“慰安婦？”平井寺一脫口而出：“我知道的，我家那條小巷裏的一個街坊，他的大女兒幾年前就參加了戰地慰問服務隊，據說是去了中國的上海。”
小島正雄感到有些意外：“哦？隊長先生的家鄉是——？”
“鬆江，老家鬆江，在本州西北的一個小魚港。”
特務機關長點點頭，又看了看兩名將軍，沒有再說話。
平井寺一卻一下子想起了什麽，繼續說道：“那個街坊的女兒，最初還寫信並寄錢回家，後來不知怎地就沒了音訊。他的父親知道我在軍隊服役，還問過我的內人，托我幫著打聽女兒的消息。可是我，能力實在有限。直到去年十月我動身來華北戰場，也沒有打聽到什麽。”
平井意識到自己的話題說得過遠，於是停住了話頭，他隱約覺得，兩名將軍在他講述時，似乎很有意味地對視過一眼。
“平井君，”沉默了片刻，萩原晃先開了口：“那麽你對戰地慰問服務隊，又有多少了解呢？”
“這個……，我還真是了解不多，當時就聽那個街坊講過，是隨軍搞一些後勤服務，諸如洗衣、做飯、傷員包紮什麽的，都是女人們該做的事情，所以征召的都是女性；我記得當年來居民社區動員的，是本地水上警察署的人，他們也是這麽宣傳的。”
瀨名中將和萩原晃少將又對視了一眼，這一次，平井寺一很確定；他忽然感到了某些不安，卻又搞不清緣由。他們為什麽會問及他慰安婦的事情？這與剛才談及的軍隊軍紀整飭有什麽關聯？
“隊長先生說的這些，是發生在哪一年呢？”小島正雄冷不防地又開始了提問。
“具體年代嘛，真是記不清楚了，總歸是幾年前的事，我隻記得街坊的大女兒應征的時候，還不到二十歲，從縣裏的高中剛剛畢業。她報名後，很快就被送走了。”
“是昭和六年（作者注：即1932年）以後的事情，”瀨名中將淡淡地插話道：“上海事變（作者注：即淞滬抗戰）發生後，海軍曾經向國內還有朝鮮國征召過慰安婦。我猜想，平井君街坊的女兒，就是在那時候隨軍的吧。”
師團長所說的上海事變，在座的人自然都知曉，並且這頓時喚起了平井寺一的記憶節點。
“是的將軍閣下！”平井有些激動地說：“我想起來了，正是昭和六年，春天的時候爆發了上海事變，街坊家的大女兒是在當年夏天的時候應征走的。”
“那麽，據你剛才說，這個女孩子，後來和家裏失去了聯係？”萩原旅團長問道。
“的確，是失掉了聯係。內人和我說起的時候，我還很奇怪，雖然去的是戰地慰問服務隊，但上海事變引發的戰火很快就平息了，在那裏隨軍，是不應該遇到什麽危險的啊。”平井寺一一邊說，腦海裏就一邊記起了街坊家大女兒那張稚氣未脫的秀氣臉龐。
猛然，這個憲兵隊長的心劇烈地跳了一下，他瞬間聯想到了什麽，並且馬上就被自己的這一聯想給驚呆了。
這時他發現，矮桌旁的三個人，都停止了吃喝，都在意味深長地看著他，將軍們麵露著不易覺察的微笑，特務機關長則神情冷峻。
室內沉靜下來，靜得可以聽到火盆裏木炭燃燒發出的絲絲聲。
率先打破了沉靜的，是小島特務機關長，他的聲音在今晚第一次變得有些溫和：
“隊長先生，我想，現在有必要讓你知道，戰地慰問服務隊的慰安婦們，並不僅僅是替皇軍士兵洗衣服燒飯。她們還要在必要的時刻，為士兵們旺盛的性需求，提供服務和幫助。”
平井寺一一動不動地聽著。他終於明白了所謂慰安婦的真實含義，繼而就明白了，今晚對他這個普通憲兵隊長如此高規格的宴請，肯定與慰安婦的事情有關。
“當然，海軍省在動員婦女們加入戰地慰問服務隊的時候，並不會將這一點告訴她們，對此，我想平井君會理解。”這是萩原旅團長的聲音。
萩原晃以及瀨名一直在強調的海軍，自然有他們的原因。
所謂的“上海事變”（這裏指的是第一次“上海事變”，也就是“一·二八淞滬抗戰），當時是由駐紮在上海的日本海軍一手挑起，除了艦艇，地麵戰鬥出動的也是海軍的特別陸戰隊；後來日本國內陸軍雖組成派遣軍趕赴支援，但雙方在最高指揮權方麵一度發生了嚴重爭執，導致貽誤戰機。
日本的海軍與陸軍，一向水火不相容。萩原晃、瀨名這些陸軍將領，對海軍從來也都是頗有微詞。
