吳川放下了手裏的刀叉,拿起餐巾好整以暇的擦了擦嘴,這才平靜的看著對麵的安德羅夫說道:“伯爵和我談及這個問題的時候,我曾經和他說了一個邯鄲學步的典故…”
吳川說著便從不熟練的俄語轉換到了較為熟練的英語,這倒是讓原本隻是在旁看戲的記者佩奇,不得不出聲為吳川翻譯了起來。雖然在兩人看來,這並不代表什麽,但是在男爵等人眼中,卻把兩人的關係估算的更為緊密了一些。
說完了這個效仿邯鄲人走路,卻最終連自己原本走路方式都忘記了的蠢人故事之後,吳川就此總結道:“…學習外國的先進文化,以開闊眼界和提高自身的素質,這本是一件好事。但是盲目到不加分別的照抄照搬,就會和這位燕國人一樣,連自己的根本都忘記了。最終就成為一個被邯鄲人所嘲笑的外國人,一個精神外國人,簡稱精趙。”
安德羅夫聽完之後,總覺得對方還是在嘲諷自己,但他又找不出對方在嘲諷什麽。他偷偷瞧了一眼坐在上首的男爵夫婦和兩個表妹,發覺男爵夫婦的臉色都很難看,而大表妹葉琳娜臉上的笑容更是已經掩飾不住了。
又氣又惱又擔心的他,為了挽回自己的顏麵,終於忍不住向吳川直接挑明道:“難道說,在你們這些未開化的中國人眼裏,歐洲的餐桌禮儀難道都成為了落後的文化了嗎?那麽在你眼裏,究竟什麽才是先進的文化?”
安德羅夫這種直接攻擊客人的言辭,在女主人瑪利亞眼裏實在是太過失禮了。她皺起了眉頭,正打算出聲阻止兩位年輕人之間的衝突,不過她的左手卻被男爵握住了,瑪利亞有些吃驚的轉頭看去,男爵卻微微的向他搖了搖頭,顯然是要她不要出聲。
於爾斯泰男爵阻止自己的妻子,心裏自然是有著另外的打算的。說實話,他一點都不待見安德羅夫這一家子,明明都已經家道衰落跑來自家打秋風了,卻還試圖在自己麵前維持著過去的體麵,對著自家的仆人喝五喝六的,弄的莊園的下人找自己訴苦好幾回了。
最讓男爵氣憤的,還是這家人完全沒有自知之明,把一個不學無術的浪蕩子當成了寶物,攛掇著寶貝兒子安德羅夫追求自己的女兒,試圖來個人財兩得,靠著女兒的嫁妝重振他們家的家業。
要不是顧忌到自己的名聲,男爵一早就要趕人了。現在安德羅夫無禮的得罪自己的客人,不管事情發生的怎麽樣,他都有借口下逐客令了,因此自然不願意妻子站出來平息事態了。
吳川自然不知道男爵心裏的這點小心思,他小心的掃視了餐桌邊的眾人一眼,發覺大家不僅沒有出來阻止的意思,反而興致勃勃的在一旁看戲,他心裏大致有了一些底氣,覺得俄國人的餐桌上大概就是這種氣氛。
有了這分錯覺的吳川,對上安德羅夫就更不肯退讓了,他隨口便說道:“哥倫布發現美洲大陸是15世紀末,麥哲倫完成環球航行是16世紀二十年代,荷蘭東印度公司和英國東印度公司成立於17世紀初,東西方之間頻繁的貿易往來,也不過才隻有300年不到的時間。”
餐桌上的眾人都有些納悶,為什麽吳川突然說起了和話題無關的航海貿易曆史來了,但吳川卻突然沉默了下去,似乎他已經回答了安德羅夫的質疑。
