納國斯隆德的隧道安靜了下來。路上已經沒什麽人了，當芬杜伊拉絲回到自己的家門口時，已經快接近深夜了。她打開自己的房門，裏麵撲麵而來一股熱氣。她看見侍女正從浴室中走出來，便知道侍女已幫她準備好了洗澡水。
她對侍女點了點頭，然後走進房間裏關上門，侍女站在門外安靜地等待著。芬杜伊拉絲坐到床上，開始解自己的腰帶。這兩天天氣開始轉暖了，這時候因為浴室裏的熱氣，房間裏也很被弄得很熱，這讓芬杜伊拉絲有些喘不過氣來。
她剛把腰帶丟到床上，想要脫下裙子時，門外傳來了說話聲。“公主她正在洗澡，不太方便接受拜訪。”芬杜伊拉絲疑惑是誰這會兒來找她。不過反正自己也不是見客人的時候，就打算任由那人被自己的侍女回絕了。
“對不起，那我下次再來吧！”屋外傳來了凱勒鞏的聲音。芬杜伊拉絲立馬改了主意。雖然不知道凱勒鞏為什麽突然來找她，不過她突然心想，反正也還沒開始洗，不如先看看他有什麽事吧。
她把腰帶纏回來，走過去把門打開。“沒事，我現在還沒開始洗，讓他進來吧。”芬杜伊拉絲說。侍女鞠了一躬，往旁邊綻開，讓凱勒鞏走進來。然後侍女為他們帶上了門。芬杜伊拉絲對凱勒鞏的到來感到受寵若驚，再加上房間裏的悶熱，她的臉漲得通紅，那紅色一路延伸到她的耳朵。
“你有什麽事嗎，凱勒鞏大人？”芬杜伊拉絲禮貌地問，然後擺手示意他在一張凳子上坐下。
就座後，凱勒鞏對芬杜伊拉絲露出一個微笑，這使她心跳加速。“這段時間我和庫如芬一直協助著你的父親管理納國斯隆德。”凱勒鞏說，“不過過幾天我們兄弟要去塔拉斯迪爾能打獵。畢竟春天很快就會結束，慶祝夏日之門的宴會之前需要做很多的準備。我們大概會去幾天，所以這幾天希望公主代替我們兄弟，好好輔佐你的父親。”
芬杜伊拉絲敷衍著點頭，因為她的心思完全不在他的話上。她的心像是要從胸口蹦出來一樣，她的腦中早已被各種幻想填滿了。因為心中的激動與房間的燥熱，她開始出汗。那汗水沾濕了自己身上的裙子，讓她裙下的身姿顯露出來。看到這樣的景象，凱勒鞏想起了弟弟跟自己說過的話。或許這是個好機會，但他不知道怎麽開口。
“怎麽這麽熱？”凱勒鞏說。說著他脫下上衣掛在椅背上。他結實的胸膛展現在芬杜伊拉絲麵前。芬杜伊拉絲害羞地低下頭。凱勒鞏注意到了，忙說，“對不起，公主。我有些失禮了。”說著要重新穿起來。
芬杜伊拉絲馬上抓住他的手：“要是實在覺得熱就不用了。”她一字一句說道，“說實話，我還沒見到過這麽好的身材呢。”說完她又害羞了。凱勒鞏聞言笑了起來：“格溫多的身材，難道不好嗎？”
公主搖頭：“他……比較瘦。和你的健壯比不了。”說著紅著臉地轉過頭，“確實好熱！一定是侍女把洗澡水弄得太燙了。她總是這樣！”
凱勒鞏站了起來，握住公主的肩膀轉回身，擦拭她臉頰上滑下的汗水。如此親密的舉動讓芬杜伊拉絲徹底忘記了羞恥感。他抓起芬杜伊拉絲的手。芬杜伊拉絲笑了起來。下一秒凱勒鞏的舉動出乎她的預料。他突然摟住了她吻了起來。她如此興奮，因為這是她的夢中才會有的場景。她絲毫沒有抗拒，坦然地和凱勒鞏擁吻在一起。
芬杜伊拉絲脫下裙子，說實話她早就想這麽做了，因為那汗濕的裙子讓她很不舒服。凱勒鞏要繼續，芬杜伊拉絲製止了他。“等等。”芬杜伊拉絲打開門，隻把頭探了出去，對侍女說：“你先回去吧！一會兒洗澡水我自己處理就好了。”侍女之前早聽見了屋內的動靜，所以心照不宣地笑了笑，轉身離開了。走之前還對著芬杜伊拉絲做出一個害臊的表情。
芬杜伊拉絲鎖上了門，回到屋內在凱勒鞏麵前蹲下。凱勒鞏很吃驚她竟然如此的主動。“格溫多呢？你背著他做這種事情。這樣好嗎？”
“難道你就不想來次洞穴探險嗎？”芬杜伊拉絲壞笑道。凱勒鞏突然覺得雖然是被欺騙了感情，她卻完全是罪有應得了。
不過這話確實讓凱勒鞏提起了興致。他把她抱了起來，帶她來到浴室裏。“我更喜歡水下探險。”凱勒鞏說著，把她放進浴桶裏。他也站進去，裏麵的水溢了出來。
接下來的很久時間，桶內都是波濤洶湧，在白霧的籠罩中，芬杜伊拉絲終於如願以償，沉醉在不曾體驗過的快樂中。熱水變成了冷水。半桶的水都灑到了外麵。那一夜的刺激，是芬杜伊拉絲從未嚐試過的。想起遠在野外巡邏的格溫多對她此時的快樂一無所知，芬杜伊拉絲感到一種不知從何而來的滿足感。
—————————————————————————————————
金黃色的朝陽從平坦的東方天際線上升了起來。光明驅散了破曉前的黑暗，讓大地重新喚起了生機。空氣中彌漫著薄薄的霧氣。昨天才下過一場春雨，潮濕的泥土黏膩不堪。灌木叢的樹葉間低落下雨水，金色的陽光把霧氣染色。
在塔拉斯迪爾能的平原上，一塊巨石下的掩體處，露西恩從不太舒適的睡眠中清醒了過來。她的衣服全部被雨水浸濕了，連腰包中帶著的蘭巴斯又因為水的浸泡膨脹了起來。這是她離開希利瓏的第五天。雨是從昨天上午開始下的。因為她急於趕路，所以冒著雨走了一整天，直到夜晚才找了個避雨處歇腳。她感覺自己有些感冒了。幸運的是一覺醒來時，雨已經停了下來。從天氣看起來，今天是個趕路的好日子。
她感到饑餓，因此拿出一塊膨脹的潮濕蘭巴斯塞進嘴裏。那幹糧慘雜著雨水的酸味，讓她難以下咽。她的身體顫抖著，清晨的寒冷侵蝕著她的肌膚。她咳嗽了幾聲，一夜的雨聲聽得她有些頭疼。
她已經不知道自己具體在塔拉斯迪爾能的什麽位置了。不過借著她在希利瓏生活的那幾天的研究，她已經了解到自己最不容易迷路的方法是朝著自己能看見的那片高地陶爾-恩-法洛斯前進，不久就會有一條納洛格河阻攔在麵前。之後她就隻需要溯流而上來到伊芙林湖盤，再沿黯影山脈北上就行了。
她很慶幸自己沒有遇到任何危險。因為她聽說過近幾年有很多奧克在塔拉斯迪爾能的土地上遊蕩，還有他們馴養的巨狼。遇到他們的旅人都會暴屍荒野。露西恩收拾好自己的包裹站了起來。她的那條藍色的長裙已經髒了，臉上也有幾抹泥土，使得露西恩看上去有一種落魄的美感。因為沒有穿鞋，她的腳上被地上的嶙峋石塊劃破了好幾道口子。
當她想要走出躲雨的巨石之下時，她聽到了一種像是來自野獸的喘息。這聲音讓她警覺起來，她猜測或許是遇到了帶著巨狼的奧克。她的心跳加速，手伸向腰帶上的劍，把它悄悄地抽出來。那野獸的吐息來自巨石的背後，而且越來越靠近。不管那是什麽，那東西正在繞到露西恩這邊來。她越發害怕起來，因為她從未對付過這樣的怪物。
突然一個巨大的身影閃到露西恩的麵前。她先是一驚，身體向後倒下去，然後劍也掉在了地上。當她定睛看的時候，才發現那並非什麽恐怖的巨狼，而是一隻巨大得異常的黑色獵犬。它的毛發柔軟順暢，反射著太陽的光芒。它足足有露西恩的腹部這麽高。
