“這真是一道送命題。”本以為自己已經過關的吳川，猝不及防的聽到這個問題時，頓時感覺腦子裏的血液都被凍住了，不過強大的求生欲望，還是讓他保持鎮靜的微笑答道：“開普蘭先生，如果您去過中國，就會知道我們中國人有句諺語：兩耳不聞窗外事，一心隻讀聖賢書。
而且我們東方人對於西方人的外貌總是很難辨識，加上語言和生活習慣的問題在日常生活中也很少往來。在遇到格雷戈·豪斯教授之前，我連教授我的主課老師都很難分辨清楚，至於很難見到的校長先生就更不怎麽了解了。您的問題還真是一時難住我了，校長先生的名字我恐怕需要一點時間去回憶才行。”
佩奇.開普蘭不自覺的伸手拍了拍吳川的肩膀，臉上抑製不住笑意的說道：“好，好，吳先生驟然遇到這麽多問題，的確是需要一點時間去適應的，看來是我過於急躁了。不過在我看來，您可一點都不像個中國人，倒是更像一個美國人。”
跟著佩奇.開普蘭向旅館大廳走去的吳川有些魂不守舍，他知道對方還是對他起了疑心，雖然不知道對方為何沒有當麵揭穿他，但他知道如果不能讓對方對自己的身份保持沉默，哪怕俄國人不把自己抓起來研究，光是把他從這裏驅逐出去，他都不知道如何在這個語言不通的地方生存下去了。
就在吳川心思重重的跟著美國人走進了旅館底層的大廳時，卻突然聽到了一陣吵鬧聲，幾名衣冠不整的旅客正被巡警從樓上趕了下來。吳川聽到美國人同站在櫃台前的俄國上尉交談了幾句，臉上的笑容就突然消失了，他不由好奇的詢問道：“這些人是怎麽了？”
謝爾蓋上尉隨口回答了一句：“奧，今天真不湊巧，幾間套房都被人住了，所以我讓謝苗局長給我們騰出幾間房間來。”
還沒從過去的思維轉過彎來的吳川，不由下意識的說道：“這麽強行把旅客趕走，是不是不太好？網上…嗯，報紙上要是報道出來，上尉先生你會不會惹上麻煩？”
謝爾蓋上尉眨了眨眼睛，不以為然的回了一句：“他們不過是猶太人。”便不再理會中國人，轉而對著旅館的老板吩咐著，讓他盡快派人將猶太人讓出的房間清理一遍，順便換上幹淨的床單和用具，他可不想聞著猶太人的惡臭入睡。
吳川雖然沒聽懂俄國上尉對旅館老板說了什麽，但是他注意到一旁沉默的美國人，臉色正變得越來越陰沉了。而他打量著經過自己身邊離開旅館的猶太人，發覺這些人倒是和美國人的表情差不多，沉默而陰沉著臉向外走去，不過沒有一個人敢發出抗議的聲音。
“猶太人？反猶主義？”吳川腦子裏似乎抓到了些什麽，他轉頭打量著大廳內那些嘲弄被趕走的猶太人的俄國人麵孔，心中倒是模糊的生起了一個念頭。
走進了三樓安排給自己的房間後，佩奇.開普蘭解下了自己的外套和帽子丟在衣帽架上，然後整個人順勢便躺在了大床上，剛剛大廳內看到的那一幕淤積起來的悶氣，此刻終於毫無顧忌的長吐了出來。
就在他枕著自己手臂，想要好好的躺上一會，俄國火車的座椅可比美國、英國差的多了，這個國家似乎除了木頭之外，都不會用其他材質來製造生活的必需品了。三天的火車硬是讓他做出了長途旅行的感覺，他這時倒是有些同情那些坐著西伯利亞鐵路前往遠東旅行的旅客了。
佩奇.開普蘭一邊放空自己的心靈，一邊用漫無目的的幻想轉移著注意力，希望能夠去除因為焦慮引起的憤怒情緒，從而能夠以理智來分析自己遇到的困境。從剛剛俄國人對於猶太人毫無顧忌的欺淩作風來看，斯托雷平在俄國掀起了新一輪的反猶運動，並不是什麽空穴來風。
