亨森幾乎一夜沒睡，朱.霍樂迪的球探報告花費了他全部的精力和心血。想要讓波西挑不出毛病，亨森就必須做到麵麵俱到。
他利用自己聰明的頭腦列舉了非常多的數據，其中效率值、每回合得分和失分等高階數據，亨森都憑借著自己“前任”良好的數學基礎，在報告中算得明明白白，非常具有說服性。
當然，現在的亨森可不僅僅隻會擺弄數字。他和以前最大的不同就是，自己已經能夠將數學和籃球緊密地結合在一塊了。
看著一份十分完整的球探報告，疲憊的亨森臉上也不禁露出了微笑。他看了看漸漸變得明亮的天際，仿佛也看到了自己漸漸變得明亮的未來。也是時候要出發了，如果錯過這趟飛機，他回去以後即使不被開除，可能也會變成步行者隊的一名清潔工吧。
整理好自己的全部行李——一個公文包，亨森離開了房間。當他走到小旅館的前台時，旅館老板正把腿搭在前台上睡覺。櫃台上，放著一把看上去有些陳舊的來複槍。在長灘這種地方，自衛用的武器是必不可少的。
“209，退房！”亨森用力敲了敲櫃台，老板厭惡地睜開眼睛，這個華裔似乎打斷了他的發財夢。
“這麽早就退房，趕著躲債嗎？”
“不，工作使然。”
“工作使然？讓我猜猜，你不會是fbi的探員吧。”老板諷刺地回答，亨森廉價的西裝和手提包，顯得他的工作不可能有多“高尚”。
“不，我是印第安納步行者隊的球探，昨天來u尋找天才球員！”亨森本以為旅館老板會衝自己投來仰慕的目光，故意顯擺了一下自己的身份，但他完全錯了。
“球探？還是印第安納步行者隊！？上帝作證，即使是他們的清潔工也比你體麵。行了，你可以走了，但願今晚拉裏.伯德會請你吃晚飯，哈哈哈哈。還球探，現在的人......”旅館老板辦理好一切後重新睡了起來，絲毫沒有在意亨森。在長灘這種每個人都能吹破牛皮的地方，你就是遇見“國防部長”也不奇怪。
亨森搖了搖頭，默默離開。現在的自己，可能是全nba混得最差的球探了！連一個破旅館的老板，都看不起自己！
但亨森沒有沮喪多久，他相信，這份誠意滿滿的球探報告，將改變一切。
趕到機場，取了機票，亨森本以為自己可以就此離開令人失望的“天使之城”，朝印第安納波利斯這塊“大玉米地”進發。
然而機票取出來之後，亨森卻懵逼了。他手裏的這張機票並非直達印第安納波利斯，而是飛往芝加哥！到了芝加哥後，亨森還要轉機去印第安按波利斯！
原本從洛杉磯直飛印第安納波利斯，隻需要四五個小時的時間。亨森都已經合計好了，到地方之後先回家睡一覺，養好精神。下午起床收拾收拾自己，吃個晚飯，最後再精精神神地向教練組遞上球探報告，然後開始講解。
現在好了，計劃全亂套了。從洛杉磯直飛印第安納波利斯，隻需要四五個小時。但如果在芝加哥中轉後再飛往印第安納波利斯的話，需要的時間就瞬間變成了八九個小時！
看來昨晚亨森掛掉電話後，受到羞辱的波西非常“體貼”地幫亨森改簽了，將這個可憐球探的飛行時常延長了將近一倍。
通常，人們隻知道nba球隊中球員會和球員鬧矛盾，球員會和教練鬧矛盾。但一個教練和球探鬧起矛盾來，也是相當可怕的。而這樣的矛盾在nba聯盟中其實並不少見，背後的這些爾虞我詐往往和球場上的比賽一樣精彩。
為了逼亨森讓位，波西這個混蛋還真是無所不用極其。
從芝加哥中轉，意味著亨森抵達印第安納波利斯的時候已經是下午四五點了。他無法休息，也沒有辦法美美地吃一頓晚餐。而是一下飛機，就必須迎著高峰期的交通趕往步行者隊的主場康賽科球館。
如果遲到，亨森當然可以解釋，但對於一個口碑已經極其糟糕的球探而言，亨森的辯解可能會十分蒼白無力。
在機場等待中轉的過程中，亨森根本沒有時間休息，而是一遍遍地修改報告，查缺補漏，順便組織語言，為晚上做準備。
