豪斯這些年來，一直在小心翼翼地關注著那個人的動向。他知道對方是個殺人不眨眼的惡魔，所以在追查他的蹤跡的時候，不敢有一絲懈怠。他之所以能活到現在，不得不感謝他的曾經的搭檔老約翰。
當年他還是太年輕了。一開始的時候他對老約翰還有一些誤會，以為他是個貪生怕死的懦夫。後來他才慢慢明白，要不是老約翰對他的保護，他現在可能早就屍骨無存了。豪斯也是近幾年才想明白，約翰當年並沒有向上麵透露豪斯也是知情者。約翰左手壓下了豪斯揭露真相的衝動，卻用右手接受了上麵掩蓋真相的全部安排。他如同是一塊隔板，擋在了中間。結果就是，豪斯不知上麵發號施令的人是誰，而上麵下令之人也不知道豪斯也是知情者。也就是說，其實豪斯一直都是安全的，是約翰默默地承擔了全部的風險。
豪斯早已經不是當年那個衝動的毛頭小夥了，看問題也不會隻看表麵。他現在仍然還摸不透沙普通的真正目的是什麽。他不知道對方是想搞到美國武人修煉的內幕，還是真的想尋找俞錢花被襲案的線索。但他能感覺到，接下麵很可能就是對方圖窮匕見的時刻了。
“這十多年來，你一直沒有再找到那個連環殺手嗎？”他聽到沙普通問道。
“沒有。自從係列殺人案結案後，那個人就銷聲匿跡了。我這幾年也是在偷偷查找，但一直不得要領。”豪斯撒謊了，他其實一直知道那個人在哪裏，現在偽裝成了什麽身份。
“那你的建議是……？”豪斯故意問道。
“我建議咱們不妨直接去找瑞特.培波本人問一下。你沒有發現他是兩個案件的交叉點嗎？你看，襲擊俞錢花的靈氣槍出產自他曾擁有過的研究所，而連環殺手很可能也是他的研究項目之一。而且他也能從引發武人衝突中受益。你覺的俞錢花被襲案有沒有可能是他和連環殺手聯手所為？”
“原來他說了這麽多，繞了這麽個大圈子，真正的目標是瑞特.培波，或者說是培波家族手裏的那些尖端技術！”豪斯恍然大悟。
正想心事的豪斯不經意間看到坐在他們前麵的一個人突然站起，正擋在他們二人和窗戶之間，然後這個人好像被什麽東西擊中了，猛然向後急速倒退了兩步，接著他們旁邊的牆壁突然炸裂開來，被打出了一個直徑近一米的大洞。這時“砰”的一聲悶響才傳入了他的耳中。他轉移視線向外看去，隻見酒館窗戶上的巨大玻璃上，出現了一個圓圓的小彈孔。
豪斯這才突然醒悟過來，這是有人正在用狙擊槍向他們射擊。
“砰！砰！砰”又是三聲響，旁邊的牆壁上又出現了三個大洞。豪斯這才看明白，是站在他們前麵的這個人伸手擋下的所有的子彈，並把子彈折射向那麵沒有人的牆壁，所以才會產生窗外向屋內射擊，但同射擊路線平行的牆壁卻中彈的奇景。從此人單手用微盾擋下如此威力巨大的子彈來看，此人肯定是個武人，而且應該還是個武人高手。
隨著酒館內一陣乒乓亂響，隻見桌翻酒傾，酒館內僅有的幾個人嚇的都趴在了一片狼藉的地上，酒保和服務生也消失在了櫃台後麵。豪斯和沙普通也正想趴下，那個擋子彈的人突然用中文朝他們說了一句什麽，然後此人一揚手，將他們麵前的酒桌連酒帶桌抄起，扔向酒館的大窗。
沙普通顯然是聽懂了那人說的中文，他上前拉著豪斯一矮身從旁邊牆壁上被開出的大洞中鑽了進去。豪斯進洞前扭頭看了一眼，隻見那個被扔向窗戶的酒桌在離開那人手掌時突然在空中解體了，它混合了酒水和酒瓶的玻璃碎末，化為了一片迷霧，劈裏啪啦地撒在了窗玻璃上，碎木渣混合了酒水糊在了窗戶上，立即把透光性很好的玻璃變成了一個大花臉。那人控製的力道很好，並沒有打碎玻璃。想來那個射手現在從外麵已經無法觀察到室內的情況了。
酒館的隔壁是個電子產品商店。這個時間已經下班關門了。因為門窗外被拉上了卷簾門，所以商店裏一片黑暗。豪斯和沙普通從牆洞裏鑽進來後愣了一下，正不知下一步如何是好，這時那個擋子彈的人也從洞裏鑽了過來。豪斯這才看到了這個人的正麵。此人有著一幅線條硬朗的亞裔麵孔，穿著打扮雖然很男性化，而且還留著一頭很短的頭發，但她顯然是個女人。
