紹個對象，他都見了，但是都讓人家拒絕了。時間長了就這樣了，見女人也不愛說話，女人多說幾句就煩得不行。”佟二爺替佟立德向小希道歉。
“這回事啊！那那些相親的女的都為啥拒絕他啊？”小希好奇得問，這佟立德長相不算難看，又是村裏的書香門第，從外頭留學回來的。怎麽就相不著對象呢？
“別提了，當初送他去日本就是個錯誤。咱們這的人都被小鬼子欺負怕了，一聽說我家二德子是在日本留學回來的，就說二德子是漢奸，是日本人的狗，那話要多難聽有多難聽。”佟二爺的目光裏滿是對孫子的心疼。
“都這樣嗎？這也太鼠目寸光了吧！”小希有點恨恨不平的說。這兩件事有什麽關係啊！魯迅還是去日本學習過先進醫術的人呢？怎麽就沒有人敢說魯迅是漢奸？況且佟立德從日本學習回來也是給中國人看病，這麽說人家不是欺負人嘛！
“鄉下人，有幾個念過學堂的。莫尋倒是個好孩子，就是太軸了，說什麽也不嫁人，要不他倆還真合適，女大三抱金磚。”佟二爺給二德子找了那麽多相親對象，就莫尋沒因為二德子在日本留學的事情看不起他。
但是這莫尋一聽說是來相親的，說什麽也不嫁，掉頭就走，佟立德還真看上莫尋了，那模樣也好，又認識草藥，聽爺爺說莫尋不嫁還難過了好幾天。
“莫尋這可不是抱金磚啊！她抱的可是金鑾殿！”想想莫尋的年紀，小希忍不住得吐槽了一句。佟二爺再問，小希就把話題扯到別處。
晚上五點鍾，佟立德準時下班。在醫院裏時候有個小護士給他帶了個口信，說有個小姑娘跟他說晚上別帶飯回去
了，她做飯了。說的時候小護士還擠眉弄眼得看著佟立德，
醫院裏誰不知道佟立德是個光棍，好事的大娘已經給佟立德尋摸小姑娘了，今個竟然是個小姑娘來給佟立德帶口信，怕不是人家其實有了相好的？
“那小姑娘可還怪俊俏的呢？佟大夫好福氣呢！”一個小護士小聲地說。
“那也是人家城裏人思想開放，擱咱們，再好的條件咱也不敢要啊！那可是日本鬼子教出來的！”另一個小護士撇著眼睛說。
“你可別瞎說！咱們院長都說了，人家是特聘過來的。比咱們這的醫生厲害了不知道多少個等級呢！”
小護士們的話落入他的耳朵裏無比刺耳，不過最終他還是忍住了沒有發脾氣。
下班回家，佟立德正期盼著那個小希姑娘會不會在，會做什麽菜。卻看到了小希遠去的背影。
“小希姑娘！你怎麽走啦！”大老遠的，佟立德就叫住了小希，小希卻好像是沒有聽見，一直往前走，佟立德急忙追了過去。
“小希姑娘！吃個飯再走吧！”佟立德再小希的身後叫。
小希終於聽到了佟立德再叫自己，她回過頭看著佟立德說：“不啦！我奶奶還等我回家吃飯呢！麻煩您幫忙翻譯的東西我已經給您放在桌子上了，還給您留了三十塊錢。算是定金，等您翻譯完了再給您二十成不？”
“誒呀不是！小希姑娘既然是莫尋的閨中密友，那就是我的朋友了。朋友之間幫個小忙提什麽錢。”佟立德越看這個姑娘就越可愛，她雖然是單眼皮，但是一點也不比那些雙眼皮的姑娘差，一雙眼睛不僅有神，更顯得清澈單純，和醫院裏的小護士們都不一樣。
“飯菜我都做好了放在爐子上了，再不回去佟二爺就全吃了！”小希咯咯得笑著，扭過頭繼續往前走。她的頭發梳成麻花辮，俏皮可愛的樣子，在佟立德的腦海裏留了好久好久。
“那我送你吧！”小希走出去好遠，佟立德才反應過來，再去追的時候，小希已經消失在人海中。