看見露西恩時，那隻獵犬開始狂吠。它並未攻擊她，而是像在召喚什麽人過來。隨後響起了一陣馬蹄聲。露西恩看見兩個騎著馬的精靈從巨石後出來，來到她的麵前。其中一個是金發，長著一張英俊的臉旁，另一個則是黑發，不算俊美但麵帶狡黠，表情若有所思。
“對不起，女士。”金發男子開口了，“胡安是不是嚇到你了？”胡安聽了話馬上後退幾步，金發男子跳下馬，攙起摔倒的露西恩，看上去倒像是個頗具禮儀的紳士。“我的名字叫凱勒鞏，費艾諾之子。”他說，“這是我的弟弟庫茹芬。”他指著還在馬上的精靈。“請問你是誰？為什麽會流落在被守護的平原上？你看起來不像是個諾多族精靈。”
露西恩感覺自己找到了依靠。她麵前的人是諾多族精靈，他們可能會幫助她。因此她急忙開口道：“我是露西恩，辛達族的辛葛之女。”她整理了一下幾天沒打理過的淩亂長發，以讓自己顯得更體麵一些，“我孤身一人離開了多瑞亞斯，為了尋找一個叫貝倫的人類。他是我的戀人。我隻知道他年初得到了納國斯隆德的幫助，並出發北上了。你們認識他嗎？”露西恩猜測麵前的兩人就來自納國斯隆德。
凱勒鞏突然產生了一種不滿的情緒。當他剛剛第一眼見到露西恩時，他被她的美貌吸引了。他心想這麽美麗的精靈公主竟然成為了那個叫貝倫的人類的戀人，這是多麽不合理的事情。他想告訴她實情，有關貝倫如何在納國斯隆德獲得援助，然後又去了北方的事情，並跟她說她的戀人必死無疑，讓她死心。但這時候庫茹芬突然迅捷地跳下馬。他阻止了凱勒鞏開口，自己卻說道：“我們不是從那裏來的，所以不知道這些事情。我們來自東貝烈瑞安德。”凱勒鞏不明白他為什麽這麽說，或許是庫茹芬又有了什麽陰謀詭計，不過他確實也不希望露西恩去找貝倫，“我們是帶著這些獵物去納國斯隆德上供的。”說著庫茹芬把馬背上掛著的一些肉給她看，這都是他們打獵得的，“如果你想找到你的戀人，為什麽不與我們同行呢？納國斯隆德的人或許知道他現在如何了。而且你或許能從他們那裏得到些幫助。”
凱勒鞏在心中對庫茹芬的各種計謀折服了。雖然有時候他的弟弟的一些計劃太過違背道德，損人利己，但弟弟的這些智慧卻時常能給自己帶來利益。他們既然是兄弟，不會反目成仇，那麽為何不任由庫茹芬如此呢？
露西恩開口了：“那真是太感謝了！麻煩你們帶我去納國斯隆德啦！”她天真的笑著。
—————————————————————————————————
有費艾諾之子陪伴的旅行過去了三天。如今他們已經來到金格漓斯河注入納洛格河的渡口處。夜晚降臨了，他們沒有渡河，而是在東岸過夜。凱勒鞏從附近的一片小樹林砍來了一些木頭，他們點起了一堆營火。
納洛格河在他們的身邊流淌，水聲潺潺，河上有些石頭可以落腳過河。金格漓斯河從側麵橫插進來，把它那緩慢的水流送入納洛格河的主幹。從這裏向南去，納洛格河邊有無數細小的溪流匯進來，使得它的水流越來越湍急。最終這條河流會從垂柳之地南塔斯仁匯入西瑞安河。
這時候露西恩已經在火焰旁睡著了。她蜷縮在凱勒鞏借給她的毯子裏，閉著眼睛口中還囈語著什麽。胡安在另一邊，把頭埋在爪子裏沉睡。兩匹馬也在熟睡，發出陣陣鼾聲。凱勒鞏和庫茹芬背靠著背坐在火旁，仰望著天空。晴朗的夜空閃爍著幾點明星，月色皎潔，照亮了兄弟兩個的臉龐。
“趁著她睡著了，你偷偷的告訴我。為什麽騙她去納國斯隆德？莫非你又有了什麽對我們有利的計劃？”凱勒鞏對背後的弟弟問道。
庫茹芬知道哥哥會問自己的。對於如何把女人的心哄到手，他的哥哥有著不同常人的天賦，但在這些小聰明上他總是顯得如此愚笨。他笑著說：“你還是那麽反應遲鈍啊！凱勒鞏，我不是讓你騙得芬杜伊拉絲的芳心嗎？這一點就我所知你已經做到了。我知道那天晚上你在她的房間裏呆了一夜。”他在地上撿了一塊石頭，在手中把玩著，“我讓你這麽做的目的，你還記得嗎？”
凱勒鞏說：“為了獲得納國斯隆德的王位？”
“就是這樣！那麽把她帶回去的目的就更明確了。回去之後，把她軟禁起來，向辛葛求婚。如果成功的話，多瑞亞斯就成了我們的囊中之物了。”他把手伸向背後，拍了拍凱勒鞏的臉，“你的你低估了你的臉龐的作用，哥哥。”
凱勒鞏點了點頭，雖然庫茹芬看不到。弟弟的計劃確實很好。這樣一來，很快整個貝烈瑞安德都是費艾諾之子的土地了。“啊！多想回到過去啊！沒有這麽多的陰謀，沒有這麽多的欺騙，我們無憂無慮，沒有要奪取的東西，想要的隻是和兄弟們一起生活。”他突然爬起來蹲著，轉過身看著凱勒鞏。凱勒鞏轉過半張臉去，他很驚訝自己的弟弟突然說起了這些，“你還記得圖娜山頂的提力安城嗎，哥哥？那時候我們會在街道上奔跑嬉戲。我、你還有阿瑞蒂爾。記得那次我從廣場的樹上摔下來嗎？”
哥哥突然站了起來，他像是想起了很多事情，臉上帶著激動：“我記得！圖爾鞏因為嫉妒他的妹妹和我們玩，有一天挑釁你，說你膽小，一定不敢爬上那兩棵種在廣場上，用於致敬雙聖樹的樹。然後要麵子的你真的去攀爬了，還掉了下來。”
回憶的樂趣讓那一幅幅畫麵像泉水一樣冒出來。庫茹芬也笑了，那笑容不似往常，看上去毫無心機，而是單純的高興。“當時我受了傷，那天卡蘭希爾白天才和安格羅德和艾格諾爾鬧了別扭，回來就知道了這事情。他還去和圖爾鞏打架了呢！他力氣太大了，圖爾鞏根本打他不過。芬羅德後來來幫他，然後兩個人都被卡蘭希爾按在了地上。”
“是啊！幸好當時邁茲洛斯和芬鞏勸住了。他們都是大哥，年紀都大我們很多，也比我們成熟，總不願意跟我們一起玩，整天在一起不知道討論些什麽。”凱勒鞏說，“瑪格洛爾也不和我們玩，整天抱著把豎琴在花園裏撥弄著。而阿姆羅德和阿姆拉斯那時候還在搖籃裏躺著呢！”
兩兄弟又大笑了一回，然後重新背靠背坐下。“真懷念那個時候的生活啊！”庫茹芬歎了口氣，笑容逐漸消失下去，“等一切結束，等到大敵被我們消滅。等到我們兄弟重新奪回了精靈寶鑽，我們會回到那樣的生活的！”
“真希望會有那一天。真希望最後我們都會沒事！”凱勒鞏沉默了，他的眼眶突然間濕潤，“我想阿瑞蒂爾了……”
凱勒鞏用手捂住臉，不想讓弟弟發現自己的淚眼。庫茹芬卻隱約聽到了抽泣聲。他轉過身，抱住了凱勒鞏，頭枕在他的肩膀上：“現實太殘酷了。為了我兄弟能夠重新獲得快樂的生活，我們必須不擇手段！我們一定能奪回精靈寶鑽的。到時候，阿門洲那些迂腐不化的維拉會驚訝的迎接我們的回歸。我們將重新生活在提力安城。我會攀上廣場上的那棵樹，大喊著向你揮手。我們會在夕陽西下的時候，聽見瑪格洛爾悠揚的琴聲。卡蘭希爾會在一天的胡鬧之後回到我們之間，向我們展示一塊塊身上的淤青，驕傲地笑著。”
