1950年10月日，這天本來是個非常平常的日子。
對於艾力克斯而言，他和往常一樣，起床吃早餐，然後上學，晚上還會外出上台表演。隻是當他放學回到家裏的時候，發現父母們臉上洋溢著興奮的表情。
“艾力克斯，你今晚的演出我已經跟人取消了。”巴特笑著說道。
艾力克斯看了看理查德，發現對方的表情沒有改變，也就是說弟弟早就知道了。
巴特一手拍到艾力克斯的肩膀上，高興地說：“你知道我們的唱片賣出了多少了麽？15萬！已經賣出了15萬張唱片，現在這個數字還在不斷的往上增加。據說有望突破0萬張！”
唱片周銷售量還沒被統計出來之前，魯迪對著一部分統計數據笑個不停。狂喜之下，魯迪打電話給巴特，將銷售情況告訴了他。
“那麽多！”艾力克斯有著心裏準備，但還是被驚到了。
安吉爾抱著女兒卡倫在一旁說道：“我早就知道你們會成功的！隻是沒料到會來得那麽快！”
“艾力克斯，你打算什麽時候開始計劃推出第二張唱片？”巴特激動地說道。他心想，要是一年能出10張唱片，每張都有那麽暢銷的話，他們很快就能夠成為百萬富翁了。
理查德也歡欣雀躍地說道：“我們馬上開始錄製第二張唱片吧！”
艾力克斯搖了搖頭，冷靜地說道：“還不是時候，我們應該找魯迪談談唱片公司的問題了。”
巴特的心忽然沉了一下，他有些疑惑地說：“你還是想要接手魯迪的公司？”
艾力克斯點了點頭，他得知自己的唱片銷量那麽好的時候，就已經決定要這樣子做了。
安吉爾沒有想得很多，她鼓勵地說道：“艾力克斯，幹自己想幹的事情吧。我們會一直支持你的。”
巴特看著大兒子艾力克斯，又看了看滿臉希冀的二兒子理查德，忽然覺得自己的步伐有些跟不上的樣子。他想了想，覺得這裏麵最大的問題就是，接下來的唱片還能不能賣出那麽多張。
“艾力克斯，你的新唱片已經有計劃了麽？”巴特看著艾力克斯的眼睛，認真地問道。
艾力克斯信心十足地說道：“你放心吧，我早就想好了！肯定會比第一張要好很多。”
理查德也在一旁附和說：“是的，爸爸！我們早就準備好了。”
看著兒子們充滿信心的眼神，巴特的心忽然一暖。他想起來了，過去自己也曾經有過這樣的信心，這樣的眼神。
“那好！我們馬上去紐約找魯迪！”巴特最終拍板說道。這是他人生當中，最重大的決定，也是最關鍵的決定。多年之後，他還在為當時自己下的決定而慶幸不已，要不是走出這一步，他們還要花上十年的時候才有可能擺脫唱片公司的剝削。
安吉爾要留在家裏帶小孩，她不能跟過去。巴特給了魯迪一個電話之後，他們父子三人，急急忙忙的找輛車趕往紐約。
第二次來到紐約，艾力克斯發現城市的樓變得更多、更高。紐約的人好像變多了，街道也更加擁擠了。隻有空氣依舊是那麽難聞，理查德還是無法適應。
“天籟”公司所在的地方是個工業區，地方破舊，街道很爛，到處都是些流浪漢。
艾力克斯不知道紐約其他地方是不是和這裏一樣，要是讓他來紐約的話，肯定不會搬到這個區來居住。
當他們看到魯迪時，發現對方的頭發已經被打理得整整齊齊，穿一件灰色的西裝，下巴光溜溜的，明顯是剛剛刮過胡子，人也變得精神了很多。他們差點就認不出來，還以為找錯人了呢。
“嘿！我的朋友，歡迎你們來到我的公司！”魯迪張開雙臂，試圖擁抱他們。
巴特和理查德都好像被魯迪的這種氣勢給震住了。他們原本以為來到紐約之後，魯迪會哭卓喊著要將公司轉給卡朋特家。不料，對方變得那麽神采奕奕，自信滿滿的樣子。
