交代完羅伯特.胡克對“胡克蒸汽機”的後續改良方向後,內心其實也沒期待胡克能在短短幾年內就拿出成果,因為他很清楚科學研究的難度和艱辛。
曆史上紐科門到瓦特,那可是花了整整82年的,相當於從“第零次工業歌命”到“第一次工業歌命”的約八十年周期。
當然,朱樹人也很清楚,曆史上紐科門到瓦特的那82年,並不是都有人在搞研發,至少有一大半時間是出於停滯狀態的。而大明這邊顯然可以把這些浪費的時間砍掉。
舉個最簡單的例子,在原本的曆史上,紐科門在1705年造出他的蒸汽機,並且在英國專利局申請到專利後,因為那玩意兒對生產力的提升不明顯,成本又貴。
資本家們一核計,覺得這玩意兒用和不用也沒差省多少錢,相反還要再給紐科門一筆專利授權費,那收益就更少了,省下來的錢大頭都給紐科門賺取了,自己才省了一點點。
於是資本家們很有默契地選擇了直接無視紐科門的發明,白白觀望了二十年之久——後世世界各國的《專利法》裏,對發明專利的保護有效期年限,不是基本上都是20年左右麽。
而這個“20年”的數字,最早就是從英國《專利法》那裏抄來的。在18世紀初,地球上其他國家還沒有專利法呢,隻有英國立了這個法。
所以資本家們的選擇,其實就等於是幹等20年,就看著你專利保護有效期過了,紐科門蒸汽機變成公開技術了,然後再撲上去不花錢白漂。
從1705年到1725年完全是白費掉的。
而1725年紐科門蒸汽機終於被人拿來在工業實踐中使用後,人們才發現了各種各樣需要改良的問題。
但因為紐科門的20年專利期是被白白耗掉的,紐科門一個便士專利費都沒賺到,所以他發現問題後,卻拿不出錢來繼續他的研發工作,後續又花了大約15年的時間四處化緣乞討求資本家施舍投資他繼續研發。
而這種遭遇,不光紐科門遇到,80年後的瓦特,在改良成功之前同樣遇到了。瓦特接手蒸汽機研發後,至少也花了紐科門一半的時間來白耗專利保護期和拉投資。
可以說,從紐科門到瓦特的整個82年的研發周期,至少有30年是花在資本家們幹耗著等專利過期、好吃人不吐骨頭白漂上。還有20多年花在了窮得滴血的發明家因為收不回投資、繼續乞討研發經費上。真正用在科研上的時間,絕對不超過25年。
當然了,82年裏能有25年花在實打實的研究上,在當時已經是地球第一的速度了。
英國好歹有《專利法》,隻是培養逼迫資本家為專利花錢的習慣,培養了80多年。等瓦特成功之後,後續幾十年英國人的科研投資體係總算建立起來了,進入了井噴期。
同期的德國和米國連專利法都不存在呢(法國倒是跟進得比較快,但法國一次工業歌命也沒主導),他們要比英國人多80年覺得“白漂有理”,一直到1868年法拉第發明發電機後,德米覺得應該在第二次工業革命期間發力了,才開始追趕建立專利付費意識。
而至於曆史上的華夏……不吹不黑,要比德、米還再多覺得“白漂有理”120年左右,到21世紀開始,才真正開始逐步培養“白漂不對”的社會氛圍(雖然84年就立了專利法了,但實際上20世紀最後15年,國內基本上還是能白漂就白漂,法治還沒建設到那個程度)
……
朱樹人很清楚這段曆史的血淚教訓,所以他也知道,從紐科門到瓦特的正常研發周期,絕不該是82年,而是最多25年——
哪怕他不點撥胡克,讓胡克自由發揮,但隻要大明內務府給的研發經費足夠。同時由大明內務府來承擔這個“幫早期還不成熟的蒸汽機,提供工業應用試錯的場景”的兜底角色,不要跟西方私營資本家那樣幹等20年等過期好白漂。
那麽,大明就至少可以節約60年的人類科技進步時間,甚至更多。
這就是大明以國家力量搞科研的製度優越性,體現了大明集中力量辦大事的偉大卓越,不用被自私自利的白漂怪拖累人類曆史的進步速度。
不過,朱樹人也很清楚,如今這個時代,並不適合直接頒布近代意義上的《專利法》。
原因也很簡單,因為如果按照後世紐科門、瓦特時代的英國專利法為藍本,那就意味著“技術創新需要以公開原理細節,來換取朝廷一定期限的壟斷保護”。
說白了,就是紐科門拿蒸汽機申請專利的時候,他得把這東西是怎麽造的、原理結構統統詳細公開,讓本領域的技術人員可以有樣學樣造出來。然後,朝廷保護他吃20年的獨食,作為鼓勵他公開的獎勵。
而大明眼下發明的很多領先科技,都還集中在生化環材領域,而那些領域的配方如果保密得好,能吃獨食撈好處的年限,是遠遠超過20年的。
就好比後世可口可樂的配方,雖然到了21世紀早已不是秘密,但至少在可口可樂誕生的最初半個多世紀裏,同行競爭對手也沒法化驗出它的成分,因此可口可樂公司才不會傻到去給配方申請專利、然後公開配方。那樣最多隻能吃20年獨食,20年後別人不就能白漂了麽?
