10
“琰,你沒事吧?”林染驚呼。
慌忙拿起了他的手,白嫩而修長的手指骨節分明,手上有一層老繭,應該是平時摸槍練出來的。手打在牆壁上,關節已經青了。
“滾開啊!”
白琰推開她,穿著十幾公分高跟鞋的林染重心不穩,隻得扶旁邊的牆來支撐她。
“白琰,我是在關心你!你何必為了她這樣?”
林染怒道。
他受傷了,她心疼,幫他看,還要一把推開她,她覺得很委屈,她明明在關心他啊,為了一個溫言,他遊戲人生也夠了吧?
“林染,我他媽也告訴你,若是五年前,你這麽關心我,我肯定開心的要哭了,但是五年前你給我的是什麽?是你決絕的背影,我在雨中就看著你離開,你還想怎麽樣?本來我是覺得對不起你,五年前才會對你癡情,沒錯,你有你的魅力,我也確實愛上你了,但是你給我的傷害,已經彌補不了了你知道嗎?況且,五年前,是我認錯人了,你不是我要找的人,我要找的是溫言,我還要感謝你,讓我查清五年前的事,我愛溫言!現在你不配關心我!”
其實,五年前他和林染的相遇是他一手策劃的,也怪他當時眼瞎,憑著一張小女孩幼年時的照片,就斷定林染是他要找的人,讓他斷定的,是背後的一個玫瑰花形狀的胎記,說來也是巧合,五年前,他正巧參加一場聚會,當時的林染穿了一件露背的長禮服,那玫瑰花胎記若隱若現,引的他震驚,再加上,那張小女孩的照片,和她確實模樣相似,他便覺得他要找的人就是她。
然而,因為二十年前的意外,和他有脫不開的關係,他怕她恨她,就沒有詳細詢問她,隻知道她雙親都已經沒了。
等他發現自己錯了的時候,已經晚了,那時候溫言已經痛恨他而離開了。
他最開始和溫言在一起時,也發現她背後有個玫瑰花的胎記,他以為是巧合,溫言離開後,他發瘋似的查找所有關於溫言的事,發現溫言和她父母失去聯係的時間,正好就是二十年前的那場意外。
再加上,後來林染回來後,和她姑姑一起回來,而二十年前發生那場意外的一對夫妻,並沒有別的親戚隻有一個女兒一個兒子。
他認錯人,隻是因為林染和溫言有一張相似的臉,背後都有一個玫瑰花圖案罷了。
後來他終於把所有事情都理清了,理清後,他瘋狂了,人生真是一部狗血劇,到底誰是誰的替身,他要找到是溫言,結果找成林染,又把溫言當成林染的替身,他冷笑,這是他這輩子幹的第二件錯事,都和一個人有關。
他本來想把林染弄出g城,可是又想到,她陰錯陽差的救了自己一命,再加上他媽咪的強烈反對,他也就作罷。
世間怎麽會有如此巧合之事,兩個人相貌相似,又有相同的胎記,這才讓他鑄造了大錯。
白琰也是心力交瘁,他的人生,怎麽就這麽悲哀呢。
“不是這樣的!一定不是這樣的。”
他說什麽?溫言是他一直要找的人?他和她在一起隻不過是誤會了,認錯人了而已?
林染大叫,她才不相信,他一定是騙他的,她怎麽可能是那個女人的的替身,他以前那麽愛她,絕對不是因為感恩就可以做到的。
還好陽台的們隔音效果很好,而且,這裏有個很巧妙的設計,陽台外的人可以看見,大廳內,大廳內的人,卻不能看見陽台外,林染進來時,不知道為什麽特地關了陽台的那扇門,本來是通開的,但是現在他還真要感謝林染關了門,不然二十年前的事溫言如果知道了,他們以後肯定會再無糾纏,他不想這樣,他真的愛她,想和她一起度過後半生。
“林染,我知道你接受不了,我也接受不了,但這就是其實,真他媽諷刺,老子居然找錯人了。我一直以來都因為你救了我一命而對你網開一麵,希望你也別消磨我的耐心,我不愛你了。”
他打開門,就看見溫言和一個啤酒肚,地中海,中等身材的男子在說話,是星燦的導演,他的能力在娛樂圈頗享盛名,但是他的私生活作風也是糜爛不堪。
該死的!這丫頭該不會被纏上了吧?