在彼得堡、莫斯科這些大城市，因為有外國人往來的關係，俄國人大約還要注意一點風評。但是在克拉皮文縣這等小城內，反猶主義就變得有些肆無忌憚了。佩奇.開普蘭此時才隱隱意識到，即便自己是一個美國人，在這種全社會的偏見中，和猶太人扯上關係也未必是安全的。
就在佩奇.開普蘭慢慢平複自己的情緒時，突然聽到外間傳來了敲門聲，他的仆人隨即進來向他報告道：“那位中國人來拜訪您了，先生。”
佩奇.開普蘭從床上坐了起來，雙手用力揉了揉臉頰，讓自己清醒了一些後吩咐道：“你下去弄一點熱茶來，我這就出去見他。”
打發走了仆人，稍稍整理了下衣服，佩奇.開普蘭就打開門從臥室內走了出來。他打開門時，正看到吳川從客廳的壁爐前直起了身子。
“奧，我還以為這個壁爐是裝飾用的，沒想到卻是真的可以用的壁爐，一不小心就把手給弄髒了。”吳川一邊在褲子上擦著手，一邊不好意思的向他解釋著。
“沒什麽，俄國比美國可冷多了，這裏的壁爐自然是拿來用的。要不然當冬天到來的時候，客廳裏就會凍得像冰箱一樣，什麽事也做不了。”佩奇.開普蘭一邊在壁爐前的沙發坐下，一邊不以為意的回答道。
吳川快速離開了壁爐，然後在美國人的身邊找了個位置坐下，他身體向著美國人前傾，滿臉堆笑的說道：“開普蘭先生，之前您說願意借我一筆款子，讓我能夠度過教授回來的日子，是真的嗎？”
佩奇.開普蘭抬頭看了對方，並沒有立即做出回答，而是從馬甲的口袋內掏出了一個亮閃閃的金屬盒子，他打開盒子向吳川遞過去問道：“要來一根嗎？”
“不，我還不習慣香煙的味道，您請自便。”
對於中國人的拒絕，佩奇.開普蘭也不介意。他從盒內取出一支紙煙和小巧的象牙煙嘴，然後將金屬煙盒放在了一邊的茶幾上，接著從另一隻口袋中取出了一盒火柴，然後點燃了煙卷。
吸了一口煙又長長的吐出了一條像白色箭頭一樣的煙霧，佩奇.開普蘭這才慢悠悠的向吳川說道：“是，我剛剛是這麽說的。那麽你打算借多少？”
吳川想了想說道：“5百美金你看怎麽樣？”
佩奇.開普蘭注視著對方的眼睛，確認對方不是在說笑之後，他頗為無奈的回答道：“李先生，我發覺您對於金錢方麵的觀念有些認識不足。您知道這樣一間套房，一天的租金要多少嗎？”
吳川下意識的再次打量了一遍房間內的設施，這是一間一廳兩臥的套間，比他那套一廳一臥的房間要大上一些，但是依然沒有衛生間和洗浴間。這兩個房間位於樓層的末端，是整個樓層共用的。
兩個臥室，一個是主人住的，另一個則是仆人住的。客廳內的裝飾多以木、磚、石膏和棉布紡織品等材質裝飾著，除了一個電燈之外再無其他電器。室內的裝飾隻能算是尚可，和華麗之類的風格無關。
不過考慮到一路上看到的街頭景象，吳川覺得這裏似乎並不是什麽俄國大城市，因此這樣幹淨整潔的旅館已經算是一流的旅店了。他估計著向美國人提道：“也許這裏一天大約需要10、9,…我覺得5到6美金一天，應該是最多最多了。”
“嗬嗬。”佩奇.開普蘭不由有些譏笑的說道：“我不知您來自什麽樣的家庭，但是你在金錢上的認識，似乎真的有些不足了。
1美金，這房間的日租金是1美金1天，用餐費用要另外計算。如果以盧布計算的話，差不多就是兩個俄國盧布一天。在彼得堡，手藝好的木匠，一天也就掙一個盧布多一些。普通的紡織工人，男工大約70多個戈比一天，女工則是50多個戈比。500美金差不多就是一名普通工人三年的薪水。您真的打算向我借這麽大一筆數目嗎？您究竟是個什麽人呢，吳先生？”