艾力克斯即使沒吃過豬肉，也見過豬跑路。他明白，魯迪這是在營造對自己有利的氛圍，好在接下來的談判占據優勢。
果然不出所料，魯迪的條件已經提高，他要求保留60%的公司股份，用40%的股份來換卡朋特兄弟的10張唱片合約。同時唱片分成改為六四，公司拿六成，卡朋特兄弟拿四成。他不再堅持要卡朋特兄弟簽入自己的公司，隻要能夠簽唱片代理合約就足夠了。
巴特對這種坐地起價的做法非常憤怒，他覺得自己受騙了。於是打算不談了，要打道回府。
魯迪一看不妙，要談崩了，趕緊讓步：“那我至少也要保留40%的公司股份，唱片分成維持四六分成，和以前一樣。隻是，你們得出100萬美元購買股份，錢可以在唱片分成裏麵扣除。”
巴特當然依舊不肯，他原本以為自己是能夠白撿一個公司的。從未打算要花錢買過，他搖頭說道：“魯迪先生，我們無法接受這種條件，你還是慢慢想辦法還清自己的債務吧。要不然，就等公司破產之後，讓銀行來接手。”
魯迪哈哈笑道：“我已經能夠還清債務的利息，隻要公司不會馬上破產，我都還有機會！我就不信找不到優秀的歌手，隻要能夠再錄製出一張好唱片，我就能夠慢慢的還清公司債務！”
巴特聽了之後，啞口無言。他料不到當初自己一猶豫，竟然讓魯迪有了翻盤的機會，而這機會竟然還是自己給的。
“恐怕好歌手你也請不到吧！要是有那麽容易的話，你早就能夠將債務還清了。”艾力克斯忽然插嘴說道。
魯迪心裏一涼，知道艾力克斯說的很對。當初公司狀況好的時候，他不是沒想過辦法的，但稍有名氣的歌手都是身有合約，無名歌手當中又很難找到好的。更不用說像卡朋特兄弟這樣，有年齡優勢，又有實力，還能自己寫歌，放到哪家公司都是數一數二的。
卡朋特兄弟不和魯迪合作的話，“天籟”公司早就被破產了。做了那麽久的音樂製作人，魯迪當然知道卡朋特兄弟的厲害之處。特別是艾力克斯，他一直都看不明白這小孩的實力，有時候表現的對音樂不甚了解，有時候卻又能夠做出讓人目瞪口呆的事情。
“我們走吧！待在這裏隻是浪費時間，毫無意義。”艾力克斯說道，他拉起理查德的手，準備離去。
巴特臨走時，說了一句：“對了，唱片的分成要記得打到賬上。”
魯迪張了張口，什麽話都說不出來。
巴特看了看魯迪一眼，心裏覺得有些可惜，但事情已經到這種地步，他也沒有辦法。隻好轉身走出大門。
魯迪眼看著卡朋特一家走了，臉色的神情變化不定。當再也看不到對方一行人時，他終於下定了決心，奔跑出去。
“等等！等一下！”魯迪追在他們背後，連聲喊道。
卡朋特一家聽到了魯迪的呼喊聲，都轉過身來，望著對方的臉。
巴特冷冷地說道：“還有什麽事情麽，魯迪先生！”
“好吧！你們贏了，說吧，你們想要怎麽樣才肯合作！”魯迪氣喘籲籲地說道。
艾力克斯平靜地說：“全部！我們要全部股份，而且不會花一分錢！”
魯迪被這句話給氣得差點要摔倒：“那是不可能的！我就算是要冒著破產的危險都不會給你全部股份的！”
當初，魯迪是深陷債務泥沼，無法自拔。他那時的心氣已經低落到低穀，經過那麽多天之後，他又充滿了信心，怎麽可能還會讓出全部股份！
巴特開口說了：“那最多給你5%的股份，我們依舊不花一分錢，公司的債務讓公司來還。唱片該分給我們的錢，依舊要分！”
魯迪飛快說道：“0%股份！”
艾力克斯不肯鬆口，堅持說道：“不可能，最多5%股份！”
“15%股份”魯迪高聲喊道。