林染自然也知道這名導演,他們同一行業的,忍不住冷嘲熱諷“琰,這是楊導,很有名,溫言這架勢是要和他合作,她肯定會再火一把,在國內打下演藝基礎的,你看,關心她的人很多,根本不用你保駕護航。”
“你手段真是越來越高明了,你以為我不知道她是什麽人?我剛剛說的話希望你一字一句的記清楚,挑撥離間?你還不夠格兒”白琰斜睨他。
這女人戰鬥力真他媽強,剛剛還一臉傷心委屈,這下又開始作祟,真是,嗬。
。。。
溫言已經和這個男人攀談了一會兒,她今天沒打算談公事,並且她剛回國,娛樂公司也還沒簽,這所謂的導演找她是為哪般啊?她已經很不耐煩了,敷衍的回答他的問題,並且,他的問題都太偏私人化了,讓她感覺很反感。
這楊導演雖然私生活不堪,但是能力很強,自然能看出溫言的不耐煩,於是,他直接道
“溫小姐,我剛剛看您和尤少一起走進來,您三年前出國的時候,沒名氣,沒粉絲,自然不會有人相信你是靠努力在國外打拚出你的演藝事業,再加上現在尤少,不是拋棄你不在你身旁嗎?所以,你和尤之恒的關係,應該是床伴關係吧?在國內尤少主打傳媒當年,在娛樂圈方麵的見識,自然也沒我多,就算他有心捧你,也要兩三年的時間,何況你隻是一個床伴,這樣吧,你和我睡一晚,我專門拍部電影捧你,你看意下如何?”
他笑顫顫的,臉上和身體上的肥肉也顫顫的抖動,真是令人刷新下限,他還自認為自己很優秀。
嘖嘖,我看起來那麽饑不擇食嗎。。就算我要潛規則,也會找個模樣過的去的啊,你這樣的,你捧我一生我都不樂意,話說現在的人都這麽不要臉了嗎?你有名我就要看上你,你那種眼睛看見我是床伴了?你和我分析的頭頭是道,不知道的以為你商人呢,真是,刷新下限啊,溫小姐涼涼的想到。
“對不起,我想,我沒有興趣”
“你別敬酒不吃吃罰酒。”楊導威脅,他是第一次見到這麽直接的,以晚的人,就算不樂意,也會婉轉的拒絕,但是最終並沒有什麽用,娛樂圈就是這樣,潛規則上位基本已經成為大勢,就像是已經成名很久的幾個明星,對他們還不是要畢恭畢敬的?
“你是天皇老子嗎?憑什麽我要吃你的酒?拜托,你也看看你自己的樣子好不好?就你這樣的,就算捧我一輩子我都不要,不好意思,我是顏控,我看臉,你,不符合我的要求。”
這男人,神煩。
她正要轉身走,那個拉人拉住她的手腕,不讓她走。
周圍的人也指指點點,有的人認為這就是溫言自己願意的,覺得娛樂圈都是這樣,有的人即使知道事情的真相,他們也當看笑話,他們倒是想看看,這尤之恒帶進來的女明星,究竟有多剛,剛剛他們被冷落一事,他們可是曆曆在目,恨不得看尤之恒和白琰的笑話,好不容易有一個機會,他們有什麽理由拒絕呢?
“放肆!”一聲暴喝,眾人的目光望向門口,包括正準備解救那丫頭的白琰。
尤之恒剛打完電話進來,就看見她被別的男的緊緊扣住,手握成拳,關節聲音明了,青筋暴起,光潔白皙的臉龐,透著棱角分明的冷峻,他疾步走過來,一掌劈開落在溫言手上的豬蹄,反手一扭,就聽到骨頭斷裂的聲音。
緊接著,擁溫言入懷,溫柔道“沒事吧?”
溫言搖搖頭,靠,鬧這麽大,她又火了。
尤之恒雙眸厲瞪楊導“我的未婚妻,豈容你動一分?你動一分,我廢一分!在坐各位也聽清了,我這人沒什麽特別癖好,就是護短,誰動她一分,我殺他全家!”
他這句話一出,四座皆靜且驚。
這名楊導臉色唰白,後退一步,顫顫道“未婚妻?尤少你是什麽意思?”