所以,是否推進專利製度,需要跟時代結合。隻有時代進步到工業歌命即將開啟、很多技術創新就算不申請,在別人的拆卸逆向研究山寨之下,也撐不過20年保密期,這時候才是專利真正發揮威力、繼續確保人民科技創新的保駕護航神器。
但不管怎麽說,朱樹人覺得,大明在這些方麵的立法和製度建設,必須做出一定的配套了,如果管理製度不能與時俱進,最終就會出現“落後的生產關係製約了生產力”。
如今已經是小康十五年,本來就到了他當初製定的“大明第三個七年計劃”的開始之年。雖然如今因為種種變故拖延,還沒幹掉西北準噶爾部的噶爾丹,但大明自己的改革和種田發展,並不該受外部環境的拖延,該幹的事情還是要幹。
……
於是乎,在視察完胡克的紐科門蒸汽機樣品後,朱樹人足足閉關冥思苦想了大半個月。埋頭寫寫畫畫紙上談兵做了一些政策規劃,
然後才出關,召集了皇帝兒子朱慈煜,和首輔表哥張煌言、次輔大舅子方以智、科學院院長老婆方子翎,幾個人閉門開了一個關於未來幾年繼續深化政策變法的內部會議。
至於原本的掛名內閣首輔史可法,說句題外話:非常不幸,人都有生老病死,史閣部最終沒能熬過剛剛過去的那六七年和平種田期,最終在四年前病故了,享年七十歲,
史可法能活到這年紀,在當時也算高壽了,壽終正寢,晚年也過得非常安樂,在朱樹人給他特供的療養院裏累計住了十幾年。
人都到齊之後,朱樹人也不急著直接宣布自己的想法,因為他兒子畢竟都三十歲了,不能再跟對付少年人那樣教他做事,還是容易引起壓抑和反彈的,所以需要讓朱慈煜自發感受到做某些事情的迫切性。
因此,朱樹人先帶著大家不談事,隻參觀,去看了一下胡克的蒸汽機。
那台蒸汽機,已經比半個多月前朱樹人第一次看到時,又稍微微調了一下,主要是臨時加裝了一個冷啟動的搖把手柄,可以讓啟動慣性更快建立起來,開機前的折騰鼓搗時間,也能因此縮短個好幾分鍾,看起來流暢些。
而別的地方暫時還都沒改,畢竟給胡克的時間還太短。
看過蒸汽機靠著燒煤燒柴產生的動力、自動向外做功,朱慈煜等人也受到了極大的震撼,隱隱約約覺得當今之世,真是千年未有之大變局,日新月異的變化太多了。
而因為在科學院的研究所裏,不便於展示挖礦提水的活兒,所以這台蒸汽機的動力輸出端倒也沒跟汲水泵來演示,而是在朱樹人的親自授意下,在過去這半個多月裏,臨時改裝了一台實驗款的、紗錠數量最多的小宛紡紗機。
傳統人力的小宛紡紗機和繅絲機,如今普遍可以做到同時牽引五個錠甚至八個紗。其中五錠的紡紗機,早在崇禎十六年時就造出來了,八錠的也是隆武二年的老型號了,距今都過了足足二十多年,早已在全國全麵普及。
再往後,科學院其實也一直有鼓搗紡紗機和繅絲機、織布機的後續改良。
甚至董小宛本人年紀大了之後,沒什麽男女方麵需要侍奉朱樹人的,從四十歲那年開始,董小宛也漸漸閉關潛心,回去琢磨她少女時代家裏開繡坊那點技藝。(董小宛隻比朱樹人年少三歲,所以現在也已經是五十歲了,年老色衰閉關琢磨織機已有十年)
所以,後續二三十個紗錠,甚至更多紗錠結構的紡紗機,也都有陸續造出來,隻是缺乏市場的檢驗。那些二十多個紗錠的,好歹可以用於水車動力驅動的紡紗機,再多的話,水車動力輸出不夠均衡,很容易出故障,也就隻停留在測試原型機的層麵。
這個機械研發速度,嚴格來說也不算快。在平行時空的西方曆史上,珍妮紡紗機在最初誕生後,從五個紗錠走到三五十個甚至更多紗錠,也同樣花了幾十年。後續都隻是工程磨合和機械優化的活兒,並不存在質變。
而如今,羅伯特.胡克造出了紐科門蒸汽機,這總算為超過三十個紗錠的紡紗機,提供了用武之地的動力源。
