“你可以給她開個罰單啊，”蔚說著，兩步走近，將德瓦基提到了半空中。她回身把他摔向牆角，伴著骨關節的咯咯聲，牆角騰起一股泥灰。
德瓦基癱倒在地，驚恐地喘著粗氣。“他們一直都在扮好人，突然就派你來了？什麽情況？”
“派我來就說明跟你好好說話不起作用，小朋友，”蔚一邊說，一邊開始給拳套充能。“我會用這對寶貝兒在你身上好好地發泄一通。除非你肯回答我的問題。”
“喂，等一下！蔚，你要幹嘛？”德瓦基顫抖地說，一邊伸出剩下的那隻手擋在麵前，一邊踉蹌地想要站起來。
“我要拷問你，看不出來嗎？”
“可是你還什麽都沒有問啊！”
蔚把腦袋歪到一邊。“是哦，好像我應該先問問題。”
她伸手把德瓦基拎了起來讓他站穩，捏住他肩膀的手指逐漸施壓。
“說吧，偷走的海克斯科技要找誰銷贓？”
德瓦基表情痛苦，但並沒有回答。
“拜托，這點疼算什麽，”蔚一邊說，一邊鬆開他已然淤青的肩膀。“你想不想見識一下，被我用正常力氣捶過的臉是什麽模樣？”
“別！”德瓦基失聲大喊道。
“那就回答我的問題。”
“我不敢。”
蔚用一根手指戳了戳自己的下巴，似乎是在思考要不要再打一拳。然後她笑了，這個表情給德瓦基帶來的恐懼遠遠超過了鐵拳本身。
“我們假設一下，如果窄巷裏有一個說法，說這幾年來你一直在出賣同夥，你說會不會很難看。”
“什麽？”德瓦基又痛又怒，聲音發顫地叫道。“我沒有！”
“都說是假設啦，”蔚說，“不過底下的人我該認識的都認識。如果我放出話去說你是皮城守衛的汙點證人，許多人都會信的吧？”
“如果那樣我隔天就沒命了。”德瓦基抗議道。
“你終於開竅了，”蔚說。“回答我的問題。我會跟他們說你一直抗拒從嚴。我甚至還會給你打個熊貓眼，讓你看上去像是被嚴刑逼供的樣子。”
德瓦基的肩膀沉了下來，他知道自己已經沒有餘地了。
“好吧，我會回答你的問題。”
“很好，”蔚說。“很大的進步呢。”
10.14
09:15
班德爾城當前的氣象條件似乎已達最優程度。大氣壓力對今天的實驗來說非常理想！
正在為今天下午的第50次試驗做準備，對象是我的石英紅鉛調製器。還需要一些微調；燒焦了我的胡子。需要調整能量吞吐量。
16:00
石英紅鉛調製器仍然沒有保持預期的合理能量效率！需要運行更多數據。與此同時，我找到了一些非常迷人的東西。
在今天測試後的回家途中，我路過了一群年輕的約德爾人，他們在互相投擲一個球形物體。它是一個足夠簡單的概念：投擲物體給某人，接住物體，把物體投給另一個約德爾人，如此往複。但約德爾人的誤算導致了一些錯誤！他們用不一致的精度和力量投擲物體，然後“球體”頻繁地落地……這個流程還有很多方法去改良。經過我的計算，並且在從參與者們那裏收集了數據之後，如果投球時在速度和角度上都是一致的話，會對樂趣度有44.57%的提升！我今晚需要沉思一下這件事。
10.15
05:20
尤裏卡！我已經設計了一種解決方案。
我已經發明了一個自動化的投球器。當前名稱：h-28g。它會使用一致的速度和彈道，確保接球者總能接住球體。它會將自身重新導向至最近的約德爾人（如果鄰近有一個以上的約德爾人時）以確保每人都能來一回合。我今天就會把它帶給年輕的約德爾人們並展示我的發明。
此外：今早，溢出的毒性酸液滴到我的鞋子上。真麻煩。
10:30
今天測試了自動化投球器。它沒有如計劃般運轉。年輕人們對我的發明表示了足夠的興奮之情，但，當機器開動時，它的火力強過頭了！即使是設置了最低檔，它還是完全撞飛了一個約德爾人。很明顯，我高估了他們投球的速度……我要盡快回去進行調整。