好不容易登機了，亨森也一直睡不好。長途飛行考驗著他的體能和毅力，當然，疲憊也重重地寫在亨森臉上，讓他看上去沒有半點精幹球探的模樣。
下午五點十五分，亨森乘坐的航班終於著陸。謝天謝地，這一次他敢肯定，自己的確是在印第安納波利斯的土地上！
從機場出來後，亨森立馬打了一個出租車。但他尷尬地發現，自己身上的現金也許根本不夠付車費。
由於非常趕時間，剛剛在機場亨森也忘記取錢了。他真的佩服原來的“自己”，出門連一分多的現錢都不肯帶。因為在亨森原本的計劃裏，他是要從u坐最後一班公交回長灘的！但昨晚亨森選擇坐出租車，這就導致他的資金周轉出了問題。
“該死的數學天才！在自己身上都算得這麽精！”亨森在心中暗罵，但再怎麽也得給出租車司機一個解釋啊。
“先生，聽我說。我不是想賴賬，但我現在實在沒有現金給你。如果你能留下電話號碼，我會主動聯係你並償還車錢的。”亨森上車十分鍾之後，還是對司機坦白了。他本想到目的地後下車就跑，但今天是比賽日，康賽科球館附近肯定是人滿為患，他估計跑不出五十米就會被當地警方拿下。到時候耽擱時間不說，還賊丟人。
和亨森預想中不同的是，司機並沒有立馬把他丟在進城的高速公路上，而是透過後視鏡打量了一下自己。
“先生，您這個時候去康賽科球館，恐怕不是為了看球的吧。因為真正的鐵杆球迷，現在都已經在球館外排隊檢票了。”司機疑惑地詢問，他從一開始就覺得亨森不尋常。穿得這麽寒酸，一臉疲憊，還急急忙忙，一上車居然去的地方還是今晚印第安納波利斯最最熱鬧的聖地。
“我是步行者隊的一名員工！好吧，我知道這非常匪夷所思，但請你相信我，先生。車錢，我一定還給你！”
“難道說......”司機摸了摸下巴，“你是更衣室清潔工！？”
亨森差點沒噴出血來，自己看上去就那麽像清潔工嗎？早上那個旅館老板也這麽說，現在這個出租車司機也這麽說！
“如果今晚你不能準時把我送到，可能我就真的會變成一個清潔工了，先生！”
“哼，你知道，幹這一行的我聽過無數有意思的言談。但從沒有人會說，自己是步行者隊的一個員工。我非常想相信你，但你說的一切......”
沒等出租車司機說完，亨森就掏出了自己的工作證。上麵有亨森的照片，還有他的職位：球探。
司機看了看亨森，嘴角微微翹起，真是個有意思的家夥。
“就連你這種家夥都能當步行者隊的球探了？看來我們成績糟糕不是沒有原因的。”司機吐槽了起來。
“嘿，球隊輸球可不是我的過錯！現在，先生，麻煩你把油門踩到底！比賽結束之後，我會打電話聯係你，並付清車費，我用我的名譽擔保！”
“看在步行者隊的份兒上，老兄，我信你一回。”司機猶豫了一會兒，但還是點了點頭。隨後他換擋加速，汽車開始在馬路上穿梭。亨森大出一口氣，自己的球探身份，總算是起到了一點作用。
這個司機明顯非常熟悉印第安納波利斯的路況，他繞開了所有擁堵的路段，沒費多大功夫，亨森就被送到了康賽科球館門口。
由於今天步行者隊和馬刺之間有一場比賽，因此現在球館門口是人山人海，亨森沒有停留，奪門而出，拔腿就跑。撥開人群，直衝球館而去。
當他掏出工作證衝入球館，並看見辦公區內已經禿頂的波西時，距離他們約定的時間隻剩下一分鍾了！
“親愛的波西，我他媽真感謝你的機票啊！”亨森氣喘籲籲，廉價的西裝和領帶因為狂奔而變得淩亂不堪。
“我還以為你不來了呢，亨森。不過沒關係，今晚之後也許你就真的不用來了！”丹尼斯.波西，一個五十來歲的老男人，禿頂的頭發和富態的身材，讓他看上去油油膩膩。這家夥的黑眼圈比亨森輕不了多少，也許是這幾天被老婆逼著睡沙發導致的吧。
見亨森氣喘籲籲，波西得意地笑了笑。他正準備伸手去奪亨森手上的球探報告，一個出現在走廊上的高大男人卻打斷了這個動作。