突然間胡安醒了過來。它環顧四周，吠了兩聲。凱勒鞏和庫茹芬警覺地站起來。獵犬的叫聲吵醒了露西恩。她睡眼惺忪，頭發一如往常的淩亂。“怎麽了，胡安？”凱勒鞏把手放到自己的劍柄上。
從周圍的黑暗中，射來一支箭矢。那箭矢正朝向凱勒鞏的胸膛。胡安靈巧地躍起，全然不像是一個體型龐大的動物。它張開嘴從側麵叼住了那支箭矢，落地後吐掉了它。露西恩帶著恐慌跳起來，躲在凱勒鞏身後。“這是什麽情況？”
“奧克！”庫茹芬說，“還有幾隻巨狼。”
黑暗中殺出來好幾個奧克，跟在他們身後的是兩隻巨狼。巨狼咆哮著，撲向胡安。胡安閃身避開撲擊，一躍而上咬斷了一隻狼的咽喉。鮮血從胡安的利齒間淌出來。它隨後與領一隻巨狼撕鬥在一起。巨狼用力抓撓它，卻沒能刺穿它厚實的皮膚。胡安一個翻滾將巨狼壓倒在地上，將它的肚子破開。攪在一起的畸形內髒在裏麵跳動了幾下，然後靜止下來。
這段時間凱勒鞏和庫如芬也把那些奧克盡數消滅了。他們很幸運，遭遇的敵人並不多。眼看東方的天際也變亮了些，他們馬上啟程了。在凱勒鞏的攙扶下，露西恩踩著石頭過了納洛格河。微涼的河水讓露西恩腳上刺痛的傷口舒服了許多。他們渡河後就騎著馬南下，這段路隻花了兩天。渡過了一條凜緯爾溪之後，他們就能看到那片納國斯隆德門口的梯田了。
—————————————————————————————————
到納國斯隆德之後，凱勒鞏和庫如芬告訴了露西恩真相。“我很抱歉我們把你騙了，我們一直都住在納國斯隆德，也見過貝倫。”庫茹芬跟她說，“但若不是這樣的謊言你一定不會願意跟我們來此的。你對我們兄弟有用處，所以不能放你去救你的戀人了。無論貝倫是死是活，那都是他的命運了。”
他們在納國斯隆德找了一間寬敞的密室，把露西恩關了進去。王國裏沒有人知道這個少女是誰，兄弟兩個也不讓她出來和任何人交談。露西恩本是想去救貝倫的，卻沒想到自己也遭到了囚禁。她在密室裏已經被囚禁了三天了。這次的囚禁和希利瓏不一樣。隻要她沒有辦法打開密室的大門，她那催眠的能力就起不上作用。因為凱勒鞏給她送飯來時都是通過門上的一個口子。
密室裏有舒適的床，也有洗澡的地方。她在到來之後洗了個澡，換了另一身深藍色的裙子。它腳上的傷口也漸漸地愈合了一些。不過她沒什麽心情睡覺，因為她清楚貝倫有危險。她不知道費艾諾之子把她囚禁起來是出於什麽樣的目的，但她非常後悔信錯了人。三天裏沒有任何人跟她說話，這讓她非常崩潰。幸運的是，胡安每天都會出乎意料地在夜深人靜的時候來到露西恩的密室門外。它會靜靜地趴在門口，晃著尾巴。聽露西恩對它講話。
這也是這些天露西恩唯一的精神支柱了。她不知道為什麽欺騙者的獵犬會願意每天過來聽她說話。她會對它說起貝倫，說起他們在林間生活的那段時光，說起貝倫給她講的那一段段曆史，說起他們甜蜜的初夜。她把它當成一個無話不談的傾訴對象，每天晚上都滔滔不絕地陳述給它聽。不知不覺夜晚就過去了。當凱勒鞏和庫茹芬快醒來時，它會回去。
現在是深夜，一般這個時候胡安就來了。露西恩走到門口，透過門上的窗子望向外麵的隧道。不出所料的是，胡安來了。它爬到門前趴了下來。“你知道我現在被關在這裏，腦海中總是在想些什麽嗎？”她歎了口氣，停頓了一下，仿佛胡安會給她答複，“我的腦中回蕩著那個場景，我最後一次見到他時。
“他就那樣站在我父親的麵前，接受我父親傲慢的審視。他低著頭，看上去像個被嚇壞了的孩子。”露西恩笑了起來，她的眼眶慢慢濕潤了，“我以為他被我的父親嚇壞了，當時真的害怕他會轉身一走了之，向我證明戴隆說的沒錯，他真的是一個無情無義的人。”露西恩的眼角滑下一滴淚水，“但我知道我沒有信錯人。他當時就站在我眾多的族人之間，說出那番發自肺腑的言語。他說我是他最珍貴的寶藏。當我的父親要求他去取來一顆精靈寶鑽的時候，即使他覺得前路渺茫，他還是義無反顧地轉身，讓我等他回來。”露西恩拭去眼淚，深吸一口氣，臉上還是帶著甜甜的微笑，“那時候我知道我已經完全愛上了這個人類。什麽都不能阻止我們。”
聽到這裏，胡安突然間從地上爬起。露西恩透過門上的小窗，看見它的眼中閃著光芒。難道它能聽懂自己說的話嗎？露西恩想。她看見胡安轉身跑走了，當它回來的時候口中叼著一串鑰匙。露西恩不知道這一切意味著什麽，但接下來的事情讓她更吃驚了。胡安扒著門站起來，把鑰匙遞進門上的小窗。
露西恩馬上接過鑰匙把門打了開來。她的腦子一片混亂，因為麵前發生的一切都在崩壞自己的認知。她知道在這個世界上有太多神跡，但當自己真的見到這樣的神跡時，就是另一回事了。她來到門外時，胡安突然間開口了：“請不要慌張，露西恩公主。”露西恩嚇得後退了幾步，“我曾是狩獵之神歐洛米馴養的獵犬之一。諾多族生活在阿門洲的時候，歐洛米把我贈送給了凱勒鞏。當他們渡海來到中洲的時候，我也跟著他們兄弟奔赴了自己的命運。歐洛米曾賜予我三次開口說話的機會，這是我第一次使用。時間不多我就長話短說了。”露西恩捏了捏自己的臉，確認自己不是在做夢，“對於凱勒鞏要囚禁你的事，我毫不知情。因此當他告訴你真相的時候，我很後悔當時在平原上發現了你。我本不該背叛凱勒鞏，因此這是我唯一能做的補償，每天來這裏聽你的傾訴。但你剛才的話打動了我。你們的愛情比我以往見過的都更美好更純潔。我不忍心看見這麽美好的東西被凱勒鞏毀滅。我會帶你逃離納國斯隆德，去妖狼之島救貝倫。”
露西恩剛才沒有說話，呆呆的看著。這時候她開口了：“你能放我出來，我已經很感謝了。這段路很危險，妖狼之島上有很多恐怖的怪物。雖然你體型巨大，但依舊不會是他們的對手。”她撫摸胡安的頭頂，“我會一個人去的，你留在你的主人身邊吧！”
“我的內心告訴我這是我必須觸及的命運。”它的聲音低沉，“在歐洛米的預言中，我會死在一隻體型巨大的妖狼手下。我一直不明白，歐洛米把我贈送給凱勒鞏的意圖是什麽。因為維拉的做法總有他的用意。或許我終於找到我一直追求的東西了。或許我將為了保護這世界上最無瑕的愛情獻出自己的生命。那麽我心甘情願。”