但我現在的優先事項，是石英紅鉛調製器；我必須在午餐前修複它的並發問題。一旦它狀態良好，我就需要去別處測試它了。班德爾城被證明不能充分地進行實地研究。
10.16
15:55
顯然，城鎮裏有個巨人。一個高度惱人的反常事物。外麵的噪聲正在幹擾我的研究！
今天必須檢查魚缸。它們安靜得太奇怪了……
10.17
10:40
我聽說很多約德爾人都因為與巨人相關的騷亂而受傷。如果這件事不能很快平息，介入就是必要的了！我希望h-28g仍然完好無損。如果它需要重建的話，我會花掉大量時間。
16:30
一切又安靜了。似乎巨人清醒了過來並逃走了。我明天需要收起h-28g，在我完成了更多緊迫事情後。我幾乎使石英紅鉛調製器完美了！
10.18
08:30
今天已經夠多事情的了。我對我門上的敲門聲感到驚訝。似乎整個城市的人都站到我的房子前麵了。一般來說，當人群聚集起來時，是因為他們對我的工作有一些瑣碎的不滿情緒。但這一次，他們在歡慶！
令人驚奇的是，似乎那幫年輕的約德爾人中的一個，在巨人胡鬧時用上了我留在那裏的h-28g原型機。他被證明了具有革新能力，並且將這件發明改裝成了一座臨時炮台。它的強大火力足以嚇跑一個巨人——想象一下吧！多麽有靈氣的小家夥！
我希望我能在不遠的將來用上他那與我誌趣相投的小腦瓜——我有一個大計劃，並且他的協助非常有價值——但他得離開班德爾城。我計劃的適用範圍需要有一個更加廣闊的試驗場。
符文之地應該夠資格！
塞西爾·b·黑默丁格教授是一個才華橫溢但古怪反常的約德爾科學家。他被稱讚為皮爾特沃夫前所未見的最具革新意識和受人尊敬的發明家之一。
德瓦基癱倒在地，驚恐地喘著粗氣。“他們一直都在扮好人，突然就派你來了？什麽情況？”
“派我來就說明跟你好好說話不起作用，小朋友，”蔚一邊說，一邊開始給拳套充能。“我會用這對寶貝兒在你身上好好地發泄一通。除非你肯回答我的問題。”
“喂，等一下！蔚，你要幹嘛？”德瓦基顫抖地說，一邊伸出剩下的那隻手擋在麵前，一邊踉蹌地想要站起來。
“我要拷問你，看不出來嗎？”
“可是你還什麽都沒有問啊！”
蔚把腦袋歪到一邊。“是哦，好像我應該先問問題。”
她伸手把德瓦基拎了起來讓他站穩，捏住他肩膀的手指逐漸施壓。
“說吧，偷走的海克斯科技要找誰銷贓？”
德瓦基表情痛苦，但並沒有回答。
“拜托，這點疼算什麽，”蔚一邊說，一邊鬆開他已然淤青的肩膀。“你想不想見識一下，被我用正常力氣捶過的臉是什麽模樣？”
“別！”德瓦基失聲大喊道。
“那就回答我的問題。”
“我不敢。”
蔚用一根手指戳了戳自己的下巴，似乎是在思考要不要再打一拳。然後她笑了，這個表情給德瓦基帶來的恐懼遠遠超過了鐵拳本身。
“我們假設一下，如果窄巷裏有一個說法，說這幾年來你一直在出賣同夥，你說會不會很難看。”
“什麽？”德瓦基又痛又怒，聲音發顫地叫道。“我沒有！”
“都說是假設啦，”蔚說，“不過底下的人我該認識的都認識。如果我放出話去說你是皮城守衛的汙點證人，許多人都會信的吧？”
“如果那樣我隔天就沒命了。”德瓦基抗議道。
“你終於開竅了，”蔚說。“回答我的問題。我會跟他們說你一直抗拒從嚴。我甚至還會給你打個熊貓眼，讓你看上去像是被嚴刑逼供的樣子。”
德瓦基的肩膀沉了下來，他知道自己已經沒有餘地了。