“5%股份，愛要不要！”艾力克斯也喊了起來。
“10%股份，再少，我不幹了！”魯迪額頭上的青筋暴現，他嘶聲竭力地說。
巴特忽然伸出手去，說道：“那就10%股份，我們現在馬上去找律師簽訂合同！”
魯迪一愣，馬上就反應過來，趕緊握住巴特的手說：“好！我們今天就把事情搞定！”
大家分別找了各自的律師，經過一番功夫，總算在晚上10點左右，才將所有事情搞定。他們簽的是股份轉讓合同，魯迪向巴特轉讓了90%的公司股份，同時巴特必須要承擔一定的債務責任。不過，合同也規定了，公司的債務要用公司的錢來還。
當簽好了合同之後，艾力克斯忽然說道：“我們是不是要改一下公司的名字？”
這個提議立即得到了巴特和理查德的響應，已經淪為小股東的魯迪就根本沒有發話的權利了。在大家七嘴八舌的爭論之中，最後決定將公司的名字改為“木匠唱片公司”！誰叫他們一家子都是木匠（Carpenter）呢！
看到魯迪簽了合約之後，鬱鬱不樂的樣子，巴特上去安慰道：“你好像不太高興啊！”
“一下子由老板到打工仔，誰會覺得開心啊！”魯迪沒好氣地說。
巴特聳聳肩膀說：“你可不能這樣想，你還有10%股份，可是公司的股東呢。再說了，你應當這樣想，你還清了兩百萬的債務，而且還得到了10%的股份。難道你不感到高興嗎？”
魯迪想了想，心裏好受了一些：“聽你這麽一說，好像還真是那樣。”
艾力克斯也在旁邊插嘴說道：“這可不是普通唱片公司的10%股份，而是擁有卡朋特兄弟的唱片公司股份！有我們兄弟在，你還擔心賺不到錢？”
艾力克斯的話引起大家一陣笑聲，魯迪在笑的過程中，心裏的包袱也就放下來了。大家的關係重新確立，卡朋特家總算擁有了一家公司。
對於艾力克斯而言，他和往常一樣，起床吃早餐，然後上學，晚上還會外出上台表演。隻是當他放學回到家裏的時候，發現父母們臉上洋溢著興奮的表情。
“艾力克斯，你今晚的演出我已經跟人取消了。”巴特笑著說道。
艾力克斯看了看理查德，發現對方的表情沒有改變，也就是說弟弟早就知道了。
巴特一手拍到艾力克斯的肩膀上，高興地說：“你知道我們的唱片賣出了多少了麽？15萬！已經賣出了15萬張唱片，現在這個數字還在不斷的往上增加。據說有望突破0萬張！”
唱片周銷售量還沒被統計出來之前，魯迪對著一部分統計數據笑個不停。狂喜之下，魯迪打電話給巴特，將銷售情況告訴了他。
“那麽多！”艾力克斯有著心裏準備，但還是被驚到了。
安吉爾抱著女兒卡倫在一旁說道：“我早就知道你們會成功的！隻是沒料到會來得那麽快！”
“艾力克斯，你打算什麽時候開始計劃推出第二張唱片？”巴特激動地說道。他心想，要是一年能出10張唱片，每張都有那麽暢銷的話，他們很快就能夠成為百萬富翁了。
理查德也歡欣雀躍地說道：“我們馬上開始錄製第二張唱片吧！”
艾力克斯搖了搖頭，冷靜地說道：“還不是時候，我們應該找魯迪談談唱片公司的問題了。”
巴特的心忽然沉了一下，他有些疑惑地說：“你還是想要接手魯迪的公司？”
艾力克斯點了點頭，他得知自己的唱片銷量那麽好的時候，就已經決定要這樣子做了。
安吉爾沒有想得很多，她鼓勵地說道：“艾力克斯，幹自己想幹的事情吧。我們會一直支持你的。”
巴特看著大兒子艾力克斯，又看了看滿臉希冀的二兒子理查德，忽然覺得自己的步伐有些跟不上的樣子。他想了想，覺得這裏麵最大的問題就是，接下來的唱片還能不能賣出那麽多張。
