第四十五章 懟
四合院：我的穿越為啥這麽陋 作者：脫發老狗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蔣東方家裏客廳擺著三張沙發，一張長條的3人座沙發，和兩個單人座沙發，非常經典的灰色沙發套，呈l型陳列。
小杜同誌坐在了側麵的單人沙發上，楊采玉同誌是坐在長條沙發上的。
杜衛國從公文包裏把三本書都掏出來，選出那本莎士比亞選集遞給了楊采玉。
“采玉同誌，這是我為你挑選的見麵禮物，莎士比亞選集，希望你喜歡。”
小杜非常的大方而且坦然，遞完書就把剩下的兩本放回公文包。
楊采玉手裏接過書卻又一次愣住了，三本書，他隻送給自己一本，難道他晚上還要送給別人嗎？他還有其他相親對象？
“采玉同誌，你是對這本書不滿意嗎？”
“啊，沒有，我很喜歡，謝謝。”
你喜歡個六餅啊，你丫看了嗎？連封麵你都沒看就喜歡？
但是睿智的小杜同誌並沒有拆穿她，看破不說破才是好同誌嘛。
“嗯，聽說你是北大中文係的，但是莎士比亞是經典西方文學，應該也是可以借鑒的，文學共通嘛。”
“呀，正版的莎士比亞選集，你從那裏搞到的？”
這會楊采玉才認真看了一下手中的書，略微有點驚詫。
“信托商店找人淘的，譯版的總會有翻譯者個人的思想和情緒解讀，所以還是英文原版的可能會更好一些。”
“你懂得還挺多，不是說你是當兵的嗎？還是兵王啥的？”
“當兵的也可以看書讀故事的，我們也不是機器人，也都是有血有肉的。”
“當兵的能知道莎士比亞？能看懂英文？”
“采玉同誌，當兵的還知道哈姆雷特，羅密歐與朱麗葉，李爾王，怎麽這很奇怪嗎？”
“杜衛國同誌，那你是怎麽知道這些呢？我家裏也有人是當兵的，他們都對這些一無所知，同時也嗤之以鼻。”
“當兵之前，我就讀過莎士比亞全集了，當然是翻譯版的，英文初中的時候學了一點，當兵之後自學了一些。”
“你很了不起啊，那你喜歡文學嗎？”
“不喜歡。”
“呃~~~”
小杜同誌你特麽簡直是神轉折啊！
“為什麽？”
“不喜歡哪還有為什麽？就是不喜歡唄。”
“那你還讀莎士比亞？”
“讀書讀故事，不代表我就喜歡文學，我還讀過莫泊桑，海明威，福爾摩斯，三國演義，三國誌，石頭記，紅樓夢，西遊記，魯迅，郭沫若，徐誌摩，金瓶梅，唐詩三百首。
可是並不妨礙我依然不喜歡文學。”
咦，裏邊好像摻雜了奇奇怪怪的東西，不過楊采玉暫時也沒有計較，她現在的辯論之魂已經熊熊燃燒，小宇宙即將爆發。
“那你既然讀了這麽多書，你就應該知道文學是偉大的，瑰麗的，雄渾的，可以讓人蕩氣回腸又百轉千回，你根本沒理由不喜歡。”
“采玉同學，您去過長江黃河嗎？您見過大海嗎？”
“呃，我，我沒去過，怎麽了？”
“長江雄壯，黃河偉岸，大海更是連天接地雄渾壯麗，看海天一色十分蔚然壯觀，內心震撼，恨不得仰天長嘯！但是這些我都不喜歡，我怕水。”
“呃~~”
你特麽到底會不會聊天啊？你知不知道你說話真的好賤啊！
前邊描繪的波瀾壯闊，恨不得能親眼去看看，結果你特麽結尾一句我不喜歡，我怕水。
你是不是神經病啊？
“這和文學有什麽關係？”
“一樣的道理啊，我承認文學的偉大和一切意義，甚至我也願意讀書讀故事，但是我就是不喜歡文學。”
“你這人，怎麽能這樣？飽讀詩書，出口成章，卻厭棄文學，你~~你~”
“別生氣，我可以解釋，因為我喜歡東西實在太多了，沒有精力喜歡文學了。”
“那你喜歡什麽？”
“那可太多了，我喜歡美食，美景，美人，我還喜歡好煙，好酒，好茶，我更喜歡或者說熱愛好槍，好炮，好戰車，好坦克，裝甲車，火箭，現在又開始喜歡刑偵和法律，你看看我還哪有精力喜歡文學。”
好像又摻進來奇怪的東西了？小杜同誌絕對是個摻雜私活的高手。
“那我問你，你剛剛拿了三本書，另外兩本你要送給誰？”
“這些跟你有什麽關係呢？”
“杜衛國，你~”
“楊采玉同誌，另外兩本書的主人是我，不管是自己閱讀收藏，還是留著點火做飯，又或者饋贈送人，都是我的權利和自由。”
“那給我看看總行了吧！”