“好吧，我會回答你的問題。”
“很好，”蔚說。“很大的進步呢。”
10.14
09:15
班德爾城當前的氣象條件似乎已達最優程度。大氣壓力對今天的實驗來說非常理想！
正在為今天下午的第50次試驗做準備，對象是我的石英紅鉛調製器。還需要一些微調；燒焦了我的胡子。需要調整能量吞吐量。
16:00
石英紅鉛調製器仍然沒有保持預期的合理能量效率！需要運行更多數據。與此同時，我找到了一些非常迷人的東西。
在今天測試後的回家途中，我路過了一群年輕的約德爾人，他們在互相投擲一個球形物體。它是一個足夠簡單的概念：投擲物體給某人，接住物體，把物體投給另一個約德爾人，如此往複。但約德爾人的誤算導致了一些錯誤！他們用不一致的精度和力量投擲物體，然後“球體”頻繁地落地……這個流程還有很多方法去改良。經過我的計算，並且在從參與者們那裏收集了數據之後，如果投球時在速度和角度上都是一致的話，會對樂趣度有44.57%的提升！我今晚需要沉思一下這件事。
10.15
05:20
尤裏卡！我已經設計了一種解決方案。
我已經發明了一個自動化的投球器。當前名稱：h-28g。它會使用一致的速度和彈道，確保接球者總能接住球體。它會將自身重新導向至最近的約德爾人（如果鄰近有一個以上的約德爾人時）以確保每人都能來一回合。我今天就會把它帶給年輕的約德爾人們並展示我的發明。
此外：今早，溢出的毒性酸液滴到我的鞋子上。真麻煩。
10:30
今天測試了自動化投球器。它沒有如計劃般運轉。年輕人們對我的發明表示了足夠的興奮之情，但，當機器開動時，它的火力強過頭了！即使是設置了最低檔，它還是完全撞飛了一個約德爾人。很明顯，我高估了他們投球的速度……我要盡快回去進行調整。
但我現在的優先事項，是石英紅鉛調製器；我必須在午餐前修複它的並發問題。一旦它狀態良好，我就需要去別處測試它了。班德爾城被證明不能充分地進行實地研究。
10.16
15:55
顯然，城鎮裏有個巨人。一個高度惱人的反常事物。外麵的噪聲正在幹擾我的研究！
今天必須檢查魚缸。它們安靜得太奇怪了……
10.17
10:40
我聽說很多約德爾人都因為與巨人相關的騷亂而受傷。如果這件事不能很快平息，介入就是必要的了！我希望h-28g仍然完好無損。如果它需要重建的話，我會花掉大量時間。
16:30
一切又安靜了。似乎巨人清醒了過來並逃走了。我明天需要收起h-28g，在我完成了更多緊迫事情後。我幾乎使石英紅鉛調製器完美了！
10.18
08:30
今天已經夠多事情的了。我對我門上的敲門聲感到驚訝。似乎整個城市的人都站到我的房子前麵了。一般來說，當人群聚集起來時，是因為他們對我的工作有一些瑣碎的不滿情緒。但這一次，他們在歡慶！
令人驚奇的是，似乎那幫年輕的約德爾人中的一個，在巨人胡鬧時用上了我留在那裏的h-28g原型機。他被證明了具有革新能力，並且將這件發明改裝成了一座臨時炮台。它的強大火力足以嚇跑一個巨人——想象一下吧！多麽有靈氣的小家夥！
我希望我能在不遠的將來用上他那與我誌趣相投的小腦瓜——我有一個大計劃，並且他的協助非常有價值——但他得離開班德爾城。我計劃的適用範圍需要有一個更加廣闊的試驗場。
符文之地應該夠資格！
塞西爾·b·黑默丁格教授是一個才華橫溢但古怪反常的約德爾科學家。他被稱讚為皮爾特沃夫前所未見的最具革新意識和受人尊敬的發明家之一。