“我理解，”平井寺一艱難地咽了口唾液，他在極力從腦海中驅離那個街坊家女兒稚氣未脫的形象：“那麽，將軍閣下今晚召喚我來，是否與陸軍也要征集慰安婦有關呢？”
兩個將軍露出了讚許和欣慰的笑容，但都沒有說話。
“隊長先生，”小島正雄的聲音又響起來了：“參謀本部已經就組建慰安婦團隊、在支那戰場隨軍一事，正式下達了命令，目前，本土和朝鮮都開始了動員。”
後勤軍需官出身的平井寺一，心裏不由得一動，眼睛泛出了光芒：“是要調我回國，參與動員工作嗎？”
兩個將軍這次笑出了聲。
“平井君，是要你參與動員工作，”萩原少將顯得有些樂不可支：“但不是你渴望的回國，而是就在這裏，就在山西。”
憲兵隊長感到了困惑：“將軍，請恕我沒有聽懂。”
“你就在這裏動員，”萩原少將頓了頓，收起了臉上的笑意：“動員支那婦女，參加慰安婦團隊。”
“支那婦女！？”
平井寺一險些驚呼起來，他意識到自己失態了，急忙端正了一下坐姿，但心中的震驚仍達到了極點。
“怎麽，隊長先生感到不可思議？”小島正雄在一旁冷冷地問。
“這、這動員令……又該如何下達呢？”大腦一片混亂的平井寺一，結結巴巴地反問著。
“沒有什麽動員令，也不需要，”小島正雄依舊用一副冷冰冰的麵孔，直對著憲兵隊長：“隊長先生要帶領你的手下，到那些婦女的家中登門拜訪，把她們集中到一起。”
“師團會為你提前建立好營地，來安頓這些支那慰安婦，”萩原少將接過了話題：“記住，你的這一行動，是絕密的，不得有任何哪怕是細節上的泄露！”
“將軍，請恕我直言，”平井寺一有意不將麵孔對準小島，這個特務機關長今晚流露出來的居高臨下的傲慢姿態，讓他開始反感和抵觸。平井知道，特務機關長應該隸屬於當地駐軍，但他並不清楚小島的軍銜，恐怕不會比自己高出多少：
“我們為什麽要在當地征集支那婦女來做慰安婦？本土不是已經在進行動員了嗎？”
“問得好，”半天沒有出聲的瀨名中將說道：“大尉，我很欣賞你的思維和判斷能力。要知道，國內的動員需要一定的時間，而征集起來的慰安婦，漂洋過海地到達支那，同樣需要時間；更棘手的是，她們是從支那的南方沿海登陸，但目前南方、北方兩個戰場，還沒有打通，因此本土來的慰安婦即便到達了支那，也無法到達我們這裏。”
“我懂了，將軍閣下！”平井寺一向瀨名中將行了一個頜首禮。
“但是組建慰安婦團隊的任務已經刻不容緩，這一點，我相信平井君也是深有感觸和體會的。”萩原晃少將一邊說，一邊又哈哈笑起來。平井明白，旅團長指的是駐屯士兵屢禁不止的“風化案”給他這個憲兵隊長帶來的無盡的麻煩和窘迫。
“不用再一份一份地打你的報告了，”旅團長不無調侃地笑道：“放下鋼筆和公文紙，帶上你的人，立即行動！我將另外加強一個小隊的步兵給你，由你統一指揮。”
平井寺一剛要說什麽，卻被侃侃而談的萩原晃揮手製止：“大尉，對於你，我還有一個好消息，鑒於此項任務的重要性和絕密程度，華北方麵軍司令部，已經將你和你的憲兵隊解除原有一切任務，正式劃歸我師團直轄，同時晉升你為少佐軍銜！”
平井寺一幾乎不敢相信自己的耳朵：升任佐官，這是他這個後勤軍需出身的普通尉官，盼望卻又很難企及的目標！
“對你的書麵任命，方麵軍司令部會很快送達，祝賀你，少佐。”身為中將的瀨名師團長，很理解這個人到中年卻還隻是個尉官的憲兵隊長的心情。
平井寺一站了起來，有力地向兩名將軍敬禮。
“那麽，對你所麵臨的新任務，你有什麽打算呢？”
平井寺一坐下後，桌上的其他三個人，不約而同地重新開始了吃喝，主題貫徹下去了，憲兵隊長也表現出了合作和信心，他們此刻都有了一種如釋重負的感覺，萩原少將一邊抓起一個炸天婦羅，一邊問新晉的少佐。
“呃，”平井寺一剛才在腦海中曾經閃現了一個方案，他微微沉吟一下，回答道：“我想，從我經辦過的風化案所涉及的支那女人入手。”
此語一出，剛剛恢複吃喝的三個人，不由得再度停下了手裏的動作，他們都聽懂了平井所言的意思。