“不用看了，並不適合你，莫泊桑和海明威，你還是看看羅密歐與朱麗葉吧。”
“你什麽意思？”楊采玉站起身子，提高了聲音，居然說我看不懂莫泊桑和海明威，老娘實在特麽忍不了了。
“就是字麵意思，楊采玉同誌，有理不在聲高，請你坐下說話，我們現在都是客人。”
“好，那你說說，為啥莫泊桑，海明威不適合我？”
楊采玉坐了下來，但是眉頭緊皺，臉色發紅，死死盯著杜衛國，像個小鬥雞似的，特別可愛。
“太沉重，太現實，太犀利，太無奈，對於你來說，你肯定能看懂，但你感受不到故事的真諦，浪費。”
“杜衛國，你這是諷刺我是富家大小姐，根本不懂人間疾苦對嗎？”
“嗯~意思大差不差吧，你可以這麽理解。”
“我覺得你根本就是對我有偏見，你從哪判斷出，我是富家大小姐了，你又憑什麽斷定我不懂生活？”
“蔣叔，您別偷聽了，我今天也是客人，給我整杯水喝唄！口幹舌燥的。”
正在趴牆根偷聽，爽得快要起飛的蔣東方臉當時就黑了，你特麽這是使喚誰呢？反了你了？
剛想張嘴罵人，李阿姨懟了他腰間一下，親自到了兩杯茶水，給送了過去。
“你們呀，喝點茶水慢慢聊，一會才能開飯呢。”
走到杜衛國身邊，咬著牙，小聲威脅到：“小杜，你特麽給老娘好好聊天，別故意欺負人家，要不我回頭收拾死你。”
她也一直都在偷聽，沒想到居然會是針鋒相對，水火不容的局麵，主要問題就是小杜說話太賤了，這孩子平時也不這樣啊。
“收到。”
這時候，楊采玉已經上頭了，她一直以來都是伶牙俐齒，辯才無雙的，蔣東方就被她懟過好幾次，而且從小到大，男孩子們基本都是捧著她聊，所以從來沒被人這麽狠懟過。
要不是看杜衛國長得實在有點好看，她早就拂袖而去了，嗯，就是因為他有點好看。
楊采玉像個鬥雞似的一直盯著杜衛國。
小杜同誌優哉遊哉的喝了一口茶水，還“哈”了一下，給楊采玉氣得都快跳起來打人了。
“好看嗎？”小杜死不要臉的問了一句。
“哈？”楊采玉又懵了，她之前壓根就沒見過杜衛國這個型號的人類啊？
“開玩笑的，緩解一下這有點尷尬的氛圍，你是等我回答問題嗎？”
“是，你必須要說清楚，否則就要向我道歉。”
“我要不呢？你會喊你爸來抓我嗎？”小杜這會懟得很爽。
小杜同誌坐在了側麵的單人沙發上，楊采玉同誌是坐在長條沙發上的。
杜衛國從公文包裏把三本書都掏出來，選出那本莎士比亞選集遞給了楊采玉。
“采玉同誌，這是我為你挑選的見麵禮物，莎士比亞選集，希望你喜歡。”
小杜非常的大方而且坦然，遞完書就把剩下的兩本放回公文包。
楊采玉手裏接過書卻又一次愣住了，三本書，他隻送給自己一本，難道他晚上還要送給別人嗎？他還有其他相親對象？
“采玉同誌，你是對這本書不滿意嗎？”
“啊，沒有，我很喜歡，謝謝。”
你喜歡個六餅啊，你丫看了嗎？連封麵你都沒看就喜歡？
但是睿智的小杜同誌並沒有拆穿她，看破不說破才是好同誌嘛。
“嗯，聽說你是北大中文係的，但是莎士比亞是經典西方文學，應該也是可以借鑒的，文學共通嘛。”
“呀，正版的莎士比亞選集，你從那裏搞到的？”
這會楊采玉才認真看了一下手中的書，略微有點驚詫。
“信托商店找人淘的，譯版的總會有翻譯者個人的思想和情緒解讀，所以還是英文原版的可能會更好一些。”
“你懂得還挺多，不是說你是當兵的嗎？還是兵王啥的？”
“當兵的也可以看書讀故事的，我們也不是機器人，也都是有血有肉的。”
“當兵的能知道莎士比亞？能看懂英文？”
“采玉同誌，當兵的還知道哈姆雷特，羅密歐與朱麗葉，李爾王，怎麽這很奇怪嗎？”
“杜衛國同誌，那你是怎麽知道這些呢？我家裏也有人是當兵的，他們都對這些一無所知，同時也嗤之以鼻。”
“當兵之前，我就讀過莎士比亞全集了，當然是翻譯版的，英文初中的時候學了一點，當兵之後自學了一些。”
“你很了不起啊，那你喜歡文學嗎？”
“不喜歡。”
“呃~~~”
小杜同誌你特麽簡直是神轉折啊！
“為什麽？”
“不喜歡哪還有為什麽？就是不喜歡唄。”
“那你還讀莎士比亞？”