溫言也震驚了,靠,我什麽時候成你未婚妻了?菇涼我一清二白的黃瓜大姑涼啊,我純潔的很,我什麽都不知道啊,我的小心髒受不了啊,就算護我,也不是這麽護的吧,嗚嗚,我真的知道錯了,早知道就溫和一點說了,現在可怎麽辦啊?
林染也是被驚到了,這女人運氣真是好。
啪啪啪,很響的聲響起。
白琰從人群中走出來,尊貴而優雅,冷冷一笑“恭喜啊,尤少,要結婚了。”
結婚?做夢,沒有他的允許,誰敢和她結婚?她這輩子隻能和他結婚。
他隻有尤之恒什麽意思,這話在大家看來,是警告他們,他要誓死保護他的女人,實際,是想告訴他白琰,這女人是他的,他別想動!
你要這樣,我偏不如你所願。
“同喜!”尤之恒淡淡道。
兩個同樣優雅而尊貴的男人,兩張同樣精致的臉龐,兩道同樣挺拔的身影,站在一起,給人逼人的冷冽。
空氣中,很冷,這是他們參加的最恐怖的一次宴會,這兩個男人太有威脅力了。
白琰看了溫言一眼,似想看出她眼底的震驚,但是他什麽都看不到,是她太會演了,還是這就是事實?這丫頭今晚怎麽都是一副臉?
在家看視頻的陳枚,突然收到了她派去的人的視頻,看了剛剛溫言的模樣,忍不住暗暗稱讚,不錯,明明震驚卻如此淡然,這個兒媳婦她很滿意。
白琰突然轉身,這一轉直接就在溫言右邊,尤之恒在她左邊。
他對剛才的楊導微笑,那笑容,宛如地獄中的閻王。
“聽說沒人捧她?聽說你很有名?”他又冷笑,大聲道
“在座的各位聽清了,溫言已經簽約白氏娛樂,以後欺負她,就是對白氏有意見,也就是對我白琰有意見!”
轟!
又是一條轟炸性新聞,溫言這丫頭今晚火了。有兩個大集團撐著,日後的她勢必在國內的會前途一片光明,她主打海外,在國內不怎麽出名,甚至除了娛樂圈一些有名的人,都沒有人知道她的存在。
溫言內心也波瀾不驚。
靠,這些人,今晚腦子都有問題吧,一個個都不和她商量就決定她的人生?
她什麽時候說要去白氏了?
她什麽時候訂婚了?
她什麽時候同意過他們的話了?
這些對普通人來說。是八輩子都遇不到的機遇,都給她一個人遇到了嗎?但是她不希望啊,我最痛恨被人鎖在枷鎖裏,然後不征得她的同意就決定她的人生。
生氣啊生氣!
這名導演淚了,他這是幹嘛了啊,一下子得罪了兩個讓g城翻天的男人,他以後還有得出路嗎?
林染今晚無疑是最尷尬的,人人都以為她是白琰的
未婚妻,但是白琰今晚為另一個女人出頭,她無疑會成為哪些名媛貴淑的笑柄,她真的不甘心。
“哦?我的未婚妻,什麽時候成為你旗下的藝人了?我這個未婚夫怎麽不知道?”
下戰書?不可能的,首先你要有這個機會,尤之恒冷笑,這男人真是無理取鬧,幼稚!
他忘記了,他自己也是這麽幼稚……
溫言也想解釋什麽,剛要出聲,白琰現在她身後,低下頭,在她耳朵旁小聲道“難道你不想知道二十年前你家發生的事麽?”
溫言瞪圓了眼睛,詫異的看著他,他是什麽意思?他知道他家裏以前發生的事?
容不得她思考,她隻好說道“沒錯,我已經簽約了白氏。”
白琰看著她,嗯,很滿意,小丫頭上道了,他要的就是這種效果,一來,她可以在他身邊溜達,不用和尤之恒日日夜夜處在一起。二來,他可以給尤之恒一個下馬威,哼,誰讓你覬覦我的女人。三來,還可以在她闖蕩的天下,為她開路,保駕護航。
尤之恒還想說什麽,溫言也微笑看他“之恒,我忘記和你說了。”
他沉痛的點點頭,這丫頭肯定有什麽苦衷,她剛剛還想解釋,不知道白琰又說了什麽。
他目光隱晦的看著白琰。
“琰,你沒事吧?”林染驚呼。
慌忙拿起了他的手,白嫩而修長的手指骨節分明,手上有一層老繭,應該是平時摸槍練出來的。手打在牆壁上,關節已經青了。
“滾開啊!”
