落下最後一筆，陳景恪長長籲了口氣，曆時三個多月終於把《老子》注釋給寫完了。</p>
老子隻有五千言，可關於它的注釋有小十萬字。</p>
這還是他竭力修改刪減，並轉化成文言文後的結果。</p>
要是抄寫白話文原版，五六十萬字都打不住。</p>
他又粗略翻了一遍，和原版進行比較，確定沒有出現邏輯上的紕漏。</p>
把書合上，就這樣了。</p>
回頭又把書架上厚厚的一摞稿紙取了下來，這些都是廢棄的手稿。</p>
裏麵有很多激進言論，流傳出去會出大問題，還是毀了比較好。</p>
打開爐子，慢慢的把稿紙扔進去，看著它們化成火焰然後變成灰盡。</p>
吸取之前的教訓，這次他是幾頁幾頁的往裏麵扔，確保每一頁都燒透。</p>
把稿紙燒光，又重新坐到書桌前。</p>
把中南半島盛產稻米的事情寫了下來，想來李世民應該會很喜歡這個消息。</p>
第二天中午他去趙國公府找到了李麗質，讓她帶自己入宮。</p>
為啥要下午去，是因為上午李世民要出早朝，還要忙公務，下午才有時間處理別的事情。</p>
至於為啥讓李麗質帶著去，則是因為長孫無忌不在，能自由出入皇宮的就隻有她了。</p>
李麗質沒有問他手中拿的是什麽書，而是關心起了李明達，她是知道自家妹妹被麝香毒害這件事情的。</p>
陳景恪的回答一如既往：“沒有把握，隻能根據恢複情況調整用藥。”</p>
李麗質重重歎了口氣不在說什麽。</p>
她出嫁的時候李明達才剛出生不久，所以並沒有因為這個妹妹受寵就起嫉妒之心。</p>
反而因為兩人罹患同樣的疾病，受到同樣的折磨，對李明達更多了幾分親近和疼惜。</p>
嫡公主進宮，麵子比長孫無忌要大的多。禁衛連陳景恪的身都沒搜，隻是簡單詢問了幾句就讓他們進去了。</p>
見到女兒李世民非常的高興，畢竟這是嫡長女，從小就備受疼愛。</p>
單論受寵程度，李麗質甚至還要在李明達之上。</p>
隻不過李明達是他親自撫養長大，又寄托了對亡妻的思念，顯得更獨特一些。</p>
總體而論，這兩個女兒在他心目中的地位是差不多的。</p>
李麗質陪著他聊了一會兒，就以去看小兕子為由離開，把陳景恪單獨留下。</p>
等女兒離開，李世民臉上慈祥的表情瞬間消失，變成了那個威嚴的天下之主。</p>
“書寫完了？”</p>
陳景恪雙手把書匣捧起道：“是，請聖人過目。”</p>
任封上前接過轉遞給李世民，然後就低著頭看向一邊。</p>
李世民打開書匣把裏麵的書抽出來，卻先看到了幾頁折疊起來的紙，拿起來看到上麵的內容不禁露出驚訝之色。</p>
“上麵所言可屬實？”</p>
陳景恪道：“屬實，聖人著人一探便知。”</p>
李世民再次把紙上麵的內容看了一遍，道：“如若屬實，當記你一大功。”</p>
陳景恪平靜的道：“謝聖人。”</p>
兩人打啞謎一般的對話，屋內其他人卻沒有一個敢多問的。</p>
角落裏的那個起居郎恪守職業道德，隻把自己聽到的看到的記下來，絕不好奇多問一個字。</p>
李世民把紙收好放到一邊，這才拿起《老子》翻閱起來。</p>
先看的是不帶注釋的原本，而且也不是寫在一頁一頁的書上，而是寫在一整卷紙上麵。</p>
李世民情不自禁的露出歡喜之色，先不論內容如何，僅僅是這幅字本身就是難得的藝術品了。</p>
而且陳景恪使用的是純正的楷書，每一筆每一劃都非常端正。</p>
由此也能看出，他在抄寫老子的時候，懷著的應該是一種肅穆朝聖之心。</p>
這一點尤為的讓李世民滿意，畢竟他們家認了老子當祖宗，自然是希望人人都尊敬老子尊重道德經的。</p>
再看內容，第一句就是‘上德不德’，為傳世版第三十八章，也就是德篇的第一章，而在這裏則成為了《老子》的開篇第一章。</p>
對此他早有準備，並沒有太過奇怪，他更想知道的是具體內容有沒有區別。</p>
繼續往下看，果然在第三句和傳世版出現了區別。</p>
傳世版為：上德無為而無以為，下德為之而有以為。</p>
陳景恪版本則為：上德無為，而無以為也。</p>