此時此刻,在皇帝朱慈煜和其他閣臣麵前的,就是一台胡克造的蒸汽機,在輸出端拖了一台董小宛親自造的最新48錠並行紡紗機。
在蒸汽飛輪的動力驅動下,48個紗錠的撚繞速度運轉得非常均勻、平穩。
沒有出現水車動力紡車動力輸出忽大忽小、一旦力量變化過快,部分紗線短時間內張力變化太大,就容易崩斷的故障。
朱慈煜完全知道這意味著什麽。也就是如果倒退四十年,倒退到崇禎十年左右、他出生前十年,當時的紡紗女還得手繞紗錠。
而現在一台蒸汽機拖一台最大號的小宛紡紗機,隻要給夠水和煤,就能自動生產、抵得上四十年前五十個民女的紡紗生產力了。
這可是一種隻要煤夠水夠、就能生生不息源源不斷生產的力量!
為了保護和強化這股力量,為了讓這股力量繼續自我進化,大明確實需要在製度上進行調整和保護。
曾經的《大明律》,曾經的各種已經落後的絆腳石,都必須要調整了。
朱慈煜很想改變,但他忽然覺得,自己一時不知道該怎麽幹。於是乎,時隔至少五六年了,他又升起了一股年輕時主動求知的心態,不由自主請教:
“父王,您見多識廣,孩兒很想做一些大刀闊斧的改變,讓大明的法度適應得了這種力量,但孩兒一時迷惘,竟想不出從何下手。父王能否點撥一二?”
朱樹人內心暗笑,這小子果然還是要主動來求教了,那就不是他喜歡說教、爹味太重了。
“過去十五年,前半段我大明改革了稅製,進行了廢丁分籍為主,提升了工商稅的比例。後半段實施了數理科的改革,增加了新的選官選才渠道,辦理了南京大學。
如今改錢和改人的法,都推進得差不多了,朝中新學人才漸漸增多,是時候對大明最後最悠久的頑疾進行攻堅了。
眼下應該要改官製,改《會典》,從根子上重新製定《大明新律》,突破當年太祖時定下的‘後世子孫隻能法外加例,不能修改原始《大明律》成法’弊端。
大明如今有國已近三百一十年,中間幾乎傾頹,最後卻如光武中興一般涅槃重生。自古唐朝也已不如我大明國祚長久,兩宋也隻比我大明如今的曆史多了僅僅數年。祖宗之法已經徹底超過了一個王朝有活力的年限,必須做出根本性變化了。
相信大明中興數十年國力的蒸蒸日上,以及大明國祚長於前朝,會讓天下人看到大明的底氣,都支持這個變化的。”
朱慈煜點了點頭:“好,那就從長計議,力爭再花五到十年,把第三階段的硬骨頭啃了。”
——
ps:新書《舍弟諸葛亮》已開
這樣吧,今天開始立個約,新書每天增收在200個以上,老書就加更到兩更,直到完本
(我現在都四五千字一更,兩更也一萬字了,目前還有大約十更存稿可以完本。如果新書沒增收,十天後這本也能完本。如果新書增收快,這本五天內就能放完。
如果有第二更,我會在下午5點前放出,沒有的話就是當天增收太少,不符合加更條件,大家別特地等。)
(本章完)
曆史上紐科門到瓦特,那可是花了整整82年的,相當於從“第零次工業歌命”到“第一次工業歌命”的約八十年周期。
當然,朱樹人也很清楚,曆史上紐科門到瓦特的那82年,並不是都有人在搞研發,至少有一大半時間是出於停滯狀態的。而大明這邊顯然可以把這些浪費的時間砍掉。
舉個最簡單的例子,在原本的曆史上,紐科門在1705年造出他的蒸汽機,並且在英國專利局申請到專利後,因為那玩意兒對生產力的提升不明顯,成本又貴。
資本家們一核計,覺得這玩意兒用和不用也沒差省多少錢,相反還要再給紐科門一筆專利授權費,那收益就更少了,省下來的錢大頭都給紐科門賺取了,自己才省了一點點。
於是資本家們很有默契地選擇了直接無視紐科門的發明,白白觀望了二十年之久——後世世界各國的《專利法》裏,對發明專利的保護有效期年限,不是基本上都是20年左右麽。