他們對這個憲兵隊長，開始刮目相看。
小島正雄感到有些意外：“哦？隊長先生的家鄉是——？”
“鬆江，老家鬆江，在本州西北的一個小魚港。”
特務機關長點點頭，又看了看兩名將軍，沒有再說話。
平井寺一卻一下子想起了什麽，繼續說道：“那個街坊的女兒，最初還寫信並寄錢回家，後來不知怎地就沒了音訊。他的父親知道我在軍隊服役，還問過我的內人，托我幫著打聽女兒的消息。可是我，能力實在有限。直到去年十月我動身來華北戰場，也沒有打聽到什麽。”
平井意識到自己的話題說得過遠，於是停住了話頭，他隱約覺得，兩名將軍在他講述時，似乎很有意味地對視過一眼。
“平井君，”沉默了片刻，萩原晃先開了口：“那麽你對戰地慰問服務隊，又有多少了解呢？”
“這個……，我還真是了解不多，當時就聽那個街坊講過，是隨軍搞一些後勤服務，諸如洗衣、做飯、傷員包紮什麽的，都是女人們該做的事情，所以征召的都是女性；我記得當年來居民社區動員的，是本地水上警察署的人，他們也是這麽宣傳的。”
瀨名中將和萩原晃少將又對視了一眼，這一次，平井寺一很確定；他忽然感到了某些不安，卻又搞不清緣由。他們為什麽會問及他慰安婦的事情？這與剛才談及的軍隊軍紀整飭有什麽關聯？
“隊長先生說的這些，是發生在哪一年呢？”小島正雄冷不防地又開始了提問。
“具體年代嘛，真是記不清楚了，總歸是幾年前的事，我隻記得街坊的大女兒應征的時候，還不到二十歲，從縣裏的高中剛剛畢業。她報名後，很快就被送走了。”
“是昭和六年（作者注：即1932年）以後的事情，”瀨名中將淡淡地插話道：“上海事變（作者注：即淞滬抗戰）發生後，海軍曾經向國內還有朝鮮國征召過慰安婦。我猜想，平井君街坊的女兒，就是在那時候隨軍的吧。”
師團長所說的上海事變，在座的人自然都知曉，並且這頓時喚起了平井寺一的記憶節點。
“是的將軍閣下！”平井有些激動地說：“我想起來了，正是昭和六年，春天的時候爆發了上海事變，街坊家的大女兒是在當年夏天的時候應征走的。”
“那麽，據你剛才說，這個女孩子，後來和家裏失去了聯係？”萩原旅團長問道。
“的確，是失掉了聯係。內人和我說起的時候，我還很奇怪，雖然去的是戰地慰問服務隊，但上海事變引發的戰火很快就平息了，在那裏隨軍，是不應該遇到什麽危險的啊。”平井寺一一邊說，腦海裏就一邊記起了街坊家大女兒那張稚氣未脫的秀氣臉龐。
猛然，這個憲兵隊長的心劇烈地跳了一下，他瞬間聯想到了什麽，並且馬上就被自己的這一聯想給驚呆了。
這時他發現，矮桌旁的三個人，都停止了吃喝，都在意味深長地看著他，將軍們麵露著不易覺察的微笑，特務機關長則神情冷峻。
室內沉靜下來，靜得可以聽到火盆裏木炭燃燒發出的絲絲聲。
率先打破了沉靜的，是小島特務機關長，他的聲音在今晚第一次變得有些溫和：
“隊長先生，我想，現在有必要讓你知道，戰地慰問服務隊的慰安婦們，並不僅僅是替皇軍士兵洗衣服燒飯。她們還要在必要的時刻，為士兵們旺盛的性需求，提供服務和幫助。”
平井寺一一動不動地聽著。他終於明白了所謂慰安婦的真實含義，繼而就明白了，今晚對他這個普通憲兵隊長如此高規格的宴請，肯定與慰安婦的事情有關。
“當然，海軍省在動員婦女們加入戰地慰問服務隊的時候，並不會將這一點告訴她們，對此，我想平井君會理解。”這是萩原旅團長的聲音。
萩原晃以及瀨名一直在強調的海軍，自然有他們的原因。
所謂的“上海事變”（這裏指的是第一次“上海事變”，也就是“一·二八淞滬抗戰），當時是由駐紮在上海的日本海軍一手挑起，除了艦艇，地麵戰鬥出動的也是海軍的特別陸戰隊；後來日本國內陸軍雖組成派遣軍趕赴支援，但雙方在最高指揮權方麵一度發生了嚴重爭執，導致貽誤戰機。
日本的海軍與陸軍，一向水火不相容。萩原晃、瀨名這些陸軍將領，對海軍從來也都是頗有微詞。