胡安舔了舔露西恩的手，讓她跟著它走。她穿行在納國斯隆德錯綜複雜的隧道裏，若不是胡安的指引，她差點迷路。現在還是黎明前，隧道裏沒有人。他們毫無阻礙地到達了納國斯隆德的大門口。胡安蹲下來，讓她騎在它背上，就像騎著一匹馬一樣。但它這時候已經不能說話了。之後胡安就載著露西恩北上了。他們花了十幾天的時間一路狂奔，時間流逝來到如今。他們在貝倫被囚禁在米那斯提力斯的第十六天夜晚到達了那裏。期間，露西恩都沒有吃任何東西。
—————————————————————————————————
在湍急的西瑞安河的東岸，一個巨大的身影正以令人震驚的速度移動著。那個身影的背後，跟著好幾個其他的身影。那是騎著胡安的露西恩。露西恩聽見，自己騎著的胡安已經開始喘氣了。他們在傍晚時分靠近了妖狼之島，並渡河來到了東岸。即便是在黃昏這樣昏暗的時候，他們的體型也太大了。因此他們剛渡過西瑞安河，就被遊蕩在附近的奧克給發現了。太陽已經漸漸落了下去，他們前方的不遠處是一座黑色的高塔，聳立在河中的島嶼上。露西恩知道那島嶼就是妖狼之島。她開始感到恐俱，一是因為島上有著索隆那未知的力量，二是因為她也不知道她到島上之後，會不會發現貝倫已經死了。
他們的身後追著幾十個騎著座狼的奧克。他們奮力追趕著，但卻被胡安遠遠甩在後麵。露西恩很驚訝，這樣體型龐大的獵犬行動卻如此迅捷。他們的前方有一群奧克正在宿營。在那些奧克還沒反應過來的時候，胡安就已經掠過了他們的身邊。之後那些奧克才意識到剛才路過的獵犬和少女正在遭到同伴的追捕，然後匆忙地騎上座狼加入同伴的隊伍。
當靠近了托爾-因-皋惑斯時，那些在天空中盤旋的吸血鬼們注意到了這個快速移動的龐然大物。他們聚集在露西恩的上方，嘲笑起地上的奧克完全追不上那獵犬。然而即便是以吸血鬼們飛行的速度，也隻能很吃力地與胡安保持同步。露西恩不久便被胡安帶著來到通上島嶼的橋梁上。在那裏，胡安趴了下來。會意的露西恩從獵犬的背上走下。這段時間背後的追兵趕了上來，天空中的吸血鬼也在他們頭頂盤旋著。
胡安發出陣陣震耳欲聾的吠聲，那些奧克出於膽怯望著同伴，都不敢第一個上前。露西恩此時茫然無措地站在原地。她看見一個較為勇敢的奧克騎著身下的座狼衝了上來，在胡安麵前猛一撲，卻被胡安靈巧地躲避開。那座狼控製不住身體的慣性，滑下了橋梁，落入了西瑞安河的激流。在那座狼滑下去的瞬間，那奧克從座狼的背上翻身下來，舉起刀朝著胡安劈砍來。奧克來到胡安麵前，那刀刃直朝胡安的頭頂落下，胡安向側麵閃身，然後後腳落地的時候在地上一點，順勢躍起來，一口咬住奧克的喉嚨，黑色的血從它的利齒間滴下來。
天空中降下來五個吸血鬼。其中一個朝露西恩直飛過來，想用腳抓她。露西恩尖叫著蹲下來抱住頭。在同一時間胡安從地上躍起，躲過了另外四個吸血鬼的攻擊，並把那個吸血鬼撲了下來。它把她壓在身下，一口把她的整個頭吞進口中，從脖子處把它扭了下來，吐到一邊。那美豔的頭顱滾動了幾呎之後落進河裏。另外四個奧克追上胡安，想要把他抓上天。但當他們用腳夾住胡安的身體時，卻怎麽也飛不起來了。胡安的重量使它牢牢的站在地上。因此更多吸血鬼降低了飛行的高度，把腳朝它伸上來。它抬起兩隻前肢，甩動著沉重的身軀，將那些吸血鬼盡數掙脫。有些反應快的飛回了天空，有些受到了來自胡安身軀的劇烈衝撞後吐出一口血來，有些被摔在地上滑了一段距離後落下了橋。
胡安突然向露西恩發出兩聲咆哮。露西恩這才反應過來，自己已經在橋上浪費了太久時間。胡安這是在讓她趕緊到塔裏去找貝倫，它會在這裏與敵人周旋。她馬上轉身跑商到，再回頭看時胡安被十幾個奧克包圍了。他們正抓著胡安龐大的身軀，企圖把他們的武器刺入它厚實的皮膚，但並沒有起作用。她想要回去為胡安解圍。她剛踏出一步，胡安就發出了憤怒的吠聲。那聲音像是在阻止露西恩回來。露西恩停下了步伐。下一刻胡安舉起粗壯的前肢，那些抓著它前肢的奧克被甩了下來。它像一頭巨熊一樣橫掃麵前的敵人，然後跳著轉身，將背後的敵人也盡數驅趕。那些奧克後退幾步，不敢再上前。有些跑得慢的直接被胡安的怪力拍成了兩截。
“啊——”高塔中傳來一陣撕心裂肺的喊叫聲。露西恩記得那個聲音，那是貝倫！她本來正躊躇不決，不知是否應該去幫胡安，但這慘烈的叫聲督促著他馬上去找貝倫。於是她轉身跑進了塔的大門。
她知道米那斯提力斯的內部還有很多的吸血鬼。她剛跑過一個轉角，就與一個吸血鬼撞見了。她第一時間衝了上去，用手抓住他的肩膀。在她的手觸到他的一瞬間，他閉上眼向後倒了下去。當她再抬起頭的時候，她失去了方向。麵對著四通八達的長廊，她迷茫了。
貝倫的喊叫聲再一次響起：“啊——切了它們！切了它們！不！”這一次，喊叫聲就在麵前不遠處。她甚至能清楚聽到那間囚室裏傳來的令人心寒的笑聲。露西恩快步跑到那扇門前，拔出劍準備闖進去。
但一隻手突然從身後抓住了她的一縷頭發。那是一個吸血鬼。露西恩害怕那吸血鬼發出大聲驚動了囚室裏的索隆。她當機立斷將劍向背後砍去，把被揪住的那縷頭發砍斷。那吸血鬼沒反應過來，拽著那縷頭發向後摔倒。露西恩轉過身拿劍上去，吸血鬼飛了起來，用腳夾住她的劍扔在一邊。露西恩抓住她的腳，調動身體中的力量。那吸血鬼感到一陣困意襲來，翅膀扇不動了，落到地上。她用盡最後的力氣想要大喊，告知囚室裏的索隆。露西恩搶過她無力的手中捏的那縷頭發，突然將它們變成了一根繩子，來到吸血鬼的背後，繞在她的脖子上。她使勁拉扯繩子的兩端，吸血鬼隻能發出遊絲之聲。她就這麽被露西恩扼死在貝倫囚室的門外。
當露西恩重新撿起劍再次想衝進去的時候，她突然想到，索隆此時就在裏麵，而他的力量連自己的母親都隻能勉強抗衡。她就這麽進去等同於送死。她心生一計，偽裝成一個吸血鬼的樣子，把索隆從囚室裏騙出來，然後偷偷地救走貝倫。她蹲下來用劍從身體中央劈開了地上的吸血鬼的皮膚。裏麵那些黑色的內容物上汙穢不堪。露西恩抱著試一試的心理，動用魔法力量，居然真的將吸血鬼的皮膚脫離了下來。那些黑物化為灰塵隨風散去了。那完整的一張皮膚，就像是一件有著吸血鬼形狀的外袍。
露西恩換上吸血鬼的偽裝。那件外袍裏帶著一股刺鼻的穢味。外袍中蘊含的魔法力量在露西恩穿上後緊密地貼合在露西恩的體表。原本的切口愈合了。從外麵看起來，露西恩已經儼然成了一個吸血鬼的模樣。她馬上推開麵前的門，重重地跌了進去摔倒在囚室的地麵上。“不要這麽急躁。告訴我，出了什麽事情？”索隆的聲音響了起來。露西恩抬起頭，看見了正在對貝倫施虐的索隆和泰維多。她看著被綁住的貝倫那鮮血淋漓的左手，感到一陣心疼。強忍著對索隆滿腔的怒火，和把他碎屍萬段的欲望，她咬著牙說道：“有一條大獵犬……太大了……它在通到島上的大橋上，外麵的奧克在和它作戰。但他們敵不過，它太強了！”