白琰推開她,穿著十幾公分高跟鞋的林染重心不穩,隻得扶旁邊的牆來支撐她。
“白琰,我是在關心你!你何必為了她這樣?”
林染怒道。
他受傷了,她心疼,幫他看,還要一把推開她,她覺得很委屈,她明明在關心他啊,為了一個溫言,他遊戲人生也夠了吧?
“林染,我他媽也告訴你,若是五年前,你這麽關心我,我肯定開心的要哭了,但是五年前你給我的是什麽?是你決絕的背影,我在雨中就看著你離開,你還想怎麽樣?本來我是覺得對不起你,五年前才會對你癡情,沒錯,你有你的魅力,我也確實愛上你了,但是你給我的傷害,已經彌補不了了你知道嗎?況且,五年前,是我認錯人了,你不是我要找的人,我要找的是溫言,我還要感謝你,讓我查清五年前的事,我愛溫言!現在你不配關心我!”
其實,五年前他和林染的相遇是他一手策劃的,也怪他當時眼瞎,憑著一張小女孩幼年時的照片,就斷定林染是他要找的人,讓他斷定的,是背後的一個玫瑰花形狀的胎記,說來也是巧合,五年前,他正巧參加一場聚會,當時的林染穿了一件露背的長禮服,那玫瑰花胎記若隱若現,引的他震驚,再加上,那張小女孩的照片,和她確實模樣相似,他便覺得他要找的人就是她。
然而,因為二十年前的意外,和他有脫不開的關係,他怕她恨她,就沒有詳細詢問她,隻知道她雙親都已經沒了。
等他發現自己錯了的時候,已經晚了,那時候溫言已經痛恨他而離開了。
他最開始和溫言在一起時,也發現她背後有個玫瑰花的胎記,他以為是巧合,溫言離開後,他發瘋似的查找所有關於溫言的事,發現溫言和她父母失去聯係的時間,正好就是二十年前的那場意外。
再加上,後來林染回來後,和她姑姑一起回來,而二十年前發生那場意外的一對夫妻,並沒有別的親戚隻有一個女兒一個兒子。
他認錯人,隻是因為林染和溫言有一張相似的臉,背後都有一個玫瑰花圖案罷了。
後來他終於把所有事情都理清了,理清後,他瘋狂了,人生真是一部狗血劇,到底誰是誰的替身,他要找到是溫言,結果找成林染,又把溫言當成林染的替身,他冷笑,這是他這輩子幹的第二件錯事,都和一個人有關。
他本來想把林染弄出g城,可是又想到,她陰錯陽差的救了自己一命,再加上他媽咪的強烈反對,他也就作罷。
世間怎麽會有如此巧合之事,兩個人相貌相似,又有相同的胎記,這才讓他鑄造了大錯。
白琰也是心力交瘁,他的人生,怎麽就這麽悲哀呢。
“不是這樣的!一定不是這樣的。”
他說什麽?溫言是他一直要找的人?他和她在一起隻不過是誤會了,認錯人了而已?
林染大叫,她才不相信,他一定是騙他的,她怎麽可能是那個女人的的替身,他以前那麽愛她,絕對不是因為感恩就可以做到的。
還好陽台的們隔音效果很好,而且,這裏有個很巧妙的設計,陽台外的人可以看見,大廳內,大廳內的人,卻不能看見陽台外,林染進來時,不知道為什麽特地關了陽台的那扇門,本來是通開的,但是現在他還真要感謝林染關了門,不然二十年前的事溫言如果知道了,他們以後肯定會再無糾纏,他不想這樣,他真的愛她,想和她一起度過後半生。
“林染,我知道你接受不了,我也接受不了,但這就是其實,真他媽諷刺,老子居然找錯人了。我一直以來都因為你救了我一命而對你網開一麵,希望你也別消磨我的耐心,我不愛你了。”
他打開門,就看見溫言和一個啤酒肚,地中海,中等身材的男子在說話,是星燦的導演,他的能力在娛樂圈頗享盛名,但是他的私生活作風也是糜爛不堪。
該死的!這丫頭該不會被纏上了吧?