“砰！砰！”兩聲響，電子商店的櫃台連同後麵的牆壁被打出兩個大大的彈孔，木屑和小磚塊被崩的四處亂飛。卷簾門上也出現了兩個彈孔，微弱的光線從彈孔上射了進來，照出了門窗玻璃上相應的兩個彈孔。從彈道上分析，對方應該是在街對麵的高處向這邊射擊。而且對方使用的很可能是反器材的重狙或是高射速的內力武器，不然威力不會這麽大。
“跟著我！”女人用英語說了一句。她嘴上說著，腳下卻根本沒有停留，一邊衝向這個商店的另一麵牆，一邊從腰中抽出一把軟劍，隻見她持劍朝著牆一揮，然後一頭衝了過去。這時那麵牆上已經出現了一個四四方方的大洞。
女人的動作很快，這一係列行動隻是一眨眼的工夫，豪斯還沒看清，已經被沙普通拽著再次穿過了牆洞。他們剛過了洞口，就被那個女人按住了。豪斯掃視了一下四周，發現這次他們進入的是一個服裝店。它衝街的一麵全是玻璃。他們現在的位置正好被一排衣物擋著，從外麵看不到。如果剛才他們貿然走過了，很可能會被槍手發現。而且店裏現在沒人。想來店員和顧客已經聽到了槍響，嚇的都躲在了櫃台後麵去了。所以現在並沒有發現他們破牆而入，也就沒有引發什麽異動。槍手應該一時半會不會發現他們。
“怎麽辦？”豪斯小聲問道。
“等！”那個女人說道。
“砰！砰！”又有兩聲子彈射擊牆壁的聲音在隔壁電子商店內響起。
“我們等的起，但槍手等不起。他最多再待半分鍾，就得撤了。”沙普通補充道。
“會是什麽人幹的？”那個女人用英語問道。
“我和豪斯現在是雙重目標，可能性很多，一時還不能確定。”沙普通說道。“有可能是豪斯的連環殺手，也有可能是想破壞中美合作的人，也可能是想把俞錢花引到美國來的人，都有可能。”
這時警車的聲音由遠至近。豪斯的緊張心情這才放鬆下來。
“接下來怎麽辦？”女人問道。
“一會兒我們裝成路人出去。豪斯，看來我們不能回賓館了，可能還有危險。我們直接去長島找培波。怎麽樣？”
豪斯看了看那個女人手裏的軟劍，輕輕點了點頭。
當年他還是太年輕了。一開始的時候他對老約翰還有一些誤會，以為他是個貪生怕死的懦夫。後來他才慢慢明白，要不是老約翰對他的保護，他現在可能早就屍骨無存了。豪斯也是近幾年才想明白，約翰當年並沒有向上麵透露豪斯也是知情者。約翰左手壓下了豪斯揭露真相的衝動，卻用右手接受了上麵掩蓋真相的全部安排。他如同是一塊隔板，擋在了中間。結果就是，豪斯不知上麵發號施令的人是誰，而上麵下令之人也不知道豪斯也是知情者。也就是說，其實豪斯一直都是安全的，是約翰默默地承擔了全部的風險。
豪斯早已經不是當年那個衝動的毛頭小夥了，看問題也不會隻看表麵。他現在仍然還摸不透沙普通的真正目的是什麽。他不知道對方是想搞到美國武人修煉的內幕，還是真的想尋找俞錢花被襲案的線索。但他能感覺到，接下麵很可能就是對方圖窮匕見的時刻了。
“這十多年來，你一直沒有再找到那個連環殺手嗎？”他聽到沙普通問道。
“沒有。自從係列殺人案結案後，那個人就銷聲匿跡了。我這幾年也是在偷偷查找，但一直不得要領。”豪斯撒謊了，他其實一直知道那個人在哪裏，現在偽裝成了什麽身份。
“那你的建議是……？”豪斯故意問道。
“我建議咱們不妨直接去找瑞特.培波本人問一下。你沒有發現他是兩個案件的交叉點嗎？你看，襲擊俞錢花的靈氣槍出產自他曾擁有過的研究所，而連環殺手很可能也是他的研究項目之一。而且他也能從引發武人衝突中受益。你覺的俞錢花被襲案有沒有可能是他和連環殺手聯手所為？”
“原來他說了這麽多，繞了這麽個大圈子，真正的目標是瑞特.培波，或者說是培波家族手裏的那些尖端技術！”豪斯恍然大悟。