她對侍女點了點頭，然後走進房間裏關上門，侍女站在門外安靜地等待著。芬杜伊拉絲坐到床上，開始解自己的腰帶。這兩天天氣開始轉暖了，這時候因為浴室裏的熱氣，房間裏也很被弄得很熱，這讓芬杜伊拉絲有些喘不過氣來。
她剛把腰帶丟到床上，想要脫下裙子時，門外傳來了說話聲。“公主她正在洗澡，不太方便接受拜訪。”芬杜伊拉絲疑惑是誰這會兒來找她。不過反正自己也不是見客人的時候，就打算任由那人被自己的侍女回絕了。
“對不起，那我下次再來吧！”屋外傳來了凱勒鞏的聲音。芬杜伊拉絲立馬改了主意。雖然不知道凱勒鞏為什麽突然來找她，不過她突然心想，反正也還沒開始洗，不如先看看他有什麽事吧。
她把腰帶纏回來，走過去把門打開。“沒事，我現在還沒開始洗，讓他進來吧。”芬杜伊拉絲說。侍女鞠了一躬，往旁邊綻開，讓凱勒鞏走進來。然後侍女為他們帶上了門。芬杜伊拉絲對凱勒鞏的到來感到受寵若驚，再加上房間裏的悶熱，她的臉漲得通紅，那紅色一路延伸到她的耳朵。
“你有什麽事嗎，凱勒鞏大人？”芬杜伊拉絲禮貌地問，然後擺手示意他在一張凳子上坐下。
就座後，凱勒鞏對芬杜伊拉絲露出一個微笑，這使她心跳加速。“這段時間我和庫如芬一直協助著你的父親管理納國斯隆德。”凱勒鞏說，“不過過幾天我們兄弟要去塔拉斯迪爾能打獵。畢竟春天很快就會結束，慶祝夏日之門的宴會之前需要做很多的準備。我們大概會去幾天，所以這幾天希望公主代替我們兄弟，好好輔佐你的父親。”
芬杜伊拉絲敷衍著點頭，因為她的心思完全不在他的話上。她的心像是要從胸口蹦出來一樣，她的腦中早已被各種幻想填滿了。因為心中的激動與房間的燥熱，她開始出汗。那汗水沾濕了自己身上的裙子，讓她裙下的身姿顯露出來。看到這樣的景象，凱勒鞏想起了弟弟跟自己說過的話。或許這是個好機會，但他不知道怎麽開口。
“怎麽這麽熱？”凱勒鞏說。說著他脫下上衣掛在椅背上。他結實的胸膛展現在芬杜伊拉絲麵前。芬杜伊拉絲害羞地低下頭。凱勒鞏注意到了，忙說，“對不起，公主。我有些失禮了。”說著要重新穿起來。
芬杜伊拉絲馬上抓住他的手：“要是實在覺得熱就不用了。”她一字一句說道，“說實話，我還沒見到過這麽好的身材呢。”說完她又害羞了。凱勒鞏聞言笑了起來：“格溫多的身材，難道不好嗎？”
公主搖頭：“他……比較瘦。和你的健壯比不了。”說著紅著臉地轉過頭，“確實好熱！一定是侍女把洗澡水弄得太燙了。她總是這樣！”
凱勒鞏站了起來，握住公主的肩膀轉回身，擦拭她臉頰上滑下的汗水。如此親密的舉動讓芬杜伊拉絲徹底忘記了羞恥感。他抓起芬杜伊拉絲的手。芬杜伊拉絲笑了起來。下一秒凱勒鞏的舉動出乎她的預料。他突然摟住了她吻了起來。她如此興奮，因為這是她的夢中才會有的場景。她絲毫沒有抗拒，坦然地和凱勒鞏擁吻在一起。
芬杜伊拉絲脫下裙子，說實話她早就想這麽做了，因為那汗濕的裙子讓她很不舒服。凱勒鞏要繼續，芬杜伊拉絲製止了他。“等等。”芬杜伊拉絲打開門，隻把頭探了出去，對侍女說：“你先回去吧！一會兒洗澡水我自己處理就好了。”侍女之前早聽見了屋內的動靜，所以心照不宣地笑了笑，轉身離開了。走之前還對著芬杜伊拉絲做出一個害臊的表情。
芬杜伊拉絲鎖上了門，回到屋內在凱勒鞏麵前蹲下。凱勒鞏很吃驚她竟然如此的主動。“格溫多呢？你背著他做這種事情。這樣好嗎？”
“難道你就不想來次洞穴探險嗎？”芬杜伊拉絲壞笑道。凱勒鞏突然覺得雖然是被欺騙了感情，她卻完全是罪有應得了。
不過這話確實讓凱勒鞏提起了興致。他把她抱了起來，帶她來到浴室裏。“我更喜歡水下探險。”凱勒鞏說著，把她放進浴桶裏。他也站進去，裏麵的水溢了出來。
接下來的很久時間，桶內都是波濤洶湧，在白霧的籠罩中，芬杜伊拉絲終於如願以償，沉醉在不曾體驗過的快樂中。熱水變成了冷水。半桶的水都灑到了外麵。那一夜的刺激，是芬杜伊拉絲從未嚐試過的。想起遠在野外巡邏的格溫多對她此時的快樂一無所知，芬杜伊拉絲感到一種不知從何而來的滿足感。
—————————————————————————————————
金黃色的朝陽從平坦的東方天際線上升了起來。光明驅散了破曉前的黑暗，讓大地重新喚起了生機。空氣中彌漫著薄薄的霧氣。昨天才下過一場春雨，潮濕的泥土黏膩不堪。灌木叢的樹葉間低落下雨水，金色的陽光把霧氣染色。
在塔拉斯迪爾能的平原上，一塊巨石下的掩體處，露西恩從不太舒適的睡眠中清醒了過來。她的衣服全部被雨水浸濕了，連腰包中帶著的蘭巴斯又因為水的浸泡膨脹了起來。這是她離開希利瓏的第五天。雨是從昨天上午開始下的。因為她急於趕路，所以冒著雨走了一整天，直到夜晚才找了個避雨處歇腳。她感覺自己有些感冒了。幸運的是一覺醒來時，雨已經停了下來。從天氣看起來，今天是個趕路的好日子。
她感到饑餓，因此拿出一塊膨脹的潮濕蘭巴斯塞進嘴裏。那幹糧慘雜著雨水的酸味，讓她難以下咽。她的身體顫抖著，清晨的寒冷侵蝕著她的肌膚。她咳嗽了幾聲，一夜的雨聲聽得她有些頭疼。
她已經不知道自己具體在塔拉斯迪爾能的什麽位置了。不過借著她在希利瓏生活的那幾天的研究，她已經了解到自己最不容易迷路的方法是朝著自己能看見的那片高地陶爾-恩-法洛斯前進，不久就會有一條納洛格河阻攔在麵前。之後她就隻需要溯流而上來到伊芙林湖盤，再沿黯影山脈北上就行了。
她很慶幸自己沒有遇到任何危險。因為她聽說過近幾年有很多奧克在塔拉斯迪爾能的土地上遊蕩，還有他們馴養的巨狼。遇到他們的旅人都會暴屍荒野。露西恩收拾好自己的包裹站了起來。她的那條藍色的長裙已經髒了，臉上也有幾抹泥土，使得露西恩看上去有一種落魄的美感。因為沒有穿鞋，她的腳上被地上的嶙峋石塊劃破了好幾道口子。
當她想要走出躲雨的巨石之下時，她聽到了一種像是來自野獸的喘息。這聲音讓她警覺起來，她猜測或許是遇到了帶著巨狼的奧克。她的心跳加速，手伸向腰帶上的劍，把它悄悄地抽出來。那野獸的吐息來自巨石的背後，而且越來越靠近。不管那是什麽，那東西正在繞到露西恩這邊來。她越發害怕起來，因為她從未對付過這樣的怪物。
突然一個巨大的身影閃到露西恩的麵前。她先是一驚，身體向後倒下去，然後劍也掉在了地上。當她定睛看的時候，才發現那並非什麽恐怖的巨狼，而是一隻巨大得異常的黑色獵犬。它的毛發柔軟順暢，反射著太陽的光芒。它足足有露西恩的腹部這麽高。