就在大家絞盡腦汁的想著,吳川的這段話是什麽意思時,和吳川發生爭執的安德羅夫最先沉不住氣的再次發問道:“你說的這些,和我們談論的先進文化究竟有什麽關係?還是,你故弄玄虛的說上一通,就能躲開對你剛才言論進行解釋了…”
吳川輕輕的咳嗽了一聲,打斷了情緒有些激動的安德羅夫說道:“我剛剛說的這些隻是想要告訴你,太陽王路易十四之所以製定了這麽多繁瑣的餐桌禮儀,一是為了向外展現自己的富有,二則是為了保護自己的財產。
那麽太陽王用來展現自己富有的和視為珍貴財產的是什麽?就是來自東方的瓷器、絲綢和印花棉布。
您現在所認為的,展現了歐洲文明的餐桌禮儀,其實在路易十四時代,就是太陽王告訴自己的臣民,他吃一餐飯可以用去多少件瓷器和多少張餐巾,在當時這些可都是來自東方的舶來品,一件青花瓷就相當於數十上百畝土地了。
而當時的貴族需要挺直了腰板,不能輕易靠在椅背上,那是因為他們身上穿的大多數是真絲所製的服飾,可是當時的歐洲還沒有發展出油漆技術,所以椅背上總有著些許毛刺,如果貴族靠在椅背上就很容易勾壞了衣服…
所以您看,路易十四時代製定這些禮儀都是有著需求和原因的。但後世總有人牽強附會,把這些禮儀視為了貴族生活不可或缺的規則,以為是這些禮儀帶給了貴族以榮耀。
但事實上這不過是一個美麗的誤會,這其實不過是一個歐洲國王驟然暴富,信手製定了一些炫耀財富的規矩罷了。如果您真覺得歐洲餐桌上的禮儀代表先進文化的話,那麽您應該學習路易十四時代之前的歐洲餐桌禮儀才是。比如用硬麵包當做餐盤,幾個人共用一隻木頭酒杯和一副刀叉…”
安德羅夫覺得自己的腦子已經變成一團漿糊了,他心中隻有一個聲音在回響,這中國混蛋完全是一派胡言,但是他就是找不出證據來駁斥對方。
麵紅耳赤的安德羅夫,此刻連男爵夫婦的臉色都顧不上看了,他狠狠的盯著吳川說道:“如果你認為中國文化比歐洲文化先進,那麽中國人怎麽會一次又一次被外國入侵,就連你們身邊那個學習了歐洲文化沒多久的日本國,都能打的中國政府割地求饒了,這還能說明中國文化是先進的嗎?”
吳川的臉上雖然保持著平靜,不過他互相握著兩隻手卻用力的有些青筋暴露了。對於安德羅夫的公然羞辱,他的內心是非常的憤懣的。在他眼中,現在這個清政府根本不能代表中國,而他也一點都不想替腐朽的滿清王朝辯解什麽。
但是,對方將滿清政府和中國文化捆綁在一起的說法,卻讓他不得不開口反擊了,“野蠻戰勝文明,落後擊敗先進,在人類的曆史上已經發生了不知一次。不管是法蘭西、俄羅斯,還是我們中國,都曾經受到過這樣的屈辱。
無非就是,法蘭西和俄羅斯已是過去的曆史,而我們中國正處於這樣的曆史當中而已。我原本以為,作為一個俄羅斯人,您至少應該對本國的曆史有那麽一些印象,難道是我錯誤的判斷了您的身份嗎?”