回去的路上佟立德一直在自責，中午的時候怎麽能嫌她話嘮就那麽走了呢！人家明明也沒說什麽難聽的話，越想越難受，回到家的第一句話就是問佟二爺：“小希姑娘什麽時候再來啊？”
佟二爺看著佟立德這樣子，不禁覺得有趣：“明個就來，她那個東西要的急。”
一聽說要得這麽緊，佟立德連飯都顧不上吃了，坐在桌上就開始翻閱起來。從打開第一頁，佟立德的後背就開始冒涼風，這東西竟然是臨床筆記！
翌日清晨，小希再過來的時候，佟立德已經翻譯好全部的東西，交給小希後就上班去了。他對小希下意識得疏遠讓小希甚至懷疑昨天追著她跑的男人到底是不是他。
佟二爺見小希過來了，急忙跟小希說了孫子翻譯那東西翻譯了一宿，早晨四點多才上床眯了一會。他是覺得孫子看上小希了，才這麽把小希當回事，他知道小希和孫子不可能，但是看孫子振作了起來，爺爺怎麽會不開心
呢？
小希沒時間聽佟二爺說佟立德這個那個的，她得最快速度給莫尋送回去。這裏頭的秘密，就等著莫尋和佘百歲解開了。
中午，佘小希終於趕回了長白山山神廟，山神廟竟然裏煙火氣全無，隻有苗浣鬱一個人守著。
“小希你回來了？”浣鬱見是小希回來了，急忙迎了出來。
“他們人呢？不是說不亂走嗎？”見不到莫尋，小希像沒了主心骨一樣。
“沒事你別著急，百歲先生說帶這黃戈大哥去妙峰山求醫治，別人也都去附近山頭找白家醫治去了。”浣鬱給小希倒了一杯茶。
“怎麽回事啊？我走的時候不是都穩定了嗎？”小希焦急得問。
“昨天晚上突然就惡化了，有外傷的人傷口全部發膿潰爛，發出惡臭，黃戈大哥尤為嚴重。昨天完了連夜就都走了，這種術法白家最為擅長，應該不會有什麽問題。你不用太擔心。”浣鬱說。
“那浣葉回來了嗎？”小希聽到浣鬱這麽說，心裏也稍微安定了些。
“浣葉回來又出去了，妙峰山答應幫忙，但是能派出來的人手不多，所以還要多求求別人。”浣鬱歎了一口氣。別人都是有家族的，一方有難八方支援，唯獨自己孤身一人，在這種時候隻落得個看家的活，什麽忙都幫不上。
“那咱倆看家吧！我找人翻譯那個筆記本上內容了。咱倆先研究研究！”說著，小希一把摟住浣鬱的肩膀。
“這樣不好吧！不等百歲先生和莫尋回來一起嗎？”浣鬱有點擔心得說。
“沒事，咱倆早點看了早點應對唄！也不隻有他佘百歲是聰明人，咱們就都是傻子了不成？”小希毫不在意的打開了佟立德給她的翻譯本。
第一頁，用黑色的鋼筆寫著這樣的一句話：
走近了中國，也就走近了先祖大人的夢想。我將懷著無限的敬意，探索中國人的身體，尋找先祖大人夢了半生的秘密。
第二頁：
先祖大人說的沒錯，殺掉一個中國人就像殺了一隻豬一樣簡單。中國人的身體裏藏著金礦，如果能飼養中國人能多好？為什麽不能呢？
第三頁：
是我大意了，日本可以有陰陽術，中國為什麽不可以有道術呢？我以為我躲到這裏，那些道士就找不到我了。中國的動物也能當道士？還真是一群有趣的東西呢！
第四頁：
很快，我已經找到了金礦。你們放我回去，隻要我能回去，我一定會名震全國，重新振興我們賀茂家族！
……
第四頁後來的部分是日本字，浣鬱和小希看著對方，議論著金礦到底是什麽東西，後麵的日本字到底是什麽意思，為什麽佟立德不翻譯出來。
“那個是罵人的話！”一個女人的聲音響起。不知什麽時候，賀茂千惠已經走到了兩人的眼前。