看見露西恩時，那隻獵犬開始狂吠。它並未攻擊她，而是像在召喚什麽人過來。隨後響起了一陣馬蹄聲。露西恩看見兩個騎著馬的精靈從巨石後出來，來到她的麵前。其中一個是金發，長著一張英俊的臉旁，另一個則是黑發，不算俊美但麵帶狡黠，表情若有所思。
“對不起，女士。”金發男子開口了，“胡安是不是嚇到你了？”胡安聽了話馬上後退幾步，金發男子跳下馬，攙起摔倒的露西恩，看上去倒像是個頗具禮儀的紳士。“我的名字叫凱勒鞏，費艾諾之子。”他說，“這是我的弟弟庫茹芬。”他指著還在馬上的精靈。“請問你是誰？為什麽會流落在被守護的平原上？你看起來不像是個諾多族精靈。”
露西恩感覺自己找到了依靠。她麵前的人是諾多族精靈，他們可能會幫助她。因此她急忙開口道：“我是露西恩，辛達族的辛葛之女。”她整理了一下幾天沒打理過的淩亂長發，以讓自己顯得更體麵一些，“我孤身一人離開了多瑞亞斯，為了尋找一個叫貝倫的人類。他是我的戀人。我隻知道他年初得到了納國斯隆德的幫助，並出發北上了。你們認識他嗎？”露西恩猜測麵前的兩人就來自納國斯隆德。
凱勒鞏突然產生了一種不滿的情緒。當他剛剛第一眼見到露西恩時，他被她的美貌吸引了。他心想這麽美麗的精靈公主竟然成為了那個叫貝倫的人類的戀人，這是多麽不合理的事情。他想告訴她實情，有關貝倫如何在納國斯隆德獲得援助，然後又去了北方的事情，並跟她說她的戀人必死無疑，讓她死心。但這時候庫茹芬突然迅捷地跳下馬。他阻止了凱勒鞏開口，自己卻說道：“我們不是從那裏來的，所以不知道這些事情。我們來自東貝烈瑞安德。”凱勒鞏不明白他為什麽這麽說，或許是庫茹芬又有了什麽陰謀詭計，不過他確實也不希望露西恩去找貝倫，“我們是帶著這些獵物去納國斯隆德上供的。”說著庫茹芬把馬背上掛著的一些肉給她看，這都是他們打獵得的，“如果你想找到你的戀人，為什麽不與我們同行呢？納國斯隆德的人或許知道他現在如何了。而且你或許能從他們那裏得到些幫助。”
凱勒鞏在心中對庫茹芬的各種計謀折服了。雖然有時候他的弟弟的一些計劃太過違背道德，損人利己，但弟弟的這些智慧卻時常能給自己帶來利益。他們既然是兄弟，不會反目成仇，那麽為何不任由庫茹芬如此呢？
露西恩開口了：“那真是太感謝了！麻煩你們帶我去納國斯隆德啦！”她天真的笑著。
—————————————————————————————————
有費艾諾之子陪伴的旅行過去了三天。如今他們已經來到金格漓斯河注入納洛格河的渡口處。夜晚降臨了，他們沒有渡河，而是在東岸過夜。凱勒鞏從附近的一片小樹林砍來了一些木頭，他們點起了一堆營火。
納洛格河在他們的身邊流淌，水聲潺潺，河上有些石頭可以落腳過河。金格漓斯河從側麵橫插進來，把它那緩慢的水流送入納洛格河的主幹。從這裏向南去，納洛格河邊有無數細小的溪流匯進來，使得它的水流越來越湍急。最終這條河流會從垂柳之地南塔斯仁匯入西瑞安河。
這時候露西恩已經在火焰旁睡著了。她蜷縮在凱勒鞏借給她的毯子裏，閉著眼睛口中還囈語著什麽。胡安在另一邊，把頭埋在爪子裏沉睡。兩匹馬也在熟睡，發出陣陣鼾聲。凱勒鞏和庫茹芬背靠著背坐在火旁，仰望著天空。晴朗的夜空閃爍著幾點明星，月色皎潔，照亮了兄弟兩個的臉龐。
“趁著她睡著了，你偷偷的告訴我。為什麽騙她去納國斯隆德？莫非你又有了什麽對我們有利的計劃？”凱勒鞏對背後的弟弟問道。
庫茹芬知道哥哥會問自己的。對於如何把女人的心哄到手，他的哥哥有著不同常人的天賦，但在這些小聰明上他總是顯得如此愚笨。他笑著說：“你還是那麽反應遲鈍啊！凱勒鞏，我不是讓你騙得芬杜伊拉絲的芳心嗎？這一點就我所知你已經做到了。我知道那天晚上你在她的房間裏呆了一夜。”他在地上撿了一塊石頭，在手中把玩著，“我讓你這麽做的目的，你還記得嗎？”
凱勒鞏說：“為了獲得納國斯隆德的王位？”
“就是這樣！那麽把她帶回去的目的就更明確了。回去之後，把她軟禁起來，向辛葛求婚。如果成功的話，多瑞亞斯就成了我們的囊中之物了。”他把手伸向背後，拍了拍凱勒鞏的臉，“你的你低估了你的臉龐的作用，哥哥。”
凱勒鞏點了點頭，雖然庫茹芬看不到。弟弟的計劃確實很好。這樣一來，很快整個貝烈瑞安德都是費艾諾之子的土地了。“啊！多想回到過去啊！沒有這麽多的陰謀，沒有這麽多的欺騙，我們無憂無慮，沒有要奪取的東西，想要的隻是和兄弟們一起生活。”他突然爬起來蹲著，轉過身看著凱勒鞏。凱勒鞏轉過半張臉去，他很驚訝自己的弟弟突然說起了這些，“你還記得圖娜山頂的提力安城嗎，哥哥？那時候我們會在街道上奔跑嬉戲。我、你還有阿瑞蒂爾。記得那次我從廣場的樹上摔下來嗎？”
哥哥突然站了起來，他像是想起了很多事情，臉上帶著激動：“我記得！圖爾鞏因為嫉妒他的妹妹和我們玩，有一天挑釁你，說你膽小，一定不敢爬上那兩棵種在廣場上，用於致敬雙聖樹的樹。然後要麵子的你真的去攀爬了，還掉了下來。”
回憶的樂趣讓那一幅幅畫麵像泉水一樣冒出來。庫茹芬也笑了，那笑容不似往常，看上去毫無心機，而是單純的高興。“當時我受了傷，那天卡蘭希爾白天才和安格羅德和艾格諾爾鬧了別扭，回來就知道了這事情。他還去和圖爾鞏打架了呢！他力氣太大了，圖爾鞏根本打他不過。芬羅德後來來幫他，然後兩個人都被卡蘭希爾按在了地上。”
“是啊！幸好當時邁茲洛斯和芬鞏勸住了。他們都是大哥，年紀都大我們很多，也比我們成熟，總不願意跟我們一起玩，整天在一起不知道討論些什麽。”凱勒鞏說，“瑪格洛爾也不和我們玩，整天抱著把豎琴在花園裏撥弄著。而阿姆羅德和阿姆拉斯那時候還在搖籃裏躺著呢！”
兩兄弟又大笑了一回，然後重新背靠背坐下。“真懷念那個時候的生活啊！”庫茹芬歎了口氣，笑容逐漸消失下去，“等一切結束，等到大敵被我們消滅。等到我們兄弟重新奪回了精靈寶鑽，我們會回到那樣的生活的！”
“真希望會有那一天。真希望最後我們都會沒事！”凱勒鞏沉默了，他的眼眶突然間濕潤，“我想阿瑞蒂爾了……”
凱勒鞏用手捂住臉，不想讓弟弟發現自己的淚眼。庫茹芬卻隱約聽到了抽泣聲。他轉過身，抱住了凱勒鞏，頭枕在他的肩膀上：“現實太殘酷了。為了我兄弟能夠重新獲得快樂的生活，我們必須不擇手段！我們一定能奪回精靈寶鑽的。到時候，阿門洲那些迂腐不化的維拉會驚訝的迎接我們的回歸。我們將重新生活在提力安城。我會攀上廣場上的那棵樹，大喊著向你揮手。我們會在夕陽西下的時候，聽見瑪格洛爾悠揚的琴聲。卡蘭希爾會在一天的胡鬧之後回到我們之間，向我們展示一塊塊身上的淤青，驕傲地笑著。”