也就是說傳世版多了一句‘下德為之而有以為’。</p>
強忍住想詢問是什麽意思的衝動，他一口氣把剩下的讀完，發現差別果然不小。</p>
被更改的字不隻是‘邦’和‘恒’，還有很多字也無緣無故的被改了。且傳世版添加了許多句子，也刪減了一些。</p>
這版本要是傳出去，絕對會天下沸騰。</p>
小心的把紙卷起來放在一邊，這幅字等會兒就找人表湖起來當寶貝收藏，可不能損壞。</p>
又拿起桌子上的書本翻看起來，這些書都是裁剪成一頁頁的，然後裝訂成冊。</p>
明顯能看得出陳景恪寫字的時候比較追求速度，用的字體也是行楷。雖然字也很好看，但稱不上是書法作品了。</p>
對此他有些失望，不過當看到注釋的內容之後，這些雜念就全消失了，隻剩下深深的震撼。</p>
</p>
大殿內寂靜無聲落針可聞，隻有他翻書的聲音。</p>
慢慢的他翻書的頻率越來越低，到了後麵每一頁都會停留許久。</p>
一開始陳景恪還沒說什麽，但眼見再這樣下去天就黑了，他有些等不及了。</p>
“咳咳。”他幹咳幾聲，打破了安靜。</p>
李世民茫然的抬起頭，下一刻就恢複了清明，把書合上放在桌子上，神情凝重的道：</p>
“果然與當今通用之書大有不同，你沒有說謊。”</p>
陳景恪道：“沒讓聖人失望就好。”</p>
如果是胡編亂造，不可能如此的圓滿自洽。</p>
反過來說，如果有人能編出這樣一套道德經，那他的學識必然遠超常人。</p>
有這水平的人也沒必要去編道德經了，自己寫一本稱宗做祖豈不是更好。</p>
雖然沒有其它左證，但李世民已經敢肯定陳景恪的神秘師父必然是道家一脈，且傳承自先秦時期。</p>
至於神仙入夢什麽的，暫時沒必要考慮。</p>
李世民又說道：“你先去給小兕子做診治吧，別的事情待我看過此書之後再說。”</p>
陳景恪起身道：“喏，某告退。”</p>
然後就在一名內侍的帶領下前往李明達居住的偏殿。</p>
等他離開，李世民沉吟了一會兒道：“去請趙國公來見我。”</p>
老子隻有五千言，可關於它的注釋有小十萬字。</p>
這還是他竭力修改刪減，並轉化成文言文後的結果。</p>
要是抄寫白話文原版，五六十萬字都打不住。</p>
他又粗略翻了一遍，和原版進行比較，確定沒有出現邏輯上的紕漏。</p>
把書合上，就這樣了。</p>
回頭又把書架上厚厚的一摞稿紙取了下來，這些都是廢棄的手稿。</p>
裏麵有很多激進言論，流傳出去會出大問題，還是毀了比較好。</p>
打開爐子，慢慢的把稿紙扔進去，看著它們化成火焰然後變成灰盡。</p>
吸取之前的教訓，這次他是幾頁幾頁的往裏麵扔，確保每一頁都燒透。</p>
把稿紙燒光，又重新坐到書桌前。</p>
把中南半島盛產稻米的事情寫了下來，想來李世民應該會很喜歡這個消息。</p>
第二天中午他去趙國公府找到了李麗質，讓她帶自己入宮。</p>
為啥要下午去，是因為上午李世民要出早朝，還要忙公務，下午才有時間處理別的事情。</p>
至於為啥讓李麗質帶著去，則是因為長孫無忌不在，能自由出入皇宮的就隻有她了。</p>
李麗質沒有問他手中拿的是什麽書，而是關心起了李明達，她是知道自家妹妹被麝香毒害這件事情的。</p>
陳景恪的回答一如既往：“沒有把握，隻能根據恢複情況調整用藥。”</p>
李麗質重重歎了口氣不在說什麽。</p>
她出嫁的時候李明達才剛出生不久，所以並沒有因為這個妹妹受寵就起嫉妒之心。</p>
反而因為兩人罹患同樣的疾病，受到同樣的折磨，對李明達更多了幾分親近和疼惜。</p>
嫡公主進宮，麵子比長孫無忌要大的多。禁衛連陳景恪的身都沒搜，隻是簡單詢問了幾句就讓他們進去了。</p>
見到女兒李世民非常的高興，畢竟這是嫡長女，從小就備受疼愛。</p>
單論受寵程度，李麗質甚至還要在李明達之上。</p>
隻不過李明達是他親自撫養長大，又寄托了對亡妻的思念，顯得更獨特一些。</p>