“讀書讀故事，不代表我就喜歡文學，我還讀過莫泊桑，海明威，福爾摩斯，三國演義，三國誌，石頭記，紅樓夢，西遊記，魯迅，郭沫若，徐誌摩，金瓶梅，唐詩三百首。
可是並不妨礙我依然不喜歡文學。”
咦，裏邊好像摻雜了奇奇怪怪的東西，不過楊采玉暫時也沒有計較，她現在的辯論之魂已經熊熊燃燒，小宇宙即將爆發。
“那你既然讀了這麽多書，你就應該知道文學是偉大的，瑰麗的，雄渾的，可以讓人蕩氣回腸又百轉千回，你根本沒理由不喜歡。”
“采玉同學，您去過長江黃河嗎？您見過大海嗎？”
“呃，我，我沒去過，怎麽了？”
“長江雄壯，黃河偉岸，大海更是連天接地雄渾壯麗，看海天一色十分蔚然壯觀，內心震撼，恨不得仰天長嘯！但是這些我都不喜歡，我怕水。”
“呃~~”
你特麽到底會不會聊天啊？你知不知道你說話真的好賤啊！
前邊描繪的波瀾壯闊，恨不得能親眼去看看，結果你特麽結尾一句我不喜歡，我怕水。
你是不是神經病啊？
“這和文學有什麽關係？”
“一樣的道理啊，我承認文學的偉大和一切意義，甚至我也願意讀書讀故事，但是我就是不喜歡文學。”
“你這人，怎麽能這樣？飽讀詩書，出口成章，卻厭棄文學，你~~你~”
“別生氣，我可以解釋，因為我喜歡東西實在太多了，沒有精力喜歡文學了。”
“那你喜歡什麽？”
“那可太多了，我喜歡美食，美景，美人，我還喜歡好煙，好酒，好茶，我更喜歡或者說熱愛好槍，好炮，好戰車，好坦克，裝甲車，火箭，現在又開始喜歡刑偵和法律，你看看我還哪有精力喜歡文學。”
好像又摻進來奇怪的東西了？小杜同誌絕對是個摻雜私活的高手。
“那我問你，你剛剛拿了三本書，另外兩本你要送給誰？”
“這些跟你有什麽關係呢？”
“杜衛國，你~”
“楊采玉同誌，另外兩本書的主人是我，不管是自己閱讀收藏，還是留著點火做飯，又或者饋贈送人，都是我的權利和自由。”
“那給我看看總行了吧！”
“不用看了，並不適合你，莫泊桑和海明威，你還是看看羅密歐與朱麗葉吧。”
“你什麽意思？”楊采玉站起身子，提高了聲音，居然說我看不懂莫泊桑和海明威，老娘實在特麽忍不了了。
“就是字麵意思，楊采玉同誌，有理不在聲高，請你坐下說話，我們現在都是客人。”
“好，那你說說，為啥莫泊桑，海明威不適合我？”
楊采玉坐了下來，但是眉頭緊皺，臉色發紅，死死盯著杜衛國，像個小鬥雞似的，特別可愛。
“太沉重，太現實，太犀利，太無奈，對於你來說，你肯定能看懂，但你感受不到故事的真諦，浪費。”
“杜衛國，你這是諷刺我是富家大小姐，根本不懂人間疾苦對嗎？”
“嗯~意思大差不差吧，你可以這麽理解。”
“我覺得你根本就是對我有偏見，你從哪判斷出，我是富家大小姐了，你又憑什麽斷定我不懂生活？”
“蔣叔，您別偷聽了，我今天也是客人，給我整杯水喝唄！口幹舌燥的。”
正在趴牆根偷聽，爽得快要起飛的蔣東方臉當時就黑了，你特麽這是使喚誰呢？反了你了？
剛想張嘴罵人，李阿姨懟了他腰間一下，親自到了兩杯茶水，給送了過去。
“你們呀，喝點茶水慢慢聊，一會才能開飯呢。”
走到杜衛國身邊，咬著牙，小聲威脅到：“小杜，你特麽給老娘好好聊天，別故意欺負人家，要不我回頭收拾死你。”
她也一直都在偷聽，沒想到居然會是針鋒相對，水火不容的局麵，主要問題就是小杜說話太賤了，這孩子平時也不這樣啊。
“收到。”
這時候，楊采玉已經上頭了，她一直以來都是伶牙俐齒，辯才無雙的，蔣東方就被她懟過好幾次，而且從小到大，男孩子們基本都是捧著她聊，所以從來沒被人這麽狠懟過。
要不是看杜衛國長得實在有點好看，她早就拂袖而去了，嗯，就是因為他有點好看。
楊采玉像個鬥雞似的一直盯著杜衛國。
小杜同誌優哉遊哉的喝了一口茶水，還“哈”了一下，給楊采玉氣得都快跳起來打人了。
“好看嗎？”小杜死不要臉的問了一句。
“哈？”楊采玉又懵了，她之前壓根就沒見過杜衛國這個型號的人類啊？
“開玩笑的，緩解一下這有點尷尬的氛圍，你是等我回答問題嗎？”
“是，你必須要說清楚，否則就要向我道歉。”
“我要不呢？你會喊你爸來抓我嗎？”小杜這會懟得很爽。