林染自然也知道這名導演,他們同一行業的,忍不住冷嘲熱諷“琰,這是楊導,很有名,溫言這架勢是要和他合作,她肯定會再火一把,在國內打下演藝基礎的,你看,關心她的人很多,根本不用你保駕護航。”
“你手段真是越來越高明了,你以為我不知道她是什麽人?我剛剛說的話希望你一字一句的記清楚,挑撥離間?你還不夠格兒”白琰斜睨他。
這女人戰鬥力真他媽強,剛剛還一臉傷心委屈,這下又開始作祟,真是,嗬。
。。。
溫言已經和這個男人攀談了一會兒,她今天沒打算談公事,並且她剛回國,娛樂公司也還沒簽,這所謂的導演找她是為哪般啊?她已經很不耐煩了,敷衍的回答他的問題,並且,他的問題都太偏私人化了,讓她感覺很反感。
這楊導演雖然私生活不堪,但是能力很強,自然能看出溫言的不耐煩,於是,他直接道
“溫小姐,我剛剛看您和尤少一起走進來,您三年前出國的時候,沒名氣,沒粉絲,自然不會有人相信你是靠努力在國外打拚出你的演藝事業,再加上現在尤少,不是拋棄你不在你身旁嗎?所以,你和尤之恒的關係,應該是床伴關係吧?在國內尤少主打傳媒當年,在娛樂圈方麵的見識,自然也沒我多,就算他有心捧你,也要兩三年的時間,何況你隻是一個床伴,這樣吧,你和我睡一晚,我專門拍部電影捧你,你看意下如何?”
他笑顫顫的,臉上和身體上的肥肉也顫顫的抖動,真是令人刷新下限,他還自認為自己很優秀。
嘖嘖,我看起來那麽饑不擇食嗎。。就算我要潛規則,也會找個模樣過的去的啊,你這樣的,你捧我一生我都不樂意,話說現在的人都這麽不要臉了嗎?你有名我就要看上你,你那種眼睛看見我是床伴了?你和我分析的頭頭是道,不知道的以為你商人呢,真是,刷新下限啊,溫小姐涼涼的想到。
“對不起,我想,我沒有興趣”
“你別敬酒不吃吃罰酒。”楊導威脅,他是第一次見到這麽直接的,以晚的人,就算不樂意,也會婉轉的拒絕,但是最終並沒有什麽用,娛樂圈就是這樣,潛規則上位基本已經成為大勢,就像是已經成名很久的幾個明星,對他們還不是要畢恭畢敬的?
“你是天皇老子嗎?憑什麽我要吃你的酒?拜托,你也看看你自己的樣子好不好?就你這樣的,就算捧我一輩子我都不要,不好意思,我是顏控,我看臉,你,不符合我的要求。”
這男人,神煩。
她正要轉身走,那個拉人拉住她的手腕,不讓她走。
周圍的人也指指點點,有的人認為這就是溫言自己願意的,覺得娛樂圈都是這樣,有的人即使知道事情的真相,他們也當看笑話,他們倒是想看看,這尤之恒帶進來的女明星,究竟有多剛,剛剛他們被冷落一事,他們可是曆曆在目,恨不得看尤之恒和白琰的笑話,好不容易有一個機會,他們有什麽理由拒絕呢?
“放肆!”一聲暴喝,眾人的目光望向門口,包括正準備解救那丫頭的白琰。
尤之恒剛打完電話進來,就看見她被別的男的緊緊扣住,手握成拳,關節聲音明了,青筋暴起,光潔白皙的臉龐,透著棱角分明的冷峻,他疾步走過來,一掌劈開落在溫言手上的豬蹄,反手一扭,就聽到骨頭斷裂的聲音。
緊接著,擁溫言入懷,溫柔道“沒事吧?”
溫言搖搖頭,靠,鬧這麽大,她又火了。
尤之恒雙眸厲瞪楊導“我的未婚妻,豈容你動一分?你動一分,我廢一分!在坐各位也聽清了,我這人沒什麽特別癖好,就是護短,誰動她一分,我殺他全家!”
他這句話一出,四座皆靜且驚。
這名楊導臉色唰白,後退一步,顫顫道“未婚妻?尤少你是什麽意思?”