總體而論，這兩個女兒在他心目中的地位是差不多的。</p>
李麗質陪著他聊了一會兒，就以去看小兕子為由離開，把陳景恪單獨留下。</p>
等女兒離開，李世民臉上慈祥的表情瞬間消失，變成了那個威嚴的天下之主。</p>
“書寫完了？”</p>
陳景恪雙手把書匣捧起道：“是，請聖人過目。”</p>
任封上前接過轉遞給李世民，然後就低著頭看向一邊。</p>
李世民打開書匣把裏麵的書抽出來，卻先看到了幾頁折疊起來的紙，拿起來看到上麵的內容不禁露出驚訝之色。</p>
“上麵所言可屬實？”</p>
陳景恪道：“屬實，聖人著人一探便知。”</p>
李世民再次把紙上麵的內容看了一遍，道：“如若屬實，當記你一大功。”</p>
陳景恪平靜的道：“謝聖人。”</p>
兩人打啞謎一般的對話，屋內其他人卻沒有一個敢多問的。</p>
角落裏的那個起居郎恪守職業道德，隻把自己聽到的看到的記下來，絕不好奇多問一個字。</p>
李世民把紙收好放到一邊，這才拿起《老子》翻閱起來。</p>
先看的是不帶注釋的原本，而且也不是寫在一頁一頁的書上，而是寫在一整卷紙上麵。</p>
李世民情不自禁的露出歡喜之色，先不論內容如何，僅僅是這幅字本身就是難得的藝術品了。</p>
而且陳景恪使用的是純正的楷書，每一筆每一劃都非常端正。</p>
由此也能看出，他在抄寫老子的時候，懷著的應該是一種肅穆朝聖之心。</p>
這一點尤為的讓李世民滿意，畢竟他們家認了老子當祖宗，自然是希望人人都尊敬老子尊重道德經的。</p>
再看內容，第一句就是‘上德不德’，為傳世版第三十八章，也就是德篇的第一章，而在這裏則成為了《老子》的開篇第一章。</p>
對此他早有準備，並沒有太過奇怪，他更想知道的是具體內容有沒有區別。</p>
繼續往下看，果然在第三句和傳世版出現了區別。</p>
傳世版為：上德無為而無以為，下德為之而有以為。</p>
陳景恪版本則為：上德無為，而無以為也。</p>
也就是說傳世版多了一句‘下德為之而有以為’。</p>
強忍住想詢問是什麽意思的衝動，他一口氣把剩下的讀完，發現差別果然不小。</p>
被更改的字不隻是‘邦’和‘恒’，還有很多字也無緣無故的被改了。且傳世版添加了許多句子，也刪減了一些。</p>
這版本要是傳出去，絕對會天下沸騰。</p>
小心的把紙卷起來放在一邊，這幅字等會兒就找人表湖起來當寶貝收藏，可不能損壞。</p>
又拿起桌子上的書本翻看起來，這些書都是裁剪成一頁頁的，然後裝訂成冊。</p>
明顯能看得出陳景恪寫字的時候比較追求速度，用的字體也是行楷。雖然字也很好看，但稱不上是書法作品了。</p>
對此他有些失望，不過當看到注釋的內容之後，這些雜念就全消失了，隻剩下深深的震撼。</p>
</p>
大殿內寂靜無聲落針可聞，隻有他翻書的聲音。</p>
慢慢的他翻書的頻率越來越低，到了後麵每一頁都會停留許久。</p>
一開始陳景恪還沒說什麽，但眼見再這樣下去天就黑了，他有些等不及了。</p>
“咳咳。”他幹咳幾聲，打破了安靜。</p>
李世民茫然的抬起頭，下一刻就恢複了清明，把書合上放在桌子上，神情凝重的道：</p>
“果然與當今通用之書大有不同，你沒有說謊。”</p>
陳景恪道：“沒讓聖人失望就好。”</p>
如果是胡編亂造，不可能如此的圓滿自洽。</p>
反過來說，如果有人能編出這樣一套道德經，那他的學識必然遠超常人。</p>
有這水平的人也沒必要去編道德經了，自己寫一本稱宗做祖豈不是更好。</p>
雖然沒有其它左證，但李世民已經敢肯定陳景恪的神秘師父必然是道家一脈，且傳承自先秦時期。</p>
至於神仙入夢什麽的，暫時沒必要考慮。</p>
李世民又說道：“你先去給小兕子做診治吧，別的事情待我看過此書之後再說。”</p>
陳景恪起身道：“喏，某告退。”</p>
然後就在一名內侍的帶領下前往李明達居住的偏殿。</p>
等他離開，李世民沉吟了一會兒道：“去請趙國公來見我。”</p>