而這個“20年”的數字,最早就是從英國《專利法》那裏抄來的。在18世紀初,地球上其他國家還沒有專利法呢,隻有英國立了這個法。
所以資本家們的選擇,其實就等於是幹等20年,就看著你專利保護有效期過了,紐科門蒸汽機變成公開技術了,然後再撲上去不花錢白漂。
從1705年到1725年完全是白費掉的。
而1725年紐科門蒸汽機終於被人拿來在工業實踐中使用後,人們才發現了各種各樣需要改良的問題。
但因為紐科門的20年專利期是被白白耗掉的,紐科門一個便士專利費都沒賺到,所以他發現問題後,卻拿不出錢來繼續他的研發工作,後續又花了大約15年的時間四處化緣乞討求資本家施舍投資他繼續研發。
而這種遭遇,不光紐科門遇到,80年後的瓦特,在改良成功之前同樣遇到了。瓦特接手蒸汽機研發後,至少也花了紐科門一半的時間來白耗專利保護期和拉投資。
可以說,從紐科門到瓦特的整個82年的研發周期,至少有30年是花在資本家們幹耗著等專利過期、好吃人不吐骨頭白漂上。還有20多年花在了窮得滴血的發明家因為收不回投資、繼續乞討研發經費上。真正用在科研上的時間,絕對不超過25年。
當然了,82年裏能有25年花在實打實的研究上,在當時已經是地球第一的速度了。
英國好歹有《專利法》,隻是培養逼迫資本家為專利花錢的習慣,培養了80多年。等瓦特成功之後,後續幾十年英國人的科研投資體係總算建立起來了,進入了井噴期。
同期的德國和米國連專利法都不存在呢(法國倒是跟進得比較快,但法國一次工業歌命也沒主導),他們要比英國人多80年覺得“白漂有理”,一直到1868年法拉第發明發電機後,德米覺得應該在第二次工業革命期間發力了,才開始追趕建立專利付費意識。
而至於曆史上的華夏……不吹不黑,要比德、米還再多覺得“白漂有理”120年左右,到21世紀開始,才真正開始逐步培養“白漂不對”的社會氛圍(雖然84年就立了專利法了,但實際上20世紀最後15年,國內基本上還是能白漂就白漂,法治還沒建設到那個程度)
……
朱樹人很清楚這段曆史的血淚教訓,所以他也知道,從紐科門到瓦特的正常研發周期,絕不該是82年,而是最多25年——
哪怕他不點撥胡克,讓胡克自由發揮,但隻要大明內務府給的研發經費足夠。同時由大明內務府來承擔這個“幫早期還不成熟的蒸汽機,提供工業應用試錯的場景”的兜底角色,不要跟西方私營資本家那樣幹等20年等過期好白漂。
那麽,大明就至少可以節約60年的人類科技進步時間,甚至更多。
這就是大明以國家力量搞科研的製度優越性,體現了大明集中力量辦大事的偉大卓越,不用被自私自利的白漂怪拖累人類曆史的進步速度。
不過,朱樹人也很清楚,如今這個時代,並不適合直接頒布近代意義上的《專利法》。
原因也很簡單,因為如果按照後世紐科門、瓦特時代的英國專利法為藍本,那就意味著“技術創新需要以公開原理細節,來換取朝廷一定期限的壟斷保護”。
說白了,就是紐科門拿蒸汽機申請專利的時候,他得把這東西是怎麽造的、原理結構統統詳細公開,讓本領域的技術人員可以有樣學樣造出來。然後,朝廷保護他吃20年的獨食,作為鼓勵他公開的獎勵。
而大明眼下發明的很多領先科技,都還集中在生化環材領域,而那些領域的配方如果保密得好,能吃獨食撈好處的年限,是遠遠超過20年的。
就好比後世可口可樂的配方,雖然到了21世紀早已不是秘密,但至少在可口可樂誕生的最初半個多世紀裏,同行競爭對手也沒法化驗出它的成分,因此可口可樂公司才不會傻到去給配方申請專利、然後公開配方。那樣最多隻能吃20年獨食,20年後別人不就能白漂了麽?