“艾力克斯，你的新唱片已經有計劃了麽？”巴特看著艾力克斯的眼睛，認真地問道。
艾力克斯信心十足地說道：“你放心吧，我早就想好了！肯定會比第一張要好很多。”
理查德也在一旁附和說：“是的，爸爸！我們早就準備好了。”
看著兒子們充滿信心的眼神，巴特的心忽然一暖。他想起來了，過去自己也曾經有過這樣的信心，這樣的眼神。
“那好！我們馬上去紐約找魯迪！”巴特最終拍板說道。這是他人生當中，最重大的決定，也是最關鍵的決定。多年之後，他還在為當時自己下的決定而慶幸不已，要不是走出這一步，他們還要花上十年的時候才有可能擺脫唱片公司的剝削。
安吉爾要留在家裏帶小孩，她不能跟過去。巴特給了魯迪一個電話之後，他們父子三人，急急忙忙的找輛車趕往紐約。
第二次來到紐約，艾力克斯發現城市的樓變得更多、更高。紐約的人好像變多了，街道也更加擁擠了。隻有空氣依舊是那麽難聞，理查德還是無法適應。
“天籟”公司所在的地方是個工業區，地方破舊，街道很爛，到處都是些流浪漢。
艾力克斯不知道紐約其他地方是不是和這裏一樣，要是讓他來紐約的話，肯定不會搬到這個區來居住。
當他們看到魯迪時，發現對方的頭發已經被打理得整整齊齊，穿一件灰色的西裝，下巴光溜溜的，明顯是剛剛刮過胡子，人也變得精神了很多。他們差點就認不出來，還以為找錯人了呢。
“嘿！我的朋友，歡迎你們來到我的公司！”魯迪張開雙臂，試圖擁抱他們。
巴特和理查德都好像被魯迪的這種氣勢給震住了。他們原本以為來到紐約之後，魯迪會哭卓喊著要將公司轉給卡朋特家。不料，對方變得那麽神采奕奕，自信滿滿的樣子。
艾力克斯即使沒吃過豬肉，也見過豬跑路。他明白，魯迪這是在營造對自己有利的氛圍，好在接下來的談判占據優勢。
果然不出所料，魯迪的條件已經提高，他要求保留60%的公司股份，用40%的股份來換卡朋特兄弟的10張唱片合約。同時唱片分成改為六四，公司拿六成，卡朋特兄弟拿四成。他不再堅持要卡朋特兄弟簽入自己的公司，隻要能夠簽唱片代理合約就足夠了。
巴特對這種坐地起價的做法非常憤怒，他覺得自己受騙了。於是打算不談了，要打道回府。
魯迪一看不妙，要談崩了，趕緊讓步：“那我至少也要保留40%的公司股份，唱片分成維持四六分成，和以前一樣。隻是，你們得出100萬美元購買股份，錢可以在唱片分成裏麵扣除。”
巴特當然依舊不肯，他原本以為自己是能夠白撿一個公司的。從未打算要花錢買過，他搖頭說道：“魯迪先生，我們無法接受這種條件，你還是慢慢想辦法還清自己的債務吧。要不然，就等公司破產之後，讓銀行來接手。”
魯迪哈哈笑道：“我已經能夠還清債務的利息，隻要公司不會馬上破產，我都還有機會！我就不信找不到優秀的歌手，隻要能夠再錄製出一張好唱片，我就能夠慢慢的還清公司債務！”
巴特聽了之後，啞口無言。他料不到當初自己一猶豫，竟然讓魯迪有了翻盤的機會，而這機會竟然還是自己給的。
“恐怕好歌手你也請不到吧！要是有那麽容易的話，你早就能夠將債務還清了。”艾力克斯忽然插嘴說道。
魯迪心裏一涼，知道艾力克斯說的很對。當初公司狀況好的時候，他不是沒想過辦法的，但稍有名氣的歌手都是身有合約，無名歌手當中又很難找到好的。更不用說像卡朋特兄弟這樣，有年齡優勢，又有實力，還能自己寫歌，放到哪家公司都是數一數二的。