而且我們東方人對於西方人的外貌總是很難辨識，加上語言和生活習慣的問題在日常生活中也很少往來。在遇到格雷戈·豪斯教授之前，我連教授我的主課老師都很難分辨清楚，至於很難見到的校長先生就更不怎麽了解了。您的問題還真是一時難住我了，校長先生的名字我恐怕需要一點時間去回憶才行。”
佩奇.開普蘭不自覺的伸手拍了拍吳川的肩膀，臉上抑製不住笑意的說道：“好，好，吳先生驟然遇到這麽多問題，的確是需要一點時間去適應的，看來是我過於急躁了。不過在我看來，您可一點都不像個中國人，倒是更像一個美國人。”
跟著佩奇.開普蘭向旅館大廳走去的吳川有些魂不守舍，他知道對方還是對他起了疑心，雖然不知道對方為何沒有當麵揭穿他，但他知道如果不能讓對方對自己的身份保持沉默，哪怕俄國人不把自己抓起來研究，光是把他從這裏驅逐出去，他都不知道如何在這個語言不通的地方生存下去了。
就在吳川心思重重的跟著美國人走進了旅館底層的大廳時，卻突然聽到了一陣吵鬧聲，幾名衣冠不整的旅客正被巡警從樓上趕了下來。吳川聽到美國人同站在櫃台前的俄國上尉交談了幾句，臉上的笑容就突然消失了，他不由好奇的詢問道：“這些人是怎麽了？”
謝爾蓋上尉隨口回答了一句：“奧，今天真不湊巧，幾間套房都被人住了，所以我讓謝苗局長給我們騰出幾間房間來。”
還沒從過去的思維轉過彎來的吳川，不由下意識的說道：“這麽強行把旅客趕走，是不是不太好？網上…嗯，報紙上要是報道出來，上尉先生你會不會惹上麻煩？”
謝爾蓋上尉眨了眨眼睛，不以為然的回了一句：“他們不過是猶太人。”便不再理會中國人，轉而對著旅館的老板吩咐著，讓他盡快派人將猶太人讓出的房間清理一遍，順便換上幹淨的床單和用具，他可不想聞著猶太人的惡臭入睡。
吳川雖然沒聽懂俄國上尉對旅館老板說了什麽，但是他注意到一旁沉默的美國人，臉色正變得越來越陰沉了。而他打量著經過自己身邊離開旅館的猶太人，發覺這些人倒是和美國人的表情差不多，沉默而陰沉著臉向外走去，不過沒有一個人敢發出抗議的聲音。
“猶太人？反猶主義？”吳川腦子裏似乎抓到了些什麽，他轉頭打量著大廳內那些嘲弄被趕走的猶太人的俄國人麵孔，心中倒是模糊的生起了一個念頭。
走進了三樓安排給自己的房間後，佩奇.開普蘭解下了自己的外套和帽子丟在衣帽架上，然後整個人順勢便躺在了大床上，剛剛大廳內看到的那一幕淤積起來的悶氣，此刻終於毫無顧忌的長吐了出來。
就在他枕著自己手臂，想要好好的躺上一會，俄國火車的座椅可比美國、英國差的多了，這個國家似乎除了木頭之外，都不會用其他材質來製造生活的必需品了。三天的火車硬是讓他做出了長途旅行的感覺，他這時倒是有些同情那些坐著西伯利亞鐵路前往遠東旅行的旅客了。
佩奇.開普蘭一邊放空自己的心靈，一邊用漫無目的的幻想轉移著注意力，希望能夠去除因為焦慮引起的憤怒情緒，從而能夠以理智來分析自己遇到的困境。從剛剛俄國人對於猶太人毫無顧忌的欺淩作風來看，斯托雷平在俄國掀起了新一輪的反猶運動，並不是什麽空穴來風。