“波西，球員們都在熱身了，你還在這兒幹什麽！？上帝啊，比賽開始前二十分鍾，我的助理教練居然還在場外鬼混！”來人大喝一聲，嚇得波西趕忙縮手！
“拉裏，我是來拿球探報告的，我們的球探剛剛回來！”剛剛還趾高氣昂的波西，趕忙衝眼前這個被稱作拉裏的男人辯解。
“球探報告比賽結束之後再說，你他媽趕快給我回到球場上去！該死！”高大的拉裏氣得滿臉通紅，這教練組的尿性他是早就非常不滿了！真不知道他的前任，是怎麽忍受這群家夥的。
“就在這兒等我，亨森！比賽結束之後，我過來取球探報告！”被臭罵一頓後，波西惡狠狠地瞪了亨森一眼，把火都撒到了亨森身上，然後灰溜溜地離開了。
此後，高大的拉裏又盯著亨森。不得不承認，這個男人很有魄力。他似乎天生，就能給人帶來壓迫感。但亨森沒有害怕與他對視，而是盯著高大男人的眼睛也看了幾秒。
“你是球隊的球探？”對視幾秒鍾後，拉裏方才開口。由於球探大多都是直接和教練組接觸，所以他對球隊的球探長什麽樣並沒有深刻印象。更何況，亨森以前在球隊本來也猶如一個透明人般沒有存在感。
“嗯。”
“見鬼，我還以為你是清潔工！看你這衣冠不整的樣子，我們的清潔工都比你體麵！”
亨森感覺自己已經內出血了，嗯，說不定自己真的有當清潔工的潛質。
“丹尼斯說你帶來了球探報告！？走吧，跟我到豪華包廂來。今天，我想親自聽聽你的匯報！”拉裏招了招手，示意亨森跟上自己。
亨森愣了愣，這個家夥看上去好像“官兒”比波西還大。不然，剛剛波西也不會那麽懼怕。
等等，拉裏？不不不，不可能！這不可能是那個拉裏！
“嘿，你聾了還是傻了！？我叫你跟我一起去包廂！”高大男人見亨森不為所動，不耐煩地回頭又喊了一遍。
這一次，亨森看清楚了這家夥的臉。
旅館老板早上有一句話說對了，自己可能真的要跟拉裏.伯德共進晚餐了。
他利用自己聰明的頭腦列舉了非常多的數據，其中效率值、每回合得分和失分等高階數據，亨森都憑借著自己“前任”良好的數學基礎，在報告中算得明明白白，非常具有說服性。
當然，現在的亨森可不僅僅隻會擺弄數字。他和以前最大的不同就是，自己已經能夠將數學和籃球緊密地結合在一塊了。
看著一份十分完整的球探報告，疲憊的亨森臉上也不禁露出了微笑。他看了看漸漸變得明亮的天際，仿佛也看到了自己漸漸變得明亮的未來。也是時候要出發了，如果錯過這趟飛機，他回去以後即使不被開除，可能也會變成步行者隊的一名清潔工吧。
整理好自己的全部行李——一個公文包，亨森離開了房間。當他走到小旅館的前台時，旅館老板正把腿搭在前台上睡覺。櫃台上，放著一把看上去有些陳舊的來複槍。在長灘這種地方，自衛用的武器是必不可少的。
“209，退房！”亨森用力敲了敲櫃台，老板厭惡地睜開眼睛，這個華裔似乎打斷了他的發財夢。
“這麽早就退房，趕著躲債嗎？”
“不，工作使然。”
“工作使然？讓我猜猜，你不會是fbi的探員吧。”老板諷刺地回答，亨森廉價的西裝和手提包，顯得他的工作不可能有多“高尚”。
“不，我是印第安納步行者隊的球探，昨天來u尋找天才球員！”亨森本以為旅館老板會衝自己投來仰慕的目光，故意顯擺了一下自己的身份，但他完全錯了。
“球探？還是印第安納步行者隊！？上帝作證，即使是他們的清潔工也比你體麵。行了，你可以走了，但願今晚拉裏.伯德會請你吃晚飯，哈哈哈哈。還球探，現在的人......”旅館老板辦理好一切後重新睡了起來，絲毫沒有在意亨森。在長灘這種每個人都能吹破牛皮的地方，你就是遇見“國防部長”也不奇怪。
亨森搖了搖頭，默默離開。現在的自己，可能是全nba混得最差的球探了！連一個破旅館的老板，都看不起自己！
但亨森沒有沮喪多久，他相信，這份誠意滿滿的球探報告，將改變一切。