突然間胡安醒了過來。它環顧四周，吠了兩聲。凱勒鞏和庫茹芬警覺地站起來。獵犬的叫聲吵醒了露西恩。她睡眼惺忪，頭發一如往常的淩亂。“怎麽了，胡安？”凱勒鞏把手放到自己的劍柄上。
從周圍的黑暗中，射來一支箭矢。那箭矢正朝向凱勒鞏的胸膛。胡安靈巧地躍起，全然不像是一個體型龐大的動物。它張開嘴從側麵叼住了那支箭矢，落地後吐掉了它。露西恩帶著恐慌跳起來，躲在凱勒鞏身後。“這是什麽情況？”
“奧克！”庫茹芬說，“還有幾隻巨狼。”
黑暗中殺出來好幾個奧克，跟在他們身後的是兩隻巨狼。巨狼咆哮著，撲向胡安。胡安閃身避開撲擊，一躍而上咬斷了一隻狼的咽喉。鮮血從胡安的利齒間淌出來。它隨後與領一隻巨狼撕鬥在一起。巨狼用力抓撓它，卻沒能刺穿它厚實的皮膚。胡安一個翻滾將巨狼壓倒在地上，將它的肚子破開。攪在一起的畸形內髒在裏麵跳動了幾下，然後靜止下來。
這段時間凱勒鞏和庫如芬也把那些奧克盡數消滅了。他們很幸運，遭遇的敵人並不多。眼看東方的天際也變亮了些，他們馬上啟程了。在凱勒鞏的攙扶下，露西恩踩著石頭過了納洛格河。微涼的河水讓露西恩腳上刺痛的傷口舒服了許多。他們渡河後就騎著馬南下，這段路隻花了兩天。渡過了一條凜緯爾溪之後，他們就能看到那片納國斯隆德門口的梯田了。
—————————————————————————————————
到納國斯隆德之後，凱勒鞏和庫如芬告訴了露西恩真相。“我很抱歉我們把你騙了，我們一直都住在納國斯隆德，也見過貝倫。”庫茹芬跟她說，“但若不是這樣的謊言你一定不會願意跟我們來此的。你對我們兄弟有用處，所以不能放你去救你的戀人了。無論貝倫是死是活，那都是他的命運了。”
他們在納國斯隆德找了一間寬敞的密室，把露西恩關了進去。王國裏沒有人知道這個少女是誰，兄弟兩個也不讓她出來和任何人交談。露西恩本是想去救貝倫的，卻沒想到自己也遭到了囚禁。她在密室裏已經被囚禁了三天了。這次的囚禁和希利瓏不一樣。隻要她沒有辦法打開密室的大門，她那催眠的能力就起不上作用。因為凱勒鞏給她送飯來時都是通過門上的一個口子。
密室裏有舒適的床，也有洗澡的地方。她在到來之後洗了個澡，換了另一身深藍色的裙子。它腳上的傷口也漸漸地愈合了一些。不過她沒什麽心情睡覺，因為她清楚貝倫有危險。她不知道費艾諾之子把她囚禁起來是出於什麽樣的目的，但她非常後悔信錯了人。三天裏沒有任何人跟她說話，這讓她非常崩潰。幸運的是，胡安每天都會出乎意料地在夜深人靜的時候來到露西恩的密室門外。它會靜靜地趴在門口，晃著尾巴。聽露西恩對它講話。
這也是這些天露西恩唯一的精神支柱了。她不知道為什麽欺騙者的獵犬會願意每天過來聽她說話。她會對它說起貝倫，說起他們在林間生活的那段時光，說起貝倫給她講的那一段段曆史，說起他們甜蜜的初夜。她把它當成一個無話不談的傾訴對象，每天晚上都滔滔不絕地陳述給它聽。不知不覺夜晚就過去了。當凱勒鞏和庫茹芬快醒來時，它會回去。
現在是深夜，一般這個時候胡安就來了。露西恩走到門口，透過門上的窗子望向外麵的隧道。不出所料的是，胡安來了。它爬到門前趴了下來。“你知道我現在被關在這裏，腦海中總是在想些什麽嗎？”她歎了口氣，停頓了一下，仿佛胡安會給她答複，“我的腦中回蕩著那個場景，我最後一次見到他時。
“他就那樣站在我父親的麵前，接受我父親傲慢的審視。他低著頭，看上去像個被嚇壞了的孩子。”露西恩笑了起來，她的眼眶慢慢濕潤了，“我以為他被我的父親嚇壞了，當時真的害怕他會轉身一走了之，向我證明戴隆說的沒錯，他真的是一個無情無義的人。”露西恩的眼角滑下一滴淚水，“但我知道我沒有信錯人。他當時就站在我眾多的族人之間，說出那番發自肺腑的言語。他說我是他最珍貴的寶藏。當我的父親要求他去取來一顆精靈寶鑽的時候，即使他覺得前路渺茫，他還是義無反顧地轉身，讓我等他回來。”露西恩拭去眼淚，深吸一口氣，臉上還是帶著甜甜的微笑，“那時候我知道我已經完全愛上了這個人類。什麽都不能阻止我們。”
聽到這裏，胡安突然間從地上爬起。露西恩透過門上的小窗，看見它的眼中閃著光芒。難道它能聽懂自己說的話嗎？露西恩想。她看見胡安轉身跑走了，當它回來的時候口中叼著一串鑰匙。露西恩不知道這一切意味著什麽，但接下來的事情讓她更吃驚了。胡安扒著門站起來，把鑰匙遞進門上的小窗。
露西恩馬上接過鑰匙把門打了開來。她的腦子一片混亂，因為麵前發生的一切都在崩壞自己的認知。她知道在這個世界上有太多神跡，但當自己真的見到這樣的神跡時，就是另一回事了。她來到門外時，胡安突然間開口了：“請不要慌張，露西恩公主。”露西恩嚇得後退了幾步，“我曾是狩獵之神歐洛米馴養的獵犬之一。諾多族生活在阿門洲的時候，歐洛米把我贈送給了凱勒鞏。當他們渡海來到中洲的時候，我也跟著他們兄弟奔赴了自己的命運。歐洛米曾賜予我三次開口說話的機會，這是我第一次使用。時間不多我就長話短說了。”露西恩捏了捏自己的臉，確認自己不是在做夢，“對於凱勒鞏要囚禁你的事，我毫不知情。因此當他告訴你真相的時候，我很後悔當時在平原上發現了你。我本不該背叛凱勒鞏，因此這是我唯一能做的補償，每天來這裏聽你的傾訴。但你剛才的話打動了我。你們的愛情比我以往見過的都更美好更純潔。我不忍心看見這麽美好的東西被凱勒鞏毀滅。我會帶你逃離納國斯隆德，去妖狼之島救貝倫。”
露西恩剛才沒有說話，呆呆的看著。這時候她開口了：“你能放我出來，我已經很感謝了。這段路很危險，妖狼之島上有很多恐怖的怪物。雖然你體型巨大，但依舊不會是他們的對手。”她撫摸胡安的頭頂，“我會一個人去的，你留在你的主人身邊吧！”
“我的內心告訴我這是我必須觸及的命運。”它的聲音低沉，“在歐洛米的預言中，我會死在一隻體型巨大的妖狼手下。我一直不明白，歐洛米把我贈送給凱勒鞏的意圖是什麽。因為維拉的做法總有他的用意。或許我終於找到我一直追求的東西了。或許我將為了保護這世界上最無瑕的愛情獻出自己的生命。那麽我心甘情願。”
胡安舔了舔露西恩的手，讓她跟著它走。她穿行在納國斯隆德錯綜複雜的隧道裏，若不是胡安的指引，她差點迷路。現在還是黎明前，隧道裏沒有人。他們毫無阻礙地到達了納國斯隆德的大門口。胡安蹲下來，讓她騎在它背上，就像騎著一匹馬一樣。但它這時候已經不能說話了。之後胡安就載著露西恩北上了。他們花了十幾天的時間一路狂奔，時間流逝來到如今。他們在貝倫被囚禁在米那斯提力斯的第十六天夜晚到達了那裏。期間，露西恩都沒有吃任何東西。