在彼得堡、莫斯科這些大城市，因為有外國人往來的關係，俄國人大約還要注意一點風評。但是在克拉皮文縣這等小城內，反猶主義就變得有些肆無忌憚了。佩奇.開普蘭此時才隱隱意識到，即便自己是一個美國人，在這種全社會的偏見中，和猶太人扯上關係也未必是安全的。
就在佩奇.開普蘭慢慢平複自己的情緒時，突然聽到外間傳來了敲門聲，他的仆人隨即進來向他報告道：“那位中國人來拜訪您了，先生。”
佩奇.開普蘭從床上坐了起來，雙手用力揉了揉臉頰，讓自己清醒了一些後吩咐道：“你下去弄一點熱茶來，我這就出去見他。”
打發走了仆人，稍稍整理了下衣服，佩奇.開普蘭就打開門從臥室內走了出來。他打開門時，正看到吳川從客廳的壁爐前直起了身子。
“奧，我還以為這個壁爐是裝飾用的，沒想到卻是真的可以用的壁爐，一不小心就把手給弄髒了。”吳川一邊在褲子上擦著手，一邊不好意思的向他解釋著。
“沒什麽，俄國比美國可冷多了，這裏的壁爐自然是拿來用的。要不然當冬天到來的時候，客廳裏就會凍得像冰箱一樣，什麽事也做不了。”佩奇.開普蘭一邊在壁爐前的沙發坐下，一邊不以為意的回答道。
吳川快速離開了壁爐，然後在美國人的身邊找了個位置坐下，他身體向著美國人前傾，滿臉堆笑的說道：“開普蘭先生，之前您說願意借我一筆款子，讓我能夠度過教授回來的日子，是真的嗎？”
佩奇.開普蘭抬頭看了對方，並沒有立即做出回答，而是從馬甲的口袋內掏出了一個亮閃閃的金屬盒子，他打開盒子向吳川遞過去問道：“要來一根嗎？”
“不，我還不習慣香煙的味道，您請自便。”
對於中國人的拒絕，佩奇.開普蘭也不介意。他從盒內取出一支紙煙和小巧的象牙煙嘴，然後將金屬煙盒放在了一邊的茶幾上，接著從另一隻口袋中取出了一盒火柴，然後點燃了煙卷。
吸了一口煙又長長的吐出了一條像白色箭頭一樣的煙霧，佩奇.開普蘭這才慢悠悠的向吳川說道：“是，我剛剛是這麽說的。那麽你打算借多少？”
吳川想了想說道：“5百美金你看怎麽樣？”
佩奇.開普蘭注視著對方的眼睛，確認對方不是在說笑之後，他頗為無奈的回答道：“李先生，我發覺您對於金錢方麵的觀念有些認識不足。您知道這樣一間套房，一天的租金要多少嗎？”
吳川下意識的再次打量了一遍房間內的設施，這是一間一廳兩臥的套間，比他那套一廳一臥的房間要大上一些，但是依然沒有衛生間和洗浴間。這兩個房間位於樓層的末端，是整個樓層共用的。
兩個臥室，一個是主人住的，另一個則是仆人住的。客廳內的裝飾多以木、磚、石膏和棉布紡織品等材質裝飾著，除了一個電燈之外再無其他電器。室內的裝飾隻能算是尚可，和華麗之類的風格無關。
不過考慮到一路上看到的街頭景象，吳川覺得這裏似乎並不是什麽俄國大城市，因此這樣幹淨整潔的旅館已經算是一流的旅店了。他估計著向美國人提道：“也許這裏一天大約需要10、9,…我覺得5到6美金一天，應該是最多最多了。”
“嗬嗬。”佩奇.開普蘭不由有些譏笑的說道：“我不知您來自什麽樣的家庭，但是你在金錢上的認識，似乎真的有些不足了。
1美金，這房間的日租金是1美金1天，用餐費用要另外計算。如果以盧布計算的話，差不多就是兩個俄國盧布一天。在彼得堡，手藝好的木匠，一天也就掙一個盧布多一些。普通的紡織工人，男工大約70多個戈比一天，女工則是50多個戈比。500美金差不多就是一名普通工人三年的薪水。您真的打算向我借這麽大一筆數目嗎？您究竟是個什麽人呢，吳先生？”