所以,是否推進專利製度,需要跟時代結合。隻有時代進步到工業歌命即將開啟、很多技術創新就算不申請,在別人的拆卸逆向研究山寨之下,也撐不過20年保密期,這時候才是專利真正發揮威力、繼續確保人民科技創新的保駕護航神器。
但不管怎麽說,朱樹人覺得,大明在這些方麵的立法和製度建設,必須做出一定的配套了,如果管理製度不能與時俱進,最終就會出現“落後的生產關係製約了生產力”。
如今已經是小康十五年,本來就到了他當初製定的“大明第三個七年計劃”的開始之年。雖然如今因為種種變故拖延,還沒幹掉西北準噶爾部的噶爾丹,但大明自己的改革和種田發展,並不該受外部環境的拖延,該幹的事情還是要幹。
……
於是乎,在視察完胡克的紐科門蒸汽機樣品後,朱樹人足足閉關冥思苦想了大半個月。埋頭寫寫畫畫紙上談兵做了一些政策規劃,
然後才出關,召集了皇帝兒子朱慈煜,和首輔表哥張煌言、次輔大舅子方以智、科學院院長老婆方子翎,幾個人閉門開了一個關於未來幾年繼續深化政策變法的內部會議。
至於原本的掛名內閣首輔史可法,說句題外話:非常不幸,人都有生老病死,史閣部最終沒能熬過剛剛過去的那六七年和平種田期,最終在四年前病故了,享年七十歲,
史可法能活到這年紀,在當時也算高壽了,壽終正寢,晚年也過得非常安樂,在朱樹人給他特供的療養院裏累計住了十幾年。
人都到齊之後,朱樹人也不急著直接宣布自己的想法,因為他兒子畢竟都三十歲了,不能再跟對付少年人那樣教他做事,還是容易引起壓抑和反彈的,所以需要讓朱慈煜自發感受到做某些事情的迫切性。
因此,朱樹人先帶著大家不談事,隻參觀,去看了一下胡克的蒸汽機。
那台蒸汽機,已經比半個多月前朱樹人第一次看到時,又稍微微調了一下,主要是臨時加裝了一個冷啟動的搖把手柄,可以讓啟動慣性更快建立起來,開機前的折騰鼓搗時間,也能因此縮短個好幾分鍾,看起來流暢些。
而別的地方暫時還都沒改,畢竟給胡克的時間還太短。
看過蒸汽機靠著燒煤燒柴產生的動力、自動向外做功,朱慈煜等人也受到了極大的震撼,隱隱約約覺得當今之世,真是千年未有之大變局,日新月異的變化太多了。
而因為在科學院的研究所裏,不便於展示挖礦提水的活兒,所以這台蒸汽機的動力輸出端倒也沒跟汲水泵來演示,而是在朱樹人的親自授意下,在過去這半個多月裏,臨時改裝了一台實驗款的、紗錠數量最多的小宛紡紗機。
傳統人力的小宛紡紗機和繅絲機,如今普遍可以做到同時牽引五個錠甚至八個紗。其中五錠的紡紗機,早在崇禎十六年時就造出來了,八錠的也是隆武二年的老型號了,距今都過了足足二十多年,早已在全國全麵普及。
再往後,科學院其實也一直有鼓搗紡紗機和繅絲機、織布機的後續改良。
甚至董小宛本人年紀大了之後,沒什麽男女方麵需要侍奉朱樹人的,從四十歲那年開始,董小宛也漸漸閉關潛心,回去琢磨她少女時代家裏開繡坊那點技藝。(董小宛隻比朱樹人年少三歲,所以現在也已經是五十歲了,年老色衰閉關琢磨織機已有十年)
所以,後續二三十個紗錠,甚至更多紗錠結構的紡紗機,也都有陸續造出來,隻是缺乏市場的檢驗。那些二十多個紗錠的,好歹可以用於水車動力驅動的紡紗機,再多的話,水車動力輸出不夠均衡,很容易出故障,也就隻停留在測試原型機的層麵。