—————————————————————————————————
在湍急的西瑞安河的東岸，一個巨大的身影正以令人震驚的速度移動著。那個身影的背後，跟著好幾個其他的身影。那是騎著胡安的露西恩。露西恩聽見，自己騎著的胡安已經開始喘氣了。他們在傍晚時分靠近了妖狼之島，並渡河來到了東岸。即便是在黃昏這樣昏暗的時候，他們的體型也太大了。因此他們剛渡過西瑞安河，就被遊蕩在附近的奧克給發現了。太陽已經漸漸落了下去，他們前方的不遠處是一座黑色的高塔，聳立在河中的島嶼上。露西恩知道那島嶼就是妖狼之島。她開始感到恐俱，一是因為島上有著索隆那未知的力量，二是因為她也不知道她到島上之後，會不會發現貝倫已經死了。
他們的身後追著幾十個騎著座狼的奧克。他們奮力追趕著，但卻被胡安遠遠甩在後麵。露西恩很驚訝，這樣體型龐大的獵犬行動卻如此迅捷。他們的前方有一群奧克正在宿營。在那些奧克還沒反應過來的時候，胡安就已經掠過了他們的身邊。之後那些奧克才意識到剛才路過的獵犬和少女正在遭到同伴的追捕，然後匆忙地騎上座狼加入同伴的隊伍。
當靠近了托爾-因-皋惑斯時，那些在天空中盤旋的吸血鬼們注意到了這個快速移動的龐然大物。他們聚集在露西恩的上方，嘲笑起地上的奧克完全追不上那獵犬。然而即便是以吸血鬼們飛行的速度，也隻能很吃力地與胡安保持同步。露西恩不久便被胡安帶著來到通上島嶼的橋梁上。在那裏，胡安趴了下來。會意的露西恩從獵犬的背上走下。這段時間背後的追兵趕了上來，天空中的吸血鬼也在他們頭頂盤旋著。
胡安發出陣陣震耳欲聾的吠聲，那些奧克出於膽怯望著同伴，都不敢第一個上前。露西恩此時茫然無措地站在原地。她看見一個較為勇敢的奧克騎著身下的座狼衝了上來，在胡安麵前猛一撲，卻被胡安靈巧地躲避開。那座狼控製不住身體的慣性，滑下了橋梁，落入了西瑞安河的激流。在那座狼滑下去的瞬間，那奧克從座狼的背上翻身下來，舉起刀朝著胡安劈砍來。奧克來到胡安麵前，那刀刃直朝胡安的頭頂落下，胡安向側麵閃身，然後後腳落地的時候在地上一點，順勢躍起來，一口咬住奧克的喉嚨，黑色的血從它的利齒間滴下來。
天空中降下來五個吸血鬼。其中一個朝露西恩直飛過來，想用腳抓她。露西恩尖叫著蹲下來抱住頭。在同一時間胡安從地上躍起，躲過了另外四個吸血鬼的攻擊，並把那個吸血鬼撲了下來。它把她壓在身下，一口把她的整個頭吞進口中，從脖子處把它扭了下來，吐到一邊。那美豔的頭顱滾動了幾呎之後落進河裏。另外四個奧克追上胡安，想要把他抓上天。但當他們用腳夾住胡安的身體時，卻怎麽也飛不起來了。胡安的重量使它牢牢的站在地上。因此更多吸血鬼降低了飛行的高度，把腳朝它伸上來。它抬起兩隻前肢，甩動著沉重的身軀，將那些吸血鬼盡數掙脫。有些反應快的飛回了天空，有些受到了來自胡安身軀的劇烈衝撞後吐出一口血來，有些被摔在地上滑了一段距離後落下了橋。
胡安突然向露西恩發出兩聲咆哮。露西恩這才反應過來，自己已經在橋上浪費了太久時間。胡安這是在讓她趕緊到塔裏去找貝倫，它會在這裏與敵人周旋。她馬上轉身跑商到，再回頭看時胡安被十幾個奧克包圍了。他們正抓著胡安龐大的身軀，企圖把他們的武器刺入它厚實的皮膚，但並沒有起作用。她想要回去為胡安解圍。她剛踏出一步，胡安就發出了憤怒的吠聲。那聲音像是在阻止露西恩回來。露西恩停下了步伐。下一刻胡安舉起粗壯的前肢，那些抓著它前肢的奧克被甩了下來。它像一頭巨熊一樣橫掃麵前的敵人，然後跳著轉身，將背後的敵人也盡數驅趕。那些奧克後退幾步，不敢再上前。有些跑得慢的直接被胡安的怪力拍成了兩截。
“啊——”高塔中傳來一陣撕心裂肺的喊叫聲。露西恩記得那個聲音，那是貝倫！她本來正躊躇不決，不知是否應該去幫胡安，但這慘烈的叫聲督促著他馬上去找貝倫。於是她轉身跑進了塔的大門。
她知道米那斯提力斯的內部還有很多的吸血鬼。她剛跑過一個轉角，就與一個吸血鬼撞見了。她第一時間衝了上去，用手抓住他的肩膀。在她的手觸到他的一瞬間，他閉上眼向後倒了下去。當她再抬起頭的時候，她失去了方向。麵對著四通八達的長廊，她迷茫了。
貝倫的喊叫聲再一次響起：“啊——切了它們！切了它們！不！”這一次，喊叫聲就在麵前不遠處。她甚至能清楚聽到那間囚室裏傳來的令人心寒的笑聲。露西恩快步跑到那扇門前，拔出劍準備闖進去。
但一隻手突然從身後抓住了她的一縷頭發。那是一個吸血鬼。露西恩害怕那吸血鬼發出大聲驚動了囚室裏的索隆。她當機立斷將劍向背後砍去，把被揪住的那縷頭發砍斷。那吸血鬼沒反應過來，拽著那縷頭發向後摔倒。露西恩轉過身拿劍上去，吸血鬼飛了起來，用腳夾住她的劍扔在一邊。露西恩抓住她的腳，調動身體中的力量。那吸血鬼感到一陣困意襲來，翅膀扇不動了，落到地上。她用盡最後的力氣想要大喊，告知囚室裏的索隆。露西恩搶過她無力的手中捏的那縷頭發，突然將它們變成了一根繩子，來到吸血鬼的背後，繞在她的脖子上。她使勁拉扯繩子的兩端，吸血鬼隻能發出遊絲之聲。她就這麽被露西恩扼死在貝倫囚室的門外。
當露西恩重新撿起劍再次想衝進去的時候，她突然想到，索隆此時就在裏麵，而他的力量連自己的母親都隻能勉強抗衡。她就這麽進去等同於送死。她心生一計，偽裝成一個吸血鬼的樣子，把索隆從囚室裏騙出來，然後偷偷地救走貝倫。她蹲下來用劍從身體中央劈開了地上的吸血鬼的皮膚。裏麵那些黑色的內容物上汙穢不堪。露西恩抱著試一試的心理，動用魔法力量，居然真的將吸血鬼的皮膚脫離了下來。那些黑物化為灰塵隨風散去了。那完整的一張皮膚，就像是一件有著吸血鬼形狀的外袍。
露西恩換上吸血鬼的偽裝。那件外袍裏帶著一股刺鼻的穢味。外袍中蘊含的魔法力量在露西恩穿上後緊密地貼合在露西恩的體表。原本的切口愈合了。從外麵看起來，露西恩已經儼然成了一個吸血鬼的模樣。她馬上推開麵前的門，重重地跌了進去摔倒在囚室的地麵上。“不要這麽急躁。告訴我，出了什麽事情？”索隆的聲音響了起來。露西恩抬起頭，看見了正在對貝倫施虐的索隆和泰維多。她看著被綁住的貝倫那鮮血淋漓的左手，感到一陣心疼。強忍著對索隆滿腔的怒火，和把他碎屍萬段的欲望，她咬著牙說道：“有一條大獵犬……太大了……它在通到島上的大橋上，外麵的奧克在和它作戰。但他們敵不過，它太強了！”