正想心事的豪斯不經意間看到坐在他們前麵的一個人突然站起，正擋在他們二人和窗戶之間，然後這個人好像被什麽東西擊中了，猛然向後急速倒退了兩步，接著他們旁邊的牆壁突然炸裂開來，被打出了一個直徑近一米的大洞。這時“砰”的一聲悶響才傳入了他的耳中。他轉移視線向外看去，隻見酒館窗戶上的巨大玻璃上，出現了一個圓圓的小彈孔。
豪斯這才突然醒悟過來，這是有人正在用狙擊槍向他們射擊。
“砰！砰！砰”又是三聲響，旁邊的牆壁上又出現了三個大洞。豪斯這才看明白，是站在他們前麵的這個人伸手擋下的所有的子彈，並把子彈折射向那麵沒有人的牆壁，所以才會產生窗外向屋內射擊，但同射擊路線平行的牆壁卻中彈的奇景。從此人單手用微盾擋下如此威力巨大的子彈來看，此人肯定是個武人，而且應該還是個武人高手。
隨著酒館內一陣乒乓亂響，隻見桌翻酒傾，酒館內僅有的幾個人嚇的都趴在了一片狼藉的地上，酒保和服務生也消失在了櫃台後麵。豪斯和沙普通也正想趴下，那個擋子彈的人突然用中文朝他們說了一句什麽，然後此人一揚手，將他們麵前的酒桌連酒帶桌抄起，扔向酒館的大窗。
沙普通顯然是聽懂了那人說的中文，他上前拉著豪斯一矮身從旁邊牆壁上被開出的大洞中鑽了進去。豪斯進洞前扭頭看了一眼，隻見那個被扔向窗戶的酒桌在離開那人手掌時突然在空中解體了，它混合了酒水和酒瓶的玻璃碎末，化為了一片迷霧，劈裏啪啦地撒在了窗玻璃上，碎木渣混合了酒水糊在了窗戶上，立即把透光性很好的玻璃變成了一個大花臉。那人控製的力道很好，並沒有打碎玻璃。想來那個射手現在從外麵已經無法觀察到室內的情況了。
酒館的隔壁是個電子產品商店。這個時間已經下班關門了。因為門窗外被拉上了卷簾門，所以商店裏一片黑暗。豪斯和沙普通從牆洞裏鑽進來後愣了一下，正不知下一步如何是好，這時那個擋子彈的人也從洞裏鑽了過來。豪斯這才看到了這個人的正麵。此人有著一幅線條硬朗的亞裔麵孔，穿著打扮雖然很男性化，而且還留著一頭很短的頭發，但她顯然是個女人。
“砰！砰！”兩聲響，電子商店的櫃台連同後麵的牆壁被打出兩個大大的彈孔，木屑和小磚塊被崩的四處亂飛。卷簾門上也出現了兩個彈孔，微弱的光線從彈孔上射了進來，照出了門窗玻璃上相應的兩個彈孔。從彈道上分析，對方應該是在街對麵的高處向這邊射擊。而且對方使用的很可能是反器材的重狙或是高射速的內力武器，不然威力不會這麽大。
“跟著我！”女人用英語說了一句。她嘴上說著，腳下卻根本沒有停留，一邊衝向這個商店的另一麵牆，一邊從腰中抽出一把軟劍，隻見她持劍朝著牆一揮，然後一頭衝了過去。這時那麵牆上已經出現了一個四四方方的大洞。
女人的動作很快，這一係列行動隻是一眨眼的工夫，豪斯還沒看清，已經被沙普通拽著再次穿過了牆洞。他們剛過了洞口，就被那個女人按住了。豪斯掃視了一下四周，發現這次他們進入的是一個服裝店。它衝街的一麵全是玻璃。他們現在的位置正好被一排衣物擋著，從外麵看不到。如果剛才他們貿然走過了，很可能會被槍手發現。而且店裏現在沒人。想來店員和顧客已經聽到了槍響，嚇的都躲在了櫃台後麵去了。所以現在並沒有發現他們破牆而入，也就沒有引發什麽異動。槍手應該一時半會不會發現他們。
“怎麽辦？”豪斯小聲問道。
“等！”那個女人說道。
“砰！砰！”又有兩聲子彈射擊牆壁的聲音在隔壁電子商店內響起。
“我們等的起，但槍手等不起。他最多再待半分鍾，就得撤了。”沙普通補充道。
“會是什麽人幹的？”那個女人用英語問道。
“我和豪斯現在是雙重目標，可能性很多，一時還不能確定。”沙普通說道。“有可能是豪斯的連環殺手，也有可能是想破壞中美合作的人，也可能是想把俞錢花引到美國來的人，都有可能。”
這時警車的聲音由遠至近。豪斯的緊張心情這才放鬆下來。
“接下來怎麽辦？”女人問道。
“一會兒我們裝成路人出去。豪斯，看來我們不能回賓館了，可能還有危險。我們直接去長島找培波。怎麽樣？”
豪斯看了看那個女人手裏的軟劍，輕輕點了點頭。