這個機械研發速度,嚴格來說也不算快。在平行時空的西方曆史上,珍妮紡紗機在最初誕生後,從五個紗錠走到三五十個甚至更多紗錠,也同樣花了幾十年。後續都隻是工程磨合和機械優化的活兒,並不存在質變。
而如今,羅伯特.胡克造出了紐科門蒸汽機,這總算為超過三十個紗錠的紡紗機,提供了用武之地的動力源。
此時此刻,在皇帝朱慈煜和其他閣臣麵前的,就是一台胡克造的蒸汽機,在輸出端拖了一台董小宛親自造的最新48錠並行紡紗機。
在蒸汽飛輪的動力驅動下,48個紗錠的撚繞速度運轉得非常均勻、平穩。
沒有出現水車動力紡車動力輸出忽大忽小、一旦力量變化過快,部分紗線短時間內張力變化太大,就容易崩斷的故障。
朱慈煜完全知道這意味著什麽。也就是如果倒退四十年,倒退到崇禎十年左右、他出生前十年,當時的紡紗女還得手繞紗錠。
而現在一台蒸汽機拖一台最大號的小宛紡紗機,隻要給夠水和煤,就能自動生產、抵得上四十年前五十個民女的紡紗生產力了。
這可是一種隻要煤夠水夠、就能生生不息源源不斷生產的力量!
為了保護和強化這股力量,為了讓這股力量繼續自我進化,大明確實需要在製度上進行調整和保護。
曾經的《大明律》,曾經的各種已經落後的絆腳石,都必須要調整了。
朱慈煜很想改變,但他忽然覺得,自己一時不知道該怎麽幹。於是乎,時隔至少五六年了,他又升起了一股年輕時主動求知的心態,不由自主請教:
“父王,您見多識廣,孩兒很想做一些大刀闊斧的改變,讓大明的法度適應得了這種力量,但孩兒一時迷惘,竟想不出從何下手。父王能否點撥一二?”
朱樹人內心暗笑,這小子果然還是要主動來求教了,那就不是他喜歡說教、爹味太重了。
“過去十五年,前半段我大明改革了稅製,進行了廢丁分籍為主,提升了工商稅的比例。後半段實施了數理科的改革,增加了新的選官選才渠道,辦理了南京大學。
如今改錢和改人的法,都推進得差不多了,朝中新學人才漸漸增多,是時候對大明最後最悠久的頑疾進行攻堅了。
眼下應該要改官製,改《會典》,從根子上重新製定《大明新律》,突破當年太祖時定下的‘後世子孫隻能法外加例,不能修改原始《大明律》成法’弊端。
大明如今有國已近三百一十年,中間幾乎傾頹,最後卻如光武中興一般涅槃重生。自古唐朝也已不如我大明國祚長久,兩宋也隻比我大明如今的曆史多了僅僅數年。祖宗之法已經徹底超過了一個王朝有活力的年限,必須做出根本性變化了。
相信大明中興數十年國力的蒸蒸日上,以及大明國祚長於前朝,會讓天下人看到大明的底氣,都支持這個變化的。”
朱慈煜點了點頭:“好,那就從長計議,力爭再花五到十年,把第三階段的硬骨頭啃了。”
——
ps:新書《舍弟諸葛亮》已開
這樣吧,今天開始立個約,新書每天增收在200個以上,老書就加更到兩更,直到完本
(我現在都四五千字一更,兩更也一萬字了,目前還有大約十更存稿可以完本。如果新書沒增收,十天後這本也能完本。如果新書增收快,這本五天內就能放完。
如果有第二更,我會在下午5點前放出,沒有的話就是當天增收太少,不符合加更條件,大家別特地等。)
(本章完)