“你!”安德羅夫終於被吳川的冷嘲熱諷激怒的失去了理智,情不自禁的拍桌站了起來。
“安德羅夫,你想做什麽?給我坐下,立刻向我的客人道歉。”男爵夫人終於出聲對自己的親戚訓斥道。
原本像是一隻暴怒的獅子的安德羅夫,在聽到男爵夫人的訓斥後,怒氣頓時不翼而飛了。他訕訕的坐了回去,好似變成了一隻乖巧的小獵犬。
不過經由吳川和安德羅夫的這一番衝突,原本還算融洽的餐桌,現在就變得沉悶了起來。連之前很活躍的少女安娜,這下也變得循規蹈矩了起來。晚宴就這麽草草結束了,雖然收到了安娜好幾個白眼,吳川也故作不知,安靜的享用著自己的食物。
吳川說著便從不熟練的俄語轉換到了較為熟練的英語,這倒是讓原本隻是在旁看戲的記者佩奇,不得不出聲為吳川翻譯了起來。雖然在兩人看來,這並不代表什麽,但是在男爵等人眼中,卻把兩人的關係估算的更為緊密了一些。
說完了這個效仿邯鄲人走路,卻最終連自己原本走路方式都忘記了的蠢人故事之後,吳川就此總結道:“…學習外國的先進文化,以開闊眼界和提高自身的素質,這本是一件好事。但是盲目到不加分別的照抄照搬,就會和這位燕國人一樣,連自己的根本都忘記了。最終就成為一個被邯鄲人所嘲笑的外國人,一個精神外國人,簡稱精趙。”
安德羅夫聽完之後,總覺得對方還是在嘲諷自己,但他又找不出對方在嘲諷什麽。他偷偷瞧了一眼坐在上首的男爵夫婦和兩個表妹,發覺男爵夫婦的臉色都很難看,而大表妹葉琳娜臉上的笑容更是已經掩飾不住了。
又氣又惱又擔心的他,為了挽回自己的顏麵,終於忍不住向吳川直接挑明道:“難道說,在你們這些未開化的中國人眼裏,歐洲的餐桌禮儀難道都成為了落後的文化了嗎?那麽在你眼裏,究竟什麽才是先進的文化?”
安德羅夫這種直接攻擊客人的言辭,在女主人瑪利亞眼裏實在是太過失禮了。她皺起了眉頭,正打算出聲阻止兩位年輕人之間的衝突,不過她的左手卻被男爵握住了,瑪利亞有些吃驚的轉頭看去,男爵卻微微的向他搖了搖頭,顯然是要她不要出聲。
於爾斯泰男爵阻止自己的妻子,心裏自然是有著另外的打算的。說實話,他一點都不待見安德羅夫這一家子,明明都已經家道衰落跑來自家打秋風了,卻還試圖在自己麵前維持著過去的體麵,對著自家的仆人喝五喝六的,弄的莊園的下人找自己訴苦好幾回了。
最讓男爵氣憤的,還是這家人完全沒有自知之明,把一個不學無術的浪蕩子當成了寶物,攛掇著寶貝兒子安德羅夫追求自己的女兒,試圖來個人財兩得,靠著女兒的嫁妝重振他們家的家業。
要不是顧忌到自己的名聲,男爵一早就要趕人了。現在安德羅夫無禮的得罪自己的客人,不管事情發生的怎麽樣,他都有借口下逐客令了,因此自然不願意妻子站出來平息事態了。
吳川自然不知道男爵心裏的這點小心思,他小心的掃視了餐桌邊的眾人一眼,發覺大家不僅沒有出來阻止的意思,反而興致勃勃的在一旁看戲,他心裏大致有了一些底氣,覺得俄國人的餐桌上大概就是這種氣氛。
有了這分錯覺的吳川,對上安德羅夫就更不肯退讓了,他隨口便說道:“哥倫布發現美洲大陸是15世紀末,麥哲倫完成環球航行是16世紀二十年代,荷蘭東印度公司和英國東印度公司成立於17世紀初,東西方之間頻繁的貿易往來,也不過才隻有300年不到的時間。”
餐桌上的眾人都有些納悶,為什麽吳川突然說起了和話題無關的航海貿易曆史來了,但吳川卻突然沉默了下去,似乎他已經回答了安德羅夫的質疑。