趕到機場，取了機票，亨森本以為自己可以就此離開令人失望的“天使之城”，朝印第安納波利斯這塊“大玉米地”進發。
然而機票取出來之後，亨森卻懵逼了。他手裏的這張機票並非直達印第安納波利斯，而是飛往芝加哥！到了芝加哥後，亨森還要轉機去印第安按波利斯！
原本從洛杉磯直飛印第安納波利斯，隻需要四五個小時的時間。亨森都已經合計好了，到地方之後先回家睡一覺，養好精神。下午起床收拾收拾自己，吃個晚飯，最後再精精神神地向教練組遞上球探報告，然後開始講解。
現在好了，計劃全亂套了。從洛杉磯直飛印第安納波利斯，隻需要四五個小時。但如果在芝加哥中轉後再飛往印第安納波利斯的話，需要的時間就瞬間變成了八九個小時！
看來昨晚亨森掛掉電話後，受到羞辱的波西非常“體貼”地幫亨森改簽了，將這個可憐球探的飛行時常延長了將近一倍。
通常，人們隻知道nba球隊中球員會和球員鬧矛盾，球員會和教練鬧矛盾。但一個教練和球探鬧起矛盾來，也是相當可怕的。而這樣的矛盾在nba聯盟中其實並不少見，背後的這些爾虞我詐往往和球場上的比賽一樣精彩。
為了逼亨森讓位，波西這個混蛋還真是無所不用極其。
從芝加哥中轉，意味著亨森抵達印第安納波利斯的時候已經是下午四五點了。他無法休息，也沒有辦法美美地吃一頓晚餐。而是一下飛機，就必須迎著高峰期的交通趕往步行者隊的主場康賽科球館。
如果遲到，亨森當然可以解釋，但對於一個口碑已經極其糟糕的球探而言，亨森的辯解可能會十分蒼白無力。
在機場等待中轉的過程中，亨森根本沒有時間休息，而是一遍遍地修改報告，查缺補漏，順便組織語言，為晚上做準備。
好不容易登機了，亨森也一直睡不好。長途飛行考驗著他的體能和毅力，當然，疲憊也重重地寫在亨森臉上，讓他看上去沒有半點精幹球探的模樣。
下午五點十五分，亨森乘坐的航班終於著陸。謝天謝地，這一次他敢肯定，自己的確是在印第安納波利斯的土地上！
從機場出來後，亨森立馬打了一個出租車。但他尷尬地發現，自己身上的現金也許根本不夠付車費。
由於非常趕時間，剛剛在機場亨森也忘記取錢了。他真的佩服原來的“自己”，出門連一分多的現錢都不肯帶。因為在亨森原本的計劃裏，他是要從u坐最後一班公交回長灘的！但昨晚亨森選擇坐出租車，這就導致他的資金周轉出了問題。
“該死的數學天才！在自己身上都算得這麽精！”亨森在心中暗罵，但再怎麽也得給出租車司機一個解釋啊。
“先生，聽我說。我不是想賴賬，但我現在實在沒有現金給你。如果你能留下電話號碼，我會主動聯係你並償還車錢的。”亨森上車十分鍾之後，還是對司機坦白了。他本想到目的地後下車就跑，但今天是比賽日，康賽科球館附近肯定是人滿為患，他估計跑不出五十米就會被當地警方拿下。到時候耽擱時間不說，還賊丟人。
和亨森預想中不同的是，司機並沒有立馬把他丟在進城的高速公路上，而是透過後視鏡打量了一下自己。
“先生，您這個時候去康賽科球館，恐怕不是為了看球的吧。因為真正的鐵杆球迷，現在都已經在球館外排隊檢票了。”司機疑惑地詢問，他從一開始就覺得亨森不尋常。穿得這麽寒酸，一臉疲憊，還急急忙忙，一上車居然去的地方還是今晚印第安納波利斯最最熱鬧的聖地。
“我是步行者隊的一名員工！好吧，我知道這非常匪夷所思，但請你相信我，先生。車錢，我一定還給你！”
“難道說......”司機摸了摸下巴，“你是更衣室清潔工！？”
亨森差點沒噴出血來，自己看上去就那麽像清潔工嗎？早上那個旅館老板也這麽說，現在這個出租車司機也這麽說！
“如果今晚你不能準時把我送到，可能我就真的會變成一個清潔工了，先生！”
“哼，你知道，幹這一行的我聽過無數有意思的言談。但從沒有人會說，自己是步行者隊的一個員工。我非常想相信你，但你說的一切......”