“我理解，”平井寺一艱難地咽了口唾液，他在極力從腦海中驅離那個街坊家女兒稚氣未脫的形象：“那麽，將軍閣下今晚召喚我來，是否與陸軍也要征集慰安婦有關呢？”
兩個將軍露出了讚許和欣慰的笑容，但都沒有說話。
“隊長先生，”小島正雄的聲音又響起來了：“參謀本部已經就組建慰安婦團隊、在支那戰場隨軍一事，正式下達了命令，目前，本土和朝鮮都開始了動員。”
後勤軍需官出身的平井寺一，心裏不由得一動，眼睛泛出了光芒：“是要調我回國，參與動員工作嗎？”
兩個將軍這次笑出了聲。
“平井君，是要你參與動員工作，”萩原少將顯得有些樂不可支：“但不是你渴望的回國，而是就在這裏，就在山西。”
憲兵隊長感到了困惑：“將軍，請恕我沒有聽懂。”
“你就在這裏動員，”萩原少將頓了頓，收起了臉上的笑意：“動員支那婦女，參加慰安婦團隊。”
“支那婦女！？”
平井寺一險些驚呼起來，他意識到自己失態了，急忙端正了一下坐姿，但心中的震驚仍達到了極點。
“怎麽，隊長先生感到不可思議？”小島正雄在一旁冷冷地問。
“這、這動員令……又該如何下達呢？”大腦一片混亂的平井寺一，結結巴巴地反問著。
“沒有什麽動員令，也不需要，”小島正雄依舊用一副冷冰冰的麵孔，直對著憲兵隊長：“隊長先生要帶領你的手下，到那些婦女的家中登門拜訪，把她們集中到一起。”
“師團會為你提前建立好營地，來安頓這些支那慰安婦，”萩原少將接過了話題：“記住，你的這一行動，是絕密的，不得有任何哪怕是細節上的泄露！”
“將軍，請恕我直言，”平井寺一有意不將麵孔對準小島，這個特務機關長今晚流露出來的居高臨下的傲慢姿態，讓他開始反感和抵觸。平井知道，特務機關長應該隸屬於當地駐軍，但他並不清楚小島的軍銜，恐怕不會比自己高出多少：
“我們為什麽要在當地征集支那婦女來做慰安婦？本土不是已經在進行動員了嗎？”
“問得好，”半天沒有出聲的瀨名中將說道：“大尉，我很欣賞你的思維和判斷能力。要知道，國內的動員需要一定的時間，而征集起來的慰安婦，漂洋過海地到達支那，同樣需要時間；更棘手的是，她們是從支那的南方沿海登陸，但目前南方、北方兩個戰場，還沒有打通，因此本土來的慰安婦即便到達了支那，也無法到達我們這裏。”
“我懂了，將軍閣下！”平井寺一向瀨名中將行了一個頜首禮。
“但是組建慰安婦團隊的任務已經刻不容緩，這一點，我相信平井君也是深有感觸和體會的。”萩原晃少將一邊說，一邊又哈哈笑起來。平井明白，旅團長指的是駐屯士兵屢禁不止的“風化案”給他這個憲兵隊長帶來的無盡的麻煩和窘迫。
“不用再一份一份地打你的報告了，”旅團長不無調侃地笑道：“放下鋼筆和公文紙，帶上你的人，立即行動！我將另外加強一個小隊的步兵給你，由你統一指揮。”
平井寺一剛要說什麽，卻被侃侃而談的萩原晃揮手製止：“大尉，對於你，我還有一個好消息，鑒於此項任務的重要性和絕密程度，華北方麵軍司令部，已經將你和你的憲兵隊解除原有一切任務，正式劃歸我師團直轄，同時晉升你為少佐軍銜！”
平井寺一幾乎不敢相信自己的耳朵：升任佐官，這是他這個後勤軍需出身的普通尉官，盼望卻又很難企及的目標！
“對你的書麵任命，方麵軍司令部會很快送達，祝賀你，少佐。”身為中將的瀨名師團長，很理解這個人到中年卻還隻是個尉官的憲兵隊長的心情。
平井寺一站了起來，有力地向兩名將軍敬禮。
“那麽，對你所麵臨的新任務，你有什麽打算呢？”
平井寺一坐下後，桌上的其他三個人，不約而同地重新開始了吃喝，主題貫徹下去了，憲兵隊長也表現出了合作和信心，他們此刻都有了一種如釋重負的感覺，萩原少將一邊抓起一個炸天婦羅，一邊問新晉的少佐。
“呃，”平井寺一剛才在腦海中曾經閃現了一個方案，他微微沉吟一下，回答道：“我想，從我經辦過的風化案所涉及的支那女人入手。”
此語一出，剛剛恢複吃喝的三個人，不由得再度停下了手裏的動作，他們都聽懂了平井所言的意思。
他們對這個憲兵隊長，開始刮目相看。