就在大家絞盡腦汁的想著,吳川的這段話是什麽意思時,和吳川發生爭執的安德羅夫最先沉不住氣的再次發問道:“你說的這些,和我們談論的先進文化究竟有什麽關係?還是,你故弄玄虛的說上一通,就能躲開對你剛才言論進行解釋了…”
吳川輕輕的咳嗽了一聲,打斷了情緒有些激動的安德羅夫說道:“我剛剛說的這些隻是想要告訴你,太陽王路易十四之所以製定了這麽多繁瑣的餐桌禮儀,一是為了向外展現自己的富有,二則是為了保護自己的財產。
那麽太陽王用來展現自己富有的和視為珍貴財產的是什麽?就是來自東方的瓷器、絲綢和印花棉布。
您現在所認為的,展現了歐洲文明的餐桌禮儀,其實在路易十四時代,就是太陽王告訴自己的臣民,他吃一餐飯可以用去多少件瓷器和多少張餐巾,在當時這些可都是來自東方的舶來品,一件青花瓷就相當於數十上百畝土地了。
而當時的貴族需要挺直了腰板,不能輕易靠在椅背上,那是因為他們身上穿的大多數是真絲所製的服飾,可是當時的歐洲還沒有發展出油漆技術,所以椅背上總有著些許毛刺,如果貴族靠在椅背上就很容易勾壞了衣服…
所以您看,路易十四時代製定這些禮儀都是有著需求和原因的。但後世總有人牽強附會,把這些禮儀視為了貴族生活不可或缺的規則,以為是這些禮儀帶給了貴族以榮耀。
但事實上這不過是一個美麗的誤會,這其實不過是一個歐洲國王驟然暴富,信手製定了一些炫耀財富的規矩罷了。如果您真覺得歐洲餐桌上的禮儀代表先進文化的話,那麽您應該學習路易十四時代之前的歐洲餐桌禮儀才是。比如用硬麵包當做餐盤,幾個人共用一隻木頭酒杯和一副刀叉…”
安德羅夫覺得自己的腦子已經變成一團漿糊了,他心中隻有一個聲音在回響,這中國混蛋完全是一派胡言,但是他就是找不出證據來駁斥對方。
麵紅耳赤的安德羅夫,此刻連男爵夫婦的臉色都顧不上看了,他狠狠的盯著吳川說道:“如果你認為中國文化比歐洲文化先進,那麽中國人怎麽會一次又一次被外國入侵,就連你們身邊那個學習了歐洲文化沒多久的日本國,都能打的中國政府割地求饒了,這還能說明中國文化是先進的嗎?”
吳川的臉上雖然保持著平靜,不過他互相握著兩隻手卻用力的有些青筋暴露了。對於安德羅夫的公然羞辱,他的內心是非常的憤懣的。在他眼中,現在這個清政府根本不能代表中國,而他也一點都不想替腐朽的滿清王朝辯解什麽。
但是,對方將滿清政府和中國文化捆綁在一起的說法,卻讓他不得不開口反擊了,“野蠻戰勝文明,落後擊敗先進,在人類的曆史上已經發生了不知一次。不管是法蘭西、俄羅斯,還是我們中國,都曾經受到過這樣的屈辱。
無非就是,法蘭西和俄羅斯已是過去的曆史,而我們中國正處於這樣的曆史當中而已。我原本以為,作為一個俄羅斯人,您至少應該對本國的曆史有那麽一些印象,難道是我錯誤的判斷了您的身份嗎?”
“你!”安德羅夫終於被吳川的冷嘲熱諷激怒的失去了理智,情不自禁的拍桌站了起來。
“安德羅夫,你想做什麽?給我坐下,立刻向我的客人道歉。”男爵夫人終於出聲對自己的親戚訓斥道。
原本像是一隻暴怒的獅子的安德羅夫,在聽到男爵夫人的訓斥後,怒氣頓時不翼而飛了。他訕訕的坐了回去,好似變成了一隻乖巧的小獵犬。
不過經由吳川和安德羅夫的這一番衝突,原本還算融洽的餐桌,現在就變得沉悶了起來。連之前很活躍的少女安娜,這下也變得循規蹈矩了起來。晚宴就這麽草草結束了,雖然收到了安娜好幾個白眼,吳川也故作不知,安靜的享用著自己的食物。