溫言也震驚了,靠,我什麽時候成你未婚妻了?菇涼我一清二白的黃瓜大姑涼啊,我純潔的很,我什麽都不知道啊,我的小心髒受不了啊,就算護我,也不是這麽護的吧,嗚嗚,我真的知道錯了,早知道就溫和一點說了,現在可怎麽辦啊?
林染也是被驚到了,這女人運氣真是好。
啪啪啪,很響的聲響起。
白琰從人群中走出來,尊貴而優雅,冷冷一笑“恭喜啊,尤少,要結婚了。”
結婚?做夢,沒有他的允許,誰敢和她結婚?她這輩子隻能和他結婚。
他隻有尤之恒什麽意思,這話在大家看來,是警告他們,他要誓死保護他的女人,實際,是想告訴他白琰,這女人是他的,他別想動!
你要這樣,我偏不如你所願。
“同喜!”尤之恒淡淡道。
兩個同樣優雅而尊貴的男人,兩張同樣精致的臉龐,兩道同樣挺拔的身影,站在一起,給人逼人的冷冽。
空氣中,很冷,這是他們參加的最恐怖的一次宴會,這兩個男人太有威脅力了。
白琰看了溫言一眼,似想看出她眼底的震驚,但是他什麽都看不到,是她太會演了,還是這就是事實?這丫頭今晚怎麽都是一副臉?
在家看視頻的陳枚,突然收到了她派去的人的視頻,看了剛剛溫言的模樣,忍不住暗暗稱讚,不錯,明明震驚卻如此淡然,這個兒媳婦她很滿意。
白琰突然轉身,這一轉直接就在溫言右邊,尤之恒在她左邊。
他對剛才的楊導微笑,那笑容,宛如地獄中的閻王。
“聽說沒人捧她?聽說你很有名?”他又冷笑,大聲道
“在座的各位聽清了,溫言已經簽約白氏娛樂,以後欺負她,就是對白氏有意見,也就是對我白琰有意見!”
轟!
又是一條轟炸性新聞,溫言這丫頭今晚火了。有兩個大集團撐著,日後的她勢必在國內的會前途一片光明,她主打海外,在國內不怎麽出名,甚至除了娛樂圈一些有名的人,都沒有人知道她的存在。
溫言內心也波瀾不驚。
靠,這些人,今晚腦子都有問題吧,一個個都不和她商量就決定她的人生?
她什麽時候說要去白氏了?
她什麽時候訂婚了?
她什麽時候同意過他們的話了?
這些對普通人來說。是八輩子都遇不到的機遇,都給她一個人遇到了嗎?但是她不希望啊,我最痛恨被人鎖在枷鎖裏,然後不征得她的同意就決定她的人生。
生氣啊生氣!
這名導演淚了,他這是幹嘛了啊,一下子得罪了兩個讓g城翻天的男人,他以後還有得出路嗎?
林染今晚無疑是最尷尬的,人人都以為她是白琰的
未婚妻,但是白琰今晚為另一個女人出頭,她無疑會成為哪些名媛貴淑的笑柄,她真的不甘心。
“哦?我的未婚妻,什麽時候成為你旗下的藝人了?我這個未婚夫怎麽不知道?”
下戰書?不可能的,首先你要有這個機會,尤之恒冷笑,這男人真是無理取鬧,幼稚!
他忘記了,他自己也是這麽幼稚……
溫言也想解釋什麽,剛要出聲,白琰現在她身後,低下頭,在她耳朵旁小聲道“難道你不想知道二十年前你家發生的事麽?”
溫言瞪圓了眼睛,詫異的看著他,他是什麽意思?他知道他家裏以前發生的事?
容不得她思考,她隻好說道“沒錯,我已經簽約了白氏。”
白琰看著她,嗯,很滿意,小丫頭上道了,他要的就是這種效果,一來,她可以在他身邊溜達,不用和尤之恒日日夜夜處在一起。二來,他可以給尤之恒一個下馬威,哼,誰讓你覬覦我的女人。三來,還可以在她闖蕩的天下,為她開路,保駕護航。
尤之恒還想說什麽,溫言也微笑看他“之恒,我忘記和你說了。”
他沉痛的點點頭,這丫頭肯定有什麽苦衷,她剛剛還想解釋,不知道白琰又說了什麽。
他目光隱晦的看著白琰。