沒等出租車司機說完，亨森就掏出了自己的工作證。上麵有亨森的照片，還有他的職位：球探。
司機看了看亨森，嘴角微微翹起，真是個有意思的家夥。
“就連你這種家夥都能當步行者隊的球探了？看來我們成績糟糕不是沒有原因的。”司機吐槽了起來。
“嘿，球隊輸球可不是我的過錯！現在，先生，麻煩你把油門踩到底！比賽結束之後，我會打電話聯係你，並付清車費，我用我的名譽擔保！”
“看在步行者隊的份兒上，老兄，我信你一回。”司機猶豫了一會兒，但還是點了點頭。隨後他換擋加速，汽車開始在馬路上穿梭。亨森大出一口氣，自己的球探身份，總算是起到了一點作用。
這個司機明顯非常熟悉印第安納波利斯的路況，他繞開了所有擁堵的路段，沒費多大功夫，亨森就被送到了康賽科球館門口。
由於今天步行者隊和馬刺之間有一場比賽，因此現在球館門口是人山人海，亨森沒有停留，奪門而出，拔腿就跑。撥開人群，直衝球館而去。
當他掏出工作證衝入球館，並看見辦公區內已經禿頂的波西時，距離他們約定的時間隻剩下一分鍾了！
“親愛的波西，我他媽真感謝你的機票啊！”亨森氣喘籲籲，廉價的西裝和領帶因為狂奔而變得淩亂不堪。
“我還以為你不來了呢，亨森。不過沒關係，今晚之後也許你就真的不用來了！”丹尼斯.波西，一個五十來歲的老男人，禿頂的頭發和富態的身材，讓他看上去油油膩膩。這家夥的黑眼圈比亨森輕不了多少，也許是這幾天被老婆逼著睡沙發導致的吧。
見亨森氣喘籲籲，波西得意地笑了笑。他正準備伸手去奪亨森手上的球探報告，一個出現在走廊上的高大男人卻打斷了這個動作。
“波西，球員們都在熱身了，你還在這兒幹什麽！？上帝啊，比賽開始前二十分鍾，我的助理教練居然還在場外鬼混！”來人大喝一聲，嚇得波西趕忙縮手！
“拉裏，我是來拿球探報告的，我們的球探剛剛回來！”剛剛還趾高氣昂的波西，趕忙衝眼前這個被稱作拉裏的男人辯解。
“球探報告比賽結束之後再說，你他媽趕快給我回到球場上去！該死！”高大的拉裏氣得滿臉通紅，這教練組的尿性他是早就非常不滿了！真不知道他的前任，是怎麽忍受這群家夥的。
“就在這兒等我，亨森！比賽結束之後，我過來取球探報告！”被臭罵一頓後，波西惡狠狠地瞪了亨森一眼，把火都撒到了亨森身上，然後灰溜溜地離開了。
此後，高大的拉裏又盯著亨森。不得不承認，這個男人很有魄力。他似乎天生，就能給人帶來壓迫感。但亨森沒有害怕與他對視，而是盯著高大男人的眼睛也看了幾秒。
“你是球隊的球探？”對視幾秒鍾後，拉裏方才開口。由於球探大多都是直接和教練組接觸，所以他對球隊的球探長什麽樣並沒有深刻印象。更何況，亨森以前在球隊本來也猶如一個透明人般沒有存在感。
“嗯。”
“見鬼，我還以為你是清潔工！看你這衣冠不整的樣子，我們的清潔工都比你體麵！”
亨森感覺自己已經內出血了，嗯，說不定自己真的有當清潔工的潛質。
“丹尼斯說你帶來了球探報告！？走吧，跟我到豪華包廂來。今天，我想親自聽聽你的匯報！”拉裏招了招手，示意亨森跟上自己。
亨森愣了愣，這個家夥看上去好像“官兒”比波西還大。不然，剛剛波西也不會那麽懼怕。
等等，拉裏？不不不，不可能！這不可能是那個拉裏！
“嘿，你聾了還是傻了！？我叫你跟我一起去包廂！”高大男人見亨森不為所動，不耐煩地回頭又喊了一遍。
這一次，亨森看清楚了這家夥的臉。
旅館老板早上有一句話說對了，自己可能真的要跟拉裏.伯德共進晚餐了。