卡朋特兄弟不和魯迪合作的話，“天籟”公司早就被破產了。做了那麽久的音樂製作人，魯迪當然知道卡朋特兄弟的厲害之處。特別是艾力克斯，他一直都看不明白這小孩的實力，有時候表現的對音樂不甚了解，有時候卻又能夠做出讓人目瞪口呆的事情。
“我們走吧！待在這裏隻是浪費時間，毫無意義。”艾力克斯說道，他拉起理查德的手，準備離去。
巴特臨走時，說了一句：“對了，唱片的分成要記得打到賬上。”
魯迪張了張口，什麽話都說不出來。
巴特看了看魯迪一眼，心裏覺得有些可惜，但事情已經到這種地步，他也沒有辦法。隻好轉身走出大門。
魯迪眼看著卡朋特一家走了，臉色的神情變化不定。當再也看不到對方一行人時，他終於下定了決心，奔跑出去。
“等等！等一下！”魯迪追在他們背後，連聲喊道。
卡朋特一家聽到了魯迪的呼喊聲，都轉過身來，望著對方的臉。
巴特冷冷地說道：“還有什麽事情麽，魯迪先生！”
“好吧！你們贏了，說吧，你們想要怎麽樣才肯合作！”魯迪氣喘籲籲地說道。
艾力克斯平靜地說：“全部！我們要全部股份，而且不會花一分錢！”
魯迪被這句話給氣得差點要摔倒：“那是不可能的！我就算是要冒著破產的危險都不會給你全部股份的！”
當初，魯迪是深陷債務泥沼，無法自拔。他那時的心氣已經低落到低穀，經過那麽多天之後，他又充滿了信心，怎麽可能還會讓出全部股份！
巴特開口說了：“那最多給你5%的股份，我們依舊不花一分錢，公司的債務讓公司來還。唱片該分給我們的錢，依舊要分！”
魯迪飛快說道：“0%股份！”
艾力克斯不肯鬆口，堅持說道：“不可能，最多5%股份！”
“15%股份”魯迪高聲喊道。
“5%股份，愛要不要！”艾力克斯也喊了起來。
“10%股份，再少，我不幹了！”魯迪額頭上的青筋暴現，他嘶聲竭力地說。
巴特忽然伸出手去，說道：“那就10%股份，我們現在馬上去找律師簽訂合同！”
魯迪一愣，馬上就反應過來，趕緊握住巴特的手說：“好！我們今天就把事情搞定！”
大家分別找了各自的律師，經過一番功夫，總算在晚上10點左右，才將所有事情搞定。他們簽的是股份轉讓合同，魯迪向巴特轉讓了90%的公司股份，同時巴特必須要承擔一定的債務責任。不過，合同也規定了，公司的債務要用公司的錢來還。
當簽好了合同之後，艾力克斯忽然說道：“我們是不是要改一下公司的名字？”
這個提議立即得到了巴特和理查德的響應，已經淪為小股東的魯迪就根本沒有發話的權利了。在大家七嘴八舌的爭論之中，最後決定將公司的名字改為“木匠唱片公司”！誰叫他們一家子都是木匠（Carpenter）呢！
看到魯迪簽了合約之後，鬱鬱不樂的樣子，巴特上去安慰道：“你好像不太高興啊！”
“一下子由老板到打工仔，誰會覺得開心啊！”魯迪沒好氣地說。
巴特聳聳肩膀說：“你可不能這樣想，你還有10%股份，可是公司的股東呢。再說了，你應當這樣想，你還清了兩百萬的債務，而且還得到了10%的股份。難道你不感到高興嗎？”
魯迪想了想，心裏好受了一些：“聽你這麽一說，好像還真是那樣。”
艾力克斯也在旁邊插嘴說道：“這可不是普通唱片公司的10%股份，而是擁有卡朋特兄弟的唱片公司股份！有我們兄弟在，你還擔心賺不到錢？”
艾力克斯的話引起大家一陣笑聲，魯迪在笑的過程中，心裏的包袱也就放下來了。大家的關係重新確立，卡朋特